Как правильно говорить: «диспАнсер» или «диспансЕр»
Грамотность на «Меле»
Если знать, из какого языка к нам пришло это слово, определиться с ударением будет несложно. Это, кстати, подсказка! А если вы ещё не догадались, к чему мы клоним, — читайте наш короткий выпуск «Грамотности».
Правильно: где тут диспансЕр?
Немного ударений у слов-иностранцев. На очереди — француз «диспансер» (от dispensaire), означает «медицинское учреждение, которое занимается лечением и предупреждением болезней путём систематического врачебного наблюдения». Тот случай, когда в русском языке сохранилось оригинальное ударение. А во французском, как мы помним, ударение всегда падает на последний слог. Так что вариант один: «диспансЕр». Кстати, произносится слово твёрдо, через звук [э]: «диспансЭр». Но! Пишется «е» — не запутайтесь.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Фото: Shutterstock / Everett Collection
9 слов с ударениями, о которых всё время (зря) спорят: от «творога» до «маркетинга»
«У столярА жена — танцОвщица, у маляра же — дрессировщица»: 9 слов с неожиданным ударением
ДеньгАми или дЕньгами? Тест на знание коварных ударений
ДИСПАНСЕР
Смотреть что такое ДИСПАНСЕР в других словарях:
ДИСПАНСЕР
(франц. dispensaire) лечебно-профилактическое учреждение, осуществляющее выявление больных в ранней стадии заболеваний систематически организуем. смотреть
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
диспансер м. Медицинское учреждение, занимающееся лечением некоторых заболеваний, выявлением и предупреждением их путем профилактического обследования населения.
ДИСПАНСЕР
диспансер м.clinic, health centre (for the prevention and treatment of disease)
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР (франц. dispensaire), лечебно-профилактич. учреждение, осуществляющее выявление больных в ранней стадии заболеваний систематически организу. смотреть
ДИСПАНСЕР
IДиспансе́р (франц. dispensaire, от лат. dispensare распределять)специализированное лечебно-профилактическое учреждение, предназначенное для раннего вы. смотреть
ДИСПАНСЕР
диспансе́р (фр. dispensaire) спец. лечебно-профилактическое учреждение, в задачи которого входит выявление больных с ранними формами нек-рых заболеван. смотреть
ДИСПАНСЕР
[сэ́]Á сущ см. _Приложение II (медицинское учреждение, занимающееся не только лечением, но и профилактикой болезней)Сведения о происхождении слова:Сло. смотреть
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР а, м. dispensaire m. Лечебно-профилактическое учреждение, в задачи которого входит выявление больных с ранними формами некоторых заболеваний. смотреть
ДИСПАНСЕР
1) Орфографическая запись слова: диспансер2) Ударение в слове: диспанс`ер3) Деление слова на слоги (перенос слова): диспансер4) Фонетическая транскрипц. смотреть
ДИСПАНСЕР
диспансер (франц. dispensaire, от лат. dispense распределять) — лечебно-профилактическое учреждение, предназначенное для активного раннего выявления и учета больных определенными группами болезней, систематического динамического наблюдения за ними, оказания специализированной лечебной помощи, разработки рекомендаций по оздоровлению условий труда и быта этих больных, а также для изучения заболеваемости и ее причин, разработки и осуществления мероприятий по предупреждению болезней, проведения санитарно-просветительной работы; в СССР действуют противотуберкулезные, кожно-венерологические, онкологические, психоневрологические, наркологические, кардиологические, врачебно-физкультурные диспансеры, а в эндемичных районах — противозобные диспансеры.
ДИСПАНСЕР
Седина Седи Седан Седа Сеанс Сарис Сари Сард Сапр Сапер Сап Сани Сан Сад Рисс Рис Рин Риа Репс Репин Репа Редис Редина Редан Расин Рапс Рапид Ранд Раис Присед Пресс Пран Пра Пирс Пирен Пиран Пир Пиндар Пинд Пие Пиар Пиан Пес Перси Перс Перина Пери Пенс Пенис Пена Пед Пеан Пасс Парс Пари Панир Пани Пан Падре Падерин Нерпа Нер Недра Нед Ндс Нардеп Нард Надир Исса Иса Иран Ипс Инесса Индр Инд Иена Ида Ера Еда Дрс Дрен Драп Дпса Днепр Дисса Диспансер Динас Динар Дин Диен Десна Дерн Дер Деп Денис Сеид Сена Ден Сени Сера Дари Серапис Дар Дан Серин Серп Асснер Асс Сидр Аспид Сиена Арсин Син Синап Арсенид Синапс Сип Сирена Снип Спад Спин Арен Апрессин Анри Анис Анид Андрис Андре Аир Адрес Аден Средина Апис Арден Арин Среда Спс Спред Спид Арсен Спас. смотреть
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
специализированное лечебно-профилактическое учреждение, оказывающее амбулаторную медицинскую помощь населению. На каждого пациента Д. заводится история болезни. Врач Д. имеет право выдать листок нетрудоспособности.
ДИСПАНСЕР
-а, м. Медицинское учреждение, занимающееся специальным лечением и предупреждением болезней путем систематического врачебного наблюдения.Психоневролог. смотреть
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
-у, ч. Спеціалізований лікувально-профілактичний заклад, який здійснює диспансеризацію. •• Шкірно-венерологічний диспансер — спеціалізована лікувально. смотреть
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
мGesundheitsfürsorgestelle fтуберкулезный диспансер — Tuberkulosefürsorgestelle fСинонимы: вендиспансер, лтд, наркодиспансер, невродиспансер, онкодисп. смотреть
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
[от фр. dispensaire раздавать; избавлять, освобо ждать; dispenser] специальное лечебно-профилактическое учреждение, предназначенное для выявления больных с ранними формами заболеваний, лечения больных, систематического наблюдения за со стоянием здоровья определенных групп населения с целью предупреждения возникновения или распространения заболеваний. смотреть
ДИСПАНСЕР
(2 м); мн. диспансе/ры, Р. диспансе/ровСинонимы: вендиспансер, лтд, наркодиспансер, невродиспансер, онкодиспансер, психдиспансер, тубдиспансер, физдис. смотреть
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
-у, ч. Спеціалізований лікувально-профілактичний заклад, який здійснює диспансеризацію.Шкірно-венерологічний диспансер — спеціалізована лікувально-проф. смотреть
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
dispanser* * *мdispanserСинонимы: вендиспансер, лтд, наркодиспансер, невродиспансер, онкодиспансер, психдиспансер, тубдиспансер, физдиспансер
ДИСПАНСЕР
диспансер м Gesundheitsfürsorgestelle f c туберкулёзный диспансер Tuberkulosefürsorgestelle fСинонимы: вендиспансер, лтд, наркодиспансер, невродиспанс. смотреть
ДИСПАНСЕР
диспансерמִרפָּאָה נ’Синонимы: вендиспансер, лтд, наркодиспансер, невродиспансер, онкодиспансер, психдиспансер, тубдиспансер, физдиспансер
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
Rzeczownik диспансер m poradnia f
ДИСПАНСЕР
мdispensário mСинонимы: вендиспансер, лтд, наркодиспансер, невродиспансер, онкодиспансер, психдиспансер, тубдиспансер, физдиспансер
ДИСПАНСЕР
м. dispensario противотуберкулезный диспансер — dispensario antitubercolare Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вендиспансер, лтд, наркодиспансер, невродиспансер, онкодиспансер, психдиспансер, тубдиспансер, физдиспансер. смотреть
ДИСПАНСЕР
m Dispensaire n, Fürsorgestelle f венерологический диспансерврачебно-физкультурный диспансеркардиологический диспансеронкологический диспансерпротивотуберкулёзный диспансерпсихоневрологический диспансертрахоматозный диспансер. смотреть
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
м.dispensaire mСинонимы: вендиспансер, лтд, наркодиспансер, невродиспансер, онкодиспансер, психдиспансер, тубдиспансер, физдиспансер
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР
Ударение в слове: диспанс`ерУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: диспанс`ер
ДИСПАНСЕР
dispensaryСинонимы: вендиспансер, лтд, наркодиспансер, невродиспансер, онкодиспансер, психдиспансер, тубдиспансер, физдиспансер
ДИСПАНСЕР
防治所 fángzhìsuǒСинонимы: вендиспансер, лтд, наркодиспансер, невродиспансер, онкодиспансер, психдиспансер, тубдиспансер, физдиспансер
ДИСПАНСЕР
ДИСПАНСЕР диспансера, м. (фр. dispensaire) (нов. мед.). Медицинское учреждение, имеющее целью лечение и предупреждение болезней. Венерический диспансер. Туберкулезный диспансер.
ДИСПАНСЕР
диспансер = м. prophylactic centre, health center амер. ; диспансеризация ж. prophylactic system; диспансерный: диспансерное наблюдение regular medical check-up.
ДИСПАНСЕР
диспансе’р, диспансе’ры, диспансе’ра, диспансе’ров, диспансе’ру, диспансе’рам, диспансе’р, диспансе’ры, диспансе’ром, диспансе’рами, диспансе’ре, диспансе’рах. смотреть
Ударение в слове «ДИСПАНСЕР»
Ударение в слове «диспансер» правильно ставим на гласный третьего слога — диспансЕр. Учтем, это слово следует произносить с твердым звуком [с].
Выясним, на какой слог нужно поставить ударение в слове:
Этим словом называют медицинское, как правило, профильное учреждение, специалисты которого занимаются выявлением, лечением и профилактикой возникновения некоторых заболеваний:
В обычной районной поликлинике спортсменам на тот момент помогать умели плохо, и меня сразу же направили в 1-ый спортивный диспансер (Любовь Русланова. Умереть не получилось).
Произношение слова «диспансер»
Это слово в бытовой речи часто произносят двояко:
На какую гласную, «а» или «е», следует ставить ударение с точки зрения норм русского литературного языка?
Чтобы выяснить это, сначала разделим это слово на фонетические слоги. В этой лексеме содержится столько же слогов, сколько звучит гласных:
Поинтересуемся происхождением этого названия медицинского учреждения. Выясним, что это трехсложное слово заимствовано из французского языка. Как известно, в этом романском языке ударными являются гласные последних слогов:
В русском языке это заимствованное слово сохранило ударение языка-источника.
В соответствии с орфоэпическими нормами русского литературного языка правильно скажем «диспансе́р» с ударным гласным «е» последнего слога. При этом обратим внимание, что следует твердо произносить согласный звук [с]:
Это ударение сохраняется во всех его падежных формах:
Закрепим правильную постановку ударения в этом слове, прочитав примеры:
Так я оказалась на учете в туберкулезном диспансе́ре, а там уже лекарствами меня напичкали (И. К. Роднина. Слезы чемпионки).
Например, в одном из эндокринологических диспансе́ров были проведены исследования, в ходе которых группе диабетиков было необходимо соблюдать специальную диету, в основу которой входило употребление большого количества клубней топинамбура (Андрей Новиков. Чудо-целитель цивилизации инков. Топинамбур. Лучший целитель при диабете).
Произношение слова «диспАнсер» с ударным гласным «а» второго слога является неверным.
Как запомнить, на какой слог ударение?
Чтобы запомнить, на какой ставить ударение в слове, предлагаем двустишие:
Все, кто болеет корью, наприме́р,
Помещены в больничный диспансе́р.
ФОНЕТИЧЕСКИЙ РАЗБОР СЛОВА «ДИСПАНСЕР»
В слове диспанс е́ р:
1. 3 слога (ди-спан-с е́ р);
2. ударение падает на 3-й слог: диспанс е́ р
1) Транскрипция слова «диспанс е́ р»: [д❜испʌнс❜ э́ р].
9 букв, 9 звуков
ПРАВИЛА ПРОИЗНОШЕНИЯ 1
§ 5. Гласные [и], [ы] как под ударением, так и в безударных слогах произносятся в соответствии с написанием. Они обозначаются на письме буквами и и ы.
Согласные [ш], [ж] и [ц] перед гласным [э] (пишется буква е) произносятся твердо, как и в других положениях. Ср. шест, жест, ц е́ нный (произносится [шэ], [жэ], [ц э́ ]).
§ 32. В 1-м предударном слоге после твердых согласных, кроме гласных [ы] и [у], и в начале слова, кроме гласных [и] и [у] (о них см. §§ 5—13), произносится гласный [а]. Гласный [а] в этом положении на письме обозначается буквой я или о.
Гласный [а] 1-го предударного слога несколько отличается от ударного [а]: при его произношении нижняя челюсть опушена меньше, раствор рта уже, задняя часть спинки языка немного приподнята. Поэтому при более точной транскрипции эти звуки следует различать, например, для обозначения безударного [о] употреблять знак Λ, сохранив букву а для ударного [а]: [вΛд а́ ] (вод а́ ). В настоящем словаре-справочнике буква а употребляется для обозначения как безударного [а] (точнее [Λ], так и, [а] ударного.
Гласный [а] 1-го предударного слога несколько отличается от ударного [а]: при его произношении нижняя челюсть опушена меньше, раствор рта уже, задняя часть спинки языка немного приподнята. Поэтому при более точной транскрипции эти звуки следует различать, например, для обозначения безударного [о] употреблять знак Λ, сохранив букву а для ударного [а]: [вΛд а́ ] (вод а́ ). В настоящем словаре-справочнике буква а употребляется для обозначения как безударного [а] (точнее [Λ], так и, [а] ударного.
§ 66. Следующие согласные бывают как твердыми, так и мягкими: [л] и [б], [ф] и [в], [т] и [д], [с] и [з], [м], [р], [л], [н]. Для каждого из этих согласных в русской графике имеется соответствующая буква. Мягкость этих согласных на конце слова обозначается буквой ь. Ср. топ и топь (произносится [топ ❜ ]), экон о́ м и экон о́ мь (произносится [экан о́ м ❜ ]), уд а́ р и уд а́ рь (произносится [уд а́ р ❜ ]), был и быль (произносится [был ❜ ]). Так же обозначается мягкость этих согласных перед согласными: уголк а́ и угольк а́ (произносится [угал ❜ к а́ ]), б а́ нку и б а́ ньку (произносится [б а́ н ❜ ку]), р е́ дко и р е́ дька (произносится [р е́ т ❜ къ]).
Примеры на различение твердых и мягких согласных: топ и топь (произносится [топ ❜ ]), б о́ дро и бёдра (произносится [б ❜ о́ дръ]), граф а́ и граф я́ (произносится [граф ❜ а́ ]), вал и вял (произносится [в ❜ ал]), плот и плоть (произносится [плот ❜ ]), стыд а́ и стыд я́ (произносится [стыд ❜ а́ ]), ос и ось (произносится [ос ❜ ]); гроз а́ и гроз я́ (произносится [граз ❜ а́ ]), вол и вёл (произносится [в ❜ ол]), гроб и грёб (произносится [гр ❜ оп]), стал и сталь (произносится [стал ❜ ]), нос и нёс (произносится [н ❜ ос]), лук и люк (произносится [л ❜ ук]), г о́ рка и г о́ рько (произносится [г о́ р ❜ къ]).
1 Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Еськова; Под ред. Р.И. Аванесова. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз., 1988. — 704 с..
Как правильно ставить ударение в слове «ДИСПАНСЕР»?
Диспансер — штука не самая приятная, причем не только как учреждение, но и как слово: слишком уж часто его произносят неправильно. Разберемся, какое произношение верное и как его запомнить.
Кто-то из знакомых заболел, и вы идёте проведать его в диспансер. Или в диспансер? Наверняка всем приходилось слышать оба варианта, так давайте же выясним, который из них верен.
Правильное ударение в слове «диспансер»
Почему ударение падает на слог «-сер»?
Можно ли запомнить легко?
Если информация о происхождении не помогает, можно обратиться к искусству, а точнее, к поэзии. Запомнить стих гораздо проще, чем какое-либо правило, поэтому смело придумывайте себе стишки, в идеале короткие, простые и весёлые – такие лучше вспоминаются.
В качестве примера можно взять такие:
Болен старый офицер,
Поступил он в диспансер.
Передвиженье литосфер
Вдруг развалило диспансер.
Конечно, необязательно прибегать именно к стихам – может быть, вполне достаточно просто рифмующегося слова, к примеру: «Сэр, это диспансер!».
Ударение в других формах слова
Во всех словоформах сохраняется изначальное ударение: диспансер, диспансера, диспансеру, диспансер, диспансером, диспансере; диспансеры, диспансеров, диспансерам, диспансеры, диспансерами, диспансерах.
Производные слова: диспансерный, но диспансеризация. Сложносокращенные слова могут иметь второстепенное ударение, но основное остается все тем же: тубдиспансер, наркодиспансер, онкодиспансер и так далее.
Обратимся к словарю
Есть ли варианты?
Довольно-таки часто можно услышать «диспансер», и из-за распространенности этого варианта легко войти в заблуждение и решить, что он тоже верен. Вовсе нет. Это просторечное произношение нормами языка не допускается, в словаре Аванесова оно значится как неправильное.
Толкование
Морфологический разбор
Морфемный разбор
Разобрать слово на морфемы очень просто: диспансер-◻ – есть корень, который вместе с тем и основа слова, и нулевое окончание.
Этимология
Это слово восходит к латинскому dispensare (в переводе «распределять»), далее – dispendere (в переводе «распределять», «взвешивать»), образованного с помощью приставки «dis-», обозначающей разъединение, и глагола pendere (в переводе «вешать», «отвешивать»), восходящего к праиндоевропейскому *(s)pen(d) – «тянуть».
Согласно всем орфоэпическим словарям ударение в слове «диспансер» падает на слог «-сер», который к тому же произносится через «э». Так что запоминаем, что «в диспансере работает сэр»!