Новости
Русский язык в мире
Новости ГЛЭДИС
Новости Тотального диктанта
О чём говорят и пишут
Ближайшие конференции
Грамотный календарь
 |  |
Новости
Не всякий скотч – «Скотч»
В редакцию портала «Грамота.ру» пришло письмо от юридической фирмы «Бейкер и Макензи», представляющей фирму ЗМ – владельца торговой марки СКОТЧ. В письме содержится претензия к толкованию слова скотч в электронной версии «Большого толкового словаря русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, размещенной на нашем портале в рубрике «Проверка слова».
Суть претензии в следующем: предлагается изменить словарное толкование («пластиковая лента с клейким слоем, используемая в различных хозяйственных целях»), чтобы у читателя словаря не сложилось впечатление, что словом скотч можно называть любую клейкую ленту. По мнению авторов письма, в словаре должно содержаться следующее толкование слова:
«Товарный знак, торговое название различных видов прозрачной или полупрозрачной клейкой ленты компании ЗМ, изготавливаемой преимущественно из ацетатцеллюлозы или целлофана, для герметизации, приклеивания, ремонта и т. п., а также для ряда других видов продукции компании ЗМ».
Публикуем наш ответ на это письмо:
В ответ на ваше письмо от 03.06.2014 касательно толкования слова скотч в электронной версии «Большого толкового словаря русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, размещенной на нашем портале, хотим обратить Ваше внимание на следующие особенности орфографического оформления слов, совпадающих с названиями торговых марок:
1. Названия производственных марок технических изделий заключаются в кавычки и пишутся с прописной буквы.
2. Названия самих этих изделий пишутся в кавычках со строчной буквы.
3. Являются нарицательными именами и пишутся со строчной буквы названия предметов, изделий, данные по личным именам, названиям фирм, географическим названиям.
(См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2009. § 158, 200.)
Тем самым написанное в словарной статье строчными буквами без кавычек слово скотч (заклеить пакет скотчем) является нарицательным существительным, обозначающим техническое изделие, название которого восходит к названию торговой марки «Скотч». Однако это совсем не означает, что названное этим словом изделие обязательно должно быть произведено фирмой – владельцем торговой марки. Сравните со следующими толкованиями слов ксерокс и памперсы: ксерокс – «устройство для ксерографического электрофотографирования»; памперсы – «одноразовые подгузники с особой прокладкой, которая легко впитывает жидкость, оставаясь снаружи сухой». Эти слова тоже восходят к названиям конкретных торговых марок, но, будучи написаны строчными буквами и без кавычек, слова ксерокс и памперсы употребляются по отношению к изделиям разных фирм-производителей, выпущенным под разными торговыми знаками.
На наш взгляд, было бы разумно отразить в словарной статье скотч в электронной версии «Большого толкового словаря русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, размещенной на нашем портале, сведения о происхождении слова, а именно указание на связь с названием торговой марки (как это сделано, например, в словарной статье кольт ). Мы обязательно свяжемся с главным редактором словаря Сергеем Александровичем Кузнецовым для обсуждения данной ситуации.
С уважением,
редакция портала «Грамота.ру»
Как правильно писать: скоч или скотч?
Долго здесь рассуждать не получится. Вопрос актуальный (многие сомневаются в правильности орфографии данного заимствованного слова) и достаточно конкретный: скоч или скотч? Ответ: скотч. Слова «скоч» не бывает.
Добавлю, что «скотч» в русском языке превратилось в имя нарицательное и понимается, как клейкая лента вообще.
Буква Т требуется независимо от значения: липкая ли лента, алкогольный ли напиток. Во всех случаях нельзя писать Ь в конце, но при склонении следует обратить внимание на окончания:
Помним про написание А и У, а также буковку Е после шипящих в падежных флексиях. Почему мы пишем плащóм, мячóм но скóтчем? Из-за ударения.
Важный момент: в обоих случаях существительное мужского рода, хотя синонимичные ему слова относятся к среднему (виски) или женскому (лента) грамматическому роду.
Правильно пишется «СКОТЧ». Независимо от того что это
Или это разновидность виски
«Скотч».Слово это английское
Некоторые в устной речи произносим «скоч», поэтому, и возникают сомнения, как же всё-таки писать:скоч или скотч. Но, если обратиться к словарям, то мы увидим, что правильно написание этого слова будет таким: скотч.
Скотч.
Скоч.
Это буквосочетание мы тоже сможем встретить в интернете, но уже, как говорится, из рубрики «Интересно узнать». Так может выглядеть только имя собственное. Например, фамилия человека. И есть такая. Она, естественно, будет написана с заглавной буквы и в соответствии с тем, как записано в паспорте её носителя.
Слово «Скотч» обозначает клейкую ленту, которую мы используем в повседневной жизни. К сожелению проверочного слова на Скотч нету, потому что это слово образованно не в русском языке, поэтому просто надо запомнить, что правильно пишется «Скотч» а не «Скоч».
Конечно же правильно писать скотч. А слово скоч мы используем в устной речи. Так удобнее произносить. Русский язык вообще сложный, столько разных нюансов. И ведь нет проверочного слова. Нужно только запомнить.
Словом скотч мы называем как специальную ленту с клейким слоем, так и виски. Несмотря на то, что при произнесении мы «теряем» звук /т/, на письме его нужно отобразить. Поэтому писать нужно скоТч и никак иначе, если хотим быть грамотными.
Если возникает трудность, как писать правильно («скотч» или «скоч»), нужно помнить, что правильным вариантом будет «скотч». Не существует такого слова как «скоч», поэтому такое написание будет ошибочным. Это английское слово, которое в оригинале пишется как «scotch» и переводится как «шотландский».
Верно будет скоТч,изначально от англ. scotch.
Нужно обратиться к языку происхождения, т.е. к английскому. В слове «blog» закрытый слоп,и соответствующее произношение. При образовании из него слова «bloger», буква «g» перейдёт к следующему слогу, и слог «blo» останется открытым, тогда он произносится по другому. Чтобы сохранить слог закрытым, и производится удвоение согласной «g». Точно так же и при образовании слова » controlling» из слова «control», удвоение согласной производится для сохранения слога закрытым.
В связи с описанными ситуациями, часто возникает вопрос, нужно ли это удвоение в словах, без изменения перешедших в русский язык. Т.е. как нужно писать «блогер» или «блоггер», «контроллер» или «контролер» (не в смысле «человек-контролёр», а в смысле контролирующий, или управляющий элемент какого-либо устройства).
В современном русском языке существуют оба варианта: и с «-еньк», и с «-оньк-«.
Они равноправны в употреблении.
Правда, слово «тихонький» считается устаревающим (не устаревшим!), несколько архаичным.
Смотрим орфоэпический словарь под ред. И. Резниченко:
«Орфографический словарь русского языка», под ред. С. И. Ожегова, «Русский орфографический словарь», отв. ред. В. В. Лопатин и А. И. Тихонов «Морфемно-орфографич еский словарь».
«Раздраженно», с гневом, с яростью в голосе.
Он отвечал ей раздраженно, теребя край скатерти стола и постоянно роняя что-то на пол.
Слово, о правописании которого задан вопрос, является именем существительным и относится к литературоведческим терминам.
У этого слова есть много определений. Чаще всего, под эл*егией понимают лирическое стихотворение, в котором автор рассказывает о сильных эмоциональных переживаниях, повествование в таком произведении ведется, как правило, от первого лица. Этот термин также используют как название литературного жанра, в котором автор рассуждает о проблемах мироздания с философской точки зрения. Наконец, это стихотворение, написанное определенным размером.
В русский язык термин был позаимствован из немецкого ( Еlеgiе ), куда, очевидно, попал из латинского языка ( elegia ), а в латинский в свою очередь из греческого ( ἐλεγεία ). Несложно заметить, что во всех этих язык буква l и λ одинарные, а не удвоенные. Что получило свое отражение в орфографии данного слова и в русском языке. Правильно пишется элегия.
Слово является словарным, его правописание нужно запомнить, чтобы не делать ошибок.
Как пишется слово скотч или скоч
Как правильно писать: скоч или скотч?
Если возникает трудность, как писать правильно (quot;скотчquot; или quot;скочquot;), нужно помнить, что правильным вариантом будет quot;скотчquot;. Не существует такого слова как quot;скочquot;, поэтому такое написание будет ошибочным. Это английское слово, которое в оригинале пишется как quot;scotchquot; и переводится как quot;шотландскийquot;.
Правильно пишется quot;СКОТЧquot;. Независимо от того что это
Или это разновидность виски
quot;Скотчquot;.Слово это английское
Верно будет скоТч,изначально от англ. scotch.
Долго здесь рассуждать не получится. Вопрос актуальный (многие сомневаются в правильности орфографии данного заимствованного слова) и достаточно конкретный: скоч или скотч? Ответ: скотч. Слова quot;скочquot; не бывает.
Добавлю, что quot;скотчquot; в русском языке превратилось в имя нарицательное и понимается, как клейкая лента вообще.
Слово quot;Скотчquot; обозначает клейкую ленту, которую мы используем в повседневной жизни. К сожелению проверочного слова на Скотч нету, потому что это слово образованно не в русском языке, поэтому просто надо запомнить, что правильно пишется quot;Скотчquot; а не quot;Скочquot;.
Правильно пишется скоТч, так как само слово заимствовано из английского и в оригинале пишется так: scotch. Слово скотч имеет два значения — так называют упаковочную ленту а также шотландский алкогольный напиток — виски.
Некоторые в устной речи произносим quot;скочquot;, поэтому, и возникают сомнения, как же вс-таки писать:скоч или скотч. Но, если обратиться к словарям, то мы увидим, что правильно написание этого слова будет таким: скотч.
Словом скотч мы называем как специальную ленту с клейким слоем, так и виски. Несмотря на то, что при произнесении мы quot;теряемquot; звук /т/, на письме его нужно отобразить. Поэтому писать нужно скоТч и никак иначе, если хотим быть грамотными.
Конечно же правильно писать скотч. А слово скоч мы используем в устной речи. Так удобнее произносить. Русский язык вообще сложный, столько разных нюансов. И ведь нет проверочного слова. Нужно только запомнить.
Есть слова, правописание которых сложилось исторически и не проверяется никакими правилами. Среди них множество заимствований, к которым относится и слово скотч. Универсальный совет — проверить его написание по словарю.
Буква Т требуется независимо от значения: липкая ли лента, алкогольный ли напиток. Во всех случаях нельзя писать Ь в конце, но при склонении следует обратить внимание на окончания:
Помним про написание А и У, а также буковку Е после шипящих в падежных флексиях. Почему мы пишем плащ м, мяч м но сктчем? Из-за ударения.
Важный момент: в обоих случаях существительное мужского рода, хотя синонимичные ему слова относятся к среднему (виски) или женскому (лента) грамматическому роду.
Скотч.
Такое написание — норма. Чтобы мы ни имени в виду — ленту или напиток. Эти два существительных мы можем считать, с точки зрения русского языка, омонимами. Потому что, образно говоря, напиток quot;скотчquot; — не клейкий, а лента quot;скотчquot; — не жидкая. Нет, как видим, ничего объединяющего, но написание абсолютно идентичное.
Скоч.
Это буквосочетание мы тоже сможем встретить в интернете, но уже, как говорится, из рубрики quot;Интересно узнатьquot;. Так может выглядеть только имя собственное. Например, фамилия человека. И есть такая. Она, естественно, будет написана с заглавной буквы и в соответствии с тем, как записано в паспорте е носителя.
История
В 1923 году Ричард Дрю устроился лабораторным техником в компанию Minnesota Mining and Manufacturing (сейчас она называется 3M), которая занималась производством наждачной бумаги. Эта компания вела исследовательскую деятельность в области водонепроницаемых поверхностей и экспериментировала с целлофаном.
Компания поручила ему следить за тестированием новой модели наждачной бумаги «Wetordry» в магазинах и автомобильных мастерских. Однажды, находясь в одной из таких мастерских, он заметил, что при покраске автомобилей двумя или более цветами разделительные линии у мастеров получались неаккуратно. Он пообещал маляру что-нибудь придумать.
В 1925 году Ричард Дрю принёс на тестирование в автомастерскую липкую ленту шириной 5 см. Маляр решил использовать опытный образец, но когда он начал наносить другой цвет, он заметил, что лента коробится. Присмотревшись, маляр понял, что в целях экономии клей нанесён только на края ленты, и сообщил об этом изобретателю.
В 1929 году Дрю заказал 90 метров целлофана. Ему пришлось разработать способ равномерного нанесения клея на ленту.
8 сентября 1930 года опытный образец ленты был отправлен на тестирование клиенту в Чикаго.
Первоначально скотч использовался для упаковки обёртки для пищи, однако в годы Великой депрессии люди сами придумали множество других способов использования скотча.
В 1932 году Джон Борден усовершенствовал скотч, снабдив его податчиком с лезвием для отрезания куска ленты одной рукой.
Название
Несмотря на своё название, скотч не был изобретён в Шотландии или же шотландцем.
Изначально клей наносился только на края ленты. За это американцы прозвали липкую ленту скотчем, (англ. scotch — шотландский) так как в то время ходили легенды о шотландской скупости. Также есть легенда, героями которой являются Дрю и тот же маляр. Когда Ричард принес ленту в мастерскую и маляр заметил, что клей только на краях ленты, он закричал: «Поезжайте к вашему шотландскому (Scotch) руководителю и скажите: пусть он сделает эту шотландскую ленту еще более клейкой!». Так и пошло название: Scotch Tape. Scotch Tape — изначально так называли лишь прозрачную (упаковочную) ленту. Но в русскоязычных странах скотчем называют любую клейкую ленту, главным образом из-за того, что первой западной клейкой лентой в России была лента компании 3М.
Виды и применение клейких лент
В настоящее время выпускаются ленты различной ширины, прозрачности и липкости на бесцветной или окрашенной основе без надписей или с надписями. Выпускается двусторонний скотч (для скрепления предметов) на тонкой или более толстой основе; при намотке двустороннего скотча внешняя липкая сторона покрывается легко отделяемой лентой-прокладкой.
Для проведения малярных работ используется специальный вид скотча — крепп (малярный скотч), который предотвращает попадание лакокрасочных материалов или штукатурки на чистовые поверхности во время проведения покрасочных работ. Его особенностью является низкий уровень адгезии, что предотвращает появление следов склеивания после удаления креппа по завершении работ. Самая первая, неудачная липкая лента, была именно малярным скотчем.
Крупные изготовители и продавцы используют скотч с логотипом фирмы.
В последнее время скотч используют как средство для создания так называемых картин и скульптур из скотча. В таком необычном виде искусства применяются цветные полупрозрачные ленты разной ширины. В этом стиле работает скульптор и художник Марк Хайсман (англ.).
Сантехнический скотч
Для обмотки труб, устранения протечек, укрепления стыков и щелей в трубах, герметизации корпусов, панелей и швов, а также для защиты воздушных каналов от воды, пара и влажности используется сантехнический, или армированный, скотч. В России он имеет обозначение ТПЛ (Тканево-Полиэтиленовая Лента), а в США его называют «Duct tape» или «100-мильная лента» (главным образом в армии). Одна из самых популярных клейких лент.
Она была совместно изобретена компаниями 3M и Johnson & Johnson ориентировочно в 1942 году, и первоначально поставлялась армии США. Солдаты быстро оценили эту прочную полиэтиленовую ленту с отличными клеящими свойствами и использовали ее повсеместно — от постройки блиндажей до временных повязок. С окончанием войны данная лента поступила в продажу и стала таким же широко используемым предметом, как и её предшественницы — прозрачный и малярный скотчи.
Сделан этот скотч из ткани, ламинированной полиэтиленом, или же из полиэтилена, армированного стекловолокнами. Характерная черта — он легко рвется руками, из-за волокон, армирующих ленту. В 70-х годах изобрели подвид этого скотча, улучшенный по адгезии, легче разрываемый руками (так как он состоит целиком из ткани), и не оставляющий следов клея после снятия ленты.
гда сантехнический скотч только появился у солдат США, он был оливково-зеленого, защитного цвета. Но в быту более распространены серый и черный цвета этого скотча, хотя встречаются еще красный, зеленый, синий и белый. Это связано с тем, что вскоре после войны лента поступила в продажу, но сантехники жаловались на то, что она выделяется на фоне труб. Компания Henkel поддалась на жалобы сантехников и сделала скотч серебристого цвета.
Сантехнический скотч в наше время является фетишем мировой массовой культуры. Впервые его показали в сериале Макгайвер. Вскоре появляется другое знаменитое применение данной ленты — в качестве средства для связывания и заклеивания рта человеку (пример: фильм «RED»).
Клейкая лента, или скотч [1] — применяемая в быту и на производстве плёночная лента с клеевым покрытием, технологически использующая физическое явление адгезии. Выпускается, как правило, в форме рулона с внешней неклеевой поверхностью, гораздо реже — с двусторонним нанесением клея. Используется для склеивания предметов вместе, а также защитного или декоративного покрытия предметов.
Клейкость зависит от толщины клеевого слоя (10-30 мкм); клей бывает акриловый или каучуковый. Он наносится на плёнку из разного материала — фольги, бумаги, полиэтиленовой плёнки, плёнки ПВХ и др., скотчем обычно называют полипропиленовую ленту.
Хотя «скотч» является товарным знаком компании 3M, в русском языке это слово стало именем нарицательным и обозначает клейкую ленту вообще.
Содержание
История клейкой ленты [ править | править код ]
Несмотря на своё распространённое русское название «скотч» (англ. Scotch — шотландский, шотландец), клейкая лента не была изобретена в Шотландии или же шотландцем, а впервые создана в Германии. Первоначальная версия клейкой ленты состояла из газовой ткани и гуттаперчи и запатентована на имя Пауль Карл Байерсдофа в 1882 году. Аптекарь Оскар Тропловиц, работавший в то время на фирме Байерсдорф АГ, усовершенствовал её в 1901 году и назвал Лейкопласт. Предназначалась она для защиты повреждений кожи. Производство Лейкопласта началось в 1921 году. Изначально клей наносился только на края ленты, чтобы не раздражать повреждённый участок кожи. За это американцы, применяя её в технических целях, прозвали клейкую ленту, произведённую Диком Дрю в 1925 году, «скотчем» (англ. scotch — шотландский ) из-за распространённых легенд о шотландской скупости. Также есть легенда, что когда Дик принёс ленту в мастерскую, и маляр заметил, что клей только на краях ленты, он закричал: «Поезжайте к вашему шотландскому (Scotch) руководителю и скажите: пусть он сделает эту шотландскую ленту (Scotch tape) ещё более клейкой!».
В 1923 году Ричард Герли Дрю устроился лабораторным техником в компанию Minnesota Mining and Manufacturing (ныне «3M»), которая занималась производством наждачной бумаги. Эта компания вела исследовательскую деятельность в области водонепроницаемых поверхностей и экспериментировала с целлофаном.
Компания поручила ему следить за тестированием новой модели наждачной бумаги «Wetordry» в магазинах и автомобильных мастерских. Однажды, находясь в одной из таких мастерских, он заметил, что при покраске автомобилей двумя или более цветами разделительные линии у мастеров получались неаккуратно. Он пообещал маляру что-нибудь придумать.
В 1925 году Ричард Дрю принёс на тестирование в автомастерскую клейкую ленту шириной 5 см. Маляр решил использовать опытный образец, но когда он начал наносить другой цвет, он заметил, что лента коробится. Присмотревшись, маляр понял, что в целях экономии клей нанесён только на края ленты, и сообщил об этом изобретателю.
В 1929 году Дрю заказал 90 метров целлофана. Ему пришлось разработать способ равномерного нанесения клея на ленту. 8 сентября 1930 года опытный образец ленты был отправлен на тестирование клиенту в Чикаго. Первоначально клейкая лента использовалась для упаковки обёртки для пищи, однако в годы Великой депрессии люди сами придумали множество других способов её использования.
В 1932 году Джон Борден усовершенствовал клейкую ленту, снабдив её податчиком с лезвием для отрезания куска ленты одной рукой.
Виды и применение клейких лент [ править | править код ]
В настоящее время выпускаются ленты различной ширины, прозрачности и липкости на бесцветной или окрашенной основе без надписей или с надписями. Выпускается двусторонняя клейкая лента (для скрепления предметов) на тонкой или более толстой основе; при намотке двусторонней клейкой ленты внешняя липкая сторона покрывается легко отделяемой лентой-прокладкой.
Для проведения малярных работ используется специальный вид клейкой ленты — малярная лента, которая предотвращает попадание лакокрасочных материалов или штукатурки на чистовые поверхности во время проведения покрасочных работ. Её особенностью является низкий уровень адгезии, что предотвращает появление следов склеивания после удаления креппа по завершении работ.
Крупные изготовители и продавцы используют клейкую ленту с логотипом фирмы.
Использование нарицательного имени клейкой ленты в разных странах [ править | править код ]
В Канаде и США, как и в русском языке, в качестве имени нарицательного клейкой ленты используют слово «скотч». А вот в Великобритании, Ирландии, Австралии, Хорватии, Греции, Индии, Израиле, Японии, Нидерландах, Новой Зеландии, Сербии, Испании, Турции, Македонии, Зимбабве, Боснии и Герцеговине и Словении в этом же значении выступает слово Sellotape — название другой марки клейкой ленты, из Великобритании. В Германии, где она первоначально была изобретена как Leukoplast, её называют Klebeband, то есть клейкая лента.
Сантехническая клейкая лента [ править | править код ]
Для обмотки труб, устранения протечек, укрепления стыков и щелей в трубах, герметизации корпусов, панелей и швов, а также для защиты воздушных каналов от воды, пара и влажности используется сантехническая, или армированная, клейкая лента. В России она имеет обозначение ТПЛ (тканево-полиэтиленовая лента), в быту — демонтажная клейкая лента (демонтажный скотч), а в США её называют «Duct tape» или «100-мильная лента» (главным образом в армии). Одна из самых популярных клейких лент.
Изобретена совместно компаниями 3M и Johnson & Johnson ориентировочно в 1942 году, и первоначально поставлялась в армию США. Солдаты быстро оценили эту прочную полиэтиленовую ленту с отличными клеящими свойствами и использовали её повсеместно — от постройки блиндажей до временных повязок. С окончанием войны данная лента поступила в продажу и стала таким же широко используемым предметом, как и её предшественницы — прозрачная и малярная клейкая ленты.
Сделана эта лента из ткани, ламинированной полиэтиленом, или же из полиэтилена, армированного стекловолокнами. Характерная черта — она легко рвется руками из-за волокон, армирующих ленту. В 70-х годах изобрели подвид этой клейкой ленты, улучшенный по адгезии, легче разрываемый руками (так как он состоит целиком из ткани), и не оставляющий следов клея после снятия ленты. Когда сантехническая клейкая лента только появилась у солдат США, она была оливково-зелёного защитного цвета. Но в быту более распространены серый и чёрный цвета, хотя встречаются ещё красный, зелёный, синий и белый. Это связано с тем, что вскоре после войны лента поступила в продажу, но сантехники жаловались на то, что она выделяется на фоне труб. Компания Henkel поддалась на жалобы сантехников и сделала ленту серебристого цвета.
Сантехническая клейкая лента в наше время является фетишем мировой массовой культуры. Вскоре появляется другое знаменитое применение данной ленты — в качестве средства для связывания и заклеивания рта человеку (в этом качестве лента встречается в фильмах Ангелы Чарли, Час пик 2, Новый Мировой беспорядок, Как ограбить банк, «RED», сериал Секретные материалы — 2 сезон, эпизод 24 и 4 сезон, эпизод 4).
Также в популярной телевизионной передаче MythBusters (сезон 10 первая серия) ведущие Адам Сэвидж (Adam Savage) и Джейми Ханейман (Jamie Hyneman) на протяжении всей серии выживают на необитаемом острове только с помощью сантехнической клейкой ленты. С её помощью они изготавливают обувь, кров, лодку, снаряжение.
Строительная клейкая лента (серпянка) [ править | править код ]
Данные о правильном написании слова «скотч» взяты из русского орфографического словаря, изданного под редакцией О.Е. Ивановой и В.В. Лопатина в 2004 году. На сегодняшний день именно этот орфографический словарь является наиболее полным.
Ошибочные варианты слова:
Пока нет информации об ошибочном написании слова «скотч», но Вы можете нам помочь, добавив свой вариант неверного написания или произношения.