Как правильно пишется фольксваген туарег на английском
Надо бы опрос прикрепить :redface: я называю Туарег :drinks:
Хотя у меня в свидетельстве регистрации гайцы цуки написали Toureg
Надо бы опрос прикрепить :redface:
мне больше звучно Туарег и даже немного раздражает Таурег:cool:
«The correct German pronunciation is Tou-a-reg, something like «too» plus a quick «ah» then the «reg». VW produced several commercials to enable people to pronounce the name which was predicted to be too difficult»
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Touareg
То есть звучит примерно как «Ту» + быстрое «Аа» + «рег».
Для того, чтобы подобных вопросов не возникало, достаточно попытаться понять, ЧТО ЖЕ ОЗНАЧАЕТ это слово. Вопросы отпадут сами собой, как и ссылки на гайцев с немцами.
Пока писал про гайцев, меня опередили.:biggrin::biggrin::biggrin:
Туарег, по моему http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8 если по племени.
Ответ верен, если называть именно по названию кочевников.
Для того, чтобы подобных вопросов не возникало, достаточно попытаться понять, ЧТО ЖЕ ОЗНАЧАЕТ это слово. Вопросы отпадут сами собой, как и ссылки на гайцев с немцами.
Роман@V6_TDI, А во французской версии как правильно пишется? Ведь Северная Африка колонизировалась французами. Или я ошибаюсь? Просто мне казалось, что исторически французы, чтобы заработать лишнего баблоса на печати, самозабвенно вставляли лишние буквы во все слова. Например слово РЕНО во французской версии выглядит просто фантасмогорически:biggrin::biggrin::biggrin:, про «Мажорет» просто вспомнить страшно:eek::eek::eek:, там даже согласные неправильные с точки зрения нормального человека.
Согласен, хотя и не знаю французского, согласно той же Wikipedia правильное написание на французском Touareg. Но к произношению это не имеет отношения. Я же сказал добавлена лишняя буква «о».
В той же статье говориться что VW даже делал ролики что бы научить правильно произносить столь сложное слово.
Омериканцы вообще говорят что-то вроде: Тюрэг. Точнее «Тю-ю-урэгь». От кудо, имхо, пошел уменьшительно-ласкательный «Турик».
В Германии говорят-Тюуарег
Англичане чаще всего говорят «Турек»
Так, может, все же закрепить эту тему в верху раздела и отправлять в нее при появлении версий, скажем «не ласкающих слух»? Деликатно, естественно.
Кстати, при запросе в гугле «Таурег клуб», тот говорит: «Возможно, вы имели в виду: туарег клуб», и предлагает наш сайт.
Toucan- Тукан
Rouble- Рубль
Кстати, при запросе в гугле «Таурег клуб», тот говорит: «Возможно, вы имели в виду: туарег клуб», и предлагает наш сайт.
Не, Петь, не кажется. Я ориентируюсь по результатам опроса. Не бывает, что один в ногу, а вся рота не в ногу. smile:
Toucan- Тукан
Rouble- Рубль
Ну вот рубль то сами англичане всётаки «Рабл» произносят чаще:yes:
Не, Петь, не кажется. Я ориентируюсь по результатам опроса. Не бывает, что один в ногу, а вся рота не в ногу. smile:
Прикольный факт: «touareg» является анаграммой слова «outrage», что в свою очередь означает- преступать, грубо нарушать закон.
Интересный обычай, существующий только у туарегов, предписывает мужчинам закрывать лицо. В то же время женщины никогда этого не делают. Сами туареги любят называть себя «люди покрывала». Мужчина никогда не покажется без покрывала, даже во время трапезы, когда приподнимается нижний его край и под него подсовывается пища. Лишь находясь среди мужчин, которых они очень хорошо знают, и рядом нет женщин, они осмеливаются приспустить свое покрывало и обнажить рот, но тотчас же снова закрывают его.
Тоуарег.. если по правилам английского языка. yes:
А ваще «Дас ауто» 😎 или просто «бибизика»!:mlol:
Я никого не принуждаю голосовать, как говорится не интересна тема проходите мимо.
И именно потому что в название внедорожника от VW добавлена буква «О» я и поднял вопрос.
Некоторые факторы так же вызывают спорные моменты, такие как:
машина немецкая, написано латиницей, племя арабское, специфика произношения русская.
Народ активно обсуждает, а значит интересно
Вот выдержка из FAQ (touaregfaq.com)
How do you pronounce Touareg?
There are various ways to say the word Touareg. Volkswagen seems to have settled on a pronunciation that sounds a lot like «tour egg». Volkswagen’s web site for the Touareg, which can currently be found at http://www.vw.com/touareg/mini/flash.htm has audio samples of different people saying the word Touareg. The samples include the following variations:
* «tour egg»
* «ter egg»
* «twor regg»
Various owners and automotive press have given various phonetic spellings for Touareg, including the following variations:
* «tour regg»
* «twahr reg»
* «twah regg»
* «too reg»
* «tow rig»
Several Francophiles have suggested that the correct pronunciation of Touareg is «twah rayh» with the accent on the first syllable.
Volkswagen Touareg
1 Houston Volkswagen Club
2 North Houston Volkswagen Club
3 Performance Volkswagen magazine
4 Pickering Volkswagen, Inc., Pickering, Ontario
5 VolksWagen Beetle
6 VolksWagen Gallery
7 Volkswagen
8 Volkswagen Audi Group
9 Volkswagen Club
10 Volkswagen Commercial Vehicles
11 Volkswagen Drivers of Connecticut
12 Volkswagen Quality
13 Volkswagen Rabbit
14 Volkswagen do Brasil, Ltda.
15 Volkswagen, A. G.
16 Volkswagen, Фольксваген
17 Volkswagen/ European Antenna adapter
18 доска с колёсиками
19 врезаться сзади (в переднюю машину)
20 малолитражный автомобиль
См. также в других словарях:
Volkswagen Touareg — Volkswagen Touareg … Википедия
Volkswagen Touareg — Constructeur … Wikipédia en Français
Volkswagen Touareg — Fabricante Volkswagen Período 2002 presente … Wikipedia Español
Volkswagen Touareg — Infobox Automobile name = Volkswagen Touareg manufacturer = Volkswagen production = 2003–present size SUV body style = 5 door SUV layout = Front engine, four wheel drive engine = 3.6 L Auto PS|280 V6, 5.0 L Auto PS|350 V10 TDI, 4.2 L… … Wikipedia
Volkswagen Touareg II — VW Touareg II VW Touareg II V6 TDI Constructeur … Wikipédia en Français
Volkswagen Touareg — Volkswagen VW Touareg (2002–2007) Touareg Hersteller: Volkswagen AG Produktionszeitraum: seit 2002 … Deutsch Wikipedia
Volkswagen-Design — Volkswagen Ne doit pas être confondu avec Volkswagen AG. Logo de Volkswagen … Wikipédia en Français
Volkswagen Group — Volkswagen AG Тип Акционерное общество, AG Листинг на бирже … Википедия
Volkswagen (концерн) — Volkswagen Konzern Тип … Википедия
Volkswagen Tiguan — Fabricante Volkswagen Empresa matriz Grupo Volkswagen … Wikipedia Español
Интернет-магазин
автозапчастей
в Москве.
Volkswagen Touareg или при чем тут Африка?
Volkswagen Touareg: Справка
Volkswagen Touareg был представлен миру 26.09.2002 года на Парижском автосалоне. Туарег – внедорожник представительского класса, который олицетворяет принципиально новую концепцию Фольксваген, объединяя качества кроссовера, динамику спортивного автомобиля и комфорт седана.
Внедорожник Фольксваген Туарег успел быстро завоевать популярность и авторитет среди автолюбителей со всего мира. Кстати, в России Touareg дважды удостаивался престижного титула «Внедорожник года» и не один раз подтверждал свой уровень званием «Бренд года». Твердый характер автомобиля проявляется в любых условиях: он независим на бездорожье и темпераментен на асфальте.
Volkswagen Touareg: Откуда название
В поисках названия для новой модели Фольксваген разработчики добрались аж до Африки. Немцев восхитила выносливость племени «Туареги», которое когда-то проживало в пустыне Сахара. «Рыцари пустыни» способны выживать в условиях бесконечной жары, а также постоянной нехватки воды и пищи. Фольксваген Туарег оправдывает свое название. Мощный и выносливый, внедорожник будет преодолевать препятствия до последней капли топлива в баке.
А о новом Volkswagen Touareg и о его прелестях читайте на следующей неделе!
туарег
1 tuareg
См. также в других словарях:
туарег — бербер Словарь русских синонимов. туарег сущ., кол во синонимов: 1 • бербер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТУАРЕГ — Тощехвостые бесшерстные овцы мясного направления продуктивности. Разводят этих овец племя туарег в Судане, на западе Нигера, в оазисах на юге Алжира. Различают две разновидности крупную, с белой или пятнистой шерстью. Высота в холке у овец 70 80 … Мировое овцеводство
Туарег — Туареги этническая группа берберов Также может означать: Volkswagen Touareg легковой автомобиль Шоу барабанов Туарег TouaregShow музыкальная группа г. Екатеринбург Туарег Гикз мексиканская музыкальная группа, экспериментирующая со звуком Туарег… … Википедия
Туарег — м. см. туареги 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
туарег — туарег, туареги, туарега, туарегов, туарегу, туарегам, туарега, туарегов, туарегом, туарегами, туареге, туарегах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
туарег — (2 м); мн. туаре/ги, Р. туаре/гов … Орфографический словарь русского языка
туарег — Үзәк Сахарада, Алжирда һәм Нигер елгасының урта агымы тирәсендә яши торган җирле халык атамасы һәм шул халыкның бер кешесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туарег — см. туареги; а; м … Словарь многих выражений
туарег — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
туарег — туарег/ … Морфемно-орфографический словарь
Фольксваген Туарег — Volkswagen Touareg Volkswagen Touareg на викискладе … Википедия
Как правильно говорить туарег или Туарег?
Новый Volkswagen Touareg 2021: фото и цена, характеристики внедорожника
Уже в ближайшем будущем свой рестайлинг получит один из самых популярных внедорожников в мире — Volkswagen Touareg 3. В ходе обновления машина очень сильно изменится практически по всем основным параметрам.
Новая модель сможет похвастаться более грозным и солидным внешним видом, еще более качественным и оснащённым салоном, а также обилием дополнительных опций. Под обновление попадут и характеристики нового Фольксваген Туарег 2021 года: машина станет несколько мощнее, экономичнее и даже проходимее. Конечно же, вся техническая часть автомобиля будет отличаться и надежностью.
Плюсы и все минусы Фольксваген Туарег 3
+ Плюсы
— Минусы
Отзывы владельцев Volkswagen Touareg
Добротная машина, высокое качество изготовления,некоторые детали кузова пора менять, а от многих отказаться.
Гонял и в Астрахань, и в Карелию — все отлично. По ходовым качествам ни с чем ни сравнишь, движок шикарный и немаловажно экономичный. Запас хода 1 000 км. Самое главное обслуживать, согласно требований производителя. В прошлом году купил новый 3,0 TDI X Edition и дочери бензиновый 3,6 очень довольны! Достойная машина. Соотношение цена-качество лучшее (японцев и корейцев даже никогда не рассматривал).
Две недели назад купил новый Туарег Р-лайн, в целом авто понравилось, но за такие деньги, что он стоит, могли бы и музыку поставить хорошую, а то баян, баяном. Одним словом плохая и шумки совсем нет, то есть очень плохая. Буду делать и то, и другое.
Короче, расход около 12 литров в режиме ECO. При этом машина готова в любой момент прыгнуть и убежать, унося тебя с собой, в отличие от прошлого японца… Волшебное ощущение! Но на экране тут же средний расход прыгает до 14 и выше, да и фиг с ним, ну в самом деле! В общем, после японцев, машина «прыгает» и рулится лучше. Сильно лучше, и это прямо очень заметно.
Тормозит тоже очень хорошо! Ощущение, что на педаль тормоза давить нужно сильнее, но, субъективно, ход у неё меньше, поэтому быстрее достигает предела. Про эргономику. Мне несколько за сорок, и кресла в Туареге — это то, что мне нужно! Ну вот удобные, что сказать? Массаж, чтобы не заснуть, вентиляция, чтобы, ну, вы поняли. Руль на себя вытягивается так, как на ни одном Ниссане. Вот теперь мне удобно!
Отзывы автовладельцев Фольксваген Туарег с фото на drom.ru, drive2.ru, auto.ru и auto.mail.ru
Фольксваген Туарег 2021 цены и комплектации
Цена Фольксваген Туарег 2021 в России составляет от 4 965 000 до 5 762 000 рублей, внедорожник предлагается в комплектациях Respect, Business и Exclusive.
| Комплектация | Цена, руб. |
| 3.0D (249 л.с.) Respect AWD AT8 | 4 965 000 |
| 3.0D (249 л.с.) Business Atmosphere AWD AT8 | 5 204 000 |
| 3.0D (249 л.с.) Business Elegance AWD AT8 | 5 204 000 |
| 3.0D (249 л.с.) Business R-Line AWD AT8 | 5 439 000 |
| 3.0D (249 л.с.) Exclusive Atmosphere AWD AT8 | 5 447 000 |
| 3.0D (249 л.с.) Exclusive Elegance AWD AT8 | 5 447 000 |
| 3.0D (249 л.с.) Exclusive R-Line Black Style AWD AT8 | 5 762 000 |
* AT8 — восьмиступенчатая АКПП, AWD — полный привод, D — дизель
Технические характеристики Volkswagen Touareg 3
Кузов
| Тип кузова | внедорожник |
| Класс автомобиля | большой внедорожник |
| Длина / ширина / высота, мм | 4878 / 1984 / 1717 |
| Колесная база, мм | 2904 |
| Клиренс (дорожный просвет), мм | 200 |
| Объем багажника, л | 810 / 1800 |
| Снаряженная масса, кг | 2040 |
| Объем топливного бака, л | 75 |
Двигатель и трансмиссия
| Тип двигателя | бензин | дизель |
| Объем, л | 2,0 | 3,0 |
| Мощность, л.с. | 249 | 249 |
| Крутящий момент, Нм | 370 | 600 |
| Тип коробки передач | автомат | автомат |
| Число передач | 8 | 8 |
| Привод | полный | полный |
| Разгон 0-100 км/ч, с | н.д. | 6,1 |
| Макс скорость, км/ч | н.д. | 238 |
| Расход топлива, л | ||
| — город | н.д. | 8,2 |
| — трасса | н.д. | 6,5 |
| — смешанный | н.д. | 7,1 |
| Тип топлива | АИ-95 | дизельное |
Двигатель и трансмиссия
| Тип двигателя | бензин |
| Объем, л | 3,0 |
| Мощность, л.с. | 340 |
| Крутящий момент, Нм | 450 |
| Тип коробки передач | автомат |
| Число передач | 8 |
| Привод | полный |
| Разгон 0-100 км/ч, с | н.д. |
| Макс скорость, км/ч | н.д. |
| Расход топлива, л | |
| — город | н.д. |
| — трасса | н.д. |
| — смешанный | н.д. |
| Тип топлива | АИ-98 |
Новая модель Фольксваген Туарег 2021 модельного года оснащается либо двухлитровым мотором на бензиновом топливе мощностью 249 лошадиных сил, либо трехлитровым, который на дизеле имеет отдачу 249 лошадей, а на бензине – 340 сил. Все версии идут в паре с автоматом на восемь передач, а также системой полного привода 4Motion. Как показывает тест-драйв, каждая модификация автомобиля отлично подходит для решения любых задач как в городе, так и за его пределами.
► Новые кроссоверы 2021 года: фото и цены
► Китайские кроссоверы в России: что купить
Видео тест-драйв нового Volkswagen Touareg
Какому автомобилю вы отдали бы предпочтение?
Почитать тест-драйвы Фольксваген Туарег на Мotor.ru, Drive.ru, Колеса.ру, За рулем
Внешний вид
В целом дизайн Фольксваген Туарег 2021 в новом кузове не подвергнется серьезным переделкам, но на фото все равно можно будет найти несколько интересных деталей, которых раньше не было. Новая модель получит более грозную воздухозаборную систему, немного переделанную головную оптику, иные воздухозаборники, немного нового рельефа, а также больше вставок, которые имеют хромированный окрас.
Заметнее всего преобразилась передняя часть, которая стала чуть короче, а также располагается под меньшим углом, благодаря чему морда теперь больше походит на то, что обычно можно наблюдать на современных внедорожниках. Передняя часть бампера представлена массивной воздухозаборной системой почти трапециевидной формы, которая включает в себя обилие полосок, расположенных как горизонтально, так и вертикально, и образующих сетку.
Максимально солидно новый Volkswagen Toareg 2021 выглядит сбоку. Здесь в глаза бросается обилие деталей, которые покрашены в хром. К таковым относятся рейлинги на крыше, тонкое обрамление окон, вставки, расположенные немного ниже зеркал заднего вида, дверные ручки, но не в каждой комплектации, а также полоска, помещенная немного выше порогов.
К украшениям можно отнести обилие волнообразного рельефа, крупные окна с черными глянцевыми разделительными стойками, стильные треугольные зеркала, оснащенные поворотными сигналами, огромные колёсные арки с солидными расширениями, немного выпирающие пороги и защиту из некрашеного пластика для периметра, которая ставится по желанию.
В целом облик задней части внедорожника остался практически таким же, каким и был до обновления. Все так же эта часть кузова располагается под небольшим наклоном и оснащается такими деталями, как немного наклоненный козырек, крупное окно прямоугольной формы, треугольные габаритные сигналы, волнообразный рельеф и шильдики, покрашенные в хром. Много места выделено тут под обвес, который состоит из небольшого диффузора, покрашенного в черный цвет, полоски стоповых сигналов, противотуманок, защитной вставки и пары вырезов под выхлопную систему, имеющих интересную форму.
Салон
Внутри новый Фольксваген Туарег 2021 модельного года оснащен по последнему слову техники. Здесь можно найти шикарную отделку из натуральной кожи, металлов, дерева и совсем небольшого количества пластика с тканями, огромное количество опций, повышающих комфорт и безопасность, а также набор великолепных сидений, благодаря которым любая поездка на машине будет приносить пассажирам только положительные эмоции. Современный облик достался приборной панели. Она состоит из огромного сенсорного дисплея, который поделен на две неравные части: экран приборов и основной мультимедийный монитор, слегка повернутый в сторону водителя. Также на торпедо можно найти декоративные вставки из дерева и пару дефлекторов.
Следом идет тоннель, который располагается перпендикулярно к торпедо. Он заполняется крупной технической панелью, парой подстаканников с функциями охлаждения и подогрева содержимого, а также большим подлокотником, который под собой скрывает холодильник.
Автомобиль всегда будет иметь пять очень комфортных посадочных мест, которые получат отделку натуральной кожей, систему подогрева, охлаждение, регулировки положения при помощи электрических приводов, память настроек, боковую поддержку, наклоняемые подголовники, а также откидной подлокотник для дивана второго ряда.
Фото нового Фольксваген Туарег 2021
ОбзорыНовый Volkswagen Tiguan 2021: фото и цена, характеристики кроссовера
Безопасность Touareg 3
Система безопасности нового Туарега поражает воображение. Кроме стандартных передних и боковых подушек безопасности, разработчики учли все возможные риски при передвижении. Новый внедорожник оснащен:
Специально для этой машины придуманы совершенно новые системы безопасности: программа Roadwork Line Assist, которая позволяет ездить по пробкам (до 60 км/час). Авто может само регулировать руль, придерживаться полосы, разгоняться, тормозить, останавливаться.
Первый из внедорожников Фольксваген получил полноуправляемое шасси, что облегчает маневрирование и снижает радиус разворота, поэтому устойчивость на поворотах на высокой скорости повышается.
Читать также Обзор Фольксваген Тигуан с мощностью 220 л.с.
Предлагаются 5 пакетов для бездорожья: «Автоматический», «Снег», «Песок», «Трава» и «Эксперт на бездорожье». В последнем все умные помощники отключаются и не вмешиваются в процесс управления.