Слово Как правильно пишется слово апостроф - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):

Поиск ответа

Вопрос № 308888

Ответ справочной службы русского языка

Ударение в слове апостроф падает на последний слог. Именно этим словом называется знак в транскрипции, указывающий на мягкость.

Добрый день! Есть ли «узаконенное», нормативное написание термина Комедия дель арте (прописные буквы, наличие апостроф а)? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Обращаюсь в третий раз, потому что первые два раза мне не ответили. Подскажите, пожалуйста, можно ли склонять иностранные слова с помощью апостроф а? Например, «пользоваться WhatsApp’ом» или «посмотреть в Instagram’е»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Есть правило, согласно которому русские окончания и суффиксы отделяются апостроф ом от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами. То есть Ваш вариант правилам не противоречит.

Однако на практике эти названия обычно либо пишутся латиницей и не склоняются, либо пишутся кириллицей и склоняются.

Ответ справочной службы русского языка

Нет, такая замена правилами не предусмотрена.

допустимо ли при письме заменять «ъ» на апостроф (‘): раз’яснил

Ответ справочной службы русского языка

Действующими правилами правописания такая замена не предусматривается.

Добрый день! Подскажите, есть ли какие-то нормы наращения иностранных слов? Например, «управление heartland’ом (или heartland?)». Или «мы можем сравнить СНГ с британским Commonwealth-ом (или Commonwealth?)». А также какие правила оформления ( апостроф или дефис)?

Ответ справочной службы русского языка

Действует такое правило: апостроф ом отделяются русские окончания и суффиксы от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами, напр.: Он инструментовал сочиненную летом c-moll’ную увертюру (Берб.); . французский перевод обоих романов [Ильфа и Петрова], выполненный и аннотированный Л. Préchac’ом (из комментария к современному изданию романов); пользоваться Е-mail’ом.

Уважаемая Справка! В одном из своих недавних ответах на вопрос о том, какие основание у составителей орфоэпических словарей, Вы привели слова Марии Каленчук. Меня интересует следующий вопрос. Почему в слове » апостроф » ударение на последнем слоге? Ведь в английском ударение на первом слоге. Уже в словаре Ушакова вариант с ударением на первом слоге считается устаревшим. Неужели вариант с ударением настолько распространен в речи образованных людей, отвечает внутренним законам языка и освящен культурно-исторической традицией? Ведь ударение в русском языке в большинстве случаев имеет тенденцию переходить на основу слова. Я надеюсь, вы сможете ответить на мой вопрос. С уважением, Серж

Ответ справочной службы русского языка

Слово апостр о ф пришло в русский язык из французского и сохраняет ударение языка-источника.

Здравствуйте. Хочется написать правильно вот такую фразу: Да поможет вам F1, да сохранит вас F2, во имя SHIFTa, STRLa и великого DELa! ESC! Как правильно оформить падежные окончания после англоязычных аббревиатур и вообще допустимо ли их употреблять? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Русские окончания и суффиксы отделяются апостроф ом от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами: во имя SHIFT’a, СTRL’a и великого DEL’a!

Здравствуйте! Как правильно писать ирландскую фамилию O’Gorman на русском языке? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Скажите, пожалуйста, следует ли добавлять в новостных текстах окончание после апостроф а? Пример: участники Main Event’а, пароль в Facebook’е.

Ответ справочной службы русского языка

Мы рекомендуем не добавлять русские окончания к названиям, написанным латиницей: участники Main Event. Что касается «Фейсбука», то это название уже лучше писать кириллицей.

Добрый день! Подскажите, правомерно в настоящее время использовать апостроф вместо буквы «ъ»?

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, как правильно писать названия конкурсов и соревнований, которые содержат дату? Например, «Евро 2012». Встречала кучу вариантов написания – через пробел, через дефис, через тире, с апостроф ом («Евро̛̓ 2012») и т.д. Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: Евро-2012. Однако в том случае, когда перед цифрами стоит не слово, а сочетание слов, дефис заменяется на тире, например: чемпионат Европы по футболу – 2012.

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, где ставить ударение в слово » апостроф ы».(Оно сохраняется так же, как и в слове » апостроф «?)

Ответ справочной службы русского языка

Как определить, в каких случаях приставка «де» перед фамилией пишется с маленькой буквы, а в каких с большой, и в каких случаях она отделяется от фамилии апостроф ом, в каких пишется слитно, а в каких — через пробел?

Ответ справочной службы русского языка

В ответе на вопрос № 235929 вы пишете: «Правильное написание: ГОСом (без апостроф а)». Не могли бы Вы подсказать, каким правилом это регулируется? В академической грамматике в разделе «Нулевое склонение» (§ 1221) видим примеры: «в нашей ЖЭК, но в нашем ЖЭК’е», «в разговорной речи: работать в TACC’e, в МИД’е».

Меня именно апостроф интересует, а не принципиальная возможность склонения.

Ответ справочной службы русского языка

Написание в «Русской грамматике» не соответствует орфографической норме. В § 113 официально действующих «Правил русской орфографии и пунктуации» (М., 1956) указано, что окончания аббревиатур пишутся строчными буквами вплотную, без апостроф а, например: ТАССа, МИДом. Это правило можно встретить и в современных справочных пособиях: полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) также указывает, что при склонении звуковых аббревиатур окончания пишутся только строчными буквами, без отделения окончания от аббревиатуры дефисом или апостроф ом (см. § 205 справочника).

Источник

Поиск ответа

Вопрос № 308888

Ответ справочной службы русского языка

Ударение в слове апостроф падает на последний слог. Именно этим словом называется знак в транскрипции, указывающий на мягкость.

Добрый день! Есть ли «узаконенное», нормативное написание термина Комедия дель арте (прописные буквы, наличие апостроф а)? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Обращаюсь в третий раз, потому что первые два раза мне не ответили. Подскажите, пожалуйста, можно ли склонять иностранные слова с помощью апостроф а? Например, «пользоваться WhatsApp’ом» или «посмотреть в Instagram’е»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Есть правило, согласно которому русские окончания и суффиксы отделяются апостроф ом от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами. То есть Ваш вариант правилам не противоречит.

Однако на практике эти названия обычно либо пишутся латиницей и не склоняются, либо пишутся кириллицей и склоняются.

Ответ справочной службы русского языка

Нет, такая замена правилами не предусмотрена.

допустимо ли при письме заменять «ъ» на апостроф (‘): раз’яснил

Ответ справочной службы русского языка

Действующими правилами правописания такая замена не предусматривается.

Добрый день! Подскажите, есть ли какие-то нормы наращения иностранных слов? Например, «управление heartland’ом (или heartland?)». Или «мы можем сравнить СНГ с британским Commonwealth-ом (или Commonwealth?)». А также какие правила оформления ( апостроф или дефис)?

Ответ справочной службы русского языка

Действует такое правило: апостроф ом отделяются русские окончания и суффиксы от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами, напр.: Он инструментовал сочиненную летом c-moll’ную увертюру (Берб.); . французский перевод обоих романов [Ильфа и Петрова], выполненный и аннотированный Л. Préchac’ом (из комментария к современному изданию романов); пользоваться Е-mail’ом.

Уважаемая Справка! В одном из своих недавних ответах на вопрос о том, какие основание у составителей орфоэпических словарей, Вы привели слова Марии Каленчук. Меня интересует следующий вопрос. Почему в слове » апостроф » ударение на последнем слоге? Ведь в английском ударение на первом слоге. Уже в словаре Ушакова вариант с ударением на первом слоге считается устаревшим. Неужели вариант с ударением настолько распространен в речи образованных людей, отвечает внутренним законам языка и освящен культурно-исторической традицией? Ведь ударение в русском языке в большинстве случаев имеет тенденцию переходить на основу слова. Я надеюсь, вы сможете ответить на мой вопрос. С уважением, Серж

Ответ справочной службы русского языка

Слово апостр о ф пришло в русский язык из французского и сохраняет ударение языка-источника.

Здравствуйте. Хочется написать правильно вот такую фразу: Да поможет вам F1, да сохранит вас F2, во имя SHIFTa, STRLa и великого DELa! ESC! Как правильно оформить падежные окончания после англоязычных аббревиатур и вообще допустимо ли их употреблять? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Русские окончания и суффиксы отделяются апостроф ом от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами: во имя SHIFT’a, СTRL’a и великого DEL’a!

Здравствуйте! Как правильно писать ирландскую фамилию O’Gorman на русском языке? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Скажите, пожалуйста, следует ли добавлять в новостных текстах окончание после апостроф а? Пример: участники Main Event’а, пароль в Facebook’е.

Ответ справочной службы русского языка

Мы рекомендуем не добавлять русские окончания к названиям, написанным латиницей: участники Main Event. Что касается «Фейсбука», то это название уже лучше писать кириллицей.

Добрый день! Подскажите, правомерно в настоящее время использовать апостроф вместо буквы «ъ»?

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, как правильно писать названия конкурсов и соревнований, которые содержат дату? Например, «Евро 2012». Встречала кучу вариантов написания – через пробел, через дефис, через тире, с апостроф ом («Евро̛̓ 2012») и т.д. Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: Евро-2012. Однако в том случае, когда перед цифрами стоит не слово, а сочетание слов, дефис заменяется на тире, например: чемпионат Европы по футболу – 2012.

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, где ставить ударение в слово » апостроф ы».(Оно сохраняется так же, как и в слове » апостроф «?)

Ответ справочной службы русского языка

Как определить, в каких случаях приставка «де» перед фамилией пишется с маленькой буквы, а в каких с большой, и в каких случаях она отделяется от фамилии апостроф ом, в каких пишется слитно, а в каких — через пробел?

Ответ справочной службы русского языка

В ответе на вопрос № 235929 вы пишете: «Правильное написание: ГОСом (без апостроф а)». Не могли бы Вы подсказать, каким правилом это регулируется? В академической грамматике в разделе «Нулевое склонение» (§ 1221) видим примеры: «в нашей ЖЭК, но в нашем ЖЭК’е», «в разговорной речи: работать в TACC’e, в МИД’е».

Меня именно апостроф интересует, а не принципиальная возможность склонения.

Ответ справочной службы русского языка

Написание в «Русской грамматике» не соответствует орфографической норме. В § 113 официально действующих «Правил русской орфографии и пунктуации» (М., 1956) указано, что окончания аббревиатур пишутся строчными буквами вплотную, без апостроф а, например: ТАССа, МИДом. Это правило можно встретить и в современных справочных пособиях: полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) также указывает, что при склонении звуковых аббревиатур окончания пишутся только строчными буквами, без отделения окончания от аббревиатуры дефисом или апостроф ом (см. § 205 справочника).

Источник

Ударение в слове «АПОСТРОФ»

В сло­ве «апо­строф» уда­ре­ние сле­ду­ет пра­виль­но поста­вить на глас­ный «о» тре­тье­го сло­га — «апостро́ф».

Узнаем, на какой слог ста­вить уда­ре­ние в сло­ве «апо­строф» в рус­ском язы­ке, если выяс­ним его происхождение.

Слово «апо­строф», кото­рое назы­ва­ет над­строч­ный гра­фи­че­ский знак в виде запя­той, заим­ство­ва­но из фран­цуз­ско­го язы­ка. Следы его при­ве­дут нас в гре­че­ский язык, дав­ший миру мно­же­ство тер­ми­нов из раз­ных обла­стей знаний.

В раз­го­вор­ной речи часто слы­шит­ся вари­а­тив­ное про­из­но­ше­ние это­го слова:

Какой вари­ант верен с точ­ки зре­ния орфо­эпии рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка? На какой слог сле­ду­ет поста­вить уда­ре­ние при про­из­но­ше­нии это­го линг­ви­сти­че­ско­го термина?

Чтобы отве­тить на эти вопро­сы, раз­де­лим это сло­во на фоне­ти­че­ские сло­ги. В нём содер­жит­ся столь­ко сло­гов, сколь­ко зву­чит гласных:

Три глас­ных зву­ка орга­ни­зу­ют три сло­га. Первые сло­ги откры­тые, а послед­ний закры­ва­ет соглас­ный звук.

В рус­ском язы­ке это трех­слож­ное сло­во, как истин­ный фран­цуз, име­ет уда­ре­ние на послед­нем слоге:

Если посчи­тать сло­ги это­го суще­стви­тель­но­го, то в нем удар­ным явля­ет­ся тре­тий слог, как и вот в этих сло­вах фран­цуз­ско­го происхождения:

Это уда­ре­ние ука­жем во всех падеж­ных фор­мах существительного.

Этот гра­фи­че­ский зна­чок упо­треб­ля­ет­ся в пись­мен­ной речи для раз­лич­ных целей. В рус­ском язы­ке знач­ком апо­стро­фа обо­зна­ча­ют мяг­кость соглас­но­го зву­ка в тран­скрип­ции сло­ва, например:

Апостроф мож­но встре­тить так­же в напи­са­нии фран­цуз­ских, в первую оче­редь, и дру­гих по про­ис­хож­де­нию ино­стран­ных фами­лий реаль­ных людей и лите­ра­тур­ных персонажей:

Как запомнить, на какой слог ударение в слове «апостроф»?

Чтобы лег­ко запом­нить, на какой слог сле­ду­ет поста­вить уда­ре­ние в сло­ве «апо­строф», пред­ла­га­ем про­честь шут­ли­вое двустишие:

Зря он писал так мно­го строф,
Не там поста­вил апостро́ф.

Поупражняемся в пра­виль­ном про­из­но­ше­нии ана­ли­зи­ру­е­мо­го суще­стви­тель­но­го, если про­чи­та­ем вслух при­ме­ры предложений.

Примеры

Апостро́ф — это зна­чок программирования.

Ты зна­ешь, что обо­зна­ча­ет апостро́ф?

Интересно, что в бело­рус­ском язы­ке нет раз­де­ли­тель­но­го твер­до­го зна­ка, а вме­сто него упо­треб­ля­ет­ся апостро́ф.

Источник

Ударение в слове АПОСТРОФ

Как правильно ставить ударение в слове апостроф?

Ударение в существительном “апостроф” неизменно ставится на третий (последний) слог – апострОф.

Слово это не очень употребительное, можно сказать, термин. Он обозначает надстрочный знак в виде запятой, в английском, французском и еще в некоторых языках апострОф указывает пропуск звуков. Иногда этот знак используется и в русском языке, и в языках программирования. Именно из-за нечастого употребления слова «апострОф» и возникают сомнения, на какой слог падает в нем ударение.

Орфоэпический словарь, указывая, где ставится ударение в слове апострОф, сразу же предупреждает о том, что форма с акцентированным вторым слогом неправильная.

Впрочем, в очень старых словарях сообщается, что некогда ударение в имени существительном “апострОф” падало на второй слог, но эта норма давно устарела.

Как запомнить, где ударение?

Русский язык заимствовал это слово из греческого через посредничество французского (именно в словах этого языка мы обычно апострОф и используем: (д’Артаньян, например), и помогает запомнить, что в слове “апострОф” ударение падает на последний слог, как это свойственно французскому языку.

Запомнить, как правильно поставить ударение в слова апострОф помогут стишки:

Не усвоить апострОфа –

Это просто катастрофа!

Написали много строф,

Не поставив апострОф.

Примеры употребления

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 56% ответили правильно)

Источник

АПОСТРОФ

Полезное

Смотреть что такое «АПОСТРОФ» в других словарях:

апостроф — а, м. apostrophe f ; апостроф Сл. 17. 1. Во французском языке указатель опущенной гласной. Сл. 18. Некоторый род французския апострофи. Тред. Ортография 221. Апостроф значит отрешение или утаение буквы самогласной, которая на конце слова… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

апостроф — (Apostrophe) Надстрочный разделительный знак в виде запятой на верхнюю линию [воображаемая линия, проходящая по верху прописных], употребляющийся для обозначения пропуска гласного. Используется также в алфавитах разных языков как знак… … Шрифтовая терминология

апостроф — и устарелое апостроф … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

АПОСТРОФ — (от греч. apostrophos обращенный в сторону или назад) надстрочная запятая, употребляющаяся для обозначения пропуска гласного (напр., англ. don t вместо do not, франц. l homme). В русском языке употребляется в написании некоторых иноязычных имен… … Большой Энциклопедический словарь

АПОСТРОФ — АПОСТРОФ, апострофа, муж. (греч. apostrophos обращенный назад). Надстрочный знак в виде запятой, напр.: Иоанна д Арк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

АПОСТРОФ — АПОСТРОФ, а, муж. Надстрочный знак в виде запятой ( ), напр. в написании Жанна д Арк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

апостроф — сущ., кол во синонимов: 1 • знак (138) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

апостроф — Значок в виде запятой над строчкой. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN apostrophe … Справочник технического переводчика

Апостроф — надстрочный знак в виде запятой, набранной на верхнюю линию строки. По техн. правилам набора не отбивается от предшествующей и последующей буквы. Напр.: Д’Артаньян … Издательский словарь-справочник

Апостроф — надстрочный разделительный знак в слове в виде запятой, напр., l’ecol, д’Артаньян … Реклама и полиграфия

Источник