сахалинская область
1 Сахалинская область
2 Сахалинская область
3 Сахалинская область
См. также в других словарях:
Сахалинская область — Сахалинская область. Сахалинская область, расположена на крайнем востоке России, включает остров Сахалин, Курильские острова и др. Омывается водами Охотского и Японского морей и Тихого океана. Входит в Дальневосточный экономический район. Площадь … Словарь «География России»
САХАЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ — САХАЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ, субъект Российской Федерации; расположена на крайнем востоке России, включает остров Сахалин, Курильские острова и др. Омывается водами Охотского и Японского морей и Тихого океана. Входит в Дальневосточный экономический район … Русская история
САХАЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ — в Российской Федерации. 87,1 тыс. км². Население 714 тыс. человек (1993), городское 83%, 19 городов. Центр Южно Сахалинск. Омывается водами Охотского и Японского морей и Тихого ок. Включает о. Сахалин и Курильские о ва. Добыча и переработка… … Большой Энциклопедический словарь
Сахалинская область — Координаты: 50°33′ с. ш. 142°36′ в. д. / 50.55° с. ш. 142.6° в. д. … Википедия
Сахалинская область — в составе РСФСР. Образована 20 октября 1932, входила в Дальневосточный, а с 1938 в Хабаровский край, самостоятельная область со 2 января 1947. Включает о. Сахалин, Курильские острова и острова Монерон и Тюлений. Расположена на восточной… … Большая советская энциклопедия
Сахалинская область — в Дальневост. экон. районе, пл. 87,1 тыс. км²; адм. центр – Южно Сахалинск. Охватывает о. Сахалин и Курильские о ва, которые расположены в тектонически активной зоне на границе Евразии и Тихого океана. Высокая сейсмичность отмечается повсеместно; … Географическая энциклопедия
Сахалинская область — Российская Федерация Федеральные округа: Дальневосточный • Приволжский • Северо Западный • Северо … Бухгалтерская энциклопедия
Сахалинская область — в Российской Федерации. 87,1 тыс. км2. Население 647,8 тыс. человек (1998), городское 82%. 18 городов, 31 посёлок городского типа. Центр Южно Сахалинск. Омывается водами Охотского и Японского морей и Тихого океана. Включает остров Сахалин и… … Энциклопедический словарь
Сахалинская область (значения) — Сахалинская область название двух административных единиц России, существовавших в разное время. Сахалинская область область в составе Российской Федерации. Образована в 1932 году. Сахалинская область область в составе Российской империи,… … Википедия
Сахалинская область (Российская империя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сахалинская область (значения). Сахалинская область … Википедия
Южно-Сахалинская область — Страна СССР … Википедия
Субъекты Российской Федерации.
Тетратека
НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Часто у переводчиков возникает вопрос, как правильно писать на английском языке названия субъектов Российской Федерации. На наш взгляд самым логичным было посмотреть перевод Конституции Российской Федерации, выложенный на каком-то из заслуживающих доверие сайтах, например, на www.constitution.ru.
Согласно переводу статьи 65 Конституции РФ на английском языке субъекты РФ имеют следующие названия:
Республика Адыгея (Адыгея) Republic of Adygeya 
Республика Алтай Republic of Altai 
Республика Башкортостан Republic of Bashkortostan 
Республика Бурятия Republic of Buryatia 
Республика Дагестан Republic of Daghestan 
Республика Ингушетия Republic of Ingushetia 
Кабардино-Балкарская Республика Kabardino-Balkarian Republic 
Республика Калмыкия Republic of Kalmykia 
Карачаево-Черкесская Республика Karachayevo-Circassian Republic 
Республика Карелия Republic of Karelia 
Республика Коми Komi Republic 
Республика Крым Republic of Crimea 
Республика Марий Эл Republic of Mari El 
Республика Мордовия Republic of Mordovia 
Республика Саха (Якутия) Republic of Sakha (Yakutia) 
Республика Северная Осетия – Алания Republic of North Ossetia – Alania 
Республика Татарстан (Татарстан) Republic of Tatarstan 
Республика Тыва Republic of Tuva 
Удмуртская Республика Udmurtian Republic 
Республика Хакасия Republic of Khakassia 
Чеченская Республика Chechen Republic 
Чувашская Республика – Чувашия Chuvash Republic
Territories 
Алтайский край Altai Territory 
Забайкальский край Trans-Baikal Territory 
Камчатский край Kamchatka Territory 
Краснодарский край Krasnodar Territory 
Красноярский край Krasnoyarsk Territory 
Пермский край Perm Territory 
Приморский край Primorye Territory 
Ставропольский край Stavropol Territory 
Хабаровский край Khabarovsk Territory
Амурская область Amur Region 
Архангельская область Arkhangelsk Region 
Астраханская область Astrakhan Region 
Белгородская область Belgorod Region 
Брянская область Bryansk Region 
Владимирская область Vladimir Region 
Волгоградская область Volgograd Region 
Вологодская область Vologda Region 
Воронежская область Voronezh Region 
Ивановская область Ivanovo Region 
Иркутская область Irkutsk Region 
Калининградская область Kaliningrad Region 
Калужская область Kaluga Region 
Кемеровская область Kemerovo Region 
Кировская область Kirov Region 
Костромская область Kostroma Region 
Курганская область Kurgan Region 
Курская область Kursk Region 
Ленинградская область Leningrad Region 
Липецкая область Lipetsk Region 
Магаданская область Magadan Region 
Московская область Moscow Region 
Мурманская область Murmansk Region 
Нижегородская область Nizhny Novgorod Region 
Новгородская область Novgorod Region 
Новосибирская область Novosibirsk Region 
Омская область Omsk Region 
Оренбургская область Orenburg Region 
Орловская область Orel Region 
Пензенская область Penza Region Псковская область Pskov Region 
Ростовская область Rostov Region 
Рязанская область Ryazan Region 
Самарская область Samara Region 
Саратовская область Saratov Region 
Сахалинская область Sakhalin Region 
Свердловская область Sverdlovsk Region 
Смоленская область Smolensk Region 
Тамбовская область Tambov Region 
Тверская область Tver Region 
Томская область Tomsk Region 
Тульская область Tula Region 
Тюменская область Tyumen Region 
Ульяновская область Ulyanovsk Region 
Челябинская область Chelyabinsk Region 
Ярославская область Yaroslavl Region
Города федерального значения
Cities o f Federal Importance
Москва Moscow 
Санкт-Петербург St. Petersburg 
Севастополь Sevastopol
Autonomous Region s
Еврейская автономная область Jewish Autonomous Region
Ненецкий автономный округ Nenets Autonomous Area 
Ханты-Мансийский автономный округ – Югра Khanty-Mansi Autonomous Area – Yugra 
Чукотский автономный округ Chukotka Autonomous Area 
Ямало-Ненецкий автономный округ Yamal-Nenets Autonomous Area
Мы в своей работе используем именно этот вариант.
Справедливости ради следует отметить, что перевод Конституции РФ, размещенный на сайте www.kremlin.ru, несколько отличается. Перевод названий субъектов в статье 65 полностью соответствует приведенной таблице, но вот в переводе статьи 66 мы видим следующую картину: «The status of a kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast, autonomous okrug shall be determined by the Constitution of the Russian Federation and the charter of the kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast and autonomous okrug which is adopted by the legislative (representative) body of the corresponding constituent entity of the Russian Federation.» – т.е. «Territory» превращается в «Kray», «Region» в «Oblast», «City of Federal Importance» в «City of Federal Significance», «Autonomous Region» в «Autonomous Oblast», а «Autonomous Area» в «Autonomous Okrug». Все, что можно было перевести по-другому, было переведено по-другому.
Но это, скорее всего, временное явление и в ближайшем будущем размещенный текст будет заменен, дабы устранить разночтение.
Сахалинская область
— Всего, в текущих ценах
— На душу населения
Сахали́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Дальневосточного федерального округа. Население на 1 сентября 2012—494 799 жителей.
Административный центр — г. Южно-Сахалинск.
Содержание
География
Сахалинская область — единственный регион в России, полностью расположенный на островах. В её состав входят остров Сахалин с прилегающими небольшими островами Монерон и Тюлений (76,6 тыс. км²), а также Курильские острова (10,5 тыс. км²). Омывается водами Охотского, Японского морей и Тихого океана.
Часовой пояс
Сахалинская область входит в 2 часовых пояса (Сахалин и большая часть Курильских островов — MSK+7 или 8-я часовая зона, Северо-Курильский городской округ — MSK+8 или 9-я часовая зона).
Природа
Вдоль берегов Сахалина протянулись Западно-Сахалинские горы (гора Онор, высота до 1330 м) и Восточно-Сахалинские горы (самая высокая точка острова — гора Лопатина, 1609 м), разделенные Тымь-Поронайской и Сусунайской низменностями. Большая часть Курильских островов гориста (наивысшая точка — вулкан Алаид, 2339 м); известно около 160 вулканов, 40 из которых действующие; высокая сейсмичность. На территории области много озёр, болот. Главные реки: Тымь, Поронай (о. Сахалин).
Климат
Климат умеренный, муссонный. Средняя температура января от −6 °C (на юге) до −24 °C градусов (на севере), средняя температура августа от +19 °C (на юге) до +10 °C (на севере); количество осадков — на равнинах около 600 мм в год, в горах до 1200 мм в год. На территории области распространены редкостойная лиственничная тайга (на севере), леса из аянской ели и сахалинской пихты (в центральной части), широколиственные леса с лианами (на юго-западе); в горах — заросли каменной берёзы и кедрового стланика.
Ниже представлены климатограммы для различных районов области (Южно-Сахалинск — для равнин южной части Сахалина, Холмск — для юго-западного побережья, Поронайск — для восточного побережья, Александровск-Сахалинский — для северо-западного побережья, Ноглики — для равнин северной части Сахалина, Южно-Курильск — для Курильских островов) по климатическим данным (среднемесячные температуры воздуха, абсолютные и средние максимумы и минимумы температур, влажность воздуха, количество осадков, средняя скорость ветра):
| Пункт | Янв, °C | Фев, °C | Мар, °C | Апр, °C | Май, °C | Июн, °C | Июл, °C | Авг, °C | Сен, °C | Окт, °C | Ноя, °C | Дек, °C | Абс. мин., °C | Ср. мин., °C | Ср. год., °C | Ср. макс., °C | Абс. макс., °C | Влажн, % | Кол-во осадков, мм | Ветер, м/с |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Александровск-Сахалинский | −15,5 | −15,2 | −8,0 | −0,1 | 6,0 | 11,6 | 15,3 | 16,9 | 12,7 | 5,4 | −4,0 | −12,4 | −41,0 | −3,3 | 1,1 | 4,9 | 34,5 | 78,7 | 679 | 4,0 |
| Ноглики | −16,4 | −16,1 | −9,1 | −1,9 | 3,7 | 10,1 | 13,0 | 14,9 | 11,5 | 3,8 | −6,4 | −14,9 | −42,2 | −5,4 | −0,6 | 3,9 | 33,9 | 79,1 | 678 | 3,5 |
| Поронайск | −14,6 | −14,5 | −7,1 | −0,1 | 4,6 | 10,1 | 13,9 | 16,2 | 12,3 | 5,4 | −4,1 | −13,1 | −39,8 | −4,3 | 0,7 | 5,0 | 36,2 | 80,1 | 740 | 3,1 |
| Холмск | −7,6 | −7,4 | −2,9 | 3,1 | 8,0 | 12,6 | 16,4 | 18,7 | 15,7 | 9,2 | 1,1 | −5,5 | −27,0 | 2,2 | 5,1 | 7,9 | 32,3 | 74,8 | 823 | 3,3 |
| Южно-Курильск | −4,0 | −5,3 | −2,2 | 1,8 | 5,2 | 9,2 | 12,8 | 16,2 | 15,5 | 11,2 | 4,9 | −1,2 | −20,3 | 2,9 | 5,3 | 7,9 | 30,5 | 81,3 | 1251 | 4,4 |
| Южно-Сахалинск | −11,6 | −11,9 | −5,5 | 1,6 | 7,1 | 12,3 | 15,6 | 17,6 | 13,6 | 6,6 | −1,2 | −8,9 | −37,2 | −2,7 | 2,9 | 8,4 | 34,7 | 81,4 | 861 | 2,4 |
Особо охраняемые природные территории
Особо охраняемые природные территории Сахалинской области занимают общую площадь 844,472 тыс. га, что составляет 9,7 % территории, в том числе федерального значения 141,234 тыс. га. Тем не менее, существуют большие проблемы с охраной многих территорий, в особенности лесов, влажных земель, а также, конкретных мест обитания редких и исчезающих видов.
История
Население
| 1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 2002 | 2010 | 2012 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 649 405 | 615 652 | 654 915 | 709 629 | 546 695 | 497 973 | 494 799 |
Административно-территориальное деление
В области 17 районов, 15 городов, 5 посёлков городского типа.
Населённые пункты
| Населённые пункты с количеством жителей более 3 тысяч человек Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2012 года | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Экономика
Сахалинская область относится к категории регионов России, сочетающих выдающийся ресурсно-сырьевой потенциал с экстремальными условиями его освоения. Недостаточная кадровая обеспеченность и низкая инфраструктурная обустроенность территории, типичная для регионов этой группы, на Сахалине отягощается островным положением области, отсутствием устойчивой круглогодичной связи внутри самого региона. Именно поэтому Сахалин относится к числу проблемных регионов со сложным инвестиционным климатом, кардинальное улучшение которого требует значительных средств и продолжительного времени.
По показателю ВРП на душу населения на 2010-е регион находится на третьем месте после Тюменской области и Москвы.
Природные ресурсы
Область изначально обладает высоким природно-ресурсным потенциалом, по которому занимает 39-е место в России. Помимо биологических ресурсов моря, по которым Сахалин находится на первом месте в России, главным ресурсом является наиболее востребованное экономикой углеводородное топливо. По объёму разведанных запасов газового конденсата Сахалинская область занимает 4-е место в России, газа — 7-е, угля — 12-е и нефти — 13-е место. По запасам древесины область занимает 26-е место в России. Однако в Сахалинской области практически полностью отсутствует значительный спектр рудных минерально-сырьевых ресурсов, незначительны гидроэнергетические ресурсы, запасы нерудных полезных ископаемых, что в целом снижает общий ресурсный потенциал области. Но, по мере освоения углеводородных запасов шельфа Охотского моря (по объёму которых Сахалинская область занимает 9-е место в России), вырос производственный и финансовый потенциал области. Если в 1995 году по производственному потенциалу Сахалинская область находилась на 66-м месте в России, то в 2004 году — уже на 46-м. И по финансовому потенциалу область поднялась с 87-го места в 1997 году на вполне достойное 45-е место в 2004-м. По общему объёму промышленного производства область вышла на 4-е место в ДВФО после Якутии, Хабаровского и Приморского краев.
Инвестиционный климат
Сахалинская область, как по совокупному инвестиционному потенциалу, так и по интегральному риску, на протяжении последних десяти лет устойчиво держится в интервале от 50-го до 80-го места среди 83 субъектов Российской Федерации. За последнее десятилетие существенно снизился (на 30 мест) экономический риск инвестирования. Достаточно низки в области также экологический, криминальный и финансовый риски.
Особенности инвестиционного климата Сахалинской области предопределили не только понимание неизбежности высоких рисков инвестирования, но и высокий интерес инвесторов к потенциалу региона, что вывело область в безусловные лидеры по показателям привлечения инвестиций среди регионов России.
Однако до последнего времени значительные объёмы инвестиций вкладывались, по сути, в море, в нефтегазодобычу. Собственно Сахалинская область и её жители лишь в небольшой степени чувствовали инвестиционный бум. Перспективы улучшения инвестиционного климата и инвестиционной привлекательности области связаны с развитием и модернизацией экономики региона в местах массового проживания людей. Это следует начинать делать с развития коммуникаций, инженерной и транспортной инфраструктуры, создания полноценной среды жизнедеятельности населения.
Промышленность
Сахалинская область специализируется на добыче и переработке рыбы, производстве продукции лесной, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности. В области ведется добыча нефти, газа, угля.
Основные отрасли промышленности: пищевая, лесная, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная, легкая промышленность; топливная, производство стройматериалов. Сахалинская область является монополистом в России по производству пищевого агар-агара.