Представить или предоставить как правильно?
В русском языке эти глаголы являются паронимами и отличаются по своему значению. Соответственно, для правильного употребления слова нужно четко знать его значение.
Правильно
Представить — глагол совершенного вида, имеет следующие значения:
1. Дать что-либо для для ознакомления, предъявить, вручить.
Представить документы для ознакомления
Представить справку о прохождении врача
Нужно представить заключение специалиста
2. Показать или продемонстрировать что-либо, ознакомить с чем-либо, познакомить с кем-либо.
Хочу вам представить доклад по нашей теме
Представить презентацию бизнес-плана
Позвольте представить нашего нового сотрудника
3. Возбудить ходатайство о награждении или повышении в чине, должности (представить к чему?).
Иванова нужно представить к награде
Представить к награждению почетной грамотой
Представить студента к отчислению из учебного учреждения
4. Составить, образовать собой.
Работа не представит затруднений
Доклад представит значительный интерес для слушателей
5. Воспроизвести, изобразить образ.
Представить сцену из театральной постановки
Представить человека в выгодном свете
6. Вообразить, мысленно воспроизвести
Мысленно представить решение задачи
Представить сложность предстоящей работы
Представить отдых на лазурном берегу
Предоставить — глагол используется в более узких значениях:
1. Дать возможность обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо.
Предоставить документы для проведения аудита
Предоставить гарантии по кредиту
Предоставить помещение в пользование
Банк должен предоставить предприятию кредит
Прошу предоставить доступ к информации
2. Дать возможность сделать что-либо, дать право.
Прошу предоставить отпуск в июле месяце
Предоставить слово заслуженному артисту
Предоставить возможность выбора места работы
Предоставить свободу действий
«Представить» или «предоставить» (информацию, документы, отчет, сведения)?
Выбор однокоренных слов-паронимов «представить» и «предоставить» основывается на точном знании лексического значения каждого из них, сочетаемости с другими словами в определенном контексте.
У слов «предоставить» и «представить» ударным является один и тот же слог, звучат они почти одинаково, тем не менее различаются лексическим значением. Эти однокоренные слова одной и той же части речи являются паронимами.
У каждого из этих глаголов существует свой круг слов, с которыми они могут сочетаться. Если нарушить эту сочетаемость, то возникает искажение смысла высказывания, то есть появляется лексическая ошибка — смешение паронимов. Чтобы избежать ошибок в речи, правильно выбрать первое или второе слово и применить его, следует точно знать лексическое значение каждого из них, их сочетаемость с другими словами.
Значение слова «представить»
Глагол «представить» многозначный. В зависимости от цели высказывания, от контекста рассматриваемое слово имеет следующие значения:
Исходя из многоплановости значения глагола «представить» (видовая пара «представлять»), обозначим круг сочетаемости с другими словами.
Сочетаемость слова «представить»
Значение слова «предоставить»
Этот однокоренной глагол обладает следующим лексическим значением:
Как видим, его лексическое значение более узкое, чем у однокоренного паронима.
Сочетаемость глагола «предоставить»
Вывод
В значении «предъявить, вручить для ознакомления, подать на рассмотрение, на подпись начальнику отдела, директору и т.п.» используем словосочетания:
В значении «отдать в распоряжение», то есть поделиться своими знаниями, фактами, правильно скажем:
Словари
ПРЕДСТА́ВИТЬСЯ, представлюсь, представишься, совер. (к представляться) (книжн.).
1. Официально познакомить кого-нибудь с собой, отрекомендовать себя кому-нибудь, назвать свое имя, отчество и фамилию (устар. и офиц.). «Имею честь представиться: почтмейстер, надворный советник Шпекин.» Гоголь. «Александр Сергеевич, разрешите представиться, Маяковский.» Маяковский.
2. кем-чем. Принять на себя вид, личину кого-нибудь, прикинуться, притвориться (разг.). Представиться дураком.
3. Предстать воображению, возникнуть в виде представлений, виться в сознании (книжн.). Мне представились картины далекого прошлого. «Но в это мгновение ему представилась Клара перед разлукой на бульваре.» А.Тургенев.
|| Почудиться, померещиться (разг.). Это тебе только представилось.
4. Явиться, предстать, показаться. Дело представилось в таком виде. Пришедшим представилось ужасное зрелище.
5. Обнаружиться, возникнуть. Случай скоро представился. Приеду, как только представится возможность. При первой представившейся возможности.
1. кому. Назвать себя, знакомясь. П. гостям. Разрешите п.
2. кем (чем). Притвориться, принять тот или иной вид. П. больным.
3. Явиться в мысли, в воображении. Ему представилось будущее.
4. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Возникнуть, появиться. Представился удобный случай. Взгляду представилась величественная картина.
5. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Показаться, произвести первое неясное впечатление. Этот человек представился мне интересным.
1. Назвать себя, знакомясь с кем-л.; отрекомендоваться. Позвольте п. П. гостям по всей форме.
2. кому-чему. Появиться, показаться перед глазами кого-л. Мне представилось странное зрелище. Её глазам представилась какая-то фигура.
3. Возникнуть, появиться, обнаружиться. Представился удобный случай. Представилась реальной опасность застрять в дороге. Ждать, когда представится возможность уехать.
4. кому-чему. Явиться в мыслях, в воображении. Ему живо представились все подробности встречи. Воображению тотчас представилось её лицо. // Почудиться, померещиться. В бреду ему представилось, что он дома. Мне вдруг представился какой-то шорох.
5. Произвести какое-л. впечатление на кого-л., показаться каким-л. С самолёта город представился игрушечным. В своём увлечении он представился мне чудаком.
6. кем-чем. Разг. Принять какой-л. вид с целью обмана; притвориться (2.П.), прикинуться. П. больным.
1. Назвать себя, знакомясь с кем-л.; отрекомендоваться.
Появиться, показаться перед глазами кого-л.
Они вошли в комнату. Три женские фигуры в разных углах представились его глазам. Гоголь, Невский проспект.
3. Возникнуть, явиться (о возможности чего-л.).
Мне чрезвычайно захотелось буянить и сделать какую-нибудь молодецкую штуку, которая бы всех удивила. Случай не замедлил представиться. Л. Толстой, Отрочество.
Возникнуть, появиться в воображении кого-л.
Лубенцову в лихорадочном полубреду представилось, что он находится не на крыше разбитого немецкого дома, а на дальней сопке Волочаевки. Казакевич, Весна на Одере.
Все это произошло так стремительно быстро, что Стрельцову представилось: это случилось не наяву, а в каком-то странном, фантастическом полусне. Сартаков, Медленный гавот.
5. Произвести какое-л. впечатление на кого-л.; показаться.
Мне нравились люди честные, смелые, решительные, обладающие прямолинейным характером. Таким представился мне Чуйков. Рокоссовский, Солдатский долг.
Когда лакей будил его к утреннему поезду, он представился спящим. Чехов, Володя.
предста́виться, предста́влюсь, предста́вимся, предста́вишься, предста́витесь, предста́вится, предста́вятся, предста́вясь, предста́вился, предста́вилась, предста́вилось, предста́вились, предста́вься, предста́вьтесь, предста́вившийся, предста́вившаяся, предста́вившееся, предста́вившиеся, предста́вившегося, предста́вившейся, предста́вившихся, предста́вившемуся, предста́вившимся, предста́вившуюся, предста́вившеюся, предста́вившимися, предста́вившемся
Поиск ответа
Вопрос № 305894 |
Ответ справочной службы русского языка
Верно: представить. После даты не нужна точка.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: просим предоставить (=дать) информацию. Но: представить (=предъявить) документы.
представить или предоставить документы?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: представить на утверждение.
Как правильно представить или предоставить информацию?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, какой глагол ( представить или предоставить ) употребляется в предложении: «. информировать в письменной форме не позднее чем за 30 дней до даты пред(О)ставления платежных документов» Если возможно, объясните почему. Заранее благодарна
Ответ справочной службы русского языка
Корректно употребить _дата представления платежных документов_. См. также ответ № 172290.
Архив форума
Скажите пожалуйста как правильно: «ему представилась возможность задать вопрос» или «ему предоставилась возможность. «? Спасибо.
Рассказова
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ему представилась возможность задать вопрос_.
Вопрос № 177941
Очень прошу вас ответить, как правильно: предоставилась возможность или представилась возможность. Заранее благодарю. С уважением Эмма Дарвис
Эмма Дарвис
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _предоставилась возможность_.
Для полноты картины осталось только добавить:
Правильно: ему преставилась возможность задать вопрос.
И закрыть (о ужас!) Справку.
>Как же правильно?! Тигрa
Справка! Определитесь там, с каким вы Интернационалом.
Зато надо говорить «мне предоставили возможность».
Та или иная возможность представления или предоставления возможности предоставляется или предоставляется в зависимости от размера проставления за предоставление или представление возможности представления или предоставления возможности.
Блеск, только: «предоставляется или предоставляется в зависимости от. » (это я насчёт «или»).
Главное, чтобы возможность невовремя не преставилась.
(Тигра, м.б., Вы это имели в виду, но вышло нечто суффиксально-приставочное. (см. выше) 🙂
> Тигра, м.б., Вы это имели в виду
Нет, если бы я это имела в виду, я бы это и написала.
«Преставилась» имела в виду Мадама, опередив меня (вот вечно она так!). Мне пришлось изыскивать другие возможности.
Да нет, вообще-то. зря я это. очень даже конструктивная конструкция: «ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ [вне зависимости от чего бы то ни было] — или ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ. «
>> если бы я это имела в виду, я бы это и написала.
>> Мне пришлось изыскивать другие возможности.
А.К.(чистосердечно): «Те самые возможности были найдены весьма изысканными».
Уже не первый раз мне представляется возможность отметить volopo, как весьма рассудительного участника форумов.
Он предоставил мне такую возможность своим постом 19.02.2009 22:09.
Мой проект ответа: возможны оба варианта, но они стилистически не всегда взаимозаменяемы, зависят от вкладываемого смысла и контекста.
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется представился или представился, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как правильно пишется представился или представился", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.