«Батл» или «баттл»: как правильно писать слово?
При написании – «батл» или «баттл» – конечно же, возникает сомнение, сколько «т» содержит это коротенькое модное слово. Давайте вместе разберемся, как нужно писать иноязычное имя существительное.
Как правильно пишется?
Правописание слова не закреплено в словарях современного русского языка, встречаются оба варианта написания – батл и баттл.
Происхождение и значение слова «батл» («баттл»)
Слово иностранного происхождения «батл» или «баттл» появилось в лексике русского языка совсем недавно. Своему активному употреблению в речи оно обязано развитию в молодежной среде таких музыкально-танцевальных жанров, как рэп и брейк-данс. Именно состязание в мастерстве исполнения рэпа и брейк-данса и называется «батлом (баттлом)».
Слово заимствовано из английского языка, где имеет графическое отображение – battle и переводится дословно как «битва», «сражение».
В отечественных словарях и лингвистических справочниках заимствованное слово до сих пор не нашло своего графического отражения, поэтому
допустимы оба варианта – «баттл» и «батл».
В общепринятом понимании слово «батл/баттл» означает «словесное и танцевальное состязание, соревнование».
Похожая статья «Не вкусно» или «невкусно»: как правильно пишется?
Примеры предложений
Ошибочное написание слов «батл» и «баттл»
Недопустимое написание – баттлл, батлл.
Заключение
Слово – «батл» или «баттл» – не имеет в русском письменном языке официально-закрепленной графической формы, поэтому в настоящее время допустимы оба варианта написания.
«Батл» или «баттл»: как правильно писать слово?
При написании – «батл» или «баттл» – конечно же, возникает сомнение, сколько «т» содержит это коротенькое модное слово. Давайте вместе разберемся, как нужно писать иноязычное имя существительное.
Как правильно пишется?
Правописание слова не закреплено в словарях современного русского языка, встречаются оба варианта написания – батл и баттл.
Происхождение и значение слова «батл» («баттл»)
Слово иностранного происхождения «батл» или «баттл» появилось в лексике русского языка совсем недавно. Своему активному употреблению в речи оно обязано развитию в молодежной среде таких музыкально-танцевальных жанров, как рэп и брейк-данс. Именно состязание в мастерстве исполнения рэпа и брейк-данса и называется «батлом (баттлом)».
Слово заимствовано из английского языка, где имеет графическое отображение – battle и переводится дословно как «битва», «сражение».
В отечественных словарях и лингвистических справочниках заимствованное слово до сих пор не нашло своего графического отражения, поэтому
допустимы оба варианта – «баттл» и «батл».
В общепринятом понимании слово «батл/баттл» означает «словесное и танцевальное состязание, соревнование».
Примеры предложений
Ошибочное написание слов «батл» и «баттл»
Недопустимое написание – баттлл, батлл.
Заключение
Слово – «батл» или «баттл» – не имеет в русском письменном языке официально-закрепленной графической формы, поэтому в настоящее время допустимы оба варианта написания.
Караоке баттл как пишется
Смотреть что такое «батл» в других словарях:
БАТЛ — оф вайн. Жарг. мол. Шутл. Бутылка вина. /em> Из англ.: bottle of wine. БСРЖ, 53 54. Изобразить (изобрести, нарисовать) батл. Жарг. мол. Шутл. Найти денег на выпивку. Вахитов 2003, 71, 108. Жить на батлах. Жарг. мол. Жить на деньги, полученные от… … Большой словарь русских поговорок
батл — пузырь, ботл, бутылка Словарь русских синонимов. батл сущ., кол во синонимов: 3 • ботл (3) • бутылка … Словарь синонимов
БАТЛ — Балтийская ассоциация транспорта и логистики Балтийская ассоциация транспорт и логистика организация, транспорт Источник: http://www.gorod.lv/novosti/48636/v assotsiatsii transporta i logistiki popolnenie … Словарь сокращений и аббревиатур
батл — 1. [32/5] Пластиковая бутылка с дыркой, предназначеная для курения смолы каннабиса или анаши. Жаргон наркоманов 2. [29/9] Соревнование в танце. Сегодня будет батл по ДнБ. Молодежный сленг, Танцы 3. [23/35] Это просто бутылка, произношение… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Батл — … Википедия
Батл (озеро, Британская Колумбия) — Батл Buttle Lake Координаты: Координаты … Википедия
Батл-Плейн (тауншип, Миннесота) — Тауншип Батл Плейн Battle Plain Страна СШАСША … Википедия
Батл (тауншип, Миннесота) — Тауншип Батл Battle Страна СШАСША … Википедия
Батл-Лейк (город, Миннесота) — Город Батл Лейк Battle Lake Страна СШАСША … Википедия
Батл-Крик — (Battle Creek)Battle Creek, город на Ю. штата Мичиган, США, у слияния рек Батл Крик и Каламазу; 53540 жителей (1990). Центр по производству сухих завтраков фирмы Келлогг и Пост … Страны мира. Словарь
Как пишется: «батл» или «баттл»?
Почему? Правописание, правило.
как правильно пишется слово: «батл» или «баттл»?
Как правильно писать слово: «батл» или «баттл»?
Это словечко стало популярно среди любителей репа. пришло оно из английского языка и в переводе означает «битва».
Если учесть, что на английском языке оно пишется следующим образом: battle, то и на русском языке следует писать с двумя буквами «т», то есть баттл.
Для начала хотела бы дать ссылку на классический ответ легендарной БВ-шницы Ирины Робертовны на сходную тему. В нём по полочкам разложена судьба новых для русского языка заимствований с двойной согласной в языке-доноре «шопинг» и «видеоблогер», а также чётко разъяснено, почему в них больше нельзя писать две буквы.
Да, как только новое слово попадает в орфографический словарь в единственно допущенном виде, вариативность в его написании исчезает, становится официально ошибочной. Пока это не произошло, слово считается варваризмом, ещё не освоенным языком, поэтому писать его можно по-всякому, в том числе даже без транслитерации.
Именно это можно сказать об английском существительном battle, которое почему-то в малограмотных рэперских массах не переводят, а употребляют на иностранном языке, хотя для него есть прекрасное русское соответствие «соревнование», не говоря уже о вариантах прямого перевода «битва» и «сражение».
Пока РАН не высказался, данное слово считается языком ещё не воспринятым как родное, поэтому писать его можно и как баттл, и как батл, и вообще как душенька пожелает. Очень хотелось бы, чтобы до его принятия в словник русского языка дело не дошло, ибо оно явно избыточное. Доморощенным рэперам пора уже прекратить изображать из себя иностранцев, только что из трущоб Бронкса, с превеликим трудом подбирающих слова на якобы неродном для них русском языке.
Данное слово пришло к нам из английского языка: battle. И вообще, если быть максимально правильным и следовать правилам русского перевода, то это слово русскими буквами не должно отображаться. Ведь у слова battle имеется конкретный перевод: битва, сражение.
Но нам правила не писаны, поэтому мы пишем английские слова русскими буквами. Так как в английском оригинальном слове имеется удвоенная «т», то и в нашей транскрипции должна быть удвоенная согласная: баттл. Это правильное и наиболее распространенное написание.
Добрый день. Увидев данное слово, можно подумать, что оно нерусское. А это правда! Есть в английском языке слово «battle», в котором вы наблюдаете две буквы «t». Их нужно переносит и в русский язык, чтобы правильно написать. Правильный ответ: «баттл».
Если имеется ввиду противостояние поэтов, танцоров, рэперов и тому подобное, мы будем выглядеть образованней, написав «баттл» с удвоенной «т», а если подразумевается старый добрый батл пива, то, конечно, с одной.
Что такое караоке-баттл?
Вероятно, вы уже сталкивались с термином караоке-баттл в клубах или видели одноименное шоу на ТВ, а сегодня мы расскажем, как включить режим песенной битвы на вашей караоке-приставке X-STAR KARAOKE BOX.
Что такое караоке-баттл?
Баттл – уникальный парный режим в караоке-приставках X-STAR KARAOKE BOX. В нем вы можете вызвать на песенный поединок приятеля или подругу, чтобы выяснить, кто из вас – лучший исполнитель. Идеально для шумных караоке-вечеринок с большим количеством гостей.
Как включить режим баттл?
После того, как вы определились с песней и нажали кнопку “Спеть”, X-STAR во время загрузки караоке-фонограммы предложит вам на выбор два режима исполнения: соло или баттл.
Чем караоке-баттл отличается от дуэта?
В караоке-баттле, как и в дуэте, участвуют два исполнителя. Но в отличие от дуэтных песен, в баттле нет разделения песни на отдельные партии. Исполнители поют в унисон по одним и тем же титрам. При этом у каждого есть своя нотная подсказка со счетчиком баллов в режиме реального времени. Исполнители во время пения видят, какое количество баллов они набрали. Это разжигает азарт и побуждает петь лучше. После завершения песни X-STAR объявляет победителя.
Для чего нужен этот режим?
Для максимально ярких впечатлений от караоке. Соревновательная составляющая баттла отлично подойдет для небольших домашних или офисных праздников, турниров и вечеринок в дружеском кругу. И в конце концов, это весело!
И немного про микрофоны.
Соревнуясь друг с другом, вы в любой момент можете изменить настройки каждого микрофона — по отдельности или для обоих сразу. Это пригодится, если у вашего соперника голос значительно тише вашего. Система объективно подсчитает баллы вне зависимости от громкости, но для зрителей все будет не так очевидно, если один исполнитель перекрикивает другого. Перед началом песни (или во время) подгоните параметры под участников баттла.
На сегодня все. Хорошего вам караоке и певческого настроения на все лето!