Поиск ответа
| Вопрос № 299607 |
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли произносить английскую аббревиатуру O.K. как [ок]? Считается ли это грубой ошибкой? Я думаю, что это сокращение ужас давно хорошо освоилось в русском языке и произношение [ок] ошибочным не является
Ответ справочной службы русского языка
Нормативно произношение этой аббревиатуры, передаваемое на письме как окей или о’кей (такое написание закреплено академическим «Русским орфографическим словарем»). Но в непринужденной устной речи произношение [ок] можно допустить: в каком-то смысле эта аббревиатура продолжает осваиваться русским языком.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! В советской газете 1977 года встретил слово ДИСКОР (речь шла о дискотеках). В доступных мне словарях не нашёл такого слова. Предполагаю, оно образовано от двух слов: ДИСК (ДИСКОТЕКА) и КОРРЕСПОНДЕНТ. Хотелось бы получить квалифицированный ответ специалистов о точном значении и, возможно, истории происхождения слова. С уважением, Андрей PS. Скан статьи, в которой использовалось это слово, и моя личная попытка «исследования» этого слова здесь: http://beatlespress.com.ua/1977/1977-08-04_mol_eston.html
Ответ справочной службы русского языка
Слово дискор зафиксировано в словаре «Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 1980-х годов» (СПб., 1997). Словарь сообщает, что означает это слово ‘ведущий дискотеки, диск-ж окей ‘, а происходит оно от диск-корреспондент.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день, ГРАМОТА.РУ!
Поздравляю Вас с прошедшим недавно днем рождения!
На вашем сайте появился новый Большой толковый словарь. Однако правописание некоторых слов в нем не совпадает с рекомендациями Орфографического словаря. Как вы объясните такое расхождение? Какому словарю теперь верить?
Например:
Орфографический словарь
массмедиа, нескл., мн.
Большой толковый словарь
МАСС-МЕДИА неизм.; ж.
Средства массовой информации (пресса, телевидение, радио и т.п.). Западная, отечественная м.
Ответ справочной службы русского языка
Расхождение в рекомендациях словарей объясняется очень просто: недавно заимствованные слова в процессе их освоения языком нередко испытывают колебания в написании, поэтому в разных словарях (и даже в разных изданиях одного и того же словаря) можно встретить неодинаковое написание. Следует руководствоваться рекомендациями орфографического словаря и писать массмедиа, диджей.
Как правильно написать: «По дороге ехала колонна из пяти «Ок» или » Окей » или «Оков»? Или всё-таки правильно писать: колонна из пяти автомашин «Ока»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Части этого слова не употребляются по отдельности, поэтому _диджей_ пишется слитно.
Подскажите пожалуйста где безударная буква О произносится как О или А: сонет досье радио шоссе бордо тоннель поэтический какао новелла адажио торнадо форпост аромат рококо оазис консервы бомонд Морис Торез Энрико Карузо Моне коммюнике ж окей конгресс соната вето барокко боа зоолог геополитика поощрять
Ответ справочной службы русского языка
Воспользуйтесь орфоэпическими словарями.
Как правильно пишется слово «окей»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова пластунский (прилагательное):
Ассоциации к слову «окей»
Синонимы к слову «окей»
Предложения со словом «окей»
Значение слова «окей»
1. разг. выражение согласия, одобрение (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «окей»
1. разг. выражение согласия, одобрение
Предложения со словом «окей»
Ну окей, я погуглил и разобрался, что DCI-P3 – это цветовое пространство, которое используется в современных цифровых кинотеатрах, проще говоря, его использование говорит о реалистичности передачи цветов.
– Ну, тады окей! – я развернулся, насладившись всполохами разного цвета.
– Спокойной ночи. Надеюсь окей – это хорошее слово. Ты его очень часто говоришь.
Синонимы к слову «окей»
Ассоциации к слову «окей»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
ОК, о’кей или окей?
Это слово признано самым известным на планете. Ему почти два века, и весь мир 23 марта празднует его день рождения. По преданию, именно с этой датой вышло в свет неправильно напечатанное в газете английское “все верно” (all correct – не через “c”, а с “k”) – в аббревиатуре ОК. Народу это двухбуквенное выражение согласия понравилось.
В советское время ОК было символом свободы вместе с джинсами, жвачкой и рок-н-роллом. Против него боролись: мол, разлагает запад умы, а у нас и своего словарного запаса хватает – у нас есть такие слова, как “согласен”, “хорошо”, “ладно”… Но ОК – короче. Это важно, когда нужно быстро отреагировать на какое-либо сообщение. Принцип языковой экономии заставляет принять краткий вариант. Не случайно вторая волна всенародной любви к “соглашательскому” словечку совпала с бурным развитием средств связи. Интернет-общение и смс-переписка потребовали сокращения всех знаков согласия до двух букв. Сегодня ОК – что-то вроде мостика между разными странами, переводится-то словечко на все языки одинаково.
Только вот в России отношение к нему двоякое. С одной стороны, употребляют его повсеместно, с другой – все еще пытаются искоренить. Законом о русском языке этот знак согласия объявлен… вне закона.
Между тем, он попал в нормативный “Орфографический словарь русского языка” Б.З. Букчиной, И.К. Сазоновой и Л.К. Чельцовой, где “прописался” через апостроф. “Русский орфографический словарь” под редакцией В.В. Лопатина предлагает два варианта написания слова: о’кей и о-кей.
Одни ученые считают о’кей частицей, другие – междометием. Но все едины во мнении: о’кей может использоваться в функции сказуемого. На вопрос: “Как у тебя дела?” можно смело отвечать: “У меня все о’кей!”, – то есть – хорошо, отлично!
Материал подготовлен
О.Северской
Как правильно пишется окей на русском
O.K., или okay, o’kay, o’k, OK — общеупотребительное выражение, ставшее международным, означающее «всё в порядке; хорошо; правильно». Это выражение используют для одобрения или подтверждения чего-либо; в качестве прилагательного это может означать «модный, престижный, относящийся к высшему классу»; и, кроме того, данное выражение используют в качестве междометия: «есть!, идет!, ладно!, хорошо!». Согласно ассоциации Global Language Monitor (GLM), наблюдающей и фиксирующей распространение слов английского языка по всему миру, «O.K.» является самым распространенным и общепризнанным словом на планете. [1]
Содержание
Применение в ПО
В диалоговых окнах многих программ присутствуют кнопки ОК и Отмена (Cancel), нажимая первую из которых пользователь выражает своё согласие с тем, что в этот момент отображает диалоговое окно, и тем самым закрывает его, приводя в действие сделанные в нём изменения, а вторая — закрывает окно без применения. Существуют варианты с единственной кнопкой ОК — в информирующих окнах, не подразумевающих каких-либо изменений, и с кнопками ОК, Применить (Apply) и Закрыть (Close), в окнах, результаты изменений в которых пользователь, по мнению автора программы, может оценить не закрывая окна, и в случае неудовлетворительного результата продолжить внесение изменений.
Этимология
Так как выражение O.K. очень широко употребляется сегодня повсеместно, существуют различные мнения о его происхождении.
Второе предположение в том, что выражение O.K. появилось для обозначения аббревиатуры выражения «oll korrect», которое появилось в качестве шутки (неправильное написание английского «all correct», что значит «всё правильно») в бостонской газете в 1839 году. Еще одна подобная гипотеза состоит в том, что президент США Эндрю Джексон употреблял это выражение при принятии административных решений. Он писал «all correct» на немецкий манер «oll korrekt», или, сокращенно, «O.K.».
Также распространена версия о немецком происхождении. Корректоры, которым присылали статьи перед печатью в газетах, в случае отсутствия правок, ставили на статье отметку «O.K.», «ohne korrektur», то есть «без корректуры».
Существуют также менее распространённые, так называемые «фольклорные» версии происхождения O.K..
К примеру, французы полагают, что это выражение возникло во время войны, когда делали ежедневные рапорты о погибших солдатах. Писали «0 killed» («0-ноль убитых»), что для краткости стали произносить «O K» («О Кей»). И позднее, это выражение стало повсеместно использоваться английскими летчиками во время Второй мировой войны, когда они сообщали на базу, что у них нет потерь и вообще нет проблем с авиацией.
Еще одна версия, что «O.K.» происходит из современного греческого «OLA KALA», выражения, используемого греческими моряками и укладчиками рельсов в США, которые отмечали эти две буквы на рельсах, обозначая «всё в порядке, всё идёт хорошо» и т. п.
Жители Оклахомы утверждают, что «OK» произошло от сокращенного написания их родного штата, принятого во время одной предвыборной кампании.
Также существует версия, что возникновение связано с появлением контейнерных морских перевозок. В обязанности портового грузчика входила маркировка контейнеров типа «всё в сохранности» (All Keep). Естественно, уровень образования в те далёкие времена был не тот, тем более у грузчиков. И поэтому один из них, чтобы не наделать кучу ошибок, решил писать ОК (и ошибся-таки в первой же букве!). Коллеги, тоже не желающие заморачиваться по поводу грамотности, переняли… и пошло-поехало.
Заслуживает внимания и тот факт, что в южных провинциях Франции (гасконское наречие, и наречие провинции Лангедок) слово «ок» используется именно в смысле «да», «хорошо». Возможно, что оно применялось как резолюция на документах, приказах и т.д. Если учесть события во Франции, Столетнюю войну с Англией, Фронду, множественные войны за престол между огромным количеством претендентов, привлекающих на свою сторону разные провинции, в том числе и южные, то можно допустить, что слово «ок» получило широкое распространение. Не стоит забывать, что гасконцы частенько занимали высшие командные должности при короле, а подчинённые вовсю копировали своего начальника, включая его любимые словечки и манеру подписывать документы. Англичане могли всего лишь добавить в него свой смысл, сделав аббревиатурой. Против этой версии свидетельствует только отличие в написании «ок» («oc», «langue d’oc»).
Жест «ОК»
Как правильно пишется окей на русском
Смотреть что такое «ОКЕЙ» в других словарях:
ОКЕЙ — междом. Восходит к выражению all correcrt всё правильно, всё в порядке. Возглас одобрения, согласия. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
окей — окёй см. хорошо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. окей предл, кол во синонимов: 20 • … Словарь синонимов
Окей — Символ, изображаемый иногда в графических интерфейсах ПО на кнопках «OK» в диалоговых окнах O.K., или okay, o’kay, o’k, OK общеупотребительное выражение, ставшее международным, означающее «всё в порядке; хорошо; правильно». Это выражение… … Википедия
окей — ок ей, неизм … Русский орфографический словарь
окей — оке/й и о’ке/й (хорошо), в знач. частицы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
окей — вигук незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
окей — о’кей, междом … Морфемно-орфографический словарь
все окей — все хоккей, тип топ, окейно, отлично, нормалец, хоккей, красота, оттяг, окей, хорошо, в порядке, тики так, нормалек, первоклассно, в ажуре, нормально Словарь русских синонимов. все окей нареч, кол во синонимов: 22 • в ажуре (15) … Словарь синонимов
Диск — Окей посудомойщик … Словарь криминального и полукриминального мира
О’Кей — История гипермаркетов О’кей, руководство компании О’кей Частная торговая марка О’кей, социальная ответственность в магазинах О’кей, список действующих торговых центров группы компаний «О’КЕЙ» Содержание Содержание Раздел 1. История сети магазинов … Энциклопедия инвестора