«Форсмажорный» или «форс-мажорный» как пишется правильно слово?
форс-мажорный или форсмажорный или форс мажорный
Как правильно пишется?
В русском языке слово “форс-мажорный” пишется всегда и во всех случаях через дефис – форс-мажорный.
Этимология слова
Данное прилагательное образовалось от существительного “форс-мажор“. Оно обозначает чрезвычайные обстоятельства, которые невозможно предусмотреть при заключении юридических договоров. Другое значение – это обстановка, которая вынуждает действовать не так, как планировалось изначально. Формально, в гражданско-правовых отношениях, форс-мажор определяет обстоятельства, которые освобождают стороны от ответственности, прописанных в договоре, но не снимает с обеих сторон их обязательства по истечении времени.
Очень важно уметь правильно писать данное выражение, не только юристам, но и всем, кто использует его в своей работе. В переводе с французского языка оно означает «высшую или непреодолимую силу», которую невозможно предотвратить или предугадать. Что интересно, французский вариант выражения пишется раздельно. Во всех же словарях русского языка данное определение пишется через дефис, что подчёркивает единое лексическое значение слова. Так, например, авторитетный в научной среде «Русский орфографический словарь» под редакцией Лопатина В. В. рекомендует писать это слово также с дефисом – форс-мажорный. Поэтому следует просто запомнить как правильно пишется это выражение.
Как пишется «форс-мажорный» или «форсмажорный»?
Как правильно пишется?
В русском языке слово “форс-мажорный” пишется всегда и во всех случаях через дефис – форс-мажорный.
Этимология слова
Данное прилагательное образовалось от существительного “форс-мажор“. Оно обозначает чрезвычайные обстоятельства, которые невозможно предусмотреть при заключении юридических договоров. Другое значение – это обстановка, которая вынуждает действовать не так, как планировалось изначально. Формально, в гражданско-правовых отношениях, форс-мажор определяет обстоятельства, которые освобождают стороны от ответственности, прописанной в договоре, но не снимает с обеих сторон их обязательства по истечении времени.
Очень важно уметь правильно писать данное выражение не только юристам, но и всем, кто использует его в своей работе. В переводе с французского языка оно означает «высшую или непреодолимую силу», которую невозможно предотвратить или предугадать. Что интересно, французский вариант выражения пишется раздельно. Во всех же словарях русского языка данное определение пишется через дефис, что подчёркивает единое лексическое значение слова. Так, например, авторитетный в научной среде «Русский орфографический словарь» под редакцией Лопатина В. В. рекомендует писать это слово также с дефисом – форс-мажорный. Поэтому следует просто запомнить как правильно пишется это слово.
Стоит заметить, что “Большой толковый словарь” под ред. С.А. Кузнецова даёт как дефисное, так и слитное написания этого слова. Однако этот словарь не является орфографическим, это толковый словарь. Поэтому писать следует так, как рекомендовано орфографическими словарями, т.е. через дефис.
Форс-мажор или форс мажор?
Внезапные ситуации, которые могут резко нарушить планы, случаются у всех, а не только в договорах прописываются. И особенно это обидно, когда такие ситуации происходят перед тем как вы, например, собирались встретиться с друзьями. В таком случае приходится писать им сообщение, мол, «у меня форс-мажор, кран рвануло, я с вами не еду». Но как же правильно написать это слово? Форс-мажор или форс мажор? Если в дружеской переписке это может быть не очень важно, то в документах таких ошибок лучше не допускать. Поэтому давайте разберёмся, нужен в этом месте дефис или нет. 
Правописание слова
Для начала определимся, какой частью речи выступает форс-мажор. Для примера возьмём предложение «У меня произошёл форс-мажор». Как видим, в предложении оно является подлежащим, отвечает на вопрос «что?». Следовательно, это существительное. Причём существительное специфическое, которое часто используется в юридической документации и по этому признаку его можно отнести к терминам.
Как мы знаем, термин обычно используется для замены более громоздкой словесной конструкции. Форс-мажор – не исключение. Этим ёмким словом обозначаются так называемые «обстоятельства непреодолимой силы», которые могут оправдать неисполнение обязательств, прописанных в договоре, одной из сторон.
Если мы обратимся к этимологии, то узнаем, что произошло это существительное от двух французских слов force majeure, что в буквальном переводе означает «высшая сила». То есть, обстоятельства, неподвластные человеку. В свою очередь, французский термин пришёл из латинского языка от слов vis maior с тем же значением.
Но почему же в иноязычных словах дефиса нет, а в русском варианте дефис необходим? Некоторые словари просто советуют запомнить правильное написание как факт.
Между тем, в русском языке существует правило, согласно которому сложные слова (имеющие два корня), в которых нет соединительной гласной О или Е, пишутся через дефис. Сравните:
Примеры предложений
Ошибочное написание
Неправильно писать это слово без дефиса: «форс мажор». Также неверно слитное написание: «форсмажор».
Синонимы
Непреодолимые обстоятельства.
Рок, фатум, судьба (эти слова употребляются больше в разговорном стиле).
Заключение
Итак, чтобы правильно написать термин форс-мажор, нужно запомнить, что слово это сложное, состоит из двух корней без соединительной гласной. Её отсутствие компенсирует дефис.
форс-мажорный
Смотреть что такое «форс-мажорный» в других словарях:
форс-мажорный — ая, ое. force majeure. Отн. к форс мажору. Время снова пошло своим обычным, нормальным, не форс мажорным ходом. Марк Галлай Испытано в небе. // Зап. авиаторов 355. Вхождение персонала (техники) вооруженных сил одной стороны в пределы другой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
форс-мажорный — прил. соотн. с сущ. форс мажор, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
форс-мажорный — форс маж орный … Русский орфографический словарь
форс-мажорный — форс мажо/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
форс-мажорный — см. форс мажор … Словарь многих выражений
форс-мажорный — … Орфографический словарь русского языка
Форс-мажорный риск — риск того, что операции будут приостановлены на длительный период времени после завершения финансового проекта в силу пожара, наводнения, шторма или иного другого обстоятельства, не зависящего от спонсоров проекта. По английски: Force majeure… … Финансовый словарь
Форс-мажорный риск — Риск, заключающийся в том, что операции будут приостановлены на длительный период времени после завершения финансового проекта в силу пожара, наводнения, шторма или иного другого обстоятельства, не зависящего от спонсоров проекта … Инвестиционный словарь
ФОРС-МАЖОР — [фр. force majeure] юр. непреодолимая сила событие, чрезвычайные обстоятельства, которые не могут быть предусмотрены, предотвращены или устранены какими л. мероприятиями (напр., стихийное бедствие) и которые освобождают от имущественной… … Словарь иностранных слов русского языка
форс-мажор — форсмажо/р; форс мажо/ра; (франц. force majeur); юрид. см. тж. форс мажорный, форсмажорный Чрезвычайное и непреодолимое при данных обстоятельствах событие (наводнение, шторм и т.п.), освобождающее от ответственности за исполнение договора … Словарь многих выражений
Форс-мажор — что это, причины возникновения форс-мажорных обстоятельств
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. В жизни не всегда все идет по плану.
Иногда осуществить задуманное не позволяют обстоятельства неопределенной силы, имеющие случайный характер.
В этой статье я постараюсь простыми словами объяснить такой термин, как форс-мажор, приведу наиболее популярные его значения и упомяну о его причинах.
Форс-мажор — это.
Слово «форс-мажор» является заимствованным и имеет французские корни. Оно переводится как «непреодолимая, высшая сила». Также существует другой вариант перевода — «обстоятельства, которые сложно предусмотреть».
С правовой точки зрения, форс-мажор — это непредсказуемые действия, повлиявшие на соблюдение договора одной из сторон.
Участники сделки никак не могут изменить ход событий, а потому освобождаются от административной, криминальной и какой-либо другой ответственности за нарушения условий или сроков контракта.
Как правильно пишется форс-мажор
Некоторые пользователи испытывают трудности с правильным написанием этого слова. Основная проблема заключается в том, что неясно, как оно пишется: раздельно, слитно или через дефис.
Согласно нормам русского языка, единственно правильный, с точки зрения грамматики, способ написания слова — через дефис.
Форс-мажорные обстоятельства — что это
Форс-мажорные обстоятельства — это те, что вызваны природными катаклизмами: ураганами, тайфунами, смерчами, наводнениями, цунами.
С правовой точки, форс-мажор также учитывает некоторые социальные и человеческие факторы:
Какие бывают виды форс-мажорных обстоятельств
Специалисты выделяют 2 основных вида обстоятельств непреодолимой силы:
Где встречаются форс-мажорные обстоятельства
Форс-мажорные обстоятельства могут возникнуть в любой сфере жизнедеятельности.
Например, в кредитных договорах к непрогнозируемым событиям относят природные катаклизмы, пожары, террористические акты и войны.
В туризме обстоятельства непреодолимой силы наступают в результате отравления клиента экзотическими продуктами, ограбления его дома в период поездки, потери багажа в аэропорту, заражение инфекциями, а также проблем с вылетом в результате плохих погодных условий. В строительстве и сфере оказания услуг подобные ситуации также встречаются довольно часто.
Вот и все, дорогие читатели. Я постарался простыми словами объяснить такое понятие, как форс-мажор, что это обозначает и в результате чего может возникнуть. Надеюсь, что после прочтения статьи у вас не останется вопросов.
В любом случае вы всегда можете воспользоваться комментариями и вступить в дискуссию по этой теме с другими читателями блога KtoNaNovenkogo.ru.
А для закрепления знаний предлагаю посмотреть видео, где подробно объясняется значение термина:
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (2)
Хорошо, если форс-мажор вызван только какими-то стихийными бедствиями, но ведь он возникает из-за законодательных препон, вот ввели эмбарго, теперь у кого-то бизнес рухнул или, к примеру, запретили ввоз автомобилей без системы эра-глонасс, опять кто-то без куска хлеба остался, а кто-то без хорошего автомобиля и всё это умышленные действия лиц наделённых властными полномочиями.
Федор: из-за эмбарго бизнес только у наших конкурентов рухнул, а в России появились сотни тысяч новых рабочих место и экспорт сельхозпродукции обогнал экспорт вооружения, что раньше было просто невозможно представить.
Вы печетесь о Западе? О потерянных там рабочих места? Вы дурак или ангажированы? Скорее первое. Или просто завидуете. В вашей стране сельское хозяйство стагнирует из-за потери рынка сбыта.