Go/went, глагол: правила и примеры употребления
Наша статья сегодня посвящена такому английскому слову, как go (went). Глагол этот интересует нас по многим причинам. И первое – это его многозначность. Дело в том, что глагол go (went, gone) может употребляться в очень разных конструкциях и иметь много значений и переводов. Это часто путает людей, которые изучают английский язык.
Более того, как настоящая, так и прошедшая форма глагола go может использоваться в таком количестве фраз, что некоторых пользователей это просто сбивает с толку, и они неправильно понимают и переводят то или иное предложение. Наша задача – рассмотреть все формы и варианты использования этого слова и облегчить работу с ним.
Значение
Go (went) – глагол, имеющий достаточно разнообразные варианты переводов. Все они зависят не только от контекста, но и от сопровождающего слова. Мы рассмотрим в статье все возможные варианты использования данного глагола и приведем примеры того, как он применяется в предложениях. Итак, интересующее нас слово в переводе с английского языка может иметь следующие значения:
Как видите, вариантов перевода очень много, и человек, не знающий всех граней этого слова, может легко запутаться. Кроме того, есть некоторые особенности в образовании временных форм.
Формы глагола go
В английском языке есть два типа глаголов: правильные и неправильные. Первый тип образуется в разных временах по правилам. Второй же не имеет единых правил, поэтому все неправильные глаголы вынесены в отдельную таблицу, а все их формы нужно учить наизусть для правильного употребления. Наш глагол относится именно к такому типу. Три его формы, применяющиеся в речи и письме, – это go/went/gone.
Рассмотрим все варианты временных формул для данного глагола на примерах.
He goes to school by bus.
Он ездит на работу на автобусе.
She is going to the cinema now.
Она сейчас едет в кинотеатр.
They have gone home already.
Они уже ушли домой.
have/has been going
We have been going to this museum for two years.
Мы ходим в этот музей уже два года.
Helen went to the USA last winter.
Хелен ездила в США прошлой зимой.
Julia was going to the office at that moment.
Джулия в тот момент ехала в офис.
He is not here; he has gone to the river.
Его здесь нет, он ушел на речку.
We had been going to that place until it was ruined one day.
Мы ходили в это место до тех пор, пока однажды оно не было разрушено.
I will go to you in the evening.
Я приеду к тебе вечером.
She will be going to Antalya at that moment.
В тот момент она будет ехать в Анталию.
The problem is that we will have gone home when you come to the party.
Проблема в том, что когда вы приедете на вечеринку, мы уже уйдем домой.
will have been going
By the time he comes, she will have been going shopping for two hours already.
К тому времени, как он придет, она будет уже два часа заниматься покупками.
На примере таких предложений можно четко увидеть, какая из форм применяется и как выглядит полная формула того или иного времени.
Употребление глагола с to
Go (went) – глагол, который чаще всего идет в паре с каким-то предлогом. Одним из самых частых сопровождающих является to. Это слово выражает направление движения объекта в предложении. То есть если мы говорим go to work – это означает, что человек идет на работу. Но есть один нюанс, о котором стоит помнить. После предлога может применяться артикль the, и нужно понимать, в каких случаях это делается. Если слово, применяемое в качестве цели движения, используется по назначению, то нет необходимости ставить артикль. В случае если обычное значение слова изменено и цель объекта изменилась, нужно ставить артикль для уточнения.
Использование герундия с глаголом go/went/gone
Неправильные глаголы, как и правильные, могут употребляться в паре с такой формой, как герундий. И интересующий нас глагол не является исключением. Так, наиболее распространенными фразами являются те, которые означают занятия каким-то видом спорта, а также походы за покупками:
Устойчивые выражения
Также глагол go (went/gone) применяется в целом ряде устойчивых фраз, которые нужно знать наизусть. В противном случае вам никогда не перевести правильно предложение с таким выражением.
Рассмотрим на примерах, как выглядят такие фразы:
Фразовый глагол
Кроме устойчивых выражений, глагол go в прошедшем времени, в настоящем и будущем может быть частью фразовой конструкции. Это значит, что в комплексе с другими предлогами слово приобретает иное значение. Эти значения также нужно учить для правильного их применения.
Конструкция с глаголом
Go (went) – глагол многоликий, и кроме всех вышеперечисленных вариантов использования, он имеет еще одну очень распространенную конструкцию. Это фраза to be going to. В переводе с английского языка она звучит как «собираться сделать что-то». Особенность такой фразы состоит в том, что, услышав данный глагол, большинство людей стремятся перевести его как «идти, ехать». Это очень мешает правильной интерпретации. Ведь данная фраза не имеет ничего общего с движением или передвижением.
Как видите, данный глагол абсолютно не выражает движения, а является частью стандартной конструкции для выражения будущего времени. Подвести итог хочется советом тем людям, которые стараются овладеть английским языком на высоком уровне. Для того чтобы ваша речь звучала корректно, нужно внимательно изучать все варианты перевода каждого глагола. В зависимости от ситуации и сферы применения значение может в корне меняться. Об этом нельзя забывать. Удачи в изучении английского!
Го или гоу как пишется
Смотреть что такое «ГОУ» в других словарях:
ГОУ — главное оперативное управление Генштаба ВС СССР СССР Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ГОУ губернский отдел управления истор.… … Словарь сокращений и аббревиатур
Гоу — Гоу: ГОУ государственное образовательное учреждение. Фамилия: Гоу китайская фамилия. Гоу, Уильям английский государственный и военный деятель. Крюк (кит. упр. 钩, пиньинь: gōu): Шуангоу Фэйгоу … Википедия
гоу — нареч, кол во синонимов: 8 • айда (22) • вперед (60) • идем (14) • летс г … Словарь синонимов
гоу-ин — неизм. ср. Тактика протеста без применения силы; ненасильственное сопротивление путём проникновния в церкви, в аудитории колледжей и университетов, в залы парламентов и т.п. с целью призвать к обсуждению насущных проблем, обратить на них внимание … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОУ-ИН — [англ. go in входить, вступать] тактика протеста без применения силы: массовое проникновение протестующих в аудитории учебных заведений, церкви, на заседания в парламент и т. д., с тем чтобы принудить к дискуссии недосягаемых лиц либо коллективы… … Словарь иностранных слов русского языка
Гоу — ГОУ. См. Хоу1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
ГОУ ГШ — Главное оперативное управление Генерального штаба … Словарь сокращений и аббревиатур
гоу — (кит. крюк) Кронштейн або консоль, що застосовувались у традиційній архітектурі країн Далекого Сходу (порівн. доу гун) … Архітектура і монументальне мистецтво
ГОУ — китайский короткий клевец … Энциклопедия вооружений
ГОУ-МАН — Чжун, в древнекитайской мифологии помощник правителя Востока Фу си. В древнем географическом трактате «Шань хай цзин» («Книга гор и морей», 3 2 вв. до н. э.) сказано: «На Востоке Г. м. с телом птицы и лицом человека восседает на двух драконах».… … Энциклопедия мифологии
Го или гоу как пишется
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Глагол GO и его значения, фразовые глаголы и идиомы с GO
Глагол go входит в число самых употребительных слов английского языка. Трудности употребления этого глагола связаны с многообразием значений, использованием go с разными предлогами или без них, а также с тем, что глагол go входит в состав большого количества фразовых глаголов.
Содержание:
Значения и формы глагола Go
Глагол go — неправильный, это значит, что 2-ую и 3-ю формы (прошедшее время и причастие прошедшего времени) он образует особым образом: go — went — gone.
Go может переводиться на русский язык множеством способов, в зависимости от контекста. Но большинство случаев сводятся к двум значениям:
Пройдите тест на уровень английского:
1. Идти, перемещаться — в разных случаях глагол go может переводиться как идти, ходить, ехать, ездить, приходить и т. д.
- We are going home. — Мы едем домой. I need to go to the store. — Мне нужно сходить в магазин. We should go by train. — Нам лучше поехать на поезде.
2. Становиться — в устойчивых сочетаниях, например:
- The cake has gone bad. — Пирог испортился. I am afraid I’m going bald. — Боюсь, что я лысею.
Фразовые глаголы с go (см. ниже) — отдельный случай. Там речь идет не о значении глагола go, а о значении фразового глагола, в состав которого входит go.
Глагол Go и предлоги
Глагол go чаще всего употребляется с предлогами:
- to — идти\передвигаться по направлению к чему-то: go to Italy — ехать в Италию, go to the bank — идти в банк. on, for — в ряде устойчивых сочетаний: go on holiday — ехать в отпуск, go for strike — идти на забастовку (объявлять забастовку).без предлога: go home — идти домой, go swimming — идти поплавать.
Подробнее читайте ниже.
Go с предлогами to, on, for
Go + to используется, когда идет речь о движении к определенному месту, выраженному существительным.
Обратите внимание, что перед существительным может быть артикль. Подробно об этом рассказано в видеоуроке:
В ряде случаев артикль после go to не употребляется:
Go to:
- class — идти на урок, work — идти на работу, school / college / university — идти в школу, колледж, университет. bed — идти спать (букв: идти в кровать), prison / jail — отправляться в тюрьму (сесть в тюрьму). Washington, Amsterdam, Japan, Italy, Europe, Asia
В видеоуроке выше учитель приводит примеры употребления неопределенного артикля перед существительным:
Go to a:
- party — идти на вечеринку, conference — идти на конференцию. concert — идти на концерт.
В комментариях к уроку она объясняет, что эти примеры касаются случаев, когда речь идет не о каких-то конкретных вечеринке, концерте, конференции. В случае, если речь идет о конкретном концерте, то будет «go to the concert».
Go to the:
- doctor — идти к доктору, dentist — идти к дантисту, specialist — идти к специалисту, bank — идти в банк, supermarket / mall — идти в супермаркет, торговый центр, airport — идти (ехать) в аэропорт.
Эти существительные употребляются с определенным артиклем, потому что в большинстве случаев мы все-таки говорим о конкретном докторе, банке, супермаркете или аэропорте. Если же вы в незнакомом городе и вам нужно в какой-нибудь (любой) банк, то будет «go to a bank».
С предлогами on, for глагол go употребляется в устойчивых сочетаниях:
Go on:
- holiday — уходить в отпуск, a trip — отправляться в поездку, a tour — отправляться в тур, экскурсию, a cruise — отправляться в круиз. strike — идти на забастовку, объявлять забастовку.
Go for:
- a walk — идти на прогулку, a run — идти на пробежку, a drive — идти на поездку, a picnic — идти на пикник.
Глагол Go без предлога
1. Go в значении «идти, ехать»
Go в значении «идти, ехать, перемещаться» употребляется без предлога перед наречием места (adverb of place), указывающим направление движения. Часто такое наречие можно перепутать с существительным.
Вот несколько употребительных сочетаний, где go используется без предлога:
- go home — идти домой (очень частая ошибка: go to home), go here/there — идти сюда/туда, go abroad — ехать за границу, go upstairs/downstairs — идти вверх/вниз по лестнице (спускаться или подниматься по ступенькам).
Если слова here, there, abroad, upstairs, downstairs трудно перепутать с существительными, то с выражением go home ошибаются очень часто, говоря «go to home». Здесь не нужен предлог, так как home в данном случае — наречие, а не существительное.
2. Go в значении «становиться»
Без предлога употребляется go в значении становиться. В этом значении go употребляется в сочетании с определенными словами, например:
- go crazy — сходить с ума, go blind / go deaf — стать слепым / глухим, go bald — облысеть, go bad — испориться, пропасть (о еде). go flat — сдуться (о колесе), выдохнуться (о газированном напитке).
- go shopping — идти за покупками, go running — идти на пробежку, go swimming — идти поплавать,
Фразовые глаголы с Go
Существует огромное количество фразовых глаголов с go, здесь я привожу примеры некоторых употребительных фразовых глаголов, более подробный перечень вы можете найти в этом словаре: в нем приводится 55 (!) фразовых глаголов с go, многие из которых имеют несколько значений.
Напоминаю, что фразовые глаголы — это не просто сочетание глагол + предлог\наречие, а самостоятельная смысловая единица, его нужно воспринимать не как комбинацию слов, а как цельное слово.
- go on — происходить (о событиях)
What is going on here? — Что здесь происходит?
Go on, please. Your story is very interesting. — Продолжайте, пожалуйста. Ваша история очень интересна.
Show must go on. — Представление должно продолжаться.
- go on with something — продолжать что-то делать (с указанием объекта действия)
I had to go on with the speech. — Я должен был продолжить речь.
- go out — 1) ходить куда-нибудь (на вечеринку, развлекаться, гулять и т. д.), 2) перестать работать (о машине, приборе).
Every weekend I go out with my friends. — Каждые выходные я хожу куда-нибудь с друзьями.
Let’s go out tonight. — Давай сегодня сходим куда-нибудь.
The electricity went out last night. — Электричество пропало прошлой ночью.
- go out with someone — встречаться с кем-то, состоять в романтических отношениях.
He’s been going out with his girlfriend for around six months now. — Он встречается со своей девушкой уже около шести месяцев.
Scott and Beth broke up after four months of going out. — Скотт и Бет расстались после того, как встречались четыре месяца.
Примечание: запомните также популярное выражение to ask out — пригласить на свидание: Scott asked Beth out. — Скотт пригласил Бет на свидание.
- go off — 1) производить громкий резкий звук (о будильнике, сигнализации, таймере, о выстреле из оружия), 2) прекращать работать (об электричестве, электроприборах).
The fire alarm went off because someone was smoking in the restroom. — Пожарная сигнализация сработала, потому что кто-то курил в туалете.
The lights go off automatically when the office is empty. — Свет выключается автоматически, когда в офисе никого нет.
We went over our notes before the exam. — Мы просмотрели наши конспекты перед экзаменом.
- go through — 1) просматривать, повторять (как go over), 2) проверять в поисках чего-то, искать, обшарить, 2) испытывать, пройти через что-то.
We went through our notes before the exam. — Мы просмотрели наши конспекты перед экзаменом.
I went through my desk looking for the letter. — Я обшарил свой стол в поисках письма.
You wouldn’t believe what I went through when I was ill. — Не поверишь через что я прошел, когда был болен.
This tie goes with your shirt. — Этот галстук подходит к твоей рубашке.
What goes well with spaghetti? — Что хорошо подходит к спагетти?
We went back to work after the break. — Мы вернулись к работе после перерыва.
The prices went down but then went up again. — Цены снизились, но затем снова поднялись.
- go without — 1) обходиться без чего-то, не иметь что-то, 2) справиться, обходясь без чего-то.
I had to go without lunch today because I didn’t have any time. — Мне пришлось сегодня обойтись без обеда, потому что у меня не было времени.
They are not coming. We’ll have to go without their help. — Они не придут. Нам придется справиться без их помощи.
Выражения, идиомы с глаголом Go
С глаголом go существует много устойчивых выражений, идиом. Вот некоторые из них
- Go for it. — Делать что-то с энтузиазмом, воспользоваться шансом.
If you have the chance to work abroad, you should go for it. — Если у тебя будет возможность поработать за границей, тебе лучше воспользоваться ей.
That’s your chance! Go for it! — Это твой шанс! Действуй!
Every year around Christmas, my department goes into overdrive – there’s so much work to do. — Каждый год перед Рождеством мой отдел погружается в работу — очень много работы нужно сделать.
He was giving a speech about politics, but he kept going off on tangents and telling stories about golf. — Он выступал с речью о политике, но постоянно отклонялся от темы и рассказывал истории про гольф.
- Go through the motions — делать что-то механически или по инерции, без энтузиазма, не из желания, а из необходимости.
He only has a week left at this job, so he’s not working very hard – he’s just going through the motions. — Ему осталось работать неделю, так что он особо не старается — делает все по инерции.
- Go for broke — работать изо всех сил и рисковать с целью добиться цели.
When starting a new business, you need to go for broke. — Когда начинаешь новый бизнес, нужно делать все возможное.
- Go with the flow — 1) принять события в жизни без сопротивления, 2) делать как все, не сопротивляясь и не споря.
You’ll be happier if you just learn to go with the flow. — Ты будешь счастливее, если просто научишься принимать жизнь как есть.
All my friends wanted to go to the beach instead of to the movies, so I decided to go with the flow. — Все мои друзья захотели пойти не в кино, а на пляж, так что я решил сделать как и они.
Го или гоу как пишется
главное оперативное управление
Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. — М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. — 318 с.
губернский отдел управления
государственное образовательное учреждение
групповой объект управления
государственное областное учреждение
Полезное
Смотреть что такое «ГОУ» в других словарях:
Гоу — Гоу: ГОУ государственное образовательное учреждение. Фамилия: Гоу китайская фамилия. Гоу, Уильям английский государственный и военный деятель. Крюк (кит. упр. 钩, пиньинь: gōu): Шуангоу Фэйгоу … Википедия
гоу — нареч, кол во синонимов: 8 • айда (22) • вперед (60) • идем (14) • летс г … Словарь синонимов
гоу-ин — неизм. ср. Тактика протеста без применения силы; ненасильственное сопротивление путём проникновния в церкви, в аудитории колледжей и университетов, в залы парламентов и т.п. с целью призвать к обсуждению насущных проблем, обратить на них внимание … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОУ-ИН — [англ. go in входить, вступать] тактика протеста без применения силы: массовое проникновение протестующих в аудитории учебных заведений, церкви, на заседания в парламент и т. д., с тем чтобы принудить к дискуссии недосягаемых лиц либо коллективы… … Словарь иностранных слов русского языка
Гоу — ГОУ. См. Хоу1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
ГОУ ГШ — Главное оперативное управление Генерального штаба … Словарь сокращений и аббревиатур
гоу — (кит. крюк) Кронштейн або консоль, що застосовувались у традиційній архітектурі країн Далекого Сходу (порівн. доу гун) … Архітектура і монументальне мистецтво
ГОУ — китайский короткий клевец … Энциклопедия вооружений
ГОУ — газоочистительное устройство … Словарь сокращений русского языка
ГОУ-МАН — Чжун, в древнекитайской мифологии помощник правителя Востока Фу си. В древнем географическом трактате «Шань хай цзин» («Книга гор и морей», 3 2 вв. до н. э.) сказано: «На Востоке Г. м. с телом птицы и лицом человека восседает на двух драконах».… … Энциклопедия мифологии