Поиск ответа
| Вопрос № 307772 |
Добрый день. Склоняется ли слово «гига байт /ы»? Например, «сотни гига байт » или «сотни гига байт ов»? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Они скачали 33 пета байт а. Если числительное оканчивается на два, три, четыре и стоит в винительном падеже, то зависимое существительное должно стоять в форме родительного падежа единственного числа (вижу два стола, тридцать три стола, пятьдесят четыре стола).
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужно ли обособление запятыми в следующем предложении: «Один и тот же элемент пространства Vn при n(,) кратном 8(,) имеет битовое и байт овое представления.» С уважением, Сергей.
Ответ справочной службы русского языка
Обособлять определение не нужно.
Ответ справочной службы русского языка
P.S. Справочник «Физические величины» (сканы, djvu, 28 М байт ) можно скачать на странице http://nashol.com/2012040664289/fizicheskie-velichini-spravochnik-grigoreva-i-s-meilihova-e-z-1991.html, а на странице http://www.all-fizika.com/article/index.php?id_article=2258 есть таблица единиц времени.
Если сотрудники справочной службы выражают официальное мнение ИРЯ РАН и не согласятся с моими доводами, готов дать множество дополнительных ссылок на монографии и журналы.
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо за развернутый комментарий. Отметим несколько важных моментов:
1. Вы ссылаетесь на технический, а не на орфографический справочник.
3. Справочники по техническому оформлению текста (в том числе авторитетный справочник А. Э. Мильчина), орфографические справочники единогласно рекомендуют писать сокращенные слова секунда, минута, час с точкой.
Ответ справочной службы русского языка
Нужно отметить, что названия плодов, фруктов и овощей, представляющие собой существительные мужского рода, в начальной форме оканчивающиеся на твердый согласный (апельсин, баклажан, помидор, мандарин), в форме родительного падежа мн. ч. имеют окончание -ов: пять апельсинов, килограмм баклажанов, Новый год без мандаринов, салат из помидоров.
Для некоторых существительных образование форм мн. ч. род. п. затруднено; это слова мечта, мольба, башка. Напротив, слова щец и дровец не имеют других форм, кроме формы мн. ч. род. падежа.
См.: «Русская грамматика», М., 1980.
Поясните, пожалуйста, почему считается правильным говорить «пять килограммов», но «пять мега байт ».
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать «25 мега байт » или «25 мега байт ов».
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Хотя слово гастар байт ер пришло из немецкого языка, где раскладывается на Gast ‘гость’ и Arbeiter ‘рабочий’, к нему вряд ли можно применить правило о переносе сложных слов «по частям»: в русском языке в слове гастар байт ер части гаст и ар байт ер не выделяются. Поэтому руководствуемся основным правилом: нельзя отрывать согласную от следующей за ней гласной. Возможные переносы: гас-тар байт ер, гастар- байт ер.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет, но более логичным будет дефисное написание этого слова.
Как правильно написать глагол «скачать» в прошедшем времени?
«СкачЕно 100 мега байт » или «скачано 100 мега байт »
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, правильный вариант: количество байт ов в секторе или количество байт в секторе?
С уважением, anjolie.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, происхождение слов гастар байт ер и остар байт ер(?). В чём их отличие?
Ответ справочной службы русского языка
KiB, Kib, KB, Kb
История вопроса
Ярким примером путаницы с приставками является «мегабайт» производителей CD, DVD и дискет. Он равен 1024х1000 байт. Дискета на «1,44 Мб» на самом деле имеет ёмкость в 1,44х1024х1000 байт = 1440 Кб или 1,38 Мб (где 1 Мб = 1024х1024 байт). А ёмкость одностороннего однослойного DVD вместо 4,7 «ГБ» составляет 4,37 ГБ = 4,37х1024х1024х1024 байт.
В 1998 году Международное бюро мер и весов заявило, что приставки СИ относятся только к степеням десяти и не должны использоваться для обозначения степеней двойки.
В 1999 году МЭК ввела стандарт IEC 60027-2 с новыми приставками для обозначения количества информации. В 2008 году вышел аналогичный стандарт IEEE 1541 (различие только в том, что IEC предлагает писать «bit» полностью вместо «b» у IEEE). Использование этих приставок одобрено Международным комитетом мер и весов. Для обозначения степеней двойки в ближайшей приставке СИ второй слог заменяется на «bi» от binary (двоичный): kibibyte — KiB, mebibyte — MiB, gibibyte — GiB.
ГОСТ 8.417-2002, приложение А: «В соответствии с международным стандартом МЭК 60027-2 единицы «бит» и «байт» применяют с приставками СИ» (заглавные буквы К, М, Г,… обозначающие степени 10).
31 октября 2009 года Правительство РФ утвердило «Положение о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации», которое гласит: «Наименование и обозначение единицы количества информации «байт» (1 байт = 8 бит) применяются с двоичными приставками «Кило», «Мега», «Гига», которые соответствуют множителям «2 10 », «2 20 » и «2 30 » (1 Кбайт = 1024 байт, 1 Мбайт = 1024 Кбайт, 1 Гбайт = 1024 Мбайт). Данные приставки пишутся с большой буквы. Допускается применение международного обозначения единицы информации с приставками «K» «M» «G», рекомендованного Международным стандартом Международной электротехнической комиссии МЭК 60027-2 (KB, MB, GB, Kbyte, Mbyte, Gbyte).»
Т.е. для байт приставки СИ теперь обозначают степени двойки, а для бит всё остаётся по ГОСТ — приставки СИ обозначают степени 10.
1 Мбайт = 1 MiB = 1024х1024 байт, 1 Мбит = 1 Mb = 1000х1000 бит.
Сводная таблица приставок
| IEEE 1541/IEC 60027-2 | ГОСТ 8.417-2002, «Положение. » | ||||
| kibibyte | KiB | 1024 byte | килобайт | КБ | 1024 байт |
| mebibyte | MiB | 1024 KiB | мегабайт | МБ | 1024 КБ |
| gibibyte | GiB | 1024 MiB | гигабайт | ГБ | 1024 МБ |
| tebibyte | TiB | 1024 GiB | терабайт | ТБ | 1024 ГБ |
| kibibit, kibit | Kib | 1024 bit | Для этих величин в РФ утверждённых обозначений нет | ||
| mebibit, mibit | Mib | 1024 Kib | |||
| gibibit, gibit | Gib | 1024 Mib | |||
| tebibit, tibit | Tib | 1024 Gib | |||
| kilobyte | KB | 1000 byte | |||
| megabyte | MB | 1000 KB | |||
| gigabyte | GB | 1000 MB | |||
| terabyte | TB | 1000 GB | |||
| kilobit | Kb | 1000 bit | килобит | Кб | 1000 бит |
| megabit | Mb | 1000 Kb | мегабит | Мб | 1000 Кб |
| gigabit | Gb | 1000 Mb | гигабит | Гб | 1000 Мб |
| terabit | Tb | 1000 Gb | терабит | Тб | 1000 Гб |
Мы видим, что Постановление Правительства от 2009 г. ввело обозначения для KiB, MiB, GiB,… лишив обозначения KB, MB, GB. Эта перестановка не решает главной проблемы: в России в 2 раза меньше утверждённых обозначений приставок для единиц количества информации, чем в международном стандарте МЭК 60027-2. Принятые обозначения не покрывают всех возможных вариантов. К тому же похожие по написанию и произношению (мегабайт) приставки обозначают разные множители.
Неофициальная практика, упомянутая в ГОСТ, покрывает все варианты: Б — байт, б — бит, 1 КБ = 1024 байт, 1кБ = 1000 байт.
Что делать?
Есть разные варианты. Например, скопировать международный стандарт. Или ввести ещё 2 группы приставок. Или узаконить неофициальную практику (см. выше). Лично я склоняюсь к первому варианту — не хотелось бы, чтобы наша страна (когда-то весьма прогрессивная в этом отношении) вступила в ряды любителей местных традиций в виде ярдов/унций/галлонов (путаница при совмещении которых с системой СИ уже была причиной серьёзных аварий).
Мегабайт
| Измерения в байтах | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ГОСТ 8.417-2002 | Приставки СИ | приставки МЭК | ||||||
| Название | Символ | Степень | Название | Степень | Название | Символ | Степень | |
| байт | Б | 2 0 | — | 10 0 | байт | B | Б | 2 0 |
| килобайт | KБ | 2 10 | кило- | 10 3 | кибибайт | KiB | КиБ | 2 10 |
| мегабайт | МБ | 2 20 | мега- | 10 6 | мебибайт | MiB | МиБ | 2 20 |
| гигабайт | ГБ | 2 30 | гига- | 10 9 | гибибайт | GiB | ГиБ | 2 30 |
| терабайт | ТБ | 2 40 | тера- | 10 12 | тебибайт | TiB | ТиБ | 2 40 |
| петабайт | ПБ | 2 50 | пета- | 10 15 | пебибайт | PiB | ПиБ | 2 50 |
| эксабайт | ЭБ | 2 60 | экса- | 10 18 | эксбибайт | EiB | ЭиБ | 2 60 |
| зеттабайт | ЗБ | 2 70 | зетта- | 10 21 | зебибайт | ZiB | ЗиБ | 2 70 |
| йоттабайт | ЙБ | 2 80 | йотта- | 10 24 | йобибайт | YiB | ЙиБ | 2 80 |
Мегаба́йт (МБ, Мбайт) — единица измерения количества информации, равная, в зависимости от контекста, 1 000 000 (10 6 ) или 1 048 576 (2 20 ) байтам [1]
Содержание
Употребление названия
Самую оригинальную трактовку термина мегабайт используют производители CD, DVD и компьютерных дискет, которые понимают под ним 1 024 000 байта. Таким образом, дискета, на которой указан объём 1,44 Мбайт, на самом деле вмещает лишь 1440 Кбайт, то есть 1,38 Мбайт в обычном понимании.
По этим, а также по ряду других причин, одинаково маркированные носители информации могут иметь различную емкость в байтах.
Обозначение мегабайта согласно стандарту JEDEC
Стандарт памяти JEDEC 100B.01 распространяется на обозначение значений терминов и буквенных символов. Целью данного стандарта является содействие единообразному использованию символов, аббревиатур, терминов и определений в полупроводниковой промышленности. Спецификация стандарта в качестве единицы измерения количества информации определяет значение приставки M (мега-) множителем, равным 1048576 (2 20 ), то есть мегабайт обязан быть обозначен как Mbyte или MB и иметь значение, равное 1048576 байт (2 20 байт). [2]
Компьютерный сленг
В компьютерном сленге мегабайт заменяют словами метр и мег.
Поиск ответа
| Вопрос № 285455 |
Ответ справочной службы русского языка
В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой (М., 2012) зафиксированы сокращения: Кб и Кбайт (килобайт), Мб и Мбайт ( мегабайт ), Гб и Гбайт (гигабайт). Поэтому можно использовать сокращения Кбайт, Мбайт, Гбайт, которые закреплены и лингвистическими, и официальными источниками.
Ответ справочной службы русского языка
Нормативное сокращение от килобайт – Кб и Кбайт, от мегабайт – Мб и Мбайт (см.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012).
Поясните, пожалуйста, почему считается правильным говорить «пять килограммов», но «пять мегабайт ».
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать «25 мегабайт » или «25 мегабайт ов».
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно написать глагол «скачать» в прошедшем времени?
«СкачЕно 100 мегабайт » или «скачано 100 мегабайт »
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Это слово используется, однако следует помнить, что оно носит разговорный характер. В официальных текстах лучше писать: _оплата, производимая по мегабайт ам_.
Ответ справочной службы русского языка
Предложение следует перестроить: неясно, что с чем сравнивается. Обособление оборотов с предлогом _в отличие от_ факультативно (не обязательно).
Правильное сокращение «байт» и «бит»
Как правильно сокращать слово «байт»?
В английском языке, обычно принято использовать заглавную букву «Б» для «байт», и строчную букву «б» для «бит». По-русски будет по-другому?
Например, почему товарищи из Sun Microsystems так не делают, когда пишут по-русски: https://blogs.oracle.com/bonwick/entry/space_maps_russian
2 Answers 2
В области компьютерных единиц измерения остается много подобных несоответствий, поскольку это инженерная дисциплина, а не научная. Поэтому номенклатура исторически создавалась похожей на научную, но с научной точки зрения развивалась «неправильно».
В последнее время есть последовательные шаги в сторону стандартизации номенклатуры (например новые названия «кибибиты» и «кибибайты» вместо с научной точки зрения неправильных «килобитов» и «килобайт»), но не все внимательно за этим следят. В целом русские обозначения ориентируются на английские, т.к. именно английский язык является законодателем мод в области IT.
Что же касается блогов и прочих «самописных» ресурсов, то ожидать 100% грамотности и точности в употреблении терминов ожидать не приходится, ведь текст не проходит через руки корректоров, редакторов и научных редакторов перед публикацией.
Если же обратиться к документации, то например действующий ГОСТ 8.417-2002 не приводит однобуквенного сокращения для слова «бит», оно должно писаться как «Кбит»:
А ниже приводится такое примечание (обратите внимание что слово «байт» указано целиком):
Исторически сложилась такая ситуация, что с наименованием „байт“ некорректно (вместо 1000 = 10 3 принято 1024 = 2 10 ) использовали (и используют) приставки СИ: 1 Кбайт = 1024 байт, 1 Мбайт = 1024 Кбайт, 1 Гбайт = 1024 Мбайт и т.д. При этом обозначение Кбайт начинают с прописной буквы в отличие от строчной буквы „к“ для обозначения множителя 103.
Впрочем, внимательный читатель обратит внимание что приложение «А» ГОСТа не обязательное, а рекомендованное, что, конечно, не позволяет сказать что нужно писать только так, а не иначе.
Впрочем, хотя мнение Лебедева является достаточно влиятельным, вряд ли можно ссылаться на него как на официальный источник. Очевидно также что Лебедев за основу правильных аббревиатур взял англо-американский стандарт.
Вот в этом учебнике информатики биты и байты вообще не сокращаются: Кбайт и Кбит: Информатика 7-9 кл. А. Г. Кушниренко и др.. К сожалению не удалось найти что по этому поводу думают составители ЕГЭ, но похоже что их мнение тоже может не совпадать с ГОСТом.
Раз уж не удалось найти рекомендации в авторитетных источниках, обратимся к словарям. Вот подборка статей про значение слова мегабайт:
Яндекс.Словари › Издательский словарь. — 2003:
МЕГАБАЙТ — единица емкости памяти или длины записи, равная 1024 килобайтам. Упрощенно под М. понимается также значение 103 килобайтов или 106 байтов. Сокращенная форма М. — Мбайт.
КОМПЬЮТЕР устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. ОЗУ работают быстро: микропроцессор может получать доступ к ним за 10-20 нс. Обычные коммерческие модули ОЗУ хранят до 256 Мб (1 Мб равен 1 048 576 байт).
Как видим сокращение Мб используется чаще чем Мбайт (а МБ вообще не удалось встретить). Некоторые словари (в частности полиграфический) утверждают что мегабайт можно сократить до М, а килобайт до К (например «объемом 64К»). Так что единства нет и среди словарей, но вариант Мб в технических словарях явно более предпочтительный.
Не знаю, можно ли считать его авторитетным источником, но справочник В. П. Леонтьева (2004) автора многочисленных книг на компьютерную тематику также использует строчную «б» для байт:
