Письмо немецкому Деду Морозу
Новый год уже, можно сказать, на пороге и у Деда Мороза появилось много хлопот по выбору подарков для детей, а они торопятся сообщить ему о своих желаниях.В Германии, также как и в других странах, ребятня садится за стол, чтобы написать Деду Морозу письмо. Самое интересно, что немецкий Дед Мороз имеет конкретный адрес, и письма до него доходят!
Где живет Дед Мороз?
Интересно, что в Германии существует несколько деревень с почтовыми отделениями, которые принимают письма от детей и передают их адресату.
Надо отметить, что самой большой популярностью пользуется адрес деревни Химмельпфорт, расположенной недалеко от Берлина. Название деревни имеет символическое значение и переводится с немецкого, как «Небесные врата». Именно они являются входом в царство Святого Николауса, по-нашему Деда Мороза.
Дети в своих письмах рассказывают, чтобы они хотели получить в подарок. Надо сказать, что у современных детей желания кардинально отличаются от предыдущих поколений сверстников. Часто в подарок они просят компьютер, живую собачку, пони или даже носорога!
Нелегкая работа быть Дедом Морозом
Надо сказать, что в принципе Дед Мороз может достать все, что угодно, а вот с доставкой могут возникать проблемы. Ведь ему нужно положить подарки в мешок, забраться с ним по стене на крышу, а затем попасть в комнату через печную трубу.
Чтобы доставить удовольствие большему количеству детей, Дед Мороз общается с ними по почте, причем немецкому Деду Морозу пишут дети со всего земного шара, включая жаркую Африку. Несмотря на огромное количество писем (до нескольких сотен тысяч штук), он успевает ответить на все, чтобы не огорчить ни одного ребенка!
Отвечает на письма Дед Мороз вместе со своими 30 помощниками и помощницами, а письма с ответами отправляются в красочных конвертах с наклеенными «дедморозовскими» марками. Чтобы получить письмо от настоящего Деда Мороза, главное – не забыть указать правильный собственный обратный адрес.
Точный адрес Деда Мороза
А Вы хотите послать письмо Деду Морозу в Германии? Ловите точный адрес:
AnWeihnachtsmann, Weihnachtspostfiliale, 16798 Himmelpfort
Также по этому адресу вы можете приехать лично с детьми, чтобы увидеть своими глазами, как кипит предновогодняя работа в команде Деда Мороза.
Примечательно, что в этом году немецкий Дед Мороз будет отвечать на письма на русском и белорусском языке, и он со своими помощниками уже приступил к выполнению своей миссии – подарить радость все маленьким жителям планеты!
Поздравление с праздником «Письмо ребенка Деду Морозу и ответ»
Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей с праздником «Письмо ребенка Деду Морозу и ответ» на русском, немецком, китайском, испанском, чешском, сербском, английском, французском языках. Новый год уже близко и самое время задуматься о подарках, которые ваш ребенок хочет получить в самую волшебную ночь в году! О своих заветных желаниях он может рассказать Деду Морозу! Напишите вместе с ребенком письмо в Великий Устюг, а самое главное, вы можете отправить ребенку ответное письмо от Деда Мороза!
Текст поздравления на русском языке
Дорогой дедушка Мороз!
С наступающими праздниками тебя!
Меня зовут [Ваня]. Мне [7] лет. Я живу в городе [Москва]. В этом году я хорошо учился, слушался маму и бабушку. Я очень хочу получить в подарок [приставку]. И сделай так, чтобы на Новый год было много снега.
Письмо от Деда Мороза
Поздравляю тебя с наступающим Новым годом! Желаю здоровья и счастья тебе и твоей семье! Ты молодец, весь год был примерным мальчиком, и я постараюсь исполнить твое желание!
У нас в Великом Устюге много снега, скоро отправлю его тебе в [Москву]!
С наилучшими пожеланиями, Дед Мороз.
Текст поздравления переведен переводчиками бюро переводов Фларус.
Проект «Поздравления с переводом» представляет собой универсальный список поздравлений как с международными, так и национальными праздниками с переводом на иностранные языки мира.
Поздравьте Ваших сотрудников, коллег и партнеров по бизнесу с праздником «Письмо ребенка Деду Морозу и ответ» на их родном языке. Если Вы хотите поздравить кого-то индивидуально, обратитесь в нашу компанию и мы переведем текст поздравления на любой из наших 38-ми рабочих языков. Если это будет уместно и мы получим разрешение опубликовать обезличенное поздравление на нашем проекте, то перевод выполним бесплатно.
Новости переводов
25 декабря, 2021
24 декабря, 2021
23 декабря, 2021
22 декабря, 2021