«Касательно»: нужна ли запятая перед словом
Написание и обособление производных предлогов в русском языке подчиняется ряду правил, которые нужно запомнить. В данной статье будут представлены особенности пунктуации слова «касательно», приведены нужные примеры предложений.
Когда обособление не нужно
Предложения без обособления на практике встречаются чаще. Данное слово не будет выделяться запятыми ни с одной стороны, если его можно заменить другим предлогом. В подтверждение можно привести простые примеры, где перед «касательно» запятая не ставится:
Отсутствие обособления производного предлога
Дополнительная информация! Если данный предлог не обособляется в предложении, то его практически всегда можно заменить сочетанием «по поводу» или «насчёт».
Когда запятая нужна
Рассматриваемое слово – «касательно» – выделяется запятой при написании, если это авторская позиция, интенция. Например:
Обособление в начале оборота
Обратите внимание! В некоторых случаях «касательно» является кратким прилагательным.
Таким образом, «касательно» на практике редко выделяется запятыми. Слово не обособляется, если его возможно заменить синонимичным предлогом. Однако многое зависит от конкретного предложения. Прочитав данную статью, можно понять, когда будет ставиться знак препинания.
Касаемо или касательно?
В последнее время в живой телеэкранной речи довольно часто встречается предлог «касаемо» в сочетании с существительным или местоимением в форме родительного падежа (касаемо прошлого, касаемо меня). Является ли употребление этого слова нормой?
Ответ находим, обратившись к толковым словарям русского языка. Оказывается, предлог «касаемо» фиксируется не всеми толковыми словарями, а в случае фиксации характеризуется как просторечное, диалектное, народно-разговорное или разговорно-сниженное слово, то есть относится к ненормативным явлениям, и употреблять его не следует.
Какие варианты предлагает нам литературный язык?
В литературном языке есть однокоренной предлог «касательно», также сочетающийся с существительным в форме родительного падежа и обладающий аналогичным значением ‘относительно кого-либо, чего-либо’ (осведомиться касательно принятого решения, распоряжения касательно приема заявлений). Но этот предлог рекомендуется использовать только в книжной речи, в сфере официально-деловых отношений.
Разговорным вариантом, придающим речи непринужденный характер, что и должно быть свойственно спонтанной телеэкранной речи, является синонимичный предлог «насчет» (разговор насчет аренды, спросить насчет адвоката).
Чтобы обратить внимание собеседника на предмет речи, следует использовать оборот «что касается» (Что касается меня, то я не согласен).
Как правильно пишется слово «касательно»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова гундосый (прилагательное):
Синонимы к слову «касательно»
Предложения со словом «касательно»
Цитаты из русской классики со словом «касательно»
Значение слова «касательно»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «касательно»
Предложения со словом «касательно»
Меня тревожит один важный вопрос касательно моего магазинчика, и я бы не отказался от совета духов.
И здесь мы столкнулись с рядом трудностей, которые вызвали споры и неоднозначность мнений касательно ряда новых слов, вводимых автором.
Получать информацию касательно планеты и условий проживания, особенностей быта…
Синонимы к слову «касательно»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Игнатьева
Елена Сергеевна
+7 (985) 247-18-38
Можно ли в заголовке к тексту документа писать «касаемо» или «касательно»?
Сразу скажу, что при составлении заголовка ни слово «касательно», ни тем более «касаемо» не пишется.
Для начала предлагаю обратиться к толковым словарям русского языка Ожегова, Ефремова и Ушакова:
1. касательно – относительно кого-либо или чего-либо (устаревший разговорный предлог); причастность к чему-нибудь, отношение к кому-чему-нибудь (устаревший канцелярский предлог)
И вот еще одна интересная информация от Раисы Розиной ведущего научного сотрудника Института русского языка РАН, профессора кафедры европейских языков РГГУ : «… слово «касаемо» употреблялось в XIX веке, но редко. Я нашла всего трех авторов, которые его употребляли. Последний раз оно употреблялось в 1894 году Лесковым. Потом сто лет это слово где-то спало, а в 1994 году оно воскресло и стало попадаться. Но оно никогда не употреблялось в устной речи. Это архаическая форма, все словари ее вообще квалифицируют как просторечную и диалектную».
Получается, что автор письма (служебной записки и т.д.) начинает с просторечного анахронизма. В официально-деловой переписке такое не допустимо (!)
Теперь обратимся к правилам оформления реквизитов по делопроизводству ГОСТ Р 7.0.97-2016 в п. 5.17 стандарта четко написано: Заголовок к тексту формулируется с предлогом «О» («Об») и отвечает на вопрос «о чем?». То же самое правило существовало в ГОСТ Р 6.30-2003, который перестал действовать с 01.07.2018
Поэтому никаких слов «касательно, касаемо и относительно» в заголовке к тексту документа просто не должно и не может быть. ТОЧКА )))
О предлогах касательно и относительно
Предлоги касательно и относительно в некоторых случаях могут заменять друг друга, а вот в каких? И чем они тогда отличаются?
Если верить словарю, то предлог касательно используется в официальной и книжной речи, но так ли это? Конечно, слова-синонимы обычно стараются найти для себя свою область применения, но при этом ситуация может меняться со временем.
Вот, к примеру, Пушкин: Лиза тихонько нарядилась крестьянкою, шёпотом дала Насте свои наставления касательно мисс Жаксон, вышла на заднее крыльцо и через огород побежала в поле.
Здесь, конечно, никакой официальности нет.
А это современный текст: Недавние трагические события вновь напомнили о том, что сегодня жертвой террористического нападения может стать любая страна. Они не оставляют никаких иллюзий относительно всё более полного сращивания международных и «местных» террористических сетей. // «Дипломатический вестник», 2004]
Здесь предлог относительно вполне на месте. И как мне кажется, область применения предлога касательно сужается, предлоги перестают заменять друг друга, а стилистика касательно в этом случае представляется или уж очень официальной, или скорее просторечной, или иронической.
Как, например, в недавно рассмотренном примере: Ставятся ли запятые?
И вопрос: Чем отличаются предлоги касательно и относительно в тех случаях, когда по смыслу они могут заменять друг друга?
КАСАТЕЛЬНО, предлог. кого-чего. Книжн. и офиц. Относительно кого-, чего-л. Быть осведомлённым к. всех обстоятельств дела.
ОТНОСИТЕЛЬНО II. предлог. кого-чего. По отношению к кому-, чему-л., в отношении кого-, чего-л. Симметрия геометрических фигур о. оси. Исполнить свой долг о. наследников. Не иметь определённых намерений о. кого-л.
4 ответа 4
Чем отличаются предлоги касательно и относительно в тех случаях, когда по смыслу они могут заменять друг друга?
В отличие от относиться, указывающего на непременную дистанцию, у слова касаться две опции: первая, исключающая любую удалённость прямым точечным контактом (Его губ касался металлический край кружки), и вторая, умозрительная (Что касается смерти, то ощущать её мы не можем).
Сфера употребления обсуждаемых предлогов-синонимов — наряду с насчет; об; по части; в отношении; в рассуждении; о — практически одна. Не позволяет совсем уподобиться паре касательно/относительно вторая жизнь этих форм как наречий и прилагательных. Старое или просторечное касаемо более подходит предлогу относительно в качестве подмены.
Интересный вопрос. Разница между данными словами сопоставима с разницей между предлогами о/про.
«Относительно» сопоставимо с «о».
«Касательно» сопоставимо с «про».
Сравнить:
Мнение правительства Украины относительно предложений Российской Федерации сводится к следующему. || Можно заменить на «мнения о предложениях». «Про» и «касательно» здесь плохо подходят.
Государства-члены провели откровенный обмен мнениями относительно круга ведения Консультативного комитета. || Здесь то же самое.
Не говорю, что разница абсолютно сопоставима, но данные закономерности часто прослеживаются.
Если верить словарю, то предлог касательно используется в официальной и книжной речи, но так ли это?
Думаю, словарю надо верить. Слово касательно в в бытовой речи сильно устарело, подозреваю, что оно и при Пушкине держалось только за счет всеобщего владения французским.
Остальное представляется мне надуманным.
И вопрос: Чем отличаются предлоги касательно и относительно в тех случаях, когда по смыслу они могут заменять друг друга?
Спасибо всем, кто ответил на мой вопрос!
Я попробую рассказать, как я понимаю эту тему.
1) Предлоги образованы от глаголов касаться и относиться. Значение у глаголов разное: в прямом (пространственном) смысле коснуться — это дотронуться. А вот значение глагола относиться весьма неопределенное: он может обозначать как близкие, так и поверхностные отношения.
Поэтому мы можем сказать: Это тебя лично касается. Это всех касается/ ко всем относится.
2) Эту семантическую разницу сохраняют и предлоги, но предлог касательно чаще употребляется в старых текстах. В современной же речи он выглядит несколько архаично, поэтому использовать его нужно обдуманно. В любом случае, его стилистика не кажется нейтральной.
3) Вот у Л. Толстого: Теперь же тысячи новых, неясных мыслей, касательно одинокого положения их, зароились в моей голове, и мне стало так совестно, что мы богаты, а они бедны, что я покраснел и не мог решиться взглянуть на Катеньку.
Сейчас мы скорее бы сказали так: Теперь же тысячи новых, неясных мыслей, касающихся одинокого положения их. Предлог относительно здесь не лучшая замена, так как предмет нужно обозначить более конкретно, чем это можно сделать с помощью этого предлога.
Вот еще пример: *Книгу написал Американский врач. Я даже сама там много полезного вычитала для себя касательно здоровья.* [ Наши дети: Подростки (2004)]
Здесь предлог касательно, как мне кажется, уместен в разговорном стиле.
4) Сам вопрос о предлогах у меня возник при ответе на вопрос Ставятся ли запятые?
В этой связи для получения более подробной информации касательно получения займа Вам необходимо обратиться в Управление.
Это деловая речь, при этом более подробная информация скорее относится к теме, а не касается ее непосредственно, то есть не является основной. Поэтому стилистически нейтральный предлог относительно представляется здесь более уместным и по значению, и по стилю.