«Акапелла» Или «а Капелла»: Как Писать Правильно?
«Акапелла» или «а капелла»: как писать правильно?
Орфография выражения – «акапелла» или «а капелла» – определена его происхождением, так как термин иноязычного происхождения.
Как правильно пишется?
В соответствии с языковыми нормами, пишется – а капелла.
Какое правило применяется?
Термин «а капелла» – происходит от латинского «a cappella», что в переводе на русский значит «как в капелле». «Капелла» в переводе с того же латинского – «часовня». Всё вместе значит – «как в часовне», то есть, «в месте отправления культа; в месте, где молятся какому-либо божеству». В подобных местах, как правило, песнопения совершаются без музыкального сопровождения, поёт хор. Таким образом, выражение «а капелла» в современном русском языке значится – «петь индивидуально или в хоре без музыкального сопровождения».
Заимствованное выражение, став в русском языке музыкальным термином, почти полностью сохранило свое произношение и написание, исчезла только удвоенная «п».
Похожая статья «Росток» или «расток»: как пишется слово?
Следовательно, пишем в два слова с двумя «л» – а капелла.
Примеры предложений
Романс молодой исполнитель спел «а капелла».
Пение «а капела» труднее, чем под музыку.
Как неправильно писать
Неправильно – акапелла, а каппелла.
Как правильно пишется «Наравне» или «на равне»: как правильно пишется?
Как правильно пишется «Петух» или «питух»: как пишется?
Как пишется «капелла» или «капэлла»?
Как писать правильно слово «капелла» или «капэлла»? Какое правило?
Капелла. Правильным является именно такой вариант.
Дело в том, что это слово латинского происхождения от capella.
Слово употребляется в двух значениях:
Для того, чтобы определиться, как правильно писать: «когорта» или «кагорта«, нам следует установить происхождение этого слова и попытаться подобрать к нему проверочное слово.
В рассматриваемом слове нас интересует написание безударной гласной в первом слоге. Однако проверить правописание с помощью проверочного слова не выйдет, поскольку ни в одном из них ударение не падает на первый слог. Слово «cohors» позаимствовано из латинского языка. Поскольку в языке оригинале оно пишется через «о«, то и в русском языке его следует писать через гласную «о» ― «когорта«. Оно является словарным и его нужно запомнить.
Примеры предложений, в которых употребляется слово когорта:
Многие наречия пишутся слитно или раздельно вне зависимости от каких-либо правил, а согласно определенным языковым традициям. Написание таких наречий регламентируется орфографическим словарем. К таким наречиям относится и наречие «допьяна». Оно пишется слитно и это надо запомнить.
Значение слова «капелла»
1. Хор певчих, а также смешанный ансамбль, состоящий из певцов и артистов, играющих на музыкальных инструментах. Государственная академическая капелла. Капелла бандуристов.
2. В католической и англиканской архитектуре: небольшая отдельная часовня или помещение (в храме, замке и т. п.) для молитв одного знатного семейства.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Капелла (от лат. capella уменьшительное от cappa) — тип католического строения. На русский язык обычно переводится словом «часовня», что не вполне верно.
Капелла Карла Великого — дворцовая капелла в Ахене.
Капелла Скровеньи (Капелла дель Арена) (итал. Cappella degli Scrovegni) — небольшая церковь в Венето (Италия).
Капелла Сан-Джорджо (итал. Oratorio di San Giorgio) — католическая капелла в городе Падуя (Италия).
Капелла Никколина (итал. Capella Niccolina) — капелла в Апостольском дворце в Ватикане.
Капелла Бранкаччи (итал. Cappella Brancacci) — часовня в церкви Санта-Мария-дель-Кармине во Флоренции.
Мальтийская капелла — католическая церковь ордена мальтийских рыцарей в Воронцовском дворце в Санкт-Петербурге.
Палатинская капелла — капелла Норманнского дворца в Палермо.
Рослинская капелла — церковь XV века в Шотландии.
Сикстинская капелла — музей в Ватикане, бывшая домовая церковь.
Башня Капелла — небоскрёб в Миннеаполисе, штат Миннесота, США.
Капелла (коллектив) — разновидность хора или оркестра.
Государственная академическая симфоническая капелла России
Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга — концертно-музыкальное учреждение в Санкт-Петербурге.
Хоровая капелла Казанского университета — любительский студенческий хоровой коллектив Казанского (Приволжского) федерального университета.
Капелла (звезда) (α Возничего; «Козочка», также Капра (лат. Capra) — «коза») — звезда в созвездии Возничего.
КАПЕ’ЛЛА, ы, ж. [ит. capella]. 1. Хор певчих (муз.). Государственная академическая к. 2. Католическая часовня. || Место в католическом храме, где помещается хор (церк.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
капе́лла
1. искусств. хор певчих, а с XVIII в. — смешанный ансамбль из певцов и исполнителей на музыкальных инструментах
2. концертный зал, в котором исполняются хоровые произведения
3. в католической или англиканской архитектуре — небольшая часовня или отдельное помещение в храме, в замке и т. п., где молится знатное семейство
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: североамериканский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Как пишется «капелла» или «капэлла»?
Как писать правильно слово «капелла» или «капэлла»? Какое правило?
Капелла. Правильным является именно такой вариант.
Дело в том, что это слово латинского происхождения от capella.
Слово употребляется в двух значениях:
Для того, чтобы определиться, как правильно писать: «когорта» или «кагорта«, нам следует установить происхождение этого слова и попытаться подобрать к нему проверочное слово.
В рассматриваемом слове нас интересует написание безударной гласной в первом слоге. Однако проверить правописание с помощью проверочного слова не выйдет, поскольку ни в одном из них ударение не падает на первый слог. Слово «cohors» позаимствовано из латинского языка. Поскольку в языке оригинале оно пишется через «о«, то и в русском языке его следует писать через гласную «о» ― «когорта«. Оно является словарным и его нужно запомнить.
Примеры предложений, в которых употребляется слово когорта:
Многие наречия пишутся слитно или раздельно вне зависимости от каких-либо правил, а согласно определенным языковым традициям. Написание таких наречий регламентируется орфографическим словарем. К таким наречиям относится и наречие «допьяна». Оно пишется слитно и это надо запомнить.
«А Капелла» – Как Правильно Пишется?
«А капелла» – как правильно пишется?
А капелла – пение без инструментального сопровождения.
Во-первых, никак не могу запомнить, как правильно пишется это слово. Мне всегда хочется написать его слитно по аналогии с “априори”. Но еще очень интересно: а какая это, собственно, часть речи? “Петь а капелла” – петь как? Или петь что? Я склоняюсь к тому, что это такое странное прилагательное, но утверждать не берусь, хочу услышать мнение специалистов.
Итак: как правильно пишется – “Акапелла” или “А капелла” и какая это часть речи?
задан 7 авг ’14 в 11:24
Fuchoin Kazuki Fuchoin Kazuki
34.1k 534 золотых знака 1230 серебряных знаков 1780 бронзовых знаков
Правильно: А капелла неиз.(муз).Русский орфографический словарь Российской академии наук.
Отв. ред. В. В. Лопатин. Может быть и наречием и существительным.
Петь а капелла ( петь как? ) т.е. без музыкального сопровождения.Но: А капе́лла — пение (как правило, хоровое) без инструментального сопровождения. Здесь существительное.
ответ дан 7 авг ’14 в 11:39
26.9k 3 золотых знака 20 серебряных знаков 56 бронзовых знаков
Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.
«А капелла» – как правильно пишется?
Трудно определить, как следует писать «акапелла» или «а капелла»? Нам придется по чтобы верно его написать.
Правильно пишется
Заимствованное сочетание, в соответствии с нормой правописания, имеет раздельное написание – а капелла.
Какое правило
Данное сочетание, чаще всего, используется как термин в музыкальной среде. Оно попало к нам из итальянского языка, в оригинале оно звучит так – a cappella. Переводится сочетание «как в капелле».
Как видим, даже в оригинале слово имеет раздельное написание, в русском варианте такое написание сохранилось, правда, была отсечена одна «п». В случае затруднения следует обратиться к словарю иностранных слов.
Примеры предложений
Неправильно пишется
Слитное написание сочетания считается ошибкой – акапелла.
«А капелла» – как правильно пишется?
Хор мальчиков исполняет а капелла
Характеристика [ править | править код ]
Yale Whiffenpoofs а капелла исполняют песню «Bright College Years»
Термин появился в конце XVII века, его обычно связывают с практикой папского богослужения в римской Сикстинской капелле. В широком смысле пением «а капелла» называют любую вокальную музыку (солист, вокальный ансамбль, хор и комбинации вокальных составов) без инструментального сопровождения.
Распространено в народном творчестве, церковной музыке (раннехристианской — апологетом хваления Богу, воздаваемого исключительно словом (логосом), озвученным человеческим голосом, без «флейт и труб», был уже ; ранней католической и православной — органное сопровождение на Западе впервые было использовало только примерно в 670 году), а затем в произведениях композиторов нидерландской школы, творчестве Джованни Палестрины.
Как стиль профессионального хорового искусства пение «а капелла» определилось в культовой полифонии к концу средних веков, достигло расцвета у мастеров нидерландской школы и получило классическое выражение в Римской школе (Палестрина, Беневоли, ). Следует учесть, что в XVII—XVIII веках пение a cappella (особенно светское) могло сопровождаться солирующими инструментами или генерал-басом; затем стало вновь цениться исполнение вообще без сопровождения.
Хоровое искусство православных церквей использует пение исключительно «а капелла». В Древневосточных православных церквях (Эфиопской, Коптской, Малабарской) иногда допускается музыкальное сопровождение, в том числе с использованием традиционных африканских и азиатских инструментов. В России сторонником внедрения в богослужения инструментов был композитор Александр Гречанинов, однако это решение не было принято поместным собором 1917—1918 гг.
В мировой литературе существует огромное количество работ, написанных для исполнения без музыкального сопровождения, как мужским, так и смешанным хором. К ним относятся оратории, сюиты для хора и солиста, циклы песен, реквием. Также в них прослеживается большое влияние традиций духовной музыки
В разговорном языке музыкантов используется словосочетание «акапельное пение»