Мерси по английски как пишется слово
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
That’s a mercy! 
Это просто счастье!
The enemy showed no mercy.
Враги были беспощадны.
God have mercy on his soul.
Да помилует Бог его душу.
You are at my mercy.
Ты полностью в моей власти.
She went down on her knees, pleading for mercy.
Она упала на колени, моля о пощаде.
He showed no mercy to his enemies.
Он был беспощаден к своим врагам.
We could hear the prisoners begging for mercy.
Мы слышали, как пленники молили о пощаде.
Yeah, but I’m at his mercy
Да, но я в его власти (ничего не могу с этим поделать)
The wounded soldier begged for mercy.
Раненый солдат умолял пощадить его.
We turned him over to the tender mercies of the student court.
Мы отдали его на милость студенческого суда.
Mercy on us. We split, we split. (W. Shakespeare)
Господи! Спаси нас! Мы терпим кораблекрушение!
Kneeling before the king, the prisoner craved for mercy.
Упав перед королём на колени, узник молил о помиловании.
An outdoor picnic is always at the mercy of the weather, of course.
Конечно, вылазка / пикник на природе всегда зависит от погоды.
Distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy.
Раздача еды и одежды пострадавшим от наводнения была актом милосердия.
Thank heaven for small mercies.
Хвала небесам хоть за эту маленькую удачу. / Слава богу, что хоть так, а не хуже.
You have found mercy at our lord.
Ты нашёл сострадание у нашего господина.
Mercy said it is a big tax on his time.
Мерси сказала, что это ужасная трата его времени.
She was completely at his mercy.
Она была полностью в его власти.
It’s a mercy the accident happened so near the hospital.
Счастье, что авария произошла так близко от больницы.
His enemies harassed him sore and showed him little mercy.
Его враги жестоко преследовали его и не слишком проявляли к нему сострадание.
It’s a mercy that the building was empty when the fire started.
Счастье, что здание было пустым, когда начался пожар.
It was a mercy we got out alive.
Нам очень повезло выбраться оттуда живыми.
Some called her death a mercy killing.
The quality of mercy is not strained.
Не действует по принужденью милость. (У. Шекспир, «Венецианский купец», пер. Т.Щепкина-Куперник)
He threw himself on the mercy of the court.
Он отдал себя на милость суда.
He is a vicious criminal who deserves no mercy.
Это ужасный преступник, который не заслуживает пощады.
After the boat’s motor failed, they were at the mercy of the weather.
После того, как мотор лодки заглох, им оставалось надеяться на милость погоды.
We were there on an errand of mercy to help provide medical care for the refugees.
Мы были там по делам милосердия, чтобы помочь обеспечить медицинскую помощь для беженцев.
They came on a mission of mercy to provide food and medical care for starving children.
Они пришли с миссией милосердия, чтобы обеспечить продовольственную и медицинскую помощь голодающим детям.
Employees have complained of being at the mercy of the manager’s every whim and caprice.
Работники пожаловались на то, что им приходится исполнять любую прихоть и каприз этого руководителя.
Примеры, ожидающие перевода
She fell to her knees and asked for mercy.
The boy was screaming and begging for mercy.
. warned that all quislings would be punished without mercy.
Мерси по английски как пишется слово
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
mercy
1 mercy
удача, счастье;
that’s a mercy! это прямо счастье!;
at the mercy of во власти;
thankful for small mercies довольный малым
милосердие;
сострадание;
to be left to the tender mercy (или mercies) (of smb.) ирон. быть отданным на милость (кого-л.) (обыкн. жестокого человека)
милость;
прощение, помилование;
to beg for mercy просить пощады;
to have mercy (on (или upon) smb.) щадить, миловать (кого-л.) mercy милосердие, сострадание, помилование
милосердие;
сострадание;
to be left to the tender mercy (или mercies) (of smb.) ирон. быть отданным на милость (кого-л.) (обыкн. жестокого человека)
милость;
прощение, помилование;
to beg for mercy просить пощады;
to have mercy (on (или upon) smb.) щадить, миловать (кого-л.)
удача, счастье;
that’s a mercy! это прямо счастье!;
at the mercy of во власти;
thankful for small mercies довольный малым
удача, счастье;
that’s a mercy! это прямо счастье!;
at the mercy of во власти;
thankful for small mercies довольный малым
удача, счастье;
that’s a mercy! это прямо счастье!;
at the mercy of во власти;
thankful for small mercies довольный малым
2 mercy
3 Mercy
in mercy — из сострадания, из милости
there is no mercy in him, he has no mercy — в нём нет ни капли жалости, он безжалостный человек
I have him at my mercy — он в моей власти, он в моих руках
4 mercy
There is no mercy in him. — От него не жди пощады. /У него нет никакого сострадания. /Он безжалостный человек.
Now he is at my mercy. — Теперь он у меня в руках и я могу делать с ним, что хочу.
We should be thankful for every little mercy you take/have on us. — Мы должны быть благодарны за малейшее проявление сострадания к нам
5 mercy
at smb.’s mercy — в чьей-л. милости
to throw oneself at smb.’s mercy — отдаваться на чью-л. волю
to be left to the tender mercies of smb. — ирон. быть отданным на милость кого-л.
We turned him over to the tender mercies of the student court. — Мы отдали его на милость студенческого суда.
at the mercy of smb. / smth. — во власти кого-л. / чего-л.
6 Mercy
to be left to the tender mercy ( или mercies) of smb. ирон. быть о́тданным на ми́лость кого́-л. (обыкн. жесто́кого челове́ка)
that’s a mercy! э́то пря́мо сча́стье!
mercy killing эйтана́зия, умерщвле́ние неизлечи́мых больны́х
mercy flight доста́вка по во́здуху в больни́цу ра́неных и больны́х
7 Mercy
to be left to the tender mercy ( или mercies) of smb. ирон. быть о́тданным на ми́лость кого́-л. (обыкн. жесто́кого челове́ка)
that’s a mercy! э́то пря́мо сча́стье!
mercy killing эйтана́зия, умерщвле́ние неизлечи́мых больны́х
mercy flight доста́вка по во́здуху в больни́цу ра́неных и больны́х
8 mercy
to be left to the tender mercy ( или mercies) of smb. ирон. быть о́тданным на ми́лость кого́-л. (обыкн. жесто́кого челове́ка)
that’s a mercy! э́то пря́мо сча́стье!
mercy killing эйтана́зия, умерщвле́ние неизлечи́мых больны́х
mercy flight доста́вка по во́здуху в больни́цу ра́неных и больны́х
9 mercy
10 Mercy
11 mercy
12 mercy
13 mercy
14 mercy
a tyrant without mercy — безжа́лостный тира́н
15 mercy
16 mercy
17 mercy
18 Mercy
19 mercy
20 Mercy
См. также в других словарях:
Mercy — (engl: Gnade, Mitleid, Barmherzigkeit) bezeichnet: Personen: Claudius Florimund Mercy (1666–1734), kaiserlicher Feldmarschall Dominique Mercy (* 1950), französischer Tänzer und Choreograf Eugéne Guillaume Alexis, Graf von Mercy Argenteau (1743… … Deutsch Wikipedia
MERCY — (Heb. רַחֲמִים), a feeling of compassion tempered with love, which engenders forgiveness and forbearance in man and which stimulates him to deeds of charity and kindness. This quality, inherent in man s attitude toward his loved ones, is an… … Encyclopedia of Judaism
mercy — [mʉr′sē] n. pl. mercies [OFr merci < L merces, hire, payment, reward (in LL, mercy, pity, favor) < merx, wares: see MARKET] 1. a refraining from harming or punishing offenders, enemies, persons in one s power, etc.; kindness in excess of… … English World dictionary
Mercy — Mer cy (m[ e]r s[y^]), n.; pl.
Mercy — [mɛr si], 1) Anton Graf Mercy d Argenteau [ darʒã to], österreichischer Feldmarschall, * Lothringen 20. 11. 1692, ✝ Osijek 22. 1. 1767, Neffe und Adoptivsohn von 2); kämpfte im Türkenkrieg 1737 39 und im Österreichen Erbfolgekrieg (1740/1741 … Universal-Lexikon
mercy — mercy, charity, grace, clemency, lenity are comparable when meaning the disposition to show compassion or kindness in one s treatment of others, especially of those who offend one and who are in one s power to punish or rebuke. Mercy implies… … New Dictionary of Synonyms
mercy — ► NOUN (pl. mercies) 1) compassion or forgiveness shown towards an enemy or offender in one s power. 2) something to be grateful for. 3) (before another noun ) motivated by compassion: a mercy killing. ► EXCLAMATION archaic ▪ used to express… … English terms dictionary
mercy — index benevolence (disposition to do good), clemency, condonation, consideration (sympathetic regard), humanity (humaneness), lenience, pity … Law dictionary
Mercy — f English: 1 From the vocabulary word denoting the quality of magnanimity, and in particular God s forgiveness of sinners, a quality much prized in Christian tradition. The word is derived from Latin mercēs, which originally meant ‘wages’ or… … First names dictionary
mercy — (n.) late 12c., God s forgiveness of his creatures offenses, from O.Fr. mercit, merci (9c.) reward, gift; kindness, grace, pity, from L. mercedem (nom. merces) reward, wages, pay hire (in V.L. favor, pity ), from merx (gen. mercis) wares,… … Etymology dictionary
Mercy — Mercy, 1) Franz v. M., geb. in Longwy in Lothringen, trat in baierische Dienste u. stieg bald zum General; er befehligte 1640 u. 41 ein liguistisches Corps am Niederrhein, wurde bei Kempten 1642 geschlagen u. nebst Lamboi gefangen, aber bald… … Pierer’s Universal-Lexikon
мерси
1 Mersey
См. также в других словарях:
Мерси — может означать: Мерси (река) река на севере Англии. Мерси (река, Тасмания) река на острове Тасмания (Австралия). Мерси (Алье) коммуна во Франции, в департаменте Алье. Мерси (Йонна) коммуна во Франции, в департаменте Йонна … Википедия
мерси — См … Словарь синонимов
МЕРСИ — МЕРСИ, частица (франц. merci) (разг.). Спасибо, благодарю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕРСИ — Религиозный орден в Испании, учрежденный и 1223 году для выкупа христиан из плена у магометан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. мерси (фр. merci … Словарь иностранных слов русского языка
мерси́ — мерси, частица … Русское словесное ударение
Мерси — I нескл. ср. 1. Слова благодарности, признательности за что либо; спасибо I 1.. 2. Выражение благодарности, признательности за что либо; спасибо I 2.. II межд. 1. Вежливое согласие на что либо; спасибо II 1.. 2. Благодарность за что либо; спасибо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мерси — мерси, неизм … Морфемно-орфографический словарь
Мерси — МЕРСИ. 1) Клавдій Флоримундъ М., австр. фельдм лъ (1666 1734), внукъ бар. Франца М. Въ 1684 90 гг. М. участвовалъ въ походахъ въ Венгрію, въ 1691 96 гг. сражался въ Италіи, гдѣ проявилъ себя лихимъ партизаномъ и дважды б. взятъ въ плѣнъ. Въ… … Военная энциклопедия