Правописание «сориентируйте» и «соориентируйте»: откуда вторая «о», как правильно, обоснование, примеры
В чем недоразумение?
В неправильном мысленном разбиении слова на составные части. Никто не способен писать, не произнося неосознанно слов про себя. Некоторые, даже вполне грамотные люди, до конца дней своих так и бормочут то, что пишут, словно первоклашки. И непроизвольно проговаривают слова по слогам, что вообще-то вполне естественно.
Теперь попробуем неслышно пробормотать «сориентируйте». «Со-» так и просится в первый слог. Но в нашем случае это не слог! Мы по недоразумению оторвали от корня «-о-» и прилепили его к приставке «с-»! Получилась якобы другая приставка «со-», значение которой иное. Но рваный корень тоже никуда не клеится. Снова – мысленно, непроизвольно – «подкидываем» к нему недостающее «-о-» – готово, ошиблись, на свет явилось «соориентируйте».
А недопонимание?
Грамматика
«Сориентируйте» – повелительное наклонение множественного числа первого лица совершённого вида глагола 2-го спряжения «сориентировать».
Действительное причастие прошедшего времени сориенти́ровавший; страдательное того же времени сориенти́рованный. Деепричастия прошлого времени сориенти́ровав, сориенти́ровавши. С приставкой «с-» все данные морфы (формы) всегда пишутся слитно. Притязательные формы образуются при помощи окончаний «-сь» и «-ся»: «Я сориентировался»; «Она сориентировалась»; «Давайте-ка сориентируемся», и т.п.
Словоформы «сориентировать», и наше «сориентируйте» становятся трудными, если требуется максимально возможная компактность текста. Слоги, как известно, при переносе разбивать нельзя, а состав этого слова не сказать, чтобы удобен: приставка «с-», трёхсложный корень «-ориент-», два суффикса «-ир-»; «-уй-» и глагольное окончание «-те». Кроме того, перенесенный в нижележащую строку слог ради легкости чтения не должен начинаться с гласной и/или быть ударным. Поэтому разбивать это слово для переноса фактически возможно только после корня с приставкой: сориенти́р-ов-ать. Переносить со-рие-нти́р-ов-ать, сор-ие-нти́р-ов-ать, сор-иен-ти́р-ов-ать и тому подобным образом нельзя!
Значение
Глагол «сориентировать» в речи и на письме употребляется в следующих значениях:
Придать чему-то нужное направление (чаще всего – по шкалам (градусным и др.), румбам компаса и/или пеленгам):
Синонимы: «определитесь», «разберитесь».
Прояснить важные обстоятельства (переносное значение):
Осведомить, уточнить, помочь разобраться (также переносное):
Синонимы: «просветите», «осведомите меня цене…», «растолкуйте мне ценах на ваши товары…».
Согласовать действия с кем-либо (перен.):
Синонимы: «договоримся», «сообразуемся», «согласуемся». Вариант без синонимов: «Теперь сориентируемтесь-ка…».
Направить в нужную сторону (и прямое, и переносное значение):
Точных антонимов нет. Сообразно контексту иносказательными могут быть «заблудиться», «запутаться», «заморочить» и др.
А велик ли грех?
Употребление морф «сориентировать» в переносном значении подразумевает согласование в чем-то, с кем-то или по чему-то. Раз согласование наличествует, то, может быть, и согласующая приставка «со-» кое-когда придётся к месту?
Возможно, но только не в деловом письме и литературной речи: сдваивание смысла может привести к его утрированию по полной потери ясности, в зависимости от контекста. Но в разговоре с долей юмора и частной переписке не критического характера, по-видимому, допустимо. Нужно только «со-» писать через дефис, а в разговоре дать модуляцией голоса соответствующую ему лакуну (провал, паузу), например: «Ну-с, дорогие коллеги, а теперь со-ориентируемся путем бурной дискуссии по срокам завершения выделенных каждому этапов работы!» Употреблять в тех же целях, т.е. согласования, «со-» раздельно со значащим словом нельзя, приставки отдельно от слов не пишутся, а выделенное в этой фразе «со» – предлог, который пишется точно так же. Но это уже нюансы другой темы.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Как правильно пишется слово «сориентировать»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: некомплект — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «сориентировать»
Предложения со словом «сориентировать»
Цитаты из русской классики со словом «сориентировать»
Сочетаемость слова «сориентировать»
Значение слова «сориентировать»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «сориентировать»
Предложения со словом «сориентировать»
И форма пальцев может сориентировать человека в том, какая работа ему подойдёт больше.
Надо правильно сориентировать людей, сказать, что имела место контрреволюция.
Частям книги предпосланы введения, которые помогают сориентировать читателя.
Синонимы к слову «сориентировать»
Сочетаемость слова «сориентировать»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.