Непонятно или не понятно?
Современное общение почти полностью происходит через интернет: по сотне раз в день мы пишем другим людям сообщения по любому поводу. И, к сожалению, далеко не всегда это происходит в соответствии с правилами русского языка. Причём часто неправильно пишем даже самые привычные и знакомые слова. И непонятно, в каком месте мы можем совершить ошибку. Вот, к примеру, вот это слово – не понятно или непонятно: как правильно пишется? Нужен здесь пробел или оно пишется слитно? А, может, вообще через дефис? Разбираемся.
Употребление слова непонятно
Прежде всего нужно задать правильный вопрос, чтобы определиться с частью речи. Непонятно отвечает на вопрос «как?», следовательно, это наречие, образованное от прилагательного «непонятный».
Более того, это наречие предикативное, то есть такое, которое может употребляться в качестве самостоятельного члена безличного предложения – сказуемого: «непонятно (сказуемое), что имеется в виду».
В русском языке есть правило, которое гласит, что наречия с окончанием «о» пишутся с частицей «не» слитно. Однако только в случаях, если это наречие можно заменить синонимичным ему, но пишущимся без «не». Например:
Еще один момент, на который стоит обратить внимание при написании изучаемого нами слова: какое это предложение – утвердительное или отрицательное. Оно пишется слитно именно во фразах с утверждением. За исключением сложноподчинённых предложений с союзом «а», о которых мы скажем ниже.
Примеры предложений
Употребление слов не понятно
Хотя чаще всего непонятно пишется слитно, на письме всё же встречаются оба варианта. Слитное или раздельное написание всегда зависит от контекста.
Во-первых, – и это самое простое – «не» пишется отдельно, когда встречается в сложноподчинённом предложении с противительным союзом «а». То есть тогда, когда нужно противопоставление: «не понятно, а ясно».
Во-вторых, когда есть зависимые слова: отрицательные наречия и местоимения, начинающиеся с «ни»: «нисколько», «никому», «никогда» и другие.
В-третьих, когда перед непонятно стоят такие слова с отрицательной частицей «не», как «отнюдь не…», «далеко не…», «совершенно не…»:
При этом нужно отдельно отметить слова «вовсе» и «совсем», которые могут иметь двоякое толкование. Это, можно сказать, слова-ловушки, которые в зависимости от смысла предложения могут иметь противоположный смысл: либо «абсолютно да», либо «отнюдь нет». И, соответственно, НЕ_ПОНЯТНО может быть написано как слитно, так и раздельно. Сравним:
Часто смысл предложения зависит от авторского замысла и на это нужно обращать особое внимание.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Ошибкой будет неправильно определить смысл предложения и написать раздельно там, где этого не нужно. Кроме того, неверно писать «нипонятно», «ни понятно», «непанятно».
Синонимы слова
Неясно, невнятно, загадочно, туманно, сумбурно, малопонятно.
Заключение
Итак, чтобы не ошибиться в правописании и точно знать, слитно или раздельно пишется непонятно, нужно внимательно посмотреть, есть ли противопоставление, зависимые слова со значением отрицания и тогда вы точно поставите – или не поставите – пробел там, где нужно.
Как пишется «непонятно» или «не понятно»?
Слитно или раздельно?
Наречие “непонятно” пишется слитно – непонятно.
Наречие или краткое прилагательное с отрицательной частицей “не понятно” пишется раздельно – не понятно.
Чтобы точно определить, как правильно пишется слово непонятно слитно или раздельно, нужно внимательно отнестись к контексту. Ведь именно от него зависит написание предикативных наречий с частицей “не”. Рассмотрим вопрос более подробно.
Правило для “непонятно” (наречие)
Данное правило закреплено нормами русского языка и его легко найти в справочнике Розенталя. Понять, что имеется в виду, помогут примеры.
Примеры
Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.
Правило для “не понятно”
Раздельно сочетание “не понятно” пишется, когда речь идет об отрицании:
когда в предложении есть противопоставление с союзом “а”;
когда перед “не понятно” стоят слова “отнюдь”, “далеко”, “ничуть” (скрытое противопоставление);
когда при слове есть зависимые слова (местоимения или наречия), начинающиеся на “ни-” : нигде, никому, нисколько и т.п.
Примеры
Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.
Как пишется «непонятно»: слитно или раздельно? Оказывается, правильны оба варианта.
Однако правописание слов зависит от контекста предложения.
Как пишется «не понятно» или «непонятно»
И в устной, и в письменной речи допускаются и считаются верными оба варианта – «непонятно» и «не понятно».
Чтобы применить верное написание на письме, необходимо вникнуть в само предложение, какой контекст оно несет:
Если несет утвердительное значение, то «непонятно» пишется слитно.
Если с отрицанием – частица «не» вместе с «понятно» пишется раздельно.
Слитное написание
Слово будет писаться слитно в предложениях, которые носят утвердительный характер. В них слово может выступать в разных частях речи – наречием или кратким прилагательным.
Краткое прилагательное «непонятно» образуется от слова «непонятный», стоит в среднем роде и краткой форме. Остальные прилагательные с таким же корнем тоже пишутся слитно: «непонимающий», «непонятливый».
В утвердительных предложениях это наречие можно заменить другими наречиями (синонимами): «неоднозначно», «непостижимо», «туманно», «неразборчиво», «неочевидно», «призрачно».
Дополнительными, усиливающими утверждение наречиями в предложении, могут быть слова: «совершенно», «весьма», «неужели», «крайне».
«Получился какой-то непонятный вечер для нас обоих».
«Сторож какой-то непонятный: он все время спит».
«Диме было непонятно, как можно бояться паука.
«Почему задание было непонятно с самого начала?».
Правило для раздельного написания
Если предложение носит характер отрицания, то частица «не» будет написана отдельно.
Чтобы проверить себя, нужно применить союз «а», сделав в предложении противопоставление. Если значение остается прежним, значит слово стоит раздельно от «не».
«Это не понятно, а загадочно и неразборчиво».
«Ученику задача не понятна, а значит он её решать не сможет».
«Не понятно» будет писаться отдельно, если перед ним стоит усиливающее отрицательный контекст наречие. К ним относятся: «ничего», «совсем», «отнюдь», «немного», «никак», «нисколько».
«Мария Анатольевна объясняет тему так, что становится ничего не понятно».
«Совсем не понятно, что я буду делать с таким подарком».
«Мне нисколько не понятно, когда ты собираешься работать».
Правописание «непонятно» и «не понятно»: когда как правильно, грамматика, употребление
Ответ на вопрос в заголовке: или так, или этак; или то, или другое. Чаще всего правильным будет слитное написание «непонятно», которое в языке – наречие. Но в отдельных случаях надо писать раздельно, прилагательное с предлогом: «не понятно». В каких именно случаях? Это зависит не только и не столько от контекста (общего смысла предложения), но и от его эмоциональной окраски, то есть не только от того, ЧТО вы хотите сказать, но и от того, КАК ИМЕННО вы собираетесь это сделать.
Наречие
Слово «непонятно» употребляется в значениях:
Прилагательное с предлогом
Выражение «не понятно» представляет собой имя прилагательное «понятно» (краткая форма от «понятное») в с предлогом «не». Пишется взамен слова «непонятно» в первом значении (см. выше) в следующих случаях:
А). В вопросах предположительного характера с частицами «ли» и «бы»: «А не понятно ли вам было бы, если бы я дополнил объяснение иллюстрациями?»
Б). В противительных предложениях с подтверждением отрицания синонимом: «Ваше изложение не понятно, а невразумительно (невнятно, неясно, смутно, туманно)».
В). При двойном или многократном отрицании при помощи синонимов: «Из того, что вы рассказали, мне ничего не понятно, не ясно, не по разумению».
Грамматика
Наречие «непонятно» состоит из приставки «не-», корня «-понят-», суффиксов «-н-» и «-о-». Неизменяемое слово. Пишется слитно. Постановка ударения и разделение переносами не-по-ня́т-но или не-пон-я́т-но.
Примечание: о составе этого слова – не верьте Викисловарю! Корень «поня» (искажённое «пони», карликовая лошадка) встречается разве только в старом одесском говоре: «А вот и поня! На ней развозят керосин Нобеля». (В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий»); «Вчера гулял он у Фанкони, / И, говорят, пропил комод. / А нынче ездиит на поне / По пьянке задом наперёд» (из ёрнической одесской песни авторства Аркадия Северного (Звездина)).
Словосочетание «не понятно», как сказано выше, состоит из «понятно» – сокращённой формы прилагательного среднего рода «понятное» и предлога «не». Пишется раздельно, как и любые слова с предлогами. Постановка ударения и разбиение для переноса аналогичны: не по-ня́т-но или не пон-я́т-но. Оставлять предлог в предыдущей (верхней) строке нежелательно; переносы такого рода существенно снижают читаемость текста.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Непонятно или не понятно
Не понятно, как это осуществить на самом деле, чтобы все реализовать через эту систему.
4 ответа 4
Как мы видим, Розенталь предлагает нам два варианта решения, причем отрицание или утверждение может выбрать автор. Стилистических и семантических запретов на выбор нет, всё определяется по ситуации.
(1) Непонятно, как это осуществить на самом деле, чтобы все реализовать через эту систему. (2) Не понятно, как это осуществить на самом деле, чтобы все реализовать через эту систему.
Если посмотреть на частотность употребления двух форм в Нацкорпусе, то слитная форма используется значительно чаще, хотя отрицание тоже активно применяется. Как обосновать такую статистику? На уровне слов (непонятно и не понятно) формы не различаются, ведь в обоих случаях речь идет об отсутствии ясности в чем-либо. В этом случае слитное написание является основным, а раздельная форма должна получить дополнительное обоснование в тексте.
Например, возможен такой контекст: Что касается конструкции, то она в принципе ясна. Не понЯтно, как это осуществить практически (подчеркивается отрицание при скрытом противопоставлении). Не понЯтно всё-таки, может ли вообще работать эта система (логическое подчеркивание наречия).
При отсутствии логического выделения наречие пишется слитно. И это тоже решает автор.
Не понятно, откуда он взялся в конце июля, ― тополя уже месяц назад отцвели. [Михаил Елизаров (2009)]
Не понятно, куда клонил хитрый порученец. [Михаил Елизаров. Библиотекарь (2007)]
Не понятно мне все это… Не-е, не понятно. Как раз, человек очень был ответственный. [Владимир Дудинцев. (1987)]
— Понятно. Одно не понятно. Откуда вы знаете, что он загадал 99? [Сергей Носов. Фигурные скобки (2015)]
И не понятно, кто из них мужчина, а кто женщина. [Маша Трауб. Плохая мать (2010)]
Пор смыслу тут должно быть слитное написание.
Непонятно, как это осуществить на самом деле.
Раздельное написание («не понятно, как. «) не будет явной орфографической ошибкой, но фраза становится стилистически неопрятной и несколько двусмысленной: что-то типа «не понятно, но очевидно». Если автор не претендует на какую-то оригинальность, то вариант с раздельным написанием лучше не использовать.
Комментарий для Артема
Спасибо, Артем, теперь мне всё ясно, хотя и очень грустно тоже. Пожалуй, мне нечего больше делать на этом форуме. Я с большой вероятностью могу предположить, что интонационную теорию не понимает никто, в прямом смысле этого слова. Тогда зачем я уже почти пять лет рассказываю про интонацию, если результат нулевой. Это все равно что читать книгу на никому не известном языке. Слушатели кивают головой, иногда соглашаются из вежливости, но всё это, вероятно, на уровне интуиции. Возможно, все, как и вы, думают, что на частицу НЕ можно поставить ударение.
А теперь пару слово том, что такое логическое ударение на практике. Рассмотрим одно из предложений: Не понятно, откуда он (пух) взялся в конце июля. Запятая делит предложение на две несимметричные части, поэтому произносим его так: Непонятно, / откуда он взЯлся /// в конце иЮля.
Мы делим предложение на две фразы, причем наречие относим к первой части. Позиция у наречия безударная. Мы выделяем его голосом и даже делаем небольшую паузу, но основное тоническое ударение ставим в другом месте – в конце каждой фразы. Логического ударения здесь вообще нет. Это наша естественная речь, мы нисколько не напрягаем голос.
А теперь произнесем предложение с логическим выделением наречия. Не понЯтно, / откуда он взЯлся /// в конце иЮля.
Наше предложение делится уже на три фразы, и мы делаем три, а не два ударения, причем первое ударение дополнительное усиливаем голосом, да и паузу можем увеличить. Всё это делается для того чтобы выделить наречие, причем сделать это можно не в любой позиции. Именно поэтому для начала предложения характерны варианты со слитным и раздельным написанием НЕ – здесь удобно перестроить интонацию.
Поэтому логическое ударение – это не ударение на частицу НЕ, наша частица всегда безударная. Логическое выделение ударением – это целый комплекс фонетических приемов.
И вот что я хочу еще сказать в завершение темы. Не надо думать, что мы написали НЕ раздельно – и вот уже обозначили отрицание. Это всё только на бумаге, а мы должны слышать это в устной речи. Одними фонетическими средствами обойтись сложно, поэтому в предложении обычно используются формальные признаки: противопоставление, усиление отрицания, другая дополнительная лексика и т.д. Наш собеседник должен понимать нас – утверждаем мы что-либо или отрицаем.
А вам, Артем, моя огромная личная благодарность. Вы смелый человек без комплексов и можете честно сказать, что именно вам непонятно, а это может сделать далеко не каждый. Вот такая интересная получилась сказка – про «голого короля». Так что можно и улыбнуться тоже.