До скольких, до скольки или до которого часа как правильно?
В русском языке сложилась спорная ситуация вокруг употребления этих выражений.
Правильно
До которого часа? — по мнению большинства языковедов именно такую форму вопроса можно смело употреблять в любом стиле речи. Это сочетание не вызывает вопросов ни с точки зрения грамматики, ни с точки зрения стилистики речи.
Скажите, до которого часа работает магазин?
До которого часа вы будете на месте?
Напишите до которого часа я могу прийти.
До скОльких? — данное устойчивое сочетание также может употреблятся в русском языке с точки зрения грамматики. Числительное «сколько» в подобном выражении стоит в родительном падеже и отвечает на вопрос «до скОльких чего?» (часов, чисел пр.). Ударение ставится на первый слог. Однако, многие филологи относят данное сочетание к просторечным и не рекомендуют его употреблять в деловом стиле общения.
До скольких вы будете сегодня на месте?
Ребята, до скольких вы уже умеете считать?
До скольких ты будешь завтра работать?
До сколькИ? — такое устойчивое сочетание очень часто употребляется в разговорном языке, однако с точки зрения граматики и стилистики является абсолютно неправильным. Несмотря на это, оно отмечено в некоторых словарях как просторечное выражение и встречается в художественной литературе.
Скажи, до скольки мне тебя ждать?
До скольки вы будете открыты на праздники?
Вы завтра до скольки будете работать?
Неправильно
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.
Фраза «до скольки» или «до скольких». Что правильнее употреблять?
Добрый день, уважаемый студент! Сегодня я бы хотела уделить внимание такому важному аспекту, как фразы «до скольки» или «до скольких». Дело в том, что обучая студентов, мы опять-таки столкнулись с достаточно сложной темой, не только для иностранцев, но и для самих русскоговорящих людей, как правильно употреблять данную фразу, ведь мы практически каждый день узнаем часы работы того или иного магазина, кафе и даже человека мы можем спросить о том, когда он заканчивает свой рабочий день, да и узнать, например, информацию, сколько по времени будет длиться занятие, оказывается, не так-то и просто. Все дело в том, что формы «до скольки», на самом-то деле, в русском языке не существует, она распространена в разговорной речи, но на самом деле, фраза неправильная, просто мало людей уделяют этому внимание. Что же на самом деле говорить и как быть, чтобы вас поняли правильно?
— До скО΄льких ты работаешь? [Da skOl’kikh ty rabotaish?] How many hours do you work?
-Даже не знаю, думаю, до 4 часов дня[ Dazhe ne znayu, dumayu, do chetyryokh chasov dnya] Actually, I don’t know, I think until 4 p.m.
Если вы сомневаетесь и вам сложно запомнить эту фразу, или вы боитесь, что вас могут неправильно понять, т.к. не все русскоговорящие люди знают данное правило, то вам легче будет запомнить следующую фразу: «до которого часа?»
— До которого часа работает этот магазин? [Do katorava chasa rabotait ekhtat magazin?] To what hour does this store/shop work? / What time do you close?
— Мы закрываем магазин в 10 часов вечера [My zakryvaem magazin v desit’ chasof vechira] We are open until 10 p.m.
Существуют и вариации фразы «до скОльких», здесь тоже самое правило, ударение падает на букву- о:
Во/в скОльких В скОльких штатах идет снег? [V skOl’kikh shtatakh idyot snek?] In how many states it is snowing there?
Со/с скОльких Со скОльких начинает работу ваш офис? [Sa sOl’kikh nachinait rabotu vash ofis?] From what time does your office start its work?
Ко/к скОльким К скОльким мне подъехать к вам?[K skOl’kim mne pad»ekhat’ k vam?] When should I come?
На скОльких На скОльких людей рассчитано блюдо? [Na skOl’kikh lyudej rasshitana blyuda?] How many people could try this meal?
В русском языке есть следующие формы местоимения «сколько»:
И.п. сколько
Р.п. скОльких
В.п. скОльких
Д.п. скОльким
Т.п. скОлькими
П.п. о скОльких
Поэтому фразу «сколько» мы употребляем именно в том виде, о котором было написано выше.
«До скольки» или «скольких», как правильно?
Слово «до скольки» — это ошибочная форма местоимения «сколько», которая не употребляется в русском литературном языке.
В непринуждённой бытовой речи нередко можно услышать фразы:
До скольки ночью ходит трамвай?
До скольки разрешается работать с дрелью в доме?
До скольки можно шуметь в квартире?
«До скольки» — это морфологическая ошибка
Что это за слово «до скольки»? Каково его происхождение? Его начальной формой является слово «сколько», которое только указывает на количество кого-либо или чего-либо, конкретно его не обозначая. По этому общему грамматическому значению узнаем, что слово «сколько» — это местоимение-числительное. Если говорящий стремится узнать, какое количество, как много лиц, предметов участвует в действии, то он прибегает к помощи этого местоимения:
Сколько рублей стоит это зеркало?
Сколько спортсменов примут участие в Олимпиаде?
Проследим, как в русском языке правильно изменяется по падежам это местоимение:
Как видим, в парадигме этого местоимения не существует грамматической формы родительного падежа «до скольки». Это слово не соответствует морфологической норме русского литературного языка.
В грамматике русского языка используется форма слова «скольких». Обратим внимание, что ударение в падежных формах местоимения «сколько» является постоянным на гласном первого слога и не смещается на гласный окончания.
Ско́льких бойцов недосчитался наш взвод после боя!
Ско́льких читателей взволновала эта новость!
Точно так же от местоимения «их» образуется просторечное слово «ихний».
Появление исследуемого слова в устной бытовой речи можно объяснить, на наш взгляд, тем, что в современное, быстро текущее время говорящие стремятся к экономии языковых средств. Вместо длинной (но правильной!) фразы
сплошь и рядом звучит:
Если речь идет о времени выполнения действия или совершения события, рекомендуем употреблять формулу «до которого часа» или «до скольких» вместо грамматически ошибочной формы слова «до скольки», от которой следует отказаться в своей речи.
Примеры
До ско́льких работает кафе «Дельфин»?
В праздничные дни до ско́льких (до которого часа) можно громко петь на улице?
До ско́льких можно делать ремонт в квартире с использованием дрели?
Поиск ответа
| Вопрос № 308433 |
Является ли форма » до сколь ких» просторечной? Кажется, что правильно говорить «до которого часа». «Сколько» это местоимение-числительное, а не местоимение.
Ответ справочной службы русского языка
До сколь ких – корректный вопрос о времени, это не просторечие.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, можно ли употреблять форму Во скольких, а не только Во сколько, говоря о времен? В одном из ваших ответов (на вопрос № 209745) указан именно вариант Во скольких. Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В указанном ответе речь не идет о времени (ср.: во скольких местах ты побывал). О времени корректно: до сколь ких (до которого часа), во сколько (в какое время).
Допустима ли в современной речи форма « до сколь кИ»/ «со сколькИ», вместо « до сколь ких»/ «со скольких»?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Недавно спросил человека, до сколь ки работает. Меня поправили: до скОль ких? Это верное употребление?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: до скОль ких (до которого часа).
Правильно ли я понимаю, что в вопросах: » До сколь ких работает магазин?», «Со скольких работает магазин», «Ко скольким должно подойти?» стоит числительное сколько в родительном и дательном падежах? Дело в том, что довольно часто приходится слышать странные формы *до, со, ко сколькИ, но ведь *скольки не является никакой формой никакого слова в русском языке, чем можно объяснить такую высокую распространенность данного варианта?
Ответ справочной службы русского языка
Местоимение сколько склоняется в зависимости от строя предложения. Правильно: до сколь ких работает магазин (родительный падеж), со скольких работает магазин (родительный падеж), ко скольким (дательный падеж).
Неправильное употребление можно объяснить неграмотностью (часто люди не знают, что это слово в принципе склоняется) или небрежностью говорящего.
Можно ли сказать » до сколь ки ты будешь на работе»? или правильно » До сколь ка»? Или так вообще нельзя сказать? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: до сколь ких ты будешь на работе (с ударением на О).
Можно ли так говорить: » до сколь ки работает магазин?»
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Это неверно. Правильно: До скОль ких работает магазин?
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, возможно ли использовать выражение: до сколь ки?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В моем окружении можно говорить » до сколь ких», а не » до сколь ки». » До сколь ких ты сегодня останется у бабушки?». Это якобы литературная норма. Может это, конечно, и так, но слух режет конкретно. Не могли бы вы продлить свет на эту ситуацию?
Ответ справочной службы русского языка
Это правда. До скОль ких – литературная норма. До сколь кИ – ошибка.
Ответ справочной службы русского языка
В разговорной речи часто спрашивают: «Ты сегодня до сколь ки занят?» или «Тебе завтра ко скольки в школу?» Правильно ли это? В каком справочнике можно найти ответ на этот вопрос?
Ответ справочной службы русского языка
Приветствую. Увидел на просторах сети информацию о том, что ударение в вопросе «Ко скольки?» (например, «ко скольки вы приходите на работу?») ставится на букву «о». Это верно? Всю жизни считал, что «ко сколькИ».
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: к скОльким вы приходите на работу? (также: до скОль ких вы работаете? со скОльких вы работаете? ). В русском языке нет форм *к сколькИ, до сколь кИ и т. д. Это очень распространенная ошибка.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно (о времени): во сколько, до скОль ких, к скОльким.
Допустимо ли говорить: » До сколь ких ты работаешь?» Или все-таки только «До которого часа тыработаешь?»
Ответ справочной службы русского языка
До сколь ких ты работаешь? – так говорить можно. Главное – правильно ставить ударение: До скОль ких ты работаешь?
Добрый день! Очень доверяю Вашему сайту и хочу задать вопрос о местоимении СКОЛЬКО. Можно ли и как правильно спросить о времени: ДО СКОЛЬ К. (в смысле до которого часа)?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: до сколь ких (ударение на о ).
Распространённое заблуждение
Лингвисты, профессионально изучающие грамматику языка, утверждают, что такая ошибка встречается весьма часто. Существует возможность подкрепить их мнение неоспоримыми цифрами.
Если сделать запрос статистики Яндекса о том, как часто люди ищут в интернете ту или иную фразу, несложно получить следующие данные:
К сожалению, отсутствующая в языке словоформа проникает и в онлайн-словари.
Например, популярный интернет-ресурс предлагает для английского to whatever такие варианты перевода: в любой, к любым, в любое, до скольки.
Всё это подтверждает, что предмет обсуждения действительно актуален.
Возможной причиной для ошибки может оказаться то обстоятельство, что фактически в приведённом обращении опущено существительное, а именно «часы». Если вернуть его на место, повод сказать неправильно исчезнет: «до скольких часов ты будешь завтра на работе?», но не «до скольки часов».
Эксперты института филологии обсуждают распространённость фразы, формально противоречащей нормам языка. Они рассуждают, что здесь налицо расхождение между словарно допустимой формой и установившейся языковой практикой.
В таких случаях возникает различие между тем, как правильно, и тем, как принято.
Как не ошибиться в выборе фразы
Просторечная вопросительная форма «до скольки работает?» или «со скольки откроется?» имеет отношение ко времени. Спрашивающий, очевидно, желает узнать, до какого часа произойдёт событие.
Причиной путаницы в согласовании словоформы в этом случае оказывается игнорирование говорящим того факта, что числительное местоимение «сколько» может иметь падежи. Оно склоняется по общим правилам языка:
Как можно видеть, ни в одном из вариантов нет местоимения, которое оканчивалось бы на и.
Вопрос к интересующему слову можно задать: до чего? Это родительный падеж. Значит, единственной грамматически верной конструкцией такого вопроса окажется «до скольких».
Знатоки языка не советуют использовать это выражение в строгом деловом общении, поскольку даже в грамматически корректной форме оно несёт стилистический оттенок просторечия. Говорить так, а тем более использовать в формализованной переписке, считается неблагозвучным.
Безупречной альтернативой окажется обращение «до которого часа» или «до какого времени».
Нужно ли писать слитно или в два слова? Конструкция представляет собой предлог с местоимением, замещающим числительное, поэтому единственно правильный способ написания — раздельно.
Употреблять выражение слитно в виде «доскольки» или «досколька» стало бы двойной ошибкой.
Как произносится выражение
При произношении вслух ударение в любом падеже должно быть на букву о. Даже правильно употреблённая падежная форма, произнесённая с ударением на и, покажет неграмотность говорящего.
Для большей уверенности можно воспользоваться проверочными словами. Слово «сколько» относится к группе неопределённо-количественных числительных, в которой вместе с ним присутствуют похожие термины «столько» и «несколько». Все 3 склоняются сходным образом. Трудно представить, чтобы даже далёкий от языкознания человек употребил с ударением на и фразу: «До несколькИх раз подряд».
Значит, выражение также ни в какой форме не будет произноситься с ударной и.
Наконец, приходит на ум поэзия Есенина:
«Расскажи мне, СКОЛЬКИХ ты ласкала?
Сколько рук ты помнишь? Сколько губ?»
Достаточно вызвать из памяти эти строки, чтобы без колебаний поставить ударение на нужную гласную.