Говорим и пишем по-русски грамотно.
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Многие считают, что слово меблированный — это ошибка. Кто-то просто пропустил вторую букву “е”, пока писал в объявлении “сдается меблированная квартира”. Но нет! Как раз мебелированный — это неправильное написание. Да, для нас оно удобнее, привычнее, да и произносится нараспев, будто напоминая нам о свойственном славянским языкам полногласии. Хотя можно и не искать таких уж исключительных причин — достаточно и того, что есть слово мебель, с двумя е.
Итак, разберемся, почему же в слове меблировать не две е, ведь родство этих слов очевидно.
Слово мебель пришло к нам из французского meuble “движимая домашняя утварь” от латинского mōbilе “движимое (имущество)”. Возможно также, что слово попало к нам из латыни через немецкое möbеl, но это уже детали.
Конечно, слово меблировать — обставлять дом мебелью — ему родственно. Однако есть неочевидная причина разного написания этих слов. Дело в том, что слово меблировать произошло не от русского слова мебель, а от французского meubler. Казалось бы, meuble, meubler — какая разница? Но вышло так, что слово меблировать в процессе заимствования не повторило пути слова мебель и не заимело вторую “е” в принимающем языке.
Конечно, возможен и такой сценарий: мебель повлияет на меблировать, и тогда через некоторое время мы будем писать и говорить мебелировать, однако пока это время не наступило.
Итак, правильно мебель, но меблировать.
В русском языке можно встретить разные слова, которые вводят в заблуждение по поводу их правильного написания. Если же человек не смог правильно написать слово, то его могут посчитать неграмотным. Люди начинают думать, что он не умеет применять правила русского языка или попросту не знает их. Это относится и к слову «мебелированный» или «меблированный».
Хотя на сегодняшний день мало кто из молодежи может похвастаться хорошими знаниями в русском языке. Большинство считает, что им это попросту не нужно, ведь правильно написать слово за них может гаджет. Так-то оно так, а вот когда дело доходит до настоящего письма, здесь на помощь, кроме знаний, никто не придет. Поэтому стоит всегда изучать русский язык и правильное написание слов.
Слово «меблированный» − это страдательное причастие, которое относится к прошедшему времени и происходит от слова «меблировать», которое означает «обставлять мебелью».
Во время написания этого слова часто допускается ошибка.
Все дело в том, что многие люди в качестве проверочного слова используют существительное «мебель». Стоит заметить, что это неверно.
Как говорилось выше, слово «меблированный» образовано от глагола «меблировать». В его написании нет второй буквы «е». В этом случае слово «меблированный» не стоит проверять при помощи существительного и нужно писать с одной «е».
У данного слова есть синонимы, например:
Чтобы точно понять, что слово «меблированный» нужно писать именно так, стоит посмотреть на примеры предложений, в котором оно употребляется:
Ни в коем случае нельзя писать после буквы «б» букву «е». Написание слово «меб е лированный» неправильное. Поэтому, если вы в предложении примените его, то это будет считаться за ошибку.
Стоит запомнить, что нужно писать слово «меблированный» именно так и ни как иначе. Также, по правилам русского языка, его не стоит проверять существительным, потому что оно для него не подходит. Правильным будет использовать для проверки данного причастия глагол.
Не стоит забывать, что современные гаджеты могут исправить ошибку, которую вы сделаете в данном слове. Но на письме эту ошибку за вас никто не исправит. И, возможно, человек, которому оно будет предназначаться, сможет трактовать его неправильно. В этом случае не стоит пренебрегать правилами русского языка.
1. Прич. страд. прош. от меблировать.
2. в знач. прил. С мебелью, с обстановкой (о квартире, комнате, сдаваемых жильцам). Стрелков заранее нанимал для нас меблированную квартиру. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Алеша нанимал меблированную комнату в семействе одних мещан. Достоевский, Братья Карамазовы.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. страд. прич. прош. вр. от меблировать; обставленный мебелью
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова товарка (существительное):
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова трицикл (существительное):
Жила и в столице, в роскошных гостиницах, снимала меблированные комнаты, познала и бедность, видела, одним словом, многое.
Может. лучше сдать вещи на хранение и снять пока меблированную квартиру?
Мы нашли меблированный дом прямо на пляже – три этажа, десять комнат, две ванные, центральное отопление.
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется слово меблированная, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как правильно пишется слово меблированная", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.