Как правильно пишется слово «монпансье»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова лейб-гвардия (существительное):
Синонимы к слову «монпансье»
Предложения со словом «монпансье»
Цитаты из русской классики со словом «монпансье»
Значение слова «монпансье»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «монпансье»
Предложения со словом «монпансье»
Я купила монпансье и покинула кондитерский отдел, не оглядываясь. Конспирацию надо соблюдать до конца.
– Какой смешной! – громко сказал мальчик и громко шмыгнул носом. – Будто банку от монпансье поставили на плот!
– Были в наше время такие леденцы, – рассказывает папа, – в коробочке. Монпансье назывались. Так вот, мы с ребятами…
Синонимы к слову «монпансье»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Слово Монпансье или Монпасье вызвало скандал на Поле чудес
Известный ведущий телепередачи «Поле чудес» Леонид Якубович объяснил, как правильно пишется слово «монпасье», после того как один из участников шоу стал его победителем, отгадав это слово с ошибкой.
Монпансье или Монпасье, как правильно пишется это слово
Известно, что на табло и на экране в ходе популярной передачи было написано слово «монпансье». Стоит отметить, что правильное написание этого слово выглядит следующим образом: «монпансье».
«Вместо того, чтобы заниматься ерундой, лучше бы взяли в руки словарь иностранных языков за 1962 года. Составитель Иванов», – заявил бессменный ведущий передачи Леонид Якубович.
Стоит напомнить, что в выпуске очередного эпизода популярного шоу от 13 декабря 2019 года, в финальной части слово «монпансье» было открыто на табло без одной буквы «н». В конце «монпасье». Участник шоу отгадал слово и в результате вышел в супер-игру, где отпраздновал победу.
Вассерман защитил редакторов «Поле» чудес из-за ошибки в слове «монпасье»
Советский, украинский и российский журналист Анатолий Александрович Вассерман заявил, что редакторы популярного шоу «Поле чудес», которые придумывают задания для игроков, имели право загадать слово «монпасье» с ошибкой. Анатолий Александрович отметил, что здесь нет серьезной орфографической ошибки.
«Я слышал о том, что был найден буквально музейный экспонат, который назывался коробка монпансье. Эта коробка была создана еще в XIX веке, на ней было написано точно так же, как и на «Поле чудес», «монпасье», т. е. с ошибкой. Соответственно, организаторы шоу имеют право загадать именно это слово. Было ли это осознанно или же ошибкой со стороны директоров, я не знаю. В любом случае – право на такое написание у ребят имеется», – заявил Анатолий Вассерман.
Публицист предположил, что безграмотность в средствах массовой информации можно истребить лишь одним способом: перестать экономить на штате корректоров.
Секреты призов «Поля чудес» раскрыл Якубович
Многие до сих пор крайне недоверчиво относятся к популярному шоу «Поле чудес», ведь большинство людей думают, что невозможно просто так взять и получить телевизор или автомобиль. Бессменный ведущий проекта Леонид Якубович рассказал о некоторых тонкостях подготовки легендарного шоу. Леонид заявил, что никаких подставных актеров нет, все люди в студии приходят с улицы по бесплатным билетам. Также сам ведущий действительно пробует все, что гости могут принести на передачу, даже алкогольные напитки.
Больше всего зрителей интересовал вопрос о призах. Шоу транслируют уже больше 30 лет, однако многие до сих пор не верят, что людям дарят дорогие призы, в том числе автомобили, совершенно бесплатно. Леонид гарантирует, что все призы победители действительно получают. Сразу после завершения съемочного процесса представители шоу оформляют на триумфаторов шоу все необходимые документы и выдают награду. Никакого обмана нет, заверил Леонид Якубович.
Фанаты обеспокоены болезненным видом Леонида Якубовича
Персональные поклонники популярного ведущего Леонида Якубовича обеспокоены его внешним видом. Подписчики думают, что у ведущего популярного шоу есть проблемы со здоровьем. Леонид Якубович появился на публике во время премьеры кинокартины «Алла Пугачева». Пользователи сети Интернет принялись обсуждать болезненный вид ведущего, некоторые считали, что у Леонида Якубовича проблемы с почками, тогда как другие подумали о проблемах с желудком.
Стоит напомнить, что не так давно Леонида Якубовича засняли на видеокамеру в инвалидном кресле.
Как правильно Монпасье или Монпансье?
Все современные справочники русского языка дают однозначное написание данного слова.
Однако, ведущий Леонид Якубович заставил меня еще раз пересмотреть различные словари (Ожегова, Ушакова, Ефремовой и др.)
Дело в том, что на передаче Поле чудес в пятницу тринадцатого декабря 2019 было задание
Но, на табло в студии слово было монпасье, без второй буквы н.
Еще интересней то, что участник его отгадал!
Якубович не видит ошибки и ссылается на словарь Иванова 1902 года. Мне не удалось сей отыскать.
Всё-таки не думаю, что Якубович ошибся, явно, преследовал какую-то цель.
Вам же, если встретите это слово, пишите его так:
Не смотря ни на что.
В любом случае это будет правильный вариант.
Пишется монпансье с буквой «Н» 2 раза, а произносится просто Монпасье.
Так что правильно оба варианта, смотря для чего. Думаю, что если вы скажете монпаНсье (желательно с прононсом), то вас просто примут за француза.
А в русском языке, да и не только наш народ часто сокращал в своем произношении иностранные слова.
У англичан бывает, что по пол слова не читается. А тут всего одна буква. Как говорится, да подумаешь, какая ерунда!
Люди с такой фамилией вполне могут жить во Франции. Давайте вспомним дражайшего господина Бонасье, который так вредил Д’Артаньяну.
Да в общем-то никто.
Затрудняюсь даже ответить, почему то или иное слово, пришедшее к нам из французского или другого иностранного языка пишется так или иначе. Просто вот в таком виде мы его позаимствовали.
Слово «монпансье» пришло в наш язык из французского языка. Монпансье представляют собой леденцы с особым ароматом.
В данном вопросе автора интересует написание данного слова. Могу сказать, что ошибку в этом слове могут сделать многие, вот, например, в одном из выпусков программы «Поле чудес» порадовали телезрителей ошибкой в этом слове. В данном вопросе это слово загадали с ошибкой.
Если читать с большой буквы, как написано, то это титул Анны Марии Луизы Орлеанской, герцогини Монпансье, французской принцессы, племянницы Людовика XIII. Про неё даже Александр Дюма писал в своих произведениях. А в России так называли разноцветные ароматные леденцы, в её честь.
Помню, как мы в детстве называли эти конфеты лампасы, то есть говорили так, как слышали. Позже я узнал, что правильно называть эти леденцы монпансье. Но и тут есть разночтения и даже в литературе встречаются такие варианты написания, как монпасье, момпансье момпасье и так далее. Но они ошибочны. В оригинале на французском это слово пишется так: montpensier. Ясно, что в слове присутствует произносимая буква «н». Разумеется точного перевода (произношения) на русский язык этого слова нет. Лучше было бы называть их леденцы или леденчики, как называет их моя внучка.
«Поле чудес» не смотрю уже давно, но, увидев вопрос, призадумалась: это ошибка или я чего-то пропустила.
С детства помню эти разноцветные леденцы в яркой металлической коробочке, которую мы потом использовали для игры в «классики». И с детства помню, что назывались они монпансье.
Решила все-таки проверить по словарю. Ни в одном из современных словарей русского языка не нашлось слова «монпасье», без второй буквы Н.
И хотя Анатолий Вассерман вступился за Якубовича и редакторов программы:
Сам же Якубович сослался на Словарь иностранных слов 1962 года.
У каждого цвета был свой вкус, так как их состав входили натуральные пищевые добавки и ароматизаторы. Правильно это слово писать следует именно «монпансье» и никак иначе, хотя в детстве я называла их «момпасье».
Акцентируется внимание на том, варианты монпасье, момпасье, момпансье, монпамсье ошибочны.
Даже при написании этого ответа слово «монпасье» подчеркивается красным, что говорит о неправильном написании.
Да, Вы правы, есть некоторая тенденция в части «плюсований», я это заметил на самой ранней стадии моего пребывания на проекте. По мере накопления опыта я уже более четко понял ситуацию и. закрыл на это глаза!
Слишком популярный способ.
Смотря что нужно спрятать.
Если взять старый, толстый справочник на богом забытую тему то проделав прорезь в обложке в верху, а там два три слоя картона, можно просунуть деньги.
А сама прорезь будет выглядеть естественно, мол вот что делает время со старыми книгами.
Если прятать деньги, то для этого подойдет именно ее обложка, ее внутренняя сторона но никак не листы.
В твердую обложку можно незаметно припрятать несколько крупных купюр используя бумагу такого же цвета и клей. Наклеить сверху по периметру за под лицо оставив пространство в верхней части. Все будет натурально.
Еще деньги можно свернуть трубочкой и засунуть в корешок с двух сторон. Точно никто не найдет.
Как правильно Монпасье или Монпансье?
Алиса в Стране [317K]
Затрудняюсь даже ответить, почему то или иное слово, пришедшее к нам из французского или другого иностранного языка пишется так или иначе. Просто вот в таком виде мы его позаимствовали.
Правильное написание, конечно, — МОНПАНСЬЕ.
Одно из значений этого слова знают даже маленькие дети — монпансье, — это вкуснющие леденцы в круглой металлической коробочке (правда, они уже в наши дни немного не те, что были раньше, во времена моего детства, и уж, наверняка, совсем не те, что были лет 200 назад во Франции).
Также это титул одной из французских знатных дам при дворе короля Людовика XIII, являющейся, кстати и его племянницей — принцессы Анны Марии Луизы Орлеанской, герцогини Монпансье.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Все современные справочники русского языка дают однозначное написание данного слова.
Однако, ведущий Леонид Якубович заставил меня еще раз пересмотреть различные словари (Ожегова, Ушакова, Ефремовой и др.)
Дело в том, что на передаче Поле чудес в пятницу тринадцатого декабря 2019 было задание
Ответ на этот вопрос — ноты вальса монпансье.
Но, на табло в студии слово было монпасье, без второй буквы н.
Еще интересней то, что участник его отгадал!
Якубович не видит ошибки и ссылается на словарь Иванова 1902 года. Мне не удалось сей отыскать.
Понятно, что Леонид Аркадьевич — человек образованный. Непонятно, как ошибка попала на экран. Либо ведущий умышленно так загадал с целью запутать участника?
Всё-таки не думаю, что Якубович ошибся, явно, преследовал какую-то цель.
Вам же, если встретите это слово, пишите его так:
Не смотря ни на что.
В любом случае это будет правильный вариант.
olga-olga always [135K]
Ни в вопросе, ни в дополнениях автор не подчеркнул, что именно правильно надо делать — писать или произносить?
А это — большая разница. Как доказательство я привожу Большой Толковый Словарь Ожегова и Шведовой. Этот словарь переиздан многократно, при этом в отношении заимствованного слова для жестяной коробки с леденцами изменений нет.
Пишется монпансье с буквой «Н» 2 раза, а произносится просто Монпасье.
Так что правильно оба варианта, смотря для чего. Думаю, что если вы скажете монпаНсье (желательно с прононсом), то вас просто примут за француза.
А в русском языке, да и не только наш народ часто сокращал в своем произношении иностранные слова.
У англичан бывает, что по пол слова не читается. А тут всего одна буква. Как говорится, да подумаешь, какая ерунда!
И опять же не удержусь от шутки. Автор не говорит — это коробка леденцов или имя собственное?
Люди с такой фамилией вполне могут жить во Франции. Давайте вспомним дражайшего господина Бонасье, который так вредил Д’Артаньяну.
Да в общем-то никто.
И нежданчик. В Украине есть сеть магазинов Монпасье, которые продают товары для рукоделия. Слово пишется без «н».
Уже и на телевидении редакторы не как пишется данное слово. Программа «Поле чудес» порадовала знанием языка на котором вещает. Все это выглядит странно. Как же правильно? Конфеты «монпансье» загадали с орфографической ошибкой, но все это не заметили. Тот кто слово разгадал стал победителем данной программы. Русский язык с «монпансье» последовал в музей шоу.
Слово «монпансье» пришло в наш язык из французского языка. Монпансье представляют собой леденцы с особым ароматом.
В данном вопросе автора интересует написание данного слова. Могу сказать, что ошибку в этом слове могут сделать многие, вот, например, в одном из выпусков программы «Поле чудес» порадовали телезрителей ошибкой в этом слове. В данном вопросе это слово загадали с ошибкой.
Это слово пишет правильно так — «монпансье». Правописание нужно просто запомнить.
«Поле чудес» не смотрю уже давно, но, увидев вопрос, призадумалась: это ошибка или я чего-то пропустила.
С детства помню эти разноцветные леденцы в яркой металлической коробочке, которую мы потом использовали для игры в «классики». И с детства помню, что назывались они монпансье.
Решила все-таки проверить по словарю. Ни в одном из современных словарей русского языка не нашлось слова «монпасье», без второй буквы Н.
И хотя Анатолий Вассерман вступился за Якубовича и редакторов программы:
Сам же Якубович сослался на Словарь иностранных слов 1962 года.
Так и хочется сказать: коробку и словарь — в студию!
Помню, как мы в детстве называли эти конфеты лампасы, то есть говорили так, как слышали. Позже я узнал, что правильно называть эти леденцы монпансье. Но и тут есть разночтения и даже в литературе встречаются такие варианты написания, как монпасье, момпансье момпасье и так далее. Но они ошибочны. В оригинале на французском это слово пишется так: montpensier. Ясно, что в слове присутствует произносимая буква «н». Разумеется точного перевода (произношения) на русский язык этого слова нет. Лучше было бы называть их леденцы или леденчики, как называет их моя внучка.
Если читать с большой буквы, как написано, то это титул Анны Марии Луизы Орлеанской, герцогини Монпансье, французской принцессы, племянницы Людовика XIII. Про неё даже Александр Дюма писал в своих произведениях. А в России так называли разноцветные ароматные леденцы, в её честь.
Как только прочитала вопрос — сразу вспомнила своё детство, когда из сладостей в магазинах продавали мороженое, петушки (леденцы на палочке), да монпансье как раз. Помню, продавались эти мелкие, разноцветные конфетки в пластиковых баночках и стоили сущие копейки.
У каждого цвета был свой вкус, так как их состав входили натуральные пищевые добавки и ароматизаторы. Правильно это слово писать следует именно «монпансье» и никак иначе, хотя в детстве я называла их «момпасье».
Любой орфографический словарь выдаёт правильное название одного из видов конфет — леденцов. Верное название — монпансье. Например, смотрим в орфографический словарь Лопатина:
Акцентируется внимание на том, варианты монпасье, момпасье, момпансье, монпамсье ошибочны.
[пользователь заблокирован] [321K]
Интерес к правильному написанию этого слова — монпансье, маленьких цветных леденцов в жестяной коробочке, лакомство знакомое с детства уже много лет, — всколыхнулся после спора в передаче с Леонидом Якубовичем «Поле чудес», когда думали как правильно писать: монпансье или монпасье.
Правильно писать, согласно орфографическим справочникам — монпансье.
Даже при написании этого ответа слово «монпасье» подчеркивается красным, что говорит о неправильном написании.
Слово Монпансье или Монпасье вызвало скандал на Поле чудес
Известный ведущий телепередачи «Поле чудес» Леонид Якубович объяснил, как правильно пишется слово «монпасье», после того как один из участников шоу стал его победителем, отгадав это слово с ошибкой.
Монпансье или Монпасье, как правильно пишется это слово
Известно, что на табло и на экране в ходе популярной передачи было написано слово «монпансье». Стоит отметить, что правильное написание этого слово выглядит следующим образом: «монпансье».
«Вместо того, чтобы заниматься ерундой, лучше бы взяли в руки словарь иностранных языков за 1962 года. Составитель Иванов», — заявил бессменный ведущий передачи Леонид Якубович.
Стоит напомнить, что в выпуске очередного эпизода популярного шоу от 13 декабря 2019 года, в финальной части слово «монпансье» было открыто на табло без одной буквы «н». В конце «монпасье». Участник шоу отгадал слово и в результате вышел в супер-игру, где отпраздновал победу.
Вассерман защитил редакторов «Поле» чудес из-за ошибки в слове «монпасье»
Советский, украинский и российский журналист Анатолий Александрович Вассерман заявил, что редакторы популярного шоу «Поле чудес», которые придумывают задания для игроков, имели право загадать слово «монпасье» с ошибкой. Анатолий Александрович отметил, что здесь нет серьезной орфографической ошибки.
«Я слышал о том, что был найден буквально музейный экспонат, который назывался коробка монпансье. Эта коробка была создана еще в XIX веке, на ней было написано точно так же, как и на «Поле чудес», «монпасье», т. е. с ошибкой. Соответственно, организаторы шоу имеют право загадать именно это слово. Было ли это осознанно или же ошибкой со стороны директоров, я не знаю. В любом случае — право на такое написание у ребят имеется», — заявил Анатолий Вассерман.
Публицист предположил, что безграмотность в средствах массовой информации можно истребить лишь одним способом: перестать экономить на штате корректоров.
Секреты призов «Поля чудес» раскрыл Якубович
Многие до сих пор крайне недоверчиво относятся к популярному шоу «Поле чудес», ведь большинство людей думают, что невозможно просто так взять и получить телевизор или автомобиль. Бессменный ведущий проекта Леонид Якубович рассказал о некоторых тонкостях подготовки легендарного шоу. Леонид заявил, что никаких подставных актеров нет, все люди в студии приходят с улицы по бесплатным билетам. Также сам ведущий действительно пробует все, что гости могут принести на передачу, даже алкогольные напитки.
Больше всего зрителей интересовал вопрос о призах. Шоу транслируют уже больше 30 лет, однако многие до сих пор не верят, что людям дарят дорогие призы, в том числе автомобили, совершенно бесплатно. Леонид гарантирует, что все призы победители действительно получают. Сразу после завершения съемочного процесса представители шоу оформляют на триумфаторов шоу все необходимые документы и выдают награду. Никакого обмана нет, заверил Леонид Якубович.
Фанаты обеспокоены болезненным видом Леонида Якубовича
Персональные поклонники популярного ведущего Леонида Якубовича обеспокоены его внешним видом. Подписчики думают, что у ведущего популярного шоу есть проблемы со здоровьем. Леонид Якубович появился на публике во время премьеры кинокартины «Алла Пугачева». Пользователи сети Интернет принялись обсуждать болезненный вид ведущего, некоторые считали, что у Леонида Якубовича проблемы с почками, тогда как другие подумали о проблемах с желудком.
Стоит напомнить, что не так давно Леонида Якубовича засняли на видеокамеру в инвалидном кресле.
Значение слова «монпансье»
МОНПАНСЬЕ́, нескл., ср. Сорт фруктовых леденцов.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Название происходит от имени герцогини Монпансье, известной по романам Дюма как Гранд Мадемуазель (фр. La Grande Mademoiselle). Название было принято в России для отличия от крупного крашеного фигурного леденца (медведь, петух и т. п.) и леденцовых конфет прямоугольной или цилиндрической формы (прозрачные, барбарис, театральные, мятные).
МОНПАНСЬЕ’, нескл., ср. Сорт леденцов. (По имени фр. герцогов Montpensier.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
монпансье́
1. сорт фруктовых леденцов ◆ Они шли в новеньких костюмах из контрабандного бостона, в остроносых ботинках «джимми» на низких каблуках, их барышни — нарядные девушки в шёлковых платьях, с бантиками в косичках, в белых чулках, в лакированных туфлях — лузгали семечки, сосали монпансье. В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937-1940 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пошатываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «монпансье»
Предложения со словом «монпансье»
Цитаты из русской классики со словом «монпансье»
Понятия со словом «монпансье»
Монпансье́ (фр. montpensier; часто ошибочно монпасье) — мелкие разноцветные леденцы с выраженным ароматом. В прошлом аромат обеспечивали примеси пряностей, в настоящее время — добавки фруктовых эссенций.