Что такое тиммейт (teammate) в киберспорте
Киберспортивный и геймерский сленг все прочнее входит в повседневный обиход. Популярность киберспорта растет, а вместе с этим появляется много новых слов, значение которых не всегда получается истолковать верно. Сегодня эксперты Mightytips расскажут о том, что такое тиммейт (teammate) в киберспорте.
Тиммейт (teammate) в киберспорте – что это значит
Слово в английском языке произошло путем слияния двух других – team («команда») и mate («приятель»). В русский язык слово с тем же произношением, но с иным написанием – «тиммейт».
Сразу становится понятно, что тиммейтами называются товарищи, партнеры и союзники по команде. Они вместе участвуют вместе в командных киберспортивных играх, например, Counter-Strike, Dota, League of Legends и прочих.
Сложно сказать, почему именно этим термином стали величать партнеров по команде в киберспорте. Тем не менее, слово быстро набрало популярность и вышло на передовые позиции по употреблению в определенных кругах, в частности, в среде подростков, предпочитающих проводить досуг за компьютерными играми.
Негативное значение термина «тиммейт»
Как уже было сказано, в дословном переводе teammate означает «приятель по команде». Однако в киберспорте тиммейтами порой называют игрока-союзника, который портит всю картину. Вот несколько признаков типичного тиммейта:
Если говорить еще более грубо, то тиммейт – это, в первую очередь, глупый, неопытный игрок, по счастливому стечению обстоятельств был принят в команду профессионалов.
Тем не менее, двойное значение слова «тиммейт» в киберспорте и играх сохраняется. Многие комментаторы пользуются данным термином в положительном ключе, называя тиммейтами даже классных игроков.
teammate
1 teammate
2 teammate
3 teammate
4 teammate
5 teammate
член команды/экипажа
товарищ по команде
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
Синонимы
6 teammate
7 teammate
8 teammate
9 teammate
10 teammate
11 teammate
12 teammate
13 teammate
14 teammate
15 teammate
16 teammate
17 член команды
См. также в других словарях:
teammate — team‧mate [ˈtiːm meɪt] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who works in the same team as you * * * teammate UK US (also team mate, team mate) /ˈtiːmmeɪt/ noun [C] HR, WORKPLACE ► a person who works or plays on the sam … Financial and business terms
teammate — index coadjutant, contributor (contributor), member (individual in a group), partner Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
teammate — 1901, from TEAM (Cf. team) (n.) + MATE (Cf. mate) (n.) … Etymology dictionary
teammate — ► NOUN ▪ a fellow member of a team … English terms dictionary
teammate — [tēm′māt΄] n. a fellow member on a team … English World dictionary
teammate — UK [ˈtiːmˌmeɪt] / US [ˈtɪmˌmeɪt] noun [countable] Word forms teammate : singular teammate plural teammates someone who is in the same team as you … English dictionary
teammate — noun Date: 1915 a fellow member of a team … New Collegiate Dictionary
teammate — /teem mayt /, n. a member of the same team. [1910 15; TEAM + MATE1] * * * … Universalium
teammate — noun One who is on the same team … Wiktionary
teammate — Synonyms and related words: ace, amigo, associate, bedfellow, bedmate, benchfellow, birthmate, bosom buddy, buddy, bunkie, bunkmate, butty, camarade, chamberfellow, chum, classmate, clubmate, co worker, colleague, comate, companion, company,… … Moby Thesaurus
teammate — team|mate [ tim,meıt ] noun count someone who is on the same team as you … Usage of the words and phrases in modern English