Как правильно говорить куар, кюар, кьюар или пиар код
С приходом пандемии COVID-19 в Россию лексикон многих россиян пополнился новыми, доселе не знакомыми для них, словами. Такие лексемы как «штамм», «QR-код», «двухфакторная вакцинация», «COVID-19» и другие аналоги вошли в наш будничный обиход, и ныне их часто можно услышать по телевизору и радио, найти в тексте новостной статьи или встретить в бытовом разговоре. Но как это часто бывает, порой новомодные слова произносятся неправильно, или не с тем смыслом, который изначально в них закладывался. Такая ситуация случилась и с «QR-кодом», который часто произносится неверно. Как же правильно говорить куар, кьюар или пиар код, важна ли разница в произношении, и что при этом стоит учитывать? Расскажем в нашем материале.
Что нужно знать об QR-коде?
QR-код – это матричный штрихкод в виде квадрата, в котором с помощью маленьких точек-квадратов размещена какая-либо информация. Особенности строения куар кода позволяют считывать его по горизонтали и вертикали. А также хранить в нём достаточный объём данных для многих задач, выполнять быстрое распознавание кода, избегать ошибок при сканировании.
Первоначально данный код использовался в автомобильной промышленности специалистами японской компании «Denso Wave», позволяя эффективно отслеживать выпускаемые компанией автомобили и комплектующие. Позже компания «Denso Wave» отказалась от патентных прав на своё изобретение, и удобство QR-кодов было по достоинству оценено в других отраслях. Ныне мы можем встретить QR-коды во многих областях и сферах человеческой жизнедеятельности, включая розничные продажи, медицину, общепит и другие.
Приход пандемии коронавируса значительно повысил частоту использования QR-кодов. Последние стали обязательным атрибутом множества медицинских документов, связанных с вакцинацией от коронавируса и выполнением различных ковид-тестов. Сертификаты вакцинации и паспорта здоровья, ПЦР-тесты, клинические рекомендации и другие медицинские документы по всему миру часто сопровождаются QR-кодом. Последний позволяет проверить статус такого документа, и получить дополнительную информацию о его владельце.
Массовое задействование QR-кодов в России пришлось на лето 2021 года, когда власти Москвы борясь с очередной вспышкой заболеваемости коронавирусом, ввели обязательные QR-коды для посещения развлекательных заведений. И несмотря на то, что через несколько недель ограничения были сняты, с очередным всплеском заболеваемости КОВИД-19 в России они вернулись вновь. Использование QR-кодов в большинстве регионов России стало повсеместным.
Как правильно произносить QR-код: куар, кюар, кьюар или пиар код
Массовость использования QR-кодов очень быстро привела к довольно большой разнице прочтения и кириллического написания этой англоязычной аббревиатуры. Мы можем встретить такие варианты прочтения и написания как «куар код», «кюар код», «кьюар код», «пиар код», «киар код», «пуар код» и «куэр код». Каждый пишет данное слово по-своему, склоняет на свой собственный лад, чем вносит элемент путаницы в общение.
Соответственно, предлагаем читать данную англоязычную аббревиатуру по буквам:
Соответственно, «QR-код» правильно произносится как «кьюар код».
Где можно услышать как QR-код произносится правильно
В сети имеются различные ресурсы, позволяющие услышать, как кьюар код правильно говорить на английском языке. В частности, предлагаем послушать его произношение на сайтах ru.forvo.com и dictionary.cambridge.org. Здесь приводится произношение данного слова в двух вариациях – на оригинальном английском и американском варианте английского языка. Достаточно перейти на один из таких сайтов, и кликнуть (тапнуть) на значок динамика. Вы услышите как звучит данная аббревиатура на нативном английском.
Как правильно писать куар, кьюар или кюар
В письме лучше всего использовать традиционное написание «QR-код». Если решили использовать кириллический вариант написания, тогда правильное написание будет выглядеть как «кьюар код». Допустимо также близкое по слышимости написание «куар код».
Будет неправильным использование существенно отличающихся написаний – «пуар код», «пиар код» «пуэр код», «куэр код» и других далёких от правильного произношения аналогов.
Где получить и как использовать QR-код
В России кьюар код является обязательным атрибутом электронной версии сертификата привитого, переболевшего, а также негативного результата ПЦР-теста. Такой код обычно поступает в приватный кабинет человека на сервисе Госуслуг, где его можно просмотреть и скачать к себе на телефон.
Для использования кьюар кода будет необходимо открыть его на экране вашего смартфона (или заранее распечатать на листе бумаги и показать данный лист проверяющему). Обычно кьюар код демонстрируется вместе с паспортом – это позволяет сравнить данные, полученные при сканировании кода, с паспортными данными для выявления подделок. Если данные совпадут – посетитель будет пропущен в заведении. В случае подлога и использования фиктивного куар кода человек может быть оштрафован.
Если же сертификат не поступил в ваш приватный кабинет на Госуслугах, проверьте статус вашей учётной записи на данном государственном ресурсе (она должна быть подтверждённой). Также убедитесь, верно ли внесла медицинская организация, в которой вы проходили вакцинацию, ваши данные в регистр вакцинированных.
Заключение
Какие изменения в системе «коронавирусных» QR-кодов произошли в России
Привившиеся иностранными вакцинами смогут получить QR-код, как и те, кто переболел COVID-19 в лёгкой форме
Какие нововведения в ограничительных мерах из-за распространения коронавируса уже появились или появятся в ближайшем будущем – в материале «Царьград Новосибирск».
Сроки полученных QR-кодов
В России с 20 декабря теперь автоматически продлевают QR-коды тем, кто переболел коронавирусом. Раньше они действовали полгода после выздоровления, но теперь срок действия QR-кодов продлили до года.
Роспотребнадзор принял решение сократить срок действия ПЦР-тест и QR-кодов, оформленных на основании отрицательных результатов – это сделано из-за нового штамма коронавируса «омикрон». Раньше такие коды были активны в течение трёх суток, но теперь они действуют лишь два календарных дня, то есть 48 часов вместо 72.
Что касается QR-кодов, которые жители России получают после вакцинации, здесь нет никаких изменений: они будут действительны в течение одного года со дня введения второго компонента вакцины.
Когда можно будет получить QR-код по тесту на антитела
Оформить QR-код в скором времени можно будет в результате теста на антитела. Порядок будет единым: человек сдаёт тест на антитела, если их наличие будет подтверждено, то ему выдадут сертификат на 6 месяцев. Также люди, привитые иностранными вакцинами, смогут сдать тест на антитела и получить QR-код на полгода.
Отметим, что уровень имеющихся антител предоставлять будет не нужно – достаточно выполнить качественный анализ, на факт их наличия.
Когда же такие возможности появятся? На подготовку соответствующих нормативных документов потребуется время. Скорее всего, конкретный пошаговый механизм получения QR-кода станет известен одновременно с принятием закона о его использовании. Изменения будут внесены при подготовке законопроекта ко второму чтению, которое намечено на вторую половину января 2022 года.
Ранее «Царьград Новосибирск» писал, что губернатор Новосибирской области Андрей Травников рассказал, почему система QR-кодов в регионе была внедрена в заведениях общепита и некоторых других сферах, а в общественном транспорте, где концентрация людей гораздо выше, от неё отказались.
Напомним, QR-коды в России пока можно получить в трёх случаях:
1) пройдя полный курс вакцинации или ревакцинации;
2) переболев COVID-19 «официально», то есть если человек обращался в медучреждение, ему подтвердили диагноз и внесли в федеральный реестр переболевших;
3) если человек сам или по направлению проходит ПЦР-тест (например, приехав из-за рубежа или если ему надо посетить общественное место, куда вход без QR-кода запрещен), и этот тест дает отрицательный результат.
Что изменилось в противоковидных правилах и мерах
Как различаются сроки действия QR-кодов, полученных по разным поводам?
Напомним, QR-коды в нашей стране можно получить в трех случаях:
1) пройдя полный курс вакцинации или ревакцинации;
2) переболев COVID-19 «официально», то есть если человек обращался в медучреждение, ему подтвердили диагноз и внесли в федеральный реестр переболевших;
3) если человек сам или по направлению проходит ПЦР-тест (например, приехав из-за рубежа или если ему надо посетить общественное место, куда вход без QR-кода запрещен), и этот тест дает отрицательный результат.
А теперь о том, сколько времени остается действительным каждый из этих кодов.
В Москве с 20 декабря начали автоматически продлевать QR-коды, которые получили переболевшие COVID-19. Раньше эти QR-коды действовали полгода после выздоровления, теперь их действие продлено еще на полгода, то есть в общей сложности такие коды будут действовать год, по аналогии с кодами, которые люди получают после прививки.
Поскольку правила предоставления QR-кодов принимались на федеральном уровне, точно так же порядок распространяется на все регионы России.
Кроме того, из-за угрозы распространения в стране «омикрон»-штамма коронавируса Роспотребнадзор принял решение сократить срок действия ПЦР-теста и, соответственно, QR-кодов, оформленных на основании отрицательных результатов ПЦР-тестирования. Раньше такие коды действовали (и оставались активными в личных кабинетах на сайте Госуслуг) в течение 3 календарных дней. Теперь этот срок сокращен до 2 календарных дней. Что касается QR-кодов, которые граждане получают после вакцинации, тут никаких изменений: они, как и ранее, будут действительны в течение одного года с момента введения второго компонента вакцины.
Когда можно будет получить QR-код тем, кто болел COVID-19 легко и не обращался к врачам, а также привитым за рубежом?
Законопроект об использовании QR-кодов при посещении общественных мест Госдума приняла в первом чтении. Хотя регионы по факту QR-коды используют широко. При этом во время дискуссии по законопроекту стало известно: наконец-то будет решена проблема россиян, переболевших легко или бессимптомно, не обращавшихся за медицинской помощью и потому не имеющих QR-кода.
Как известно, прививку первые полгода после болезни делать не рекомендуется. Поэтому эти люди оказались в сложной ситуации. Такая же история с россиянами, которые сделали прививку иностранной вакциной (это, например, наши соотечественники, которые учатся или работают за рубежом, хотя уже немало россиян, которые едут в Европу, чтобы получить западную вакцину, международный Green Pass и иметь возможность спокойно ездить в страны, куда пока не пускают со «Спутником V»).
Оформить QR-код можно будет по итогам теста на антитела, об этом сообщила вице-премьер Татьяна Голикова. Порядок будет единым для обоих случаев: человек сдает тест на антитела к коронавирусу, и если их наличие будет лабораторно подтверждено, ему выдадут сертификат на полгода.
Когда начнут прививать от COVID-19 детей?
Что касается детей младше 12, до них очередь дойдет не раньше весны. По словам Александра Гинцбурга, клинические исследования вакцины от COVID-19 для детей 6-11 лет займут около трех месяцев.
Правда ли, что могут ввести штрафы за отказ вакцинироваться?
Такого решения пока нет. Но, как пояснила глава Роспотребнадзора Анна Попова, Россия изучает опыт введения таких штрафов в разных странах, чтобы оценить, насколько подобные меры эффективны и применимы.
Зачем нужна назальная вакцина и когда ею можно будет привиться
Кроме того, как пояснил глава Центра имени Гамалеи Александр Гинцбург, человек, который вакцинировался назально, не может быть переносчиком вируса, это поможет разорвать инфекционные цепочки передачи вируса и достичь популяционного иммунитета.
При этом назальная вакцинация не заменит, но будет дополнять стандартные инъекционные прививки.
Клинические исследования назальной вакцины против коронавирусной инфекции начались в конце ноября. Прежде чем вакцина будет выведена в производство, предстоит несколько месяцев испытаний.
QR-код в пандемию: кто и как может его получить
15 ноября стало известно, что законопроекты об обязательном введении QR-кодов на транспорте и в общественных местах страны направлены в рассылку для обсуждения в регионы, в Общественную и Счетную палаты, Совет Федерации до 14 декабря включительно. Если законы примут, то для перемещения на самолетах, поездах и междугородних автобусах, а также для посещения массовых мероприятий, культурных учреждений, объектов общественного питания и розничной торговли необходимо будет предъявить QR-код.
На данный момент система QR-кодов уже введена во всех регионах России, почти везде она работает, где-то вступит в силу в декабре. Пока что в стране нет единого списка мест, вход в которые доступен по QR-коду, в разных регионах перечень определен индивидуально.
Кому положен QR-код?
В России QR-коды доступны трем категориям граждан:
вакцинированным от коронавируса российскими вакцинами;
официально переболевшим ковидом в период за последние шесть месяцев;
сдавшим ПЦР-тест на наличие коронавирусной инфекции и получившим отрицательный результат за последние 72 часа.
Во всех случаях код должен появиться в личном кабинете на портале «Госуслуги», москвичи могут получить его на сайте immune.mos.ru.
Новые законопроекты о кодах, которые сейчас находятся на рассмотрении в Думе, предусматривают, что тем, кто младше 18 лет, получать QR-коды не нужно вообще, но пока централизованного решения в стране не принято.
Как получить QR-код?
Сертификаты о вакцинации препаратом «Спутник Лайт» формируются на портале госуслуг спустя 21 день после вакцинации — когда в организме будет сформирован иммунитет к ковиду.
Если вы переболели коронавирусом в течение последнего полугода и имеете подтвержденную учетную запись на «Госуслугах», вы получите сертификат о перенесенном заболевании COVID-19 и QR-код, дополнительно ничего делать не потребуется.
Важно: для получения QR-кода нужно, чтобы факт заболевания был внесен в федеральный регистр переболевших ковидом. Если вы не обращались к врачу или переболели бессимптомно, то не сможете получить QR-код о перенесенной болезни.
Убедитесь, что лаборатория, в которой вы сдаете анализ, передает информацию в «Госуслуги». У вас должна быть подтвержденная учетная запись на портале, и при условии, что вы дали согласие на передачу информации о результатах теста «Госуслугам», результат появится в вашем личном кабинете в течение суток после сдачи анализа.
Что делать, если положенный мне QR-код не появился на «Госуслугах»?
Портал «Госуслуги» сообщает, что с проблемами при получении сертификата сталкивается до 20% пользователей из-за задержек или ошибок во время получения информации от медорганизаций. Если сертификата нет в положенный срок, следуйте следующему алгоритму:
На портале «Госуслуги» рекомендуют: «Если вы переболели COVID-19 и у вас есть официальный диагноз (коды МКБ-10 U07.1 и U07.2), но не видите сведения о перенесенном заболевании в приложении «Госуслуги СТОП Коронавирус», оставьте обращение в форме обратной связи. Внимательно читайте подсказки на форме и постарайтесь указать как можно больше подробной информации. Это поможет решить вопрос в кратчайшие сроки».
Если QR-код не появляется, отправить жалобу можно в форме обратной связи на портале «Госуслуги». Выберите тематику сообщения «QR-код ПЦР-теста».
Как получить QR-код иностранцу в России?
Иностранным гражданам в России для посещения общественных мест и массовых мероприятий необходимо будет предъявлять отрицательный ПЦР-тест.
Иностранцы, работающие в Москве, могут получить код, заполнив форму на сайте immune.mos.ru. Для этого понадобится информация о серии и номере документа, удостоверяющего личность и номер патента на работу в РФ. При этом для получения QR-кода данные должны совпадать с указанными данными при вакцинации, регистрации заболевания в медицинской организации или сдаче ПЦР-теста.
Также информация о вакцинации доступна в личном кабинете у иностранцев, имеющих подтвержденный профиль на портале «Госуслуги».
Сейчас иностранцев в РФ прививают вакциной «Спутник Лайт», в зависимости от региона это происходит за собственный счет или за счет работодателя. В России сертификаты о прививке за рубежом недействительны, так как иностранные организации не передают в Минздрав сведения о вакцинированных и такая информация не попадает на Госуслуги.
Можно ли вместо QR-кода показать сертификат о вакцинации или другой документ?
На месте проверки документа в любом случае вас попросят предъявить QR-код. Показать его можно с помощью электронного или бумажного носителя.
С 8 ноября форма сертификата о вакцинации от ковида несколько изменилась, теперь она содержит больше данных: подробную информацию о владельце, данные о вакцинации, ревакцинации, сведения о наличии медицинских противопоказаний к вакцинации, информацию о перенесенном ковиде. Кроме того, в документе предусмотрено место для QR-кода.
При желании граждане могут получить сертификат на бумажном носителе вместе со всей необходимой информацией и соответствующим QR-кодом. Для этого можно распечатать его самостоятельно с помощью личного кабинета на портале «Госуслуги» или обратиться в МФЦ. Проживающим в сельской местности или на отдаленных территориях документ должны предоставить исполнительные власти субъекта РФ в сфере здравоохранения.
Отвечаем на основные вопросы про QR-код для переболевших коронавирусом
.jpg)
Одной из принятых мер по борьбе с коронавирусной инфекцией стало введение QR-кодов, с которыми можно посещать общественные места — театры, музеи и концертные площадки. Гражданам, которые переболели COVID-19, с 20 декабря продлят срок действия московского QR-кода — с шести месяцев до года. Как его обновить, где могут спросить QR-код и что делать, если возникают проблемы при его получении? Отвечаем на основные вопросы.
Как переболевшему продлить срок действия московского QR-кода?
Обновленные сертификаты сгенерируются автоматически. Если срок действия QR-кода уже истек, то новый можно получить любым удобным способом. Он будет работать еще полгода с момента окончания действия предыдущего сертификата. Это актуально для тех, кто выздоровел в период с 20 декабря 2020 года по 20 июня 2021-го.
Граждане, которые переболели позднее, могут продолжать пользоваться имеющимся сертификатом. Когда закончится срок его действия, то автоматически сгенерируется новый, еще на полгода.
QR-код вылечившихся после 20 декабря 2021 года будет действовать один год.
Как получить обновленный QR-код?
Получить его можно теми же способами: в электронной медицинской карте в мобильном приложении «ЕМИАС.ИНФО» или на портале mos.ru, на едином портале госуслуг или в приложении «Госуслуги. Стоп коронавирус», в регистратуре или инфомате городской поликлиники.
Получить QR-код можно также с помощь специальной формы на mos.ru.
Как проверить срок действия QR-кода?
Срок действия сертификата указывается рядом с QR-кодом. Посмотреть его можно в электронной медицинской карте в мобильном приложении «ЕМИАС.ИНФО» или на портале mos.ru, на едином портале госуслуг или в приложении «Госуслуги. Стоп коронавирус». Кроме того, его можно получить в регистратуре или инфомате городской поликлиники.
QR-код действует 365 календарных дней для вакцинированных (с даты введения второго компонента вакцины или однокомпонентной вакцины) и переболевших (с даты выздоровления). Также сертификат выдается на 48 часов после получения отрицательного результата ПЦР-теста.
Если владелец QR-кода заболел коронавирусом, то действие его сертификата будет приостановлено.
Сколько действуют QR-коды, оформленные на основании отрицательных ПЦР-тестов?
С 20 декабря 2021 года все QR-коды, оформленные на основании отрицательных ПЦР-тестов, действуют 48 часов с момента получения результата.
Куда обратиться, если возникают проблемы с обновлением QR-кода?
Важно попробовать получить QR-код с помощью сервиса mos.ru, проверив корректность всех данных (фамилию, имя, отчество, дату рождения, СНИЛС). Они должны совпадать с теми, которые указывались при лечении COVID-19.
Если данные корректные, а QR-код не сформирован, то нужно обратиться в службу технической поддержки. Необходимо написать обращение по теме «Не найден цифровой сертификат (QR-код)», указав номера полиса ОМС и паспорта, а также название медицинской организации.
При лечении в частной клинике, ведомственной поликлинике или в другом регионе код можно посмотреть на портале госуслуг, либо обратиться в службу поддержки портала.
.jpg)
Для чего в Москве нужен QR-код?
Сертификат необходим, чтобы попасть в театр или музей, пройти на концерт или на любое мероприятие, где соберутся более 500 человек. Также общественные организации могут сами принять решение о доступе только при наличии QR-кода.
Что делать, если на входе при проверке отображается: «Недействителен QR-код»?
В этом случае необходимо сформировать сертификат повторно любым удобным способом. Изображение QR-кода должно быть четким, читабельным и без бликов.
Можно ли получить QR-код по результатам экспресс-теста на COVID-19?
Нет, QR-код выдается тем, кто получил отрицательный результат ПЦР-теста (теперь действует 48 часов), переболел COVID-19 или вакцинировался. Сделать прививку от коронавирусной инфекции можно в одном из центров вакцинации на базе поликлиник (по предварительной записи), а также в популярных общественных местах в точках работы выездных бригад.
Будут ли работать социальные карты у переболевших более полугода назад?
Да, социальные карты тех, кто переболел COVID-19 в течение последних 12 месяцев, но уже более полугода назад, будут разблокированы автоматически. Это произойдет после получения данных из государственных информационных систем ЕМИАС или ЕГИСЗ — в течение пяти дней для транспорта Москвы, восьми — для Московской области. Таким образом, социальные карты будут разблокированы всем жителям, перенесшим коронавирусную инфекцию в течение последнего года.
Если транспортное приложение социальной карты по-прежнему заблокировано, можно направить запрос на mos.ru. Для заполнения формы понадобится стандартная или подтвержденная учетная запись на портале.
Форма позволяет проверить, есть ли данные о перенесенной болезни (или вакцинации) в информационных системах, и прикрепить подтверждающие документы. Если сведения будут подтверждены в городских и федеральных информационных системах, транспортное приложение будет разблокировано.