Лея на иврите как пишется
Производные: Лейка.
Происхождение: (Предположительно др.-евр. имя Le’a — антилопа.)
Смотреть что такое «Лея» в других словарях:
лея — сущ., кол во синонимов: 4 • единица (830) • нашивка (16) • растение (4422) • … Словарь синонимов
лея — 1. ЛЕЯ см. Леи. 2. ЛЕЯ см. Лей … Энциклопедический словарь
лея — Деталь швейного изделия из подкладочного материала, покрывающая с изнаночной стороны брюк место соединения среднего шва брюк с шаговыми. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
Лея — Лея: вариант имени Лия Лея, Юрис Янович (р. 1938) советский и латвийский учёный в области физиологии пищеварения Лея Органа Соло персонаж фильма «Звёздные войны» … Википедия
лея — I. Румыниядә акча берәмлеге. II. ЛЕЯ – Кавалерист чалбарының атка атлангач ияргә тиеп торган урынына тегелгән күн яки башка ныклы материал … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ЛЕЯ — Шая женского пола (см. ШАЯ). Он падал поперек шикарной кровати, на которую кроме себя никого не пускал и устало закрывал глаза, твердо зная: его Лея сделает все возможное, чтобы они быстренько раскрылись на ширину бумажника … Большой полутолковый словарь одесского языка
Лея — Лей, денежная единица Румынии, введена в 1867 г., 1 Л = 100 баням … Словарь нумизмата
Лея — ж. см. леи Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лея — лея, леи, леи, лей, лее, леям, лею, леи, леей, леею, леями, лее, леях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лея — (3 ж), Пр. о ле/е; мн. ле/и, Р. лей … Орфографический словарь русского языка
Лея на иврите как пишется
Лея — одна из четырех праматерей еврейского народа. Была старшей дочерью арамейца Лавана, а ее младшей сестрой была праматерь Рахель. Лея — первая жена Яакова. Именно от Леи ведут свой род 6 из 12-ти сыновей Яакова, и, соответственно, 6 колен Израиля.
Захоронена в Хевроне, в пещере праотцев — пещере Махпела, рядом со своим мужем, праотцом Яаковом.
История Леи [↑]
Лея, старшая дочь арамейца Лавана, как и ее сестра Рахель, была женой праотца Яакова.
О Лее в Торе сказано, что она была «слаба» глазами. Комментаторы по-разному объясняют эту фразу. Самый распространенный — комментарий Раши — объясняет так:
Полагая, что достанется Эсаву, она плакала. Потому что все говорили: «У Ривки два сына, а у Лавана две дочери. Старшая для старшего, младшая для младшего».
Так вырисовываются черты ее характера: праведница Лея от природы была скромной и застенчивой, и все, чего она хотела — это создать семью и вырастить детей, угодных Всевышнему.
Хитрость Лавана [↑]
Яаков, который работал у Лавана 7 лет за младшую дочь последнего, наконец, отработал весь срок. Лаван устроил праздничный пир. Но во время пира вместо Рахели обманщик Лаван спрятал под свадебной фатой свою старшую дочь, Лею (Берешит 29:21-23).
Лея была послушна отцу. Кроме того, мы помним ее желание — основать семью и родить детей, угодных Б-гу. И безусловно, праведник Яаков лучше годится для этого, чем злодей Эсав.
С закрытым покрывалом лицом встала под свадебный балдахин рядом с женихом. Обман раскрылся лишь на следующий день, но было уже поздно. Яакову, чтобы жениться на возлюбленной Рахели, пришлось отрабатывать на Лавана еще семь лет. Лея также осталась его женой, но всю жизнь она была в статусе «второй» жены, после Рахели.
Награда свыше [↑]
За ее страдания Лее было послано счастье материнства. Как написано в Торе: «И увидел Г-сподь, что нелюбима Лея, и растворил ее утробу, а Рахель бесплодна».
Лея родила Яакову шестерых сыновей и одну дочь. Как мы уже сказали выше, ее сыновья стали прародителями шести израильских колен из двенадцати. В том числе, один из ее сыновей — Иеуда — предок царского дома Давида, из которого должен выйти Мессия-Машиах.
Рождение каждого сына приносило Лее надежду, что муж наконец-то привяжется к ней. Но этой надежде так и не суждено было сбыться.
Дети Леи [↑]
Старшего сына она назвала Реувеном — «Смотрите, сын»: может, теперь, когда она родила Яакову сына, он полюбит ее!
Второго назвала Шимоном: Всевышний услышал, что она нелюбима, и дал ей еще одного сына.
Третий сын получил имя Леви: может, теперь муж будет повсюду ходить со мной.
Четвертый был назван Иеуда — от слова «одаа», благодарность. Кстати, в Талмуде написано, что Лея была первым человеком на земле, поблагодарившим Всевышнего.
Наши мудрецы говорят, что Лея пророческим духом знала, что у Яакова будет 12 детей — основателей колен будущего народа. Стало быть, на каждую из двух его жен и двух наложниц приходится по четыре ребенка.
Родив Иеуду, Лея поблагодарила Всевышнего за то, что дал ей ее долю.
Пятый сын Леи — Иссахар, от слова «награда» или «плата», которую дал ей Б-г (שכרי — схари).
Шестой — Звулун, потому что когда он родился, Лея сказала: «Теперь уж мой муж будет постоянно жить у меня (יזבלני — избелени), ибо я родила ему шестерых сыновей».
Когда же у Леи родился шестой сын, и она вновь забеременела в седьмой раз, Шестерых уже родила она, Лея. У наложниц было по двое сыновей. У Рахели — первенец. Поэтому, забеременев в седьмой раз, Лея молилась Всевышнему о том, чтобы родить девочку и не делать долю Рахели меньшей, чем доля наложниц.
Так родилась единственная дочь Яакова, Дина.
Погребение в пещере Махпела [↑]
Смерть Леи не описывается в Торе. О месте ее захоронения упомянуто только вскользь: Яаков завещает похоронить себя в пещере Махпела, где уже похоронены его предки и Лея.
Так, в смерти, любовь Леи стала наконец-то взаимной, и она обрела место рядом с мужем.
В магазине
Ам Исраэль Хай — история евреев современной эпохи
Значение имени — Лея
Существуют некоторые сомнения относительно трактовки имени Лея. Одна из версий гласит, что оно имеет древнееврейское происхождение и переводится как «уставшая». Второе значение имени расшифровывается как «нежная, ласковая». Имя часто встречается сегодня в современном Израиле, а также иногда у славянских народов. В латинской транскрипции имя пишется как Leia. Именины празднуют 22 марта.
Характер
С детских лет Лея очень жизнерадостный и активный ребенок. Она не скучает в одиночестве, но вместе с тем имеет довольно эгоистичную натуру, ставит свои собственные интересы выше других. Лея может довольно резко высказать свое мнение, не подумав предварительно над словами. Лея плохо контролирует свои эмоции, и в погоне за желаемым может выйти из себя, устроить истерику. Родителям этой девочки придется проявить много терпения в процессе воспитания. В ответ на капризы Леи лучше не проявлять агрессию, лучше найти мирное решение проблемы. Девочке в тягость любые ограничения. Ей сложно выполнять распорядок дня — такая уж свободолюбивая натура у этого ребенка. Ни в коем случае нельзя наказывать девочку сидением дома — ограничение общения вызывает в ней настоящую панику. Лие просто необходимо контактировать со сверстниками.
Несмотря на свою живость и коммуникабельность, самооценка у девушки часто заниженная. Она часто сомневается, правильно ли поступила, не уверена в своих силах и возможностях. Родителям необходимо оказывать дочери поддержку в ее начинаниях, чаще хвалить.
Лея натура творческая от рождения, ей нужно реализовать себя в каких-то направлениях. Обычно она пробует себя в разных видах деятельности, в итоге сосредотачиваясь на чем-то одном и стремится достичь в этом занятии совершенства.
Успехи в учебе и спорте
Лия обладает довольно неусидчивой натурой. Ей трудно высидеть целый урок спокойно, поэтому поведение у девочки в школе часто хромает. Это отражается и на учебе, хотя нельзя сказать, что она плохо воспринимает материал. Но Лия не любит изучать большие объемы информации, вообще затруднительно воспринимает любую обязаловку. При всем этом Лия имеет большие амбиции, которые не соответствует знаниям. Но даже посредственные успехи не мешают ей добиваться успехов, так как от природы она обладает живым умом и смекалкой, умением приспосабливаться к обстоятельствам, а в жизни это ценные качества.
Судьба в любви, браке и семье
Девушка по имени Лея очень привлекательна по-женски, она умеет представить себя с выгодной стороны. Молодая особа всегда окружена поклонниками, которые стараются наперебой завоевать ее внимание. При этом сама Лия ведет себе кокетливо и мило, восхищаясь избранником, хвалит его хорошие качества. Мужчины просто тают от такого поведения девушки.
Для серьезных отношений Лея рассматривает мужчину старше себя по возрасту. Она ставит в приоритет стабильность, возможность помочь ей в реализации планов, чего сверстники не всегда могут осуществить. Ей необходимо чувствовать в мужчине опору и поддержку. Если она найдет такого человека, то их отношения будут складываться гармонично. Лея в браке хранит мужу верность и преданность, поддерживая семейный очаг. Даже при взаимном непонимании в каких-то ситуациях она проявит терпение, что совершенно несвойственно ей в отношениях с другими людьми. Нельзя сказать, что Лия идеальная хозяйка, стол у нее не ломится от разносолов, а уборкой она может пренебречь ради приятного времяпровождения с подругами. Но в целом девушка старается поддерживать ровные отношения со второй половиной.
Характеристика в карьере
Как ни странно, в Лее уживаются две разные половинки. С одной стороны, она неусидчива и не любит особо напрягаться в чем бы то ни было, с другой, проявляет прилежание и трудолюбие. Объясняется это просто. Лее не по душе работа, которая не приносит ей удовольствия, она всеми силами старается избавиться от нее, а вот в творческом плане она может трудится неустанно. Лия обладает артистичной натурой, и часто проявляет себе на поприще искусства, становится хорошей актрисой или художником, дизайнером, архитектором. Она постоянно пробует новые направления и подходы, в душе эта женщина экспериментатор и созидатель. Вот почему ей так в тягость рутинные домашние дела, которые не приносят ее неуемной натуре удовольствия.
Здоровье
Нервная система Леи слишком уязвима с ее тонким восприятием мира, и это отражается на эмоциональном фоне. При повышенных нагрузках или сильных переживаниях она может даже заболеть. Это влияет также на иммунитет, поэтому нужно стараться избегать нервных ситуаций.
Какой девочке подходит в соответствии с гороскопом
Имя Лея лучше подходит девочкам, рожденных под знаками Близнецов и Девы. Их планеты, управляющие судьбой — Луна и Венера.
Тайна имени
Тайной девушки по имени Лея является то, что от рождения ей дана способность манипулировать другими, при этом не терзаясь угрызениями совести. Людям, близко имеющим контакт с Леей, стоит помнить об этом.
Талисманы
Этому имени соответствуют различные символы, которые приносят Лее удачу и счастье. Ей нужно носить украшения с яшмой или агатом, ее цвет — темно-коричневый. Тотемное животное Леи — орел, растение — миндаль, а день недели — воскресенье.
Известные люди
Женщины с этим именем добиваются больших успехов в области творчества.
• В Израиле известна Леа Гольдберг — поэт, переводчик, критик. Оставила большое наследие в израильской литературе. Ее изображение украшает банкноту в 100 шекелей.
• Леа Сейду — модель и киноактриса из Франции. Снялась во множестве фильмов, ее портрет не раз появлялся на обложках ведущих глянцевых изданий.
• Леа Пайпс — американская актриса, стала известной после съемок в популярном сериале «Ангел» в 2001 году. С тех пор много снимается в кино и сериалах.
Пишем на иврите правильно. Как написать на иврите имя, фамилию или название
Многие изучающие алфавит иврита спрашивают, как правильно написать свое имя и фамилию, а также название страны и города, где они родились.
Мы предлагаем вам воспользоваться нашей таблицей соответствий
букв русского языка и иврита. Ниже вы найдете также несколько важных правил, которые нужно учитывать.
| А | В начале слова обозначается буквой Алеф — א; В середине слова обычно не обозначается отдельной буквой; Иногда добавляют букву Алеф- א, если имя очень короткое или может быть прочитано иначе. | Андрей — אנדריי Яна – יאנה Маша – מאשה (сравните с Моше – משה) Майя – מאיה |
| Б | ב | Борис — בוריס |
| В | В начале слова одна буква Вав — ו В середине слова – две буквы Вав — וו, если после звука В следует гласный О или У, то — ב, В конце слова – ב Если за буквой ‘в’ следует гласная о или у, то пишется ב | Владимир – ולדימיר Иван – איוון Ярослав – ירוסלב Москва — מוסקווה Всеволод — וסבולוד |
| Г | ג | Голда – גולדה |
| Д | ד | Денис — דניס |
| Е | В начале слова – י После согласной в виде огласовки под буквой | Елена – ילנה Милена — מילנה |
| Ё | Если следует после согласной, то либо ו, либо יו | Алёна – אלונה Потёмкин — פוטיומקין |
| Ж | ז‘ | Женя – ז’ניה |
| З | ז | Лиза — ליזה |
| И | В начале слова – אי (обязательно с буквой א ) В середине и в конце слова — י | Ирина – אירינה Алина — אלינה |
| Й | י | Бродский — ברודסקי |
| К | ק В редких случаях כ | Константин – קונסטנטין Александр — אלכסנדר |
| Л | ל | Лариса — לריסה |
| М | מ ם — в конце слова | Марина — מרינה |
| Н | נ ן – в конце слова | Никита – ניקיטה Степан — סטפן |
| О | В начале слова או В середине и в конце ו | Ольга – אולגה Роман — רומן |
| П | פ На конце слова – конечный вариант (пей софит) не пишут | Полина – פולינה Филипп — פיליפ |
| Р | ר | Руслан — רוסלן |
| С | ס | Станислав — סטניסלב |
| Т | ט — Если в английском варианте имя пишется через букву t ת — если в англ. яз. пишется ‘th’ | Татьяна – טטיאנה Несколько важных правил: Пишите свое имя, фамилию и названия на иврите грамотно! Лея на иврите как пишется
Интересным представляется и тот факт, что евреи заимствовали крайне мало имен. А вот другие народы брали еврейские имена, и, несколько видоизменив их, использовали уже в качестве собственных. По аналогии с еврейскими именами для мальчиков женские также можно разделить на отдельные группы, которых насчитывается пять. Существуют также имена, имеющие неопределенное значение, однозначного перевода которых до сих пор выяснить не удалось. Имена, связанные с БогомАВИГАИЛЬ (Абигаиль) – «отец Небесный – моя радость». Такое имя носила супруга царя Давида. АВИТАЛЬ – «мой Бог – роса». Объясняется как «Вседержитель, который незаметно посылает пропитание». Принадлежало супруге царя Давида. БАТЬЯ (Батя, Бася) – «дочка Господа». Принадлежало дочери египетского фараона, которая спасла младенчика Моисея. БРУРИЯ – «избранная Творцом». Принадлежало реальной женщине, жене мудрого раби Меира, прекрасно знавшей Тору. ЙОХЕВЕД – «честь Создателя». Так звали мать еврейских лидеров Моисея, Аарона, имевших сестру Мириам. МОРИЯ – «Господь – мой наставник». Название горы, где предполагалось принести в жертву Ицхака. НЕТАНЬЯ – «подарок Господа». Походит от мужского имени Натан. ТАЛИЯ – «роса от Всевышнего». Объяснение аналогично имени Авиталь. ЭЛИАНА – «Творец дал ответ мне». ЭЛИШЕВА (Элишеба) – «даю клятву моим Господом». Имя принадлежало супруге Аарона, бывшим первосвященником. Имена, связанные с природойАВИВА – «весна». Походит от мужского имени Авив. АДАССА – «дерево мирта». Прежде его носила царица Эстер. АЙЕЛЕТ (Аяла) – «газель». Связано с именем Нафтали. ВЕРЕД (Вардит) – «цветок розы». ГОЛДА – «золото» (перевод с идиша). ДАЛИЯ (Длайа) – «длинная ветка», «цветок». ДВОРА (Дебра) – «пчела». Имя великой пророчицы в Торе. ЗААВА (Зеавит, Зеава) – «заав» – «золото» (перевод с иврита). ИЛАНА (Иланит) – на иврите «илан» – «дерево», но может расшифровываться по-иному: «трон Всевышнего». КАРМЕЛЬ (Кармелита, Кармела) – наименование вершины Кармель. КАРМИТ (Кармия) – «виноградник», «сад». КЕЙЛА – на иврите «кли» – «сосуд». Женщина с этим именем, как идеальный сосуд, одарена способностью вмещать глубокие знания. КЕРЕН (Карен) – «лучик». КИНЕРЕТ – походит от названия природного озера Кинерет. ЛЕВОНА – «благоухающая смола». Благовоние, воскуряемое в религиозных заведениях, включая Иерусалимский храм. МАЗАЛЬ – «созвездие» и вместе с тем «счастье». МАЙЯ – «маим» – «вода» (перевод с иврита) НУРИТ – «цветок лютика». ОРА (Орит) – «ор» – «свет» (перевод с иврита) ПНИНА – «перл» – «жемчужинка» (перевод с идиша). РАХЕЛЬ – «овца». Так звали еврейскую праматерь. РИВКА (Ребекка) – «упряжка». Имя еще одной еврейской прародительницы. РЭЙЗЕЛ (Раиса, Роза) – «розочка» (перевод с идиша). СИГАЛИТ (Сигалия) – «цветок фиалки». ТАЛЬ – «роса». Объяснение по аналогии с Авиталь. ТАМАР – «пальма». Это имя жены Йеуды. ФЕЙГЕ (Фейгел, Фейга) – «птичка» ( перевод с идиша). ЦИВЬЯ (Цвия) – «газель». Такое имя было у матери еврейского царя. ЦИПОРА – «птица». Имя принадлежало супруге Моисея. ШАРОН (Шаронит) – походит от названия области в Израиле. ШОШАНА – «лилия». Имя связывается с царицей Эстер. ЭСТЕР – «звезда». Знаменитая правительница, которая спасла еврейскую нацию от уничтожения. ЯРДЕНА (Йордана) – вариация наименования речки Иордан (Ярден). Имена – образные определенияАДИНА – «нежная», «приятная». АЛИЗА – «веселая», «радостная». БАТ-ЦИОН – «великолепная», «дочь Циона». БАТ-ШЕВА – «седьмая дочка». Имя супруги царя Давида. БЕЙЛА – «прекрасная», «красота» (перевод с идиша). БИНА – «мудрая», «понимающая». ГИЛА – «радостная». Кроме того, как вариант «открыть Господа», что считается грандиозным источником восторга. ГИТА (Гиттел) – «хорошая» (перевод с идиша). ДИНА – от слова «дин» – «суд». Принадлежало дочери Яакова и Леи. ЗИССЕЛЬ – «сладкая» (перевод с идиша). ИДИТ (Эдит) – «избранница». ЛЕЯ – «уставшая», «бессильная». Имя принадлежало жене Яакова. ЛИБА – «ту, которую любят» (перевод с идиша). ЛИОРА – «свет мне». Обычно дается девочкам, родившимся в праздник света Ханука. МАХЛА – «та, которая танцует». Принадлежало одной из дочерей Цлофхада. МЕИРА – «светящаяся», «та, что излучает свет». МИРЬЯМ (Мира, Миреле) – «сопротивляющаяся». Имя принадлежало сестре Моисея и Аарона, которая была пророчицей, в трудные для евреев времена подбадривала их. МЕЙРАВ (Мерав) – «великая». Имя носила дочка правителя Саула. НААМА (НАОМИ) – «приятная». Имя носила свекровь Рут. РУТ – соответствует, возможно, понятию «дружба». Танах свидетельствует, что Рут была принявшей иудаизм моавитянкой, правнуком которой был царь Давид. РУХАМА – «та, которую помиловали». САРА (Сари, Сарита) – «правительница», «властвующая». Имя принадлежало супруге Авраама, считающейся первой праматерью. САРАЙ – «моя повелительница». Это первородное имя Сары, первой праматери евреев. СЕРАХ – «та, что свободна от ограничений». Имя принадлежало внучке Яакова. СИГАЛЬ – «драгоценная», «сокровище». ТИРЦА – «угодная», «желаемая». Этим именем названа дочь Цлофхада. ТОВА (Товит) – «хорошая». ФРЕЙДА (Фрейдел) – «радость» (перевод с идиша). ФРИДА – «мир», «спокойствие» (перевод с идиша). ФРУМА – «праведная» «кроткая» (перевод с идиша). ХАВА (Хая, Ева) – «живая», «жившая». Первая женщина, праматерь всех живущих людей. ХАВИВА – «та, которая любима». ХАНА – «приятная», «прекрасная». Согласно Танаху это имя матери пророка Шмуэля. ХУЛЬДА – «грызун». Таково имя одной из пророчиц. ЦИЛЯ – « находящаяся в тени». ШИФРА – «красивая». Так звали еврейку-акушерку, ослушавшуюся приказания фараона об убийстве еврейских мальчиков. ШЛОМИТ (Шули, Шуламит) – производное от «шалом» – «мир». ШЭЙНА (Шейндл) – «очаровательная» (перевод с идиша) ЭФРАТ – «плодородная». Имя носила жена Калева. Женские варианты мужских именАРИЭЛА – произошло от имени Ариэль. АНАТ – мужское имя с неопределенным смыслом, приспособленное для женщин. ГАВРИЭЛА (Габриэла) – произошло от Гавриэль. ДАНИЭЛА – походит от Даниэль. ЙЕУДИТ – произошло от Йеуда. ОРНА – произошло от Орен. ХАГИТ – походит от Хагай. Так звали одну из супруг царя Давида. ЦИОНА – произошло от Цион. ЯКОВА – походит от Яаков. Имена с неопределенным значениемАВИШАГ – имя девушки, ухаживавшей за уже старым царем Давидом. АХИНОАМ – имя супруги царя Давида. ИСКА – имя с неопределенным значением, может быть, произошедшим от слова «глядеть». Тора свидетельствует, что оно было мужским и принадлежало брату Авраама. Однако этим именем также называли Сару, так как она имела пророческий дар. Вторым объяснением является такое: Сара блистала красотой, поэтому мужчины «глядели» на нее и любовались. МИЛКА – имя дочки Цлофхада, ставшей спутницей жизни Нахора, брата Авраама. МИХАЛЬ – имя с неизвестным значением, которое принадлежало дочери правителя Саула, ставшей первой супругой царя Давида. НОА – произошло от слова с корнем, обозначающим движение. Имя принадлежало одной из дочек Цлофхада. ОСНАТ – имя с неопределенным значением. Принадлежало жене Иосифа. Есть предположение, что оно имеет египетское происхождение. По другой версии, данное имя происходит от слова «асон», обозначающего «катастрофа». Это значение отсылает к обстоятельствам рождения Оснат. По одной из версий ее выгнали из дому и посадили под терновый куст, который в буквальном переводе звучит «снэ». Кончено, это далеко не полный список. Но здесь собраны самые знаменитые и традиционные еврейские имена для девочек. Они ценятся, их уважают и хорошо знают все, кто знаком с еврейской историей. А какие еще еврейские женские имена вы знаете, напишите, пожалуйста, в комментариях. Имя и что оно означает. Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Лея на иврите как пишется, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Лея на иврите как пишется", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором. |
