Путаница была вполне понятна, по-русски часто писали «блогер», а ведь по английски будет «Blogger». И вот наконец авторитетные лингвисты собрались и разработали правила, которых нужно придерживаться, при написании самый разнообразных слов интернета.
Давайте перечислим пять правил, которые нужно будет нам запомнить:
Вместо двух букв — одна: блогер, офлайн, трафик, но троллинг.
Никаких дефисов во всех сложных словах.
Забываем все варианты с медиа-, видео-, аудио-. Теперь учимся писать вот так: медиаресурсы, видеоуроки, аудиоподкаст.
Откуда могла пойти путаница? А ведь такие части слов, как интернет- и веб- все же пишутся со словами через дефис. Вот возможно, именно эта ложная аналогия и заставляет нас «на всякий случай» ставить этот знак везде, где это потенциально возможно.
При этом онлайн- и офлайн- так же пишутся через дефис: правильно будет «проходить онлайн-курсы по русскому языку» и «встречаться на офлайн-занятиях».
Интернет пишется со строчной.
Если «звучит» твёрдо, то это не гарантирует, что пишется Э, а если мягко, то это не всегда Е.
Это лишний раз нам напоминает, что заимствованные слова не всегда подчиняются одинаковым правилам. Иногда тут срабатывает механизм «привыкания и закрепления» в языке.
Никаких постов в Facebook, фотографий в Instagram и видеоблогов на YouTube — публикуйте свои заметки в фейсбуке, делитесь моментами из жизни в инстаграме и смотрите любимые ютьюб-каналы.
Вообще названия в русском языке необходимо заключать в кавычки и писать с большой буквы («Фейсбук», «Инстаграм» и т.п.), но орфографическая комиссия допускается написание с маленькой буквы без кавычек.
Прогресс неумолимо летит вперед, навязывая свою конкуренцию человечеству. Кто успевает, тот выглядит перспективнее. Попробовать прожить один день без новых слов или терминов очень сложно.
Это коснулось и профессий. Раньше были фонарщики, водоносы, колесники, а сейчас: маркетологи, разработчики киберпротезов, ИТ-медики и прочие.
Ко второму можно отнести такой вид деятельности, как блогер или блоггер.
Блогер (блоггер) – это интернет-пользователь, который ведет от своего лица различные проекты. Это быть может личный блог, онлайн дневник про фотодело, йогу, воспитании детей.
Простыми словами, блогер, это медийная личность, которая публикует тексты, фотографии, видео, аудиоматериалы из своей жизни.
Тематика блогера может варьироваться. В зависимости, чем человек интересуется, что он умеет делать. Бывает такое, что блоги создают сугубо для ведения своего дневника, только в публичной манере: показать, как живет человек, рассказать об последнем путешествии, поделиться чем-то сокровенным с аудиторией.
Это особый формат общения человека (интернет-пользователя) и его аудитории, тех, кто желает поддерживать блогера. Безусловно, это не за бесплатно. Популярные блогеры делают ставку на заработке от рекламы.
Разнообразие площадок для ведения своего дела позволяют подбирать наиболее выгодные и удобные инструменты.
Со временем, если блогер становится популярным, нежадная аудитория может также сказать «спасибо» медийной личности, отправив пожертвования или благодарность XXI века в виде виртуальных денег, которые можно обналичить в настоящие.
Наиболее популярная площадка для раскрутки и «жизни» блога – это Инстаграм. Она востребована людьми разных поколений.
Молодежи, конечно, здесь подавляющее большинство и именно ей интересует такой формой, как блогинг.
Среди них находятся талантливые, необычные представители разных направлений искусства, мыслей и тому подобное. Встречи в интернет-поле или очные пересечения позволяют завести друзей по общим интересам.
Блогинг появился вместе с блогером. Встает следующий вопрос: как правильно писать это новое и еще, возможно, до конца не закрепившееся слово в средствах кодификации. Блогер или блоггер?
Если говорить относительно носителей языка, то люди используют и тот, и тот вариант. И, в принципе, окружающим не так важно, сколько согласных «г» будет вставлено в написании.
На просторах сети используется два варианта, и они нормально живут по соседству. Люди не задумываются, как будет верно, им важно, чтобы их понимали.
Русскоязычная поисковая система чаще выдает запросы, где блогер написан с одной «г». Двойное сочетание согласных отображается в сообщениях, текстах людей, которые оказываются в поиске информации.
Официальные сайты, новостные порталы и состоятельные СМИ называют блогеров блогерами.
Англоязычная система же выдает, соответственно, «blogger». Так как слово заимствованное, по правилам английского языка, это будет единственный верный вариант, без исключений и вариантов, нежели в русском языке.
Поисковые системы, конечно, находят вариант «блоггер», если оставить его таким, без изменений. Но чаще всего даже сам браузер корректирует поиск по ключевому слову и выдает предпочтение «блогеру».
Слово, заимствованное от сочетания «web blog», в переводе – интернет журнал (интернет дневник, интернет страница и так далее). А человек, кто ведет эту страницу, называется в народе блогером.
В русском языке слово «блогер» произносится коротко, без задержки на втором слоге, а значит, вторая буква «г» не требуется и кодифицированный вариант для языковой единицы является «блогер».
Большой толковый словарь выдает единственное верное значение – «блогер». Тем не менее, в некоторых словарях, вариант «блоггер» оказывается синонимом, а это значит, что нет абсолютно точного варианта употребления слова.
Не будет считаться ошибкой и то, и другое. Единственное, вариант с двумя согласными «г» не естественный для русского правописания.
Блогинг – современная неофициальная молодежная (и не только) профессия. Конечно, кто-то скажет, что это совсем не работа, детские шалости и бесполезное сотрясание воздуха, а для другого – это хлеб и прямой заработок.
В первую очередь, блогосфера объединяет широкий круг по интересам.
Она как бы забирает к себе тех, кто отбился и действовал в одиночку. Единомышленники делают друг друга сильнее, прогрессируют, развиваются. Это психологическая составляющая.
В интернете происходит сейчас все самое основное, где бы человек ни был. Без сети – нет ничего, даже учиться и работать не получится, оторвав себя от мира виртуального.
Таким образом, профессии, что были рождены в онлайн режиме, постоянно развиваются и усложняются. Не так просто стать медийной личностью.
Сложно удержать аудиторию и быть уникальным. В ином случае, зачем нужен блогер, если он не несет за собой какую-то «фишку», идею или прогрессивную мысль, толчок для кого-то. Блогеры изобретают новое, задают тренды обществу и, все же, нередко могут повлиять на чье-либо мнение.
Быть блогером – брать ответственность за все, что делает интернет-пользователь. Они развивают современные технологии, дают советы людям и делают общество сильнее.
Не без исключения, конечно, блоги тоже бывают разные и люди сами вольны выбирать, что им необходимо. Никто не будет навязывать контент, не интересующий их.
Блогер родился в стенах интернета, там он и останется. Это востребованная человеком деятельность, которая утоляет его потребности в социализации, признании, а так же решает вопрос с финансовой составляющей.
Интернет-пользователей достаточно много, а это значит, что конкуренция по истине бешеная. Но, если держать в голове свою цель, готовить уникальный контент и подавать его обществу, аудитории, то места хватит всем.
Главное, быть готовым к любым изменениям, ведь блогеры часто подвержены стихийному течению нововведений в разных направлениях жизни.
Здравствуйте, читатели и гости blogmonet.ru! Сегодняшний пост напрямую не касается создания блога, seo оптимизации, раскрутки, продвижения блога, его монетизации, заработке в интернете. Хотя с какой стороны посмотреть. В общем, сегодня я решил поговорить о многоликой проблеме, с которой сталкиваются все пишущие на русском языке: как правильно писать по русски? В частности, поговорим о том, как правильно писать по русски слово «blogger» – блогер или блоггер.
Любой человек, публикующий тексты, а тем более, занимающийся созданием и ведением блога или копирайтингом на дому или просто удаленно, сталкивался с этой проблемой. Об этом говорит и тот факт, что поисковики по запросу «как правильно писать – блоггер или блогер?» выдают целые рулоны со ссылками на страницы.
Раньше я как-то не задумывался над количеством «г» в этом слоге – писал, как получится (даже если неправильно, всегда есть отмазка, что писал с телефона или просто спешил). Чаще получалось «блоггер, блоггинг». Я подписан на многие RSS- ленты (Что такое RSS-лента?), и даже на раскрученных, широко известных блогах автора используют оба написания.
А случайно попавшийся недавно пост из области «учимся правильно писать», как раз и поднимающий вопрос о «блоггер/блогер», ясности не внес. А прочитал еще. И еще. И еще… Полного, исчерпывающего ответа так и не было найдено. Просто в блогосфере пока нет единого мнения об этом : полный либерализм.
Тогда мной было принято волевое решение самостоятельно изучить данный вопрос и попытаться прийти к «общему знаменателю». Надеюсь, результаты этого мини-исследования будут интересны многим и полезны не только мне.
В нетронутом виде слово перекочевало в русский язык, только в кириллическом написании. Первоначально о том, как правильно писать по русски – «блоггер» или «блогер» – речи не было. Но чем сильнее новый термин врастал в язык, тем больше обращалось внимания на написание.
Чтобы прояснить для себя раз и навсегда вопрос как правильно писать по-русски слово blogger, я использовал несколько подходов:
И из всего этого сделать какой-то единый вывод.
Прием довольно известный в интернете: загоним оба слова в наиболее популярные поисковые системы – Яндекс и Google. После этого нам станет известно, как считает пишущее интернет-сообщество. Прошу обратить внимание: это статистика от поисковиков страниц, которые есть в интернете.
Яндекс на запрос «блоггер» выдал 14 млн. страниц, а на запрос «блогер» 13 млн. То есть почти одинаково. Результаты на рисунках я выделил красной областью.
В Google результаты разнятся сильнее: «блоггер» – 2,73 млн запросов, «блогер» – 4,5 млн. Здесь видно, что написание с одной буквой «г» встречается почти в два раза чаще, чем с двумя.
Прошу обратить внимание, на области рисунков с запросом «блогер». Эти области выделены зеленым цветом. И Яндекс, и Гугл при вводе в поисковую строку слова «блогер», переспрашивают: может вы имели ввиду «блоггер»? То есть оба поисковика – и Yandex, и Google – считают правильным написание «блоггер» с двумя «г».
Я не буду приводить данные Рамблера, потому что теперь он использует для поиска Яндекс. Но кому интересно, данные почти сходятся с Яшей (блоггер – 15 млн., блогер – 14 млн.)
Примечательно, что на блоге maulnet.ru в подобном исследовании 21 февраля 2008 г. (4 года назад) приведены данные с поисковиков Яндекс и Рамблер (жаль, что Гугла нет):
Автор не уточнил, но судя по цифрам, он смотрел по вордстату.
Если посмотреть сейчас, какие запросы чаще загоняются в поисковики, картина меняется только по количеству, по соотношению все то же самое. Яндекс.Вордстат дает такие цифры последнего месяца:
Adwords.google.com дает несколько иные цифры, но все равно слово «блоггер» убедительно лидирует:
Сведем все цифры по Яндексу и Гугл в одну таблицу и посмотрим, что получилось:
Как мы видим, в Яндексе почти ничего не поменялось – соотношение запросов осталось тем же. Люди, спрашивающие у Яндекса, по-прежнему считают, что правильно писать по-русски «блоГГер» (74% против 26% в 2008 г. и 76% против 24% в 2012 г.). Зато количество документов (страниц), известных Яндексу, разделяется примерно пополам (блоГГер-блоГер) (52% против 48%).
В Google все иначе. Документов со словом «блоггер»Гуглу известно намного меньше, чем со словом «блогер» (38% против 62%). Да и с запросами у «блогера» более сильные позиции, чем в Яндексе. Запросов со словом «блоггер» по-прежнему больше, но не так заметно (60% против 40%).
Можно сделать вывод, что пользователи интернета более консервативны, статичны, чем поставщики контента.
Всезнающая Википедия утверждает, что правильно писать «блогер». При этом она ссылается на авторитетный сайт Грамота.ру
Сегодня Грамота.ру однозначно трактует написание слова «блогер»
При этом сайт ссылается на «Русский орфографический словарь» Российской академии наук под ред. В. В. Лопатина.
Интересна трансформация взглядов этого ресурса. Раньше здесь не считалось, что правильно писать «блогер»: вот интересный скрин вопросов задаваемых на сайте.
Обратите внимание на ответ за номером 216337. А вопрос ниже отсылает за ответом на №187396. Но вероятно архив ответов не хранится на сайте, поэтому мне не удалось посмотреть тот ответ. Жаль, что в ответах не ставятся даты: было бы интересно проследить за изменениями.
Переводчик в Яндексе – Англо-русский словарь общей лексики Lingvo Universa l – считает, что слово blogger следует переводить как «блоггер»
Переводчик Google в этом пункте соглашается с Яндексом:
В блогосфере, в рунете, по-прежнему нет однозначного мнения по вопросу как правильно писать по-русски слово blogger – блоггер или блогер. Старые блогеры почему-то считают правильным использование в написании двойной буквы «г» (может, потому что привыкли), на более молодых блогах отстаивается противоположное мнение. Но, побегав по многим сайтам, я все больше убеждаюсь, что точка зрения Грамоты.ру (правильно «блогер») преобладает.
Что ж, я и сам склоняюсь к такому написанию. Так что отныне, если меня спросят, как правильно писать по-русски – блоггер или блогер? – буду отвечать: правильно – блогер.
Если кто-то из читателей не согласен или имеет собственное мнение, прошу отписываться в комментариях.
Буду благодарен за ретвит статьи.
На этом считаю нужным закончить запись. Удачи всем, друзья!
Хд) прям расследование какое-то ? я так всегда пишу блоггер, от английского blogger, имхо так более разумно. А у вас немного двоякое мнение : вы говорите, что пишете блогер, а статья отнесена к категории блоггинг ) (блоггинг — производная от блогер, поэтому там тоже должна быть либо одна буква г, либо две)
Да, Александр, вы правильно подметили нестыковку. Просто я когда блог делал, еще не задумывался, как писать. Все-таки останусь при своем мнении — блогер/блогинг с одной буквой «г». А катерогию исправлю сейчас ?
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется слово блогер или блоггер, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как правильно пишется слово блогер или блоггер", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.