Диакритические знаки в иностранных языках
Во многих языках используются диграфы или триграфы, то есть сочетания букв, обозначающие один звук. Однако в некоторые алфавиты вместо таких сочетаний были введены специальные символы (диакритики), которые добавляются к основным буквам алфавита для замены диграфов или триграфов одной буквой. Идея замены принадлежит чешскому мыслителю Яну Гусу, который первым предложил в 1411 году в трактате De Ortographia Bohemica использовать диакритики вместо буквенных сочетаний, тем самым упорядочив орфографию чешского языка. Далее вслед за чешским языком диакритики приняли некоторые другие центрально-европейские языки.
В языках, использующих латинскую письменность, диакритики являются прежде всего инструментом для расширения основного алфавита. Так, например, французский диграф «ch», английский «sh» или немецкий триграф «sch», обозначающие звук [ʃ], в ряде языков передается буквой š с надстрочным диграфом гачек. В большинстве случаев использование диакритиков в языках с латинским алфавитом было обусловлено невозможностью передать шипящие звуки, палатализованные или носовые гласные, присутствовавшие в других языках. Звукоразличительные диакритики широко представлены в алфавитах таких языков, как чешский, словацкий, румынский, польский, литовский, турецкий и вьетнамский.
По месту написания диакритики делятся на надстрочные, подстрочные и внутристрочные. В отдельных случаях с одной буквой могут одновременно употребляться не один, а два, три или редко четыре диакритических символа.
Примером надстрочного диакритического знака является двоеточие, входящее в состав русской буквы «ё». В немецком языке двоеточие называется умляут (нем. Umlaut) и служит для смягчения некоторых гласных звуков: ä, ö и ü. Двоеточие применяется и в украинском языке в составе буквы «ї», обозначающей звук [йи]. Другими надстрочными диакритиками являются: акцент (широко представленный во французском, чешском, польском, словацком, венгерском и ряде других языков), циркумфлекс (эсп. «cirkumflekso»), точка и т.д. В качестве подстрочных дикритических символов используются: запятая, огонэк, седиль и т.д. Внутристрочными диакритическими символами являются: двоеточие, тильда, дефис, титло и т.д.
Ниже приводятся буквы из разных иностранных языков, перевод с которых оказывает наше бюро, в которых используются диакритические знаки. В нашем определителе языка эти буквы получили название «маркеров языка» и служат для предварительного определения языка текста.
| турецкий | â, Ç, ç, Ğ, ğ, İ, ı, î, Ö, ö, Ş, ş, Ü, ü |
| французский | é, à, ç, è, û, î, ô, œ |
| испанский | ç, ñ, á, é, í, ú, ü, ¿, ¡ |
| португальский | ç, º, ª, ã, õ, á, é, ú, ó, í, à, ò |
| немецкий | Ä, ä, Ö, ö, Ü, ü,, ß |
| итальянский | á, é, è, ì, í, î, ò, ó, ù, ú |
| русский (кириллица) | ё, й |
| голландский | á, ä, é, ë, í, ï, ó, ö, ú, ü, Á, Ä, É, Ë, Í, Ï, Ó, Ö, Ú |
| шведский | å, ö, ä, Å, Ö, Ä, |
| финский | å, ö, ä, Å, Ö, Ä, |
| датский | å, æ, ø, Å, Æ, Ø |
| польский | ż, ś, ó, ł, ą, ń, ć, ź, Ł, ę |
| чешский | ě, š, č, ř, ž, ý, á, í, é, ú, ů, đ, Đ, ł, Ł, ß |
| венгерский | í, ö, ü, ó, ő, ú, ű, é, á, Í, Ö, Ü, Ó, Ő, Ú, Ű, É, Á |
| словенский | š, ž, č, Š, Ž, Č |
| словацкий | ľ, š, č, ť, ž, ý, á, í, é, ú, ä, ň, ô, đ, Đ, ł, Ł, ß, |
| эстонский | ü, õ, ö, ä, Ü, Õ, Ö, Ä, Š, Ž |
| латвийский | ļ, Ē, Č, Ž, Ķ, Š, Ģ, Ņ, Ī, Ā, Ļ, ū, ē, č, ž, ķ, š, ģ, ņ, ī, ā |
| литовский | ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž, Ą, Č, Ę, Ė, Į, Š, Ų, Ū, Ž |
| мальтийский | ċ, ġ, ħ, ż, À, Ċ, Ġ, È, Ù, Ì, Ò, Ħ, è, ù, ì, ò, à |
| румынский | ă, î, â, ş, ţ, Ă, Î, Â, Ş, Ţ, đ, Đ, ł, Ł, ß |
| вьетнамский | ă, â, ê, ô, đ, ₫, ư, ơ |
Переводы в работе: 110
сегодня оформлено: 1
загрузка бюро: 51%
последний заказ: 13 мин.
Все наши переводы
 | ||
Наши клиенты
| ||
| ||
| ||
Наши рабочие языки | ||
| ||
Услуги
Компания
Проекты
Контакты
Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда
Список латинских букв
Содержание
Базовый алфавит
| Оригинальный латинский алфавит Древнего Рима | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E | F | Z | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | X |
| Латинский алфавит Римской империи | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | X | Y | Z |
| Современный базовый латинский алфавит [1] | |||||||||||||||||||||||||
| Aa (а) | Bb (бэ) | Cc (цэ) | Dd (дэ) | Ee (е) | Ff (эф) | Gg (же) | Hh (аш) | Ii (ай) | Jj (йот/жи) | Kk (ка) | Ll (эль) | Mm (эм) | |||||||||||||
| Nn (эн) | Oo (о) | Pp (пэ) | Qq (ку) | Rr (эр) | Ss (эс) | Tt (тэ) | Uu (у) | Vv (вэ) | Ww (дубль-вэ) | Xx (экс) | Yy (игрек/ипсилон) | Zz (зэт) | |||||||||||||
Расширения и лигатуры
| Буква | Название | Заметки |
|---|---|---|
| ᴀ | Прописная A | Нестадартный фонетический символ |
| Ɐ ɐ | Перевёрнутая A | Ненапряжённый гласный среднего ряда нижнего подъёма |
| Ɑ ɑ | Альфа | Неогубленный гласный заднего ряда нижнего подъёма. См. Альфа (греческий язык) |
| Ɒ ɒ | Перевёрнутая альфа | Огублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма |
| ʙ | Маленькая B | Губно-губной дрожащий согласный |
| ᴃ | Маленькая преграждённая B | |
| ᴄ | Маленькая C | |
| Ↄ ↄ | Буква C наоборот | Клавдиевы буквы |
| Ð ð | Эт | Звонкий зубной щелевой согласный; Исландский и фарерский языки |
| Ꝺ ꝺ | Замкнутая D | |
| ᴅ | Маленькая D | |
| ᴆ | Маленькая буква Эт | |
| ꝱ | Дум | |
| ẟ | Дельта | См. Дельта (греческий язык) |
| ᴇ | Маленькая E | |
| Ǝ ǝ | Буква E наоборот | Паннигерийский алфавит |
| ⱻ | Маленькая перевёрнутая E | Уральский фонетический алфавит |
| Ə ə | Шва | Шва; Буква в азербайджанском языке. См. кириллица: Ә ә |
| Ɛ ɛ | Открытая E (Эпсилон) | Неогубленный гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма. См.: Ε (греческий язык) |
| ɘ | Перевёрнутая E | Неогубленный гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма |
| ɜ | Перевёрнутая открытая E (Перевёрнутый эпсилон) | Неогубленный гласный среднего ряда средне-нижнего подъёма |
| ɞ | Открытая перевёрнутая E (Закрытый перевёрнутый эпсилон) | Огубленный гласный среднего ряда средне-нижнего подъёма |
| ʚ | Закрыто-открытая E (Закрытый эпсилон) | Опечатка символа Огубленный гласный среднего ряда средне-нижнего подъёма |
| ɤ | Бараний рог (Детская гамма) | Неогубленный гласный заднего ряда средне-верхнего подъёма |
| Ꝼ ꝼ | Замкнутая F | |
| ꜰ | Маленькая F | Дополнение для медиевалистических изданий |
| Ⅎ ⅎ | Перевёрнутая F | Клавдиевы буквы |
| ꟻ | Эпиграфическая F наоборот | |
| Ᵹ ᵹ | Замкнутая G | |
| ɡ | Рукописная G | Звонкий велярный взрывной |
| ɢ | Маленькая G | Звонкий увулярный плозивный согласный |
| ᵷ | Перевёрнутая G | Грузинский алфавит |
| Ꝿ ꝿ | Перевёрнутая замкнутая G | |
| Ɣ ɣ | Гамма | Звонкий велярный спирант. См. Гамма (греческий язык) |
| Ƣ ƣ | Га | Новый тюркский алфавит для татарского языка, буква азербайджанского языка |
| ʜ | Маленькая H | Звонкий эпиглоттальный фрикативный согласный |
| Ƕ ƕ | Хвайр | Готское письмо |
| Ⱶ ⱶ | Половина H | Клавдиевы буквы |
| Ꜧ ꜧ | Хенг | |
| ı | I без точки | Турецкий, азербайджанский |
| ɪ | Маленькая I | Ненапряжённый неогубленный гласный переднего ряда верхнего подъёма |
| ꟾ | Эпиграфическая I лонга | |
| ᴉ | Перевёрнутая i | |
| ᵻ | Маленькая I + зачёркивание | Near-close central unrounded vowel, или шва ( словарь конвенции Oxford University Press) |
| Ɩ ɩ | Йота | См: Йота (греческий язык) |
| ȷ | J без точки | |
| ᴊ | Маленькая J | |
| ᴋ | Маленькая K | |
| ʞ | Перевёрнутая K | Предложенный символ для велярного щелчка. Изъята в 1970 году как артикуляционная невыполнима судейством |
| ʟ | Маленькая L | Велярный латеральный аппроксимант |
| Ꝇ ꝇ | Ломаная L | Буква старонорвежского языка /ǫː/ |
| ᴌ | Маленькая L + зачёркивание | |
| ꝲ | Лум | |
| ɮ | Леж | Звонкий альвеолярный латеральный щелевой согласный |
| Ꞁ ꞁ | Перевёрнутая L | |
| ʎ | Перевёрнутая Y | Палатальный латеральный аппроксимант |
| ᴍ | Маленькая M | |
| ꟽ | Эпиграфическая перевёрнутая M | |
| ꟿ | Эпиграфическая архаичная M | |
| ꝳ | Мум | |
| ɴ | Маленькая N | Увулярный носовой согласный |
| ᴎ | Маленькая N наоборот | |
| ꝴ | Нум | |
| Ŋ ŋ | Энг | Северный и Скольт саамский, Велярный носовой согласный |
| ᴏ | Маленькая O | |
| ᴑ | Боковая O | |
| ɶ | Маленькая OE | Огубленный гласный переднего ряда нижнего подъёма |
| Ɔ ɔ | Открытая O | Огубленный гласный заднего ряда средне-нижнего подъёма |
| ᴐ | Маленькая открытая O | |
| ᴒ | Боковая открытая O | |
| ᴖ | Верхняя половина O | |
| ᴗ | Нижняя половина O | |
| Ɵ ɵ | O с горизонтальной чертой | Огубленный гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма. cf. Cyrillic: Ө ө |
| ɷ | Закрытая омега | Отклонённый символ Ненапряжённый огубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма |
| Ȣ ȣ | Ou | Лигатура латинского языка o и u |
| ᴕ | Маленькая Ou | |
| ᴘ | Маленькая P | |
| ꟼ | Эпиграфическая P наоборот | |
| ɸ | Фи | Глухой губно-губной спирант. См.: Φ φ (греческий язык) |
| ⱷ | Буква фи без хвостика | Уральский фонетический алфавит |
| ĸ | Kra | Диалект нанутсиавуммиут языка инуктитут в Канаде, прежде гренландского языка в Гринландии |
| Ꞃ ꞃ | Замкнутая R | |
| Ʀ ʀ | Yr | Увулярный дрожащий согласный |
| Ꝛ ꝛ | Ротонда R | |
| ᴙ | Маленькая перевёрнутая R | Нестандартный символ для эпиглоттальный дрожащий согласный |
| ɹ | Перевёрнутая R | Альвеолярный аппроксимант |
| ᴚ | Маленькая перевёрнутая R | Устаревший символ для Глухой увулярный фрикатив |
| ʁ | Маленькая R наоборот | Звонкий увулярный фрикатив |
| ꝵ | Рум | |
| ꝶ | Маленькая буква рум | Медиевалистические издания |
| Ꝝ ꝝ | Ротонда рум | |
| ſ | Длинная S | |
| Ꞅ ꞅ | Замкнутая S | |
| Ƨ ƨ | Перевёрнутая S (=Тон 2) | |
| ꜱ | Маленькая S | Медиевалистические издания |
| Ʃ ʃ | Эш | Глухой постальвеолярный спирант. См.: Σ σ,ς |
| ƪ | Перевёрнутая Esh с петлёй | лабиализованный Глухой постальвеолярный спирант; МФА: [ʃʷ] |
| ʅ | Перевёрнутая эж на корточках | Апикальный постальвеолярный фрикативный согласный; МФА: [ʐ̩] |
| Ꞇ ꞇ | Замкнутая T | |
| ᴛ | Маленькая T | |
| ꝷ | Тум | |
| ʇ | Перевёрнутая T | |
| ᴜ | Маленькая U | Ненапряжённый огубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма |
| ᴝ | Боковая U | |
| ᴞ | Боковая U + диэрезис | |
| Ɥ ɥ | Перевёрнутая H | Лабиально-палатальный аппроксимант; Орфография Dan / Gio в Либерии |
| Ɯ ɯ | Перевёрнутая M | Неогубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма |
| ꟺ | Маленькая перевёрнутая M | |
| ᴟ | Боковая перевёрнутая M | |
| Ʊ ʊ | Ипсилон | См.: Υ υ |
| ᴠ | Маленькая V | |
| Ỽ ỽ | Буква V средне-валлийского языка | |
| Ʌ ʌ | Перевёрнутый V | Неогубленный гласный заднего ряда средне-нижнего подъёма |
| ᴡ | Маленькая W | |
| ʍ | Перевёрнутая W | Глухой лабио-велярный аппроксимант |
| ʏ | Маленькая Y | Ненапряжённый огубленный гласный переднего ряда верхнего подъёма |
| ƍ | Перевёрнутая дельта | Либиализованный звонкий губно-зубной фрикатив; МФА: [ðʷ, zʷ] |
| ᴢ | Маленькая Z | |
| Ꝣ ꝣ | Весготская Z | Средневековая буква иберо-романских языков |
| Ʒ ʒ | Эж | Звонкий постальвеолярный спирант |
| ᴣ | Маленькая эж | |
| Ƹ ƹ | Перевёрнутая эж | |
| Ȝ ȝ | Йог | |
| Þ þ | Торн | |
| Ƿ ƿ | Вынн | |
| Ꝩ ꝩ | Венд | Фонема средневекового скандинавского языка /v/ или /u/ |
| Ꝫ ꝫ | Эт | |
| Ꝭ ꝭ | Ис | |
| Ꝯ ꝯ | Кон | |
| ꝸ | Ум | |
| Ꜫ ꜫ | Тресилло | Увулярная гортанная смычка маянских языков /qˀ/ |
| Ꜭ ꜭ | Cuatrillo | Велярная гортанная смычка маянских языков /kˀ/ |
| Ƨ ƨ | Тон 2 (=Перевёрнутая S) | Буква использовалась в языке чжуанг с 1957 по 1986 годы для указания второго тона |
| Ƽ ƽ | Тон 5 | Буква использовалась в языке чжуанг с 1957 по 1986 годы для указания пятого тона |
| Ƅ ƅ | Тон 6 | Буква использовалась в языке чжуанг с 1957 по 1986 годы для указания шестого тона |
| ʔ | Гортанная смычка | МФА для гортанной смычки |
| Ɂ ɂ | Гортанная смычка | Буква гортанной смычки в орфографии языков австралийских аборигенов |
| Ꜣ ꜣ | Египтологическая буква алеф | |
| Ꞌ ꞌ | Сальтилло | Гортанная смычка в некоторой орфографии в Мехико и Нигерии |
| ʕ | Фарингальный звонкий фрикатив (перевёрнутая гортанная смычка) | |
| ᴤ | Звонкий ларингальный спирант | |
| ᴥ | Айн | |
| Ꜥ ꜥ | Египтологическая айн | |
| ʖ | Перевёрнутая гортанная смычка | |
| ǀ | Зубной щёлкающий согласный | |
| ǁ | Боковой щёлкающий согласный | |
| ǂ | Постальвеолярный щёлкающий согласный | |
| ǃ | Ретрофлексивный щёлкающий согласный | |
| ʗ | Вытянутая C | |
| ʘ | Губно-губной щёлкающий согласный (Bullseye) | |
| ʬ | Губно-губной ударный согласный | |
| ʭ | Бидентальный ударный согласный |
Буквы с диакритическими знаками
Лигатуры и диграфы
Диграфы, триграфы и тетраграфы
a’ aa ae ãe ah ai ãi ái aí aî am âm an än ân ån ão ao aq au äu aû aw ay ‘b bb bd bh bp bz cc cg ch čh ci ck cn cö cs ct cu cz ‘d dc dd dg dh dj dl dł dq dr dt dx dy dz dž dź dż e’ ea éa eá ee eh ei éi eî em ém êm en én ên eo eq eu eû ew ey ff fh gb gc ge gg gh għ gi gj gk gl gm gn gñ gq gr gu gü gw ǥw gx gy hh hj hl hm hn hs hu hw hx i’ ie ig ih ii ij il im ím in ín în io ío iq iu iú ix jh jj jö kg kh kj kk kl kn kp kr ku kw ḵw ky lh lj ll l·l ly mb mf mg mh ml mn mp mv n’ nb nc nd ng ńg ñg nh nj nk nn np nq nr ns nt nw nx ny nz o’ oa oe oê õe oh oi ói oí oî on om ôm ön ôn oo oq ou oû ow oy oŷ øy œu pf ph pl pn pp ps pt qg qh qu qw rd rh rl rn rr rs rt rz sc sç sh ſh si sj sk sl sr ss sv sy sz tc tg th ti tj tl tł tr ts tt tx ty tz u’ uc ue ug uh ui úi uí um úm un ún ün uo uq ur uu uw vh vv wh wr wu xg xh xi xö xu xw xy ‘y yh yi yk ym yn yr yu yy zh zs zv zz
aai abh adh aei agh aim ain aío amh aoi aon aou aoû aqh aye bhf c’h chh chj chs ddh dlh dsh dtc dzh dzv dzs eai eái eau ein eoi eqh geü ghj ghw gli gni guë güe gqh hhw hml hny idh igh ign ilh ill iqh iúi jyu khu khw lli nch ndl ndz ng’ ngb ngc ngg ngh ngk ngq ngw ngx nkc nkh nkp nkq nkx nph npl nqh nrh ntc nth ntl nts ntx nyh nyk nzv obh odh oen ogh oin oío omh ooi oqh plh qx’ rnd rrh sch sci sh’ skj ssi sth stj tcg tch ths tlh tsg tsh tsj tsv tth txh tyh uío uqh urr xhw
abha adha agha aidh aigh amha chth dsch eabh eadh eamh eeuw eidh eigh ieuw illi gqx’ ndlh nplh ntsh ntxh nyng obha odha ogha oidh oigh omha ough phth thsh tsch
abhai adhai aghai amhai eabha eadha eamha eidhi eighi obhai odhai oghai oidhi oighi omhai tzsch
eabhai eadhai eamhai eidhea eighea oidhea oighea
Ø (латиница)
Ø (латиница)
Это — статья о букве расширенной латиницы Ø. Не следует путать её с ∅ (знаком пустого множества) и с ⌀ (символом диаметра)
| Буква латиницы Ø | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||
| Латинский алфавит | ||||||
| A | B | C | D | E | F | G |
| H | I | J | K | L | M | N |
| O | P | Q | R | S | T | U |
| V | W | X | Y | Z | ||
| Дополнительные и вариантные знаки | ||||||
| À | Á | Â | Ã | Ä | Å | Æ |
| Ā | Ă | Ą | Ç | Ć | Ĉ | Ċ |
| Č | Ð,ð | Ď,ď | Đ,đ | È | É | Ê |
| Ë | Ē | Ė | Ę | Ě | Ə | Ĝ |
| Ğ | Ġ | Ģ | Ĥ | Ħ | Ì | Í |
| Î | Ï | Ī | Į | İ,i | I,ı | IJ |
| Ĵ | Ķ | Ļ | Ł | Ñ | Ń | Ņ |
| Ň | Ò | Ó | Ô | Õ | Ö | Ø |
| Ő | Œ | Ơ | Ŕ | Ř | ß | ſ |
| Ś | Ŝ | Ş | Š | Þ | Ţ | Ť |
| Ù | Ú | Û | Ü | Ū | Ŭ | Ů |
| Ű | Ų | Ư | Ŵ | Ý | Ŷ | Ÿ |
| Ź | Ż | Ž | ||||
Ø и ø (латинская O диагонально перечёркнутая) — заглавная и строчная буквы, соответственно, используемые в датском, норвежском и фарерском алфавитах. Модификация латинской буквы O.
| ASCII | Юникод | HTML-мнемоника | |
| Ø (заглавная) | D8h | 00D8h | Ø |
| ø (строчная) | F8h | 00F8h | ø |
См. также
Полезное
Смотреть что такое «Ø (латиница)» в других словарях:
Đ (латиница) — Буква латиницы Đ, đ (дьже) Латинский алфавит A B C … Википедия
Ð (латиница) — Буква латиницы Ð, ð (eth) Латинский алфавит A B C … Википедия
латиница — алфавит, письмо, латинский алфавит Словарь русских синонимов. латиница см. латинский алфавит Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
Латиница — наряду с кириллицей (см.) и глаголицей (см.) одна из славянских азбук, представляющая применение букв латинского алфавита для начертания славянских звуков. Первые попытки такого применения известны еще до кириллицы и глаголицы, но эти попытки… … Литературная энциклопедия
ЛАТИНИЦА — см. Латинское письмо … Большой Энциклопедический словарь
ЛАТИНИЦА — ЛАТИНИЦА, латиницы, муж. (филол.). Латинский алфавит, латинское письмо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАТИНИЦА — ЛАТИНИЦА, ы, жен. Латинский алфавит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ł (латиница) — Польская буква Ł Латинский алфавит A … Википедия
Æ (латиница) — Лигатура Æ Латинский алфавит A … Википедия
IJ (латиница) — Нидерландская буква IJ Латинский алфавит A … Википедия
Œ (латиница) — Латинский алфавит A B C D E F G H I J K … Википедия
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Буква z с черточкой посередине как написать, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Буква z с черточкой посередине как написать", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.