Как написать комментарий на английском языке
Олимпиады по английскому языку | АПО запись закреплена
Уже четыре года на муниципальном этапе для 9-11 классов формат письма не меняется — это комментарий к цитате.
Мы не можем обещать, что традиция не будет нарушена, но можем поделиться примером и стратегией написания комментария к цитате.
Критерии прошлого года прикрепляем к посту. Имейте в виду, что баллы по критериям меняются из года в год (в прошлом году максимум за письмо был 20, в позапрошлом — 30), но параметры остаются теми же:
Показать полностью.
— решение коммуникативной задачи (а то ли вы написали, а раскрыли ли все пункты)
— организация (абзацы, linking words, вот это всё)
— лексика
— грамматика
— орфография и пунктуация.
Обратите внимание, что никто не докинет вам баллов за роскошную лексику, а за ошибки снимут. Поэтому не уверены в красивом слове — не пишите его, напишите проще, но безошибочно. И вычитывайте работу.
Авторство примера принадлежит Елизавете Сельченковой, старшему преподавателю АПО по английскому языку. Мы его и в pdf прикрепляем, не только картинкой.
ЕГЭ-2022: как написать эссе по английскому языку
Разбираемся в новом задании 40 на ЕГЭ по английскому — эссе на основе таблицы или диаграммы
Одно из нововведений на ЕГЭ-2022 по английскому языку — новый формат эссе (задание 40). Теперь его нужно написать на основе таблицы или диаграммы. Разбираемся в структуре эссе, чтобы заработать на экзамене максимальный балл.
Критерии оценивания эссе
Новое задание 40 «Развёрнутое письменное высказывание с элементами рассуждения на основе таблицы/диаграммы» очень похоже на эссе прошлых лет. Критерии оценивания остались прежними, цель — всё те же 14 баллов:
Во главе всех критериев стоит РКЗ, 0 баллов по этому пункту обнуляет всю работу. В отличие от экзаменов предыдущих лет теперь намного сложнее получить 0 баллов за РКЗ, если будет написано более 180 слов и все аспекты будут освещены.
Структура эссе по английскому языку
Все пункты плана нового задания 40 прописаны в контрольно-измерительном материале, то есть в самом задании под таблицей или диаграммой.
Вступление
Make an opening statement on the subject of the project work
Вступление должно соответствовать предложенной теме проектной работы. Во вступлении нужно написать:
Участник экзамена выполняет проектную работу на указанную тему, он нашёл статистические данные по теме, и его цель — проанализировать их, выразив свою точку зрения.
Перефразирование не требуется в критерии РКЗ, но нужно помнить про критерий «Лексическое оформление текста», где оценивается именно соответствие высокому уровню сложности задания.
Пример вступления к заданию 40.1
Reading books expands our knowledge and makes us grow mentally, emotionally and psychologically. Thus, I find my project about reading highly significant. My research aims at analyzing the found data on what book types are popular with adolescents in Zetland, giving my personal opinion on the topic of reading.
Второй абзац
Select and report 2–3 facts
Начинайте второй абзац с описания основной идеи всего абзаца, затем, обобщив все пункты таблицы/диаграммы в два-три факта, опишите их.
Пример второго абзаца задания 40.1
To begin with, I would like to point out the key facts of the proportion of five book genres which are favored by the teenagers in Zetland. Firstly, the majority of the interviewed prefer reading books with exciting plots, such as adventure books, detectives, spy war stories and sports stories with its motivating messages. Secondly, the data shows that a small minority of the respondents opt for animal stories and romance novels.
Третий абзац
Make 1–2 comparisons where relevant
Третий абзац тоже вводите обобщённым предложением. Затем приведите одно-два существенных сравнения цифровых показателей таблицы/диаграммы. Цифры пишите цифрами, а не буквами.
Пример третьего абзаца задания 40.1
Let me draw a comparison between the most meaningful features. Of note is the fact that twisted adventures are more favored by the youth than stories with emotional and touching plots. The former shows a figure of about 55%, compared with less than 18% of romance novels.
Подсказка, как ещё можно описать численные показатели:
3% = A tiny fraction, a tiny portion, a very small proportion.
5% = An insignificant minority, an insignificant proportion.
16% = A small minority, a small portion.
24% = Almost a quarter.
25% = Exactly a quarter.
26% = Roughly one quarter.
32% = Nearly one-third, nearly a third.
49% = Around a half, just under a half.
50% = Exactly a half.
51% = Just over a half.
70% = A large proportion.
73% = Nearly three quarters, a significant majority, a significant proportion.
77% = Approximately three quarters, more than three-quarters.
79% = Well over three quarters.
89% = A very large proportion.
Четвёртый абзац
Outline a problem that can arise with reading and suggest a way of solving it
Первое предложение — это как всегда основная идея всего абзаца. Далее опишите возможную проблему, связанную с темой исследования, и предложите способ решения этой проблемы.
Пример четвёртого абзаца задания 40.1
Outlining a problem which is connected with reading I should say that modern teenagers read less giving their preferences to computer games and social networks. Obviously, the solution to this problem is hidden in the found data. Books with twisted adventures due to their popularity should be included in the school curriculum and should be recommended as extensive reading.
Заключение
С onclude by giving your personal opinion on the importance of reading for teenagers
Введите заключение с выражением своего мнения по теме, которое будет указано в задании. Смотрите, чтобы объём заключения приблизительно соответствовал объёму вступления.
Пример заключения задания 40.1
In conclusion, I would like to put special emphasis on the fact that reading plays a significant part in teenagers’ lives. No matter what genres they prefer, reading broadens our imagination, enhances our creativity, gives us joy and pleasure improving our brain functions.
Стилистические особенности эссе
Всё эссе должно быть написано в нейтральном стиле. Это означает, что в развёрнутом ответе нельзя использовать:
Ещё несколько советов, как соблюсти формальный/нейтральный стиль:
Время на выполнение задания
Время, рекомендуемое на выполнение задания, увеличено на 10 минут и теперь составляет 60 минут.
Сначала надо выбрать любую из двух предложенных тем, причём одна тема строится на таблице, другая — на диаграмме, поэтому обязательно выделите пять минут на анализ задания. Необходимо внимательно прочитать предложенные темы проектов, таблицу/диаграмму и план, обдумать, какая проблематика скрыта в каждом из заданий, мысленно подобрать возможное содержание. Выбирайте ту тему, которую можете представить более выигрышно с содержательной и лексической точки зрения.
Рекомендуем не тратить время на детально прописанный черновик, но продумать логику построения текста, ключевые слова и выражения, провести сравнение численных показателей, сделать обобщения по содержанию, кратко описать проблему и её решение, продумать свою точку зрения по заданной теме. Помните, что черновик не проверяется на экзамене и если что-то вы не успеете переписать, то это никто не прочитает. Отведите на черновик не более 15–20 минут.
В чистовик записывайте эссе полностью, рассчитывайте на 30 минут. Завершив эту работу, проверьте написанное с точки зрения содержания: все ли требуемые пункты раскрыты, логично ли построена работа, раскрыта ли тема, нет ли ошибок в языковом оформлении. Помните, что на проверку вам потребуется не менее 10 минут.
Возьмите себе за правило писать минимум одну работу раз в неделю, пишите строго по плану, советуйтесь с наставниками, анализируйте ошибки, и тогда 14 баллов у вас в кармане!
Советы по подготовке
Как пополнить словарный запас
Как улучшить грамотность
Как отработать формат эссе
Изображение на обложке: Alaina Johnson / Dribbble
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
Как круто прокомментировать фото на английском? 83 примера для девушек и парней
Эра социальных сетей и интернета требует изрядной креативности для подписи и комментирования фотографий, а выделяться очень хочется. Поэтому, если хотите поразить своих друзей не только воображением, но и знаниями английского, тогда эта статья для вас.
1. Yasss, queen/king!
2. Send this selfie to NASA, because you’re a star – Пошли это селфи в НАСА, ты звезда
3. Love you. PS: Can I borrow that hat/T-shirt? – Люблю тебя. PS: Можно я одолжу эту шляпу/футболку?
4. You are a goddess! – Ты просто богиня!
5. Excuse me, what is that lipstick and can I borrow it ASAP? – Прости, но что это за помада и можно ли ее у тебя уже конфисковать?
6. Please do my makeup next girls’ night – Пожааалуйста, сделай мне макияж в следующий раз, когда мы куда-то пойдем
7. This look deserves an applause [hand clap emojis] – Этот образ заслуживает аплодисментов [эмодзи аплодисментов]
8. Where is this, and when can we eat it together? – Где это? И когда мы сможем съесть это вместе?
9. Can we hang soon? – Можем где-то зависнуть скоро?
10. Photo credit for this amazing pic of my BFF goes to me – Благодарности за такое афигенное фото моей лучшей подруги идут ко мне
11. Everything is way more fun with you – С тобой всегда так весело
12. Excuse me, sunset, but you’re in the way of looking at my beautiful bestie – Прости, закат, но ты мешаешь мне смотреть на мою лучшую подругу-красавицу
13. How did I get so lucky to have such a cool best friend? – За что мне это счастье иметь такую крутую лучшую подругу/лучшего друга?
14. The coolest kids on the playground – Самые прикольные дети на детской площадке (для подписи совместных фоток с друзьями)
15. I feel like I’ve known you my whole life – У меня такое впечатление, что я тебя знала всю свою жизнь
16. So you’ve been the coolest kid since day one? Knew it. – Итак, ты был самым крутым ребенком начиная со дня номер 1? Знала это.
17. Someone call the fire department, because this post is [fire emoji] – Звоните пожарным, потому что этот пост просто [эмодзи огня]
18. This post definitely deserves a ‘Yasss queen! – Этот пост точно заслуживает: ты рулишь, королева!
19. I’m sorry, but is my friend the cutest or what? – Я, конечно, извиняюсь, но это что, моя подруга самая красивая в мире, что ли?
20. The world thanks you for giving us this selfie – Мир благодарит тебя за то, что ты сделал/а это селфи
21. Never met a selfie of yours I didn’t like – Никогда не видела такого твоего селфи, чтобы мне не понравилось
22. Why doesn’t this post have a million more likes? – Почему этот пост еще набрал миллиона или более лайков?
23. Are you sure this is a selfie and not professionally done? – Это точно селфи, а не профессиональный снимок?
24. You’re the coolest! – Ты просто крутой/ая!
25. Wow, you weren’t lying when you said you were hitting the gym! – Ооо, ты не соврал, когда сказал, что очень активно начал заниматься в спортзале!
26. Aaaaaahhhh! Teach me how to take selfie like you! – Ааа, научи меня, как делать такие же селфи, как у тебя!
27. Cool dude – Крутой пацан
28. Nice pic! – Классная фотка!
29. You are a real gentleman! – Настоящий джентльмен!
30. Looking like a star, keep shining – Выглядя как звезда, продолжай светить
31. Look like a pro, bro – Выглядишь как про, бро
32. Amazing smile – Невероятная улыбка
33. Handsome as always – Красавчик, как всегда
34. Looking damn handsome, bro – Выглядишь чертовски хорошо, бро!
35. Million dollar pic – Фотка на миллион долларов
36. Superb – Класс
37. Look like a movie star – Выглядишь, как кинозвезда
38. Super cool photo, bro – Очень крутое фото, бро
39. Number one! – Лучший/ая!
40. Pretty good stuff ahhaaa! – Неплохо!
41. Fantastic! – Фантастически!
42. Slaying! – Впечатляет!
43. Keep shining – Продолжай светить
44. Your charm is irresistible! – Перед твоим обаянием не устоять!
45. You have a great smile – У тебя красивая улыбка
46. Impressive picture – Фото поражает
47. You are the best of the best! – Ты просто лучший/ая из лучших!
48. Who is this cute baby? – Кто эта милая крошка?
49. Cuteness overload – Милота зашкаливает
50. This picture made my day – Эта фотка сделала мой день
51. You are looking amazing, darling! – Ты выглядишь невероятно, дорогая!
52. Always perfect in every dress – Всегда прекрасна в любом платье
53. I love your dressing sense. Nice pic! – Я люблю твое чувство стиля. Классная фотка!
54. Confidence is beauty – Уверенность есть красота
55. This is beyond amazing – Это более чем невероятно
56. You look beautiful even when you don’t try – Ты выглядишь хорошо, даже когда не стараешься
57. Selfie king of the world – Король селфи просто
58. Girls will die for you – Девушки уже становятся в очередь за тобой
59. That’s a killer pic, bro! – Просто убийственная фотка, бро!
60. One word: stunning – Одно слово: нереально
61. Watch out, world! – Осторожно, мир!
62. Um, excuse me [heart eye emoji] – Ууу, извиняюсь [эмодзи с глазами-сердечками]
Если предыдущими фразами желательно было бы только комментировать фотки, то это можно использовать как для комментов, так и для подписей.
1. I’m so lucky I get to call you my best friend! – Я так счастлив/а называть тебя моим лучшим другом!
2. This pic needs to be next to the word ‘fun’ in the dictionary – Эта фотка должна стоять у слова «весело» в словаре
3. I always smile bigger when I’m with you – Я всегда улыбаюсь шире, когда я с вами
4. Can we please repeat this day? – Можно, пожалуйста, повторить этот день?
5. This pic makes me even more excited for our next adventure together – Эта фотография еще больше захватывает меня перед нашим следующим приключением
6. All I have to say [hands up emoji] – Все, что я могу сказать, это [эмодзи руки вверх]
7. You can’t do epic stuff with basic people – Ты не можешь творить эпические вещи с обычными людьми
8. We will be the old ladies causing trouble in all the nursing homes – Мы будем старыми бабушками, которые будут создавать проблемы во всех домах престарелых
9. Friends who slay together, stay together – Друзья, которые куражат вместе, остаются вместе
10. Kind people are my kinda people – Хорошие люди – мои люди
11. Before they kicked us out – За секунду до того, как нас выгнали
12. Nobody has to like us; we like us – Мы не обязаны нравиться кому-то, мы нравимся себе
13. Yes, we know how obnoxious we are together. No, we don’t care. – Да, мы знаем, какие мы невыносимые вместе. Нет, мы не паримся.
14. Unlike Barbies, me and my girls aren’t sold separately – В отличие от Барби, я и мои девочки не продаемся отдельно
15. Friends don’t let friends do silly things… alone – Друзья не позволяют друзьям вытворять глупые вещи. одним
16. I don’t know what’s tighter, our jeans or our friendship – Я не знаю, что теснее: мои джинсы или наша дружба
17. Nobody really likes us except for us – Никто нас по-настоящему не любит, кроме нас
18. Not sisters by blood, but sisters by heart – Не сестры по крови, но сестры по духу
19. I value your friend-chip
20. You’re koala-ty friends
21. There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate – Нет ничего лучшего чем друг, если это только не друг с шоколадкой
Надеюсь, подборка вам понравилась, а инстаграмные страницы ваших друзей уже скоро пополнятся очень классными комментами и подписями!
Кристина Новоставская, преподаватель Грин Кантри
Написание рецензии на английском языке, план и рекомендации.
Как писать рецензию на английском
При изучении иностранных языков часто используется такой вид письменной работы, как рецензия. Этот жанр применяется для описания книги или просмотренного фильма. Выполнение задания подразумевает грамотное изложение своих мыслей на иностранном языке, а также соблюдения формата заданной письменной работы.
Грамотно составленный текст обязательно должен содержать заключение. При написании вывода можно пользоваться такими фразами:
What I have tried to show… — Я попытался показать …
Написание рецензии в соответствии с этими правилами существенно облегчает работу. Результат же радует своим качеством.
Первой оформите основную часть текста. Для более удобного чтения и структурирования аргументов используйте выражения firstly (во-первых), in the first part (в первой части), then (затем), secondly (во-вторых), lastly, finally (наконец), to conclude (в заключение). Если вы сомневаетесь в своих знаниях синтаксиса, пишите простыми короткими выражениями. Не повторяйте много раз в абзаце одно и то же слово, используйте синонимы.
Напишите введение. Оно должно оформляться после завершения основной части, чтобы отражать ее суть. Определите объект и предмет повествования. Также во введении вы должны дать краткий план вашей основной части текста. Это поможет читателям сориентироваться, о чем будет текст и такие вопросы в нем будут затронуты.
После написания перечитайте текст внимательно.
1. План написания рецензии на произведение (The Plan of a Book Review)
A book rewiew is written according to the following plan:
Фразы и выражения для рецензии на английском языке (Useful Words for a Book Review)
Общая оценка произведения:
a splendid book — великолепная книга
a powerful novel — производящий сильное впечатление роман
a gripping narrative — захватывающее повествование
be meticulously (intricately) constructed — тщательно продуман
be richly detailed (is rich and ditailed in plot) — сюжет богат деталями
be set in — происходит в
be told by — (повествование) ведется от …
hold the attention right up to the final page — удерживать внимание читателя до последней страницы
Мнение о произведении:
The only reservation of the book… — Единственный недостаток книги …
It is difficult to put the book down… — Трудно отложить книгу …
I highly recommend the book to … — Я очень рекомендую эту книгу …
Пример ( Review on the Book «The Secret History» by Donna Tratt)
The Secret History is a powerful novel written by the American writer Donna Tratt. The story is set in New England and shows the life of students in some prestigious college. It is told by the fellow Richard Popen, who recently moved to the area from California. He happened to be aware of a terrible secret, which changed his life forever.
As for the characters, Donna Tratt has managed to create different personalities from indulgent parents to light-hearted hippies. She is very convincing and depicted her characters very true to life. The contrast between the sophisticated ideas of the elite group of students and their contemporaries is done most skillfully.