дерево
1 дерево
2 дерево
3 ДЕРЕВО
4 дерево
дерево; древовидная схема — tree chart
5 дерево
6 дерево
дерево; древовидная схема — tree chart
7 дерево
♢ за деревьями леса не видеть — not to see the wood for the trees
8 дерево
9 дерево
10 дерево
11 дерево
12 дерево
13 дерево
э́то сде́лано из де́рева — this is made of wood
14 дерево
15 дерево
16 дерево
руби́ть дере́вья — to fell trees, AE to lumber
кра́сное де́рево — mahogany
чёрное де́рево — ebony
17 дерево
18 дерево
tree
Any large woody perennial plant with a distinct trunk giving rise to branches or leaves at some distance from the ground. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
19 дерево
20 дерево
См. также в других словарях:
дерево — Балка, бревно, брус, валежник, буревал, бурелом, дрова, дром (дрюк), дручина, дручок, дубина, дылка, дыль, колода, кол, мачта, обрубок, оглобля, орясина, пень, плаха, полено, столб, тес, тычина, хворост, чурбан; головня, головешка. Собират.:… … Словарь синонимов
ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… … Толковый словарь Даля
ДЕРЕВО — (arbor), растение с многолетним, в разл. степени одревесневающим, разветвлённым или неветвяшимся главным стеблем стволом, сохраняющимся в течение всей жизни растения, и кроной. Типичная крона из ветвей образуется у хвойных (из голосеменных) и… … Биологический энциклопедический словарь
ДЕРЕВО — фундаментальный культурный символ, репрезентирующий вертикальную модель мира, семантически фундированную идеей бинарных оппозиций (как космологически, так и аксиологически артикулированных). В традиционной культуре выступает основополагающим… … История Философии: Энциклопедия
дерево — ДЕРЕВО, а, ср и в зн. сказ. (или здравствуй, дерево, полное дерево, африканское дерево). Глупый человек, тупица, бездарь. Он полное дерево, он таблицу умножения с законами октябрят путает. См. также пробковое дерево … Словарь русского арго
Дерево — [tree] в теории графов, связный граф без циклов, обладающий следующими основными свойствами (которые математически эквивалентны): если за n принять число вершин (элементов графа), то он содержит ровно n 1 ребро, не имеет циклов; если добавить… … Экономико-математический словарь
ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, дерева, мн. деревья, деревьев, и (устар. обл. и спец.) дерева, дерёв, ср. 1. Многолетнее растение с твердым стволом и ветвями, образующими крону. 2. Бревно, брус (обл., спец.). На сарай пошло тридцать дерёв. 3. только ед. Древесина,… … Толковый словарь Ушакова
ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, а, мн. деревья, ьев (устар. высок. дерева, дерев, деревам), ср. 1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону. Хвойные, лиственные деревья. 2. ед. То же, что древесина (во 2 знач.). Мебель… … Толковый словарь Ожегова
дерево. — ДЕРЕВО. Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: дерево. Деревопереработка, дереворежущий … Энциклопедический словарь
ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневшим главным стеблем (стволом), сохраняющимся в течение всей его жизни, и ветвями, образующими крону. Высота от 2 до 100 м, изредка больше. Отдельные виды (напр., сосна остистая) живут до 3 5 тыс. лет. Деревья… … Большой Энциклопедический словарь
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Monkeys live in trees. 
Обезьяны живут на деревьях.
Fruit grows on trees.
Фрукты растут на деревьях.
Climb down out of that tree!
Слезь с того дерева!
The car hit a tree.
Автомобиль врезался в дерево.
The car struck the tree.
Автомобиль врезался в дерево.
He chopped down the tree.
The tree was about to fall.
Дерево вот-вот должно было упасть.
Break a branch from a tree.
Отломите с какого-нибудь дерева ветку.
The wind toppled the tree.
Ветер повалил дерево.
A tree lay across the road.
Поперёк дороги лежало дерево.
A fallen tree soon rots.
Поваленное дерево быстро гниёт.
The tree fell straight down.
Дерево упало прямо вниз.
An apple fell from the tree.
С дерева упало яблоко.
VLSI search tree
СБИС-реализация дерева поиска, микросхемная реализация алгоритма древовидного поиска
He shinned up a tree.
Он вскарабкался на дерево.
He was treed by a bull.
Бык загнал его на дерево.
Birds alight on a tree.
Птицы садятся на дерево.
Take a tree and bow it.
Выбери дерево и согни его.
Sap oozed from the tree.
Из дерева вытекал сок /сочилась смола/.
The cherry tree bloomed.
The tree was oozing sap.
Дерево сочилось смолой.
Ivy curled round the tree.
Дерево было обвито плющом.
He has stumped every tree.
Он выкорчевал все деревья.
Robins nested in the tree.
На дереве свили гнездо малиновки.
The bird landed in a tree.
Птица села на дерево.
I hitched my mare to a tree.
Я привязал свою кобылу к дереву.
A tree arches over the road.
Над дорогой дугой изгибается дерево.
My car bumped into the tree.
Моя машина врезалась в дерево.
Erosion listed the old tree.
Из-за эрозии старое дерево завалилось на сторону.
The car smashed into a tree.
Машина врезалась в дерево.
Примеры, ожидающие перевода
. pared the stray branches on the tree.
(дерево)
1 дерево
2 дерево
3 ДЕРЕВО
4 дерево
дерево; древовидная схема — tree chart
5 дерево
6 дерево
дерево; древовидная схема — tree chart
7 дерево
♢ за деревьями леса не видеть — not to see the wood for the trees
8 дерево
9 дерево
10 дерево
11 дерево
12 дерево
13 дерево
э́то сде́лано из де́рева — this is made of wood
14 дерево
15 дерево
16 дерево
руби́ть дере́вья — to fell trees, AE to lumber
кра́сное де́рево — mahogany
чёрное де́рево — ebony
17 дерево
18 дерево
tree
Any large woody perennial plant with a distinct trunk giving rise to branches or leaves at some distance from the ground. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
19 дерево
20 дерево
См. также в других словарях:
дерево — Балка, бревно, брус, валежник, буревал, бурелом, дрова, дром (дрюк), дручина, дручок, дубина, дылка, дыль, колода, кол, мачта, обрубок, оглобля, орясина, пень, плаха, полено, столб, тес, тычина, хворост, чурбан; головня, головешка. Собират.:… … Словарь синонимов
ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… … Толковый словарь Даля
ДЕРЕВО — (arbor), растение с многолетним, в разл. степени одревесневающим, разветвлённым или неветвяшимся главным стеблем стволом, сохраняющимся в течение всей жизни растения, и кроной. Типичная крона из ветвей образуется у хвойных (из голосеменных) и… … Биологический энциклопедический словарь
ДЕРЕВО — фундаментальный культурный символ, репрезентирующий вертикальную модель мира, семантически фундированную идеей бинарных оппозиций (как космологически, так и аксиологически артикулированных). В традиционной культуре выступает основополагающим… … История Философии: Энциклопедия
дерево — ДЕРЕВО, а, ср и в зн. сказ. (или здравствуй, дерево, полное дерево, африканское дерево). Глупый человек, тупица, бездарь. Он полное дерево, он таблицу умножения с законами октябрят путает. См. также пробковое дерево … Словарь русского арго
Дерево — [tree] в теории графов, связный граф без циклов, обладающий следующими основными свойствами (которые математически эквивалентны): если за n принять число вершин (элементов графа), то он содержит ровно n 1 ребро, не имеет циклов; если добавить… … Экономико-математический словарь
ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, дерева, мн. деревья, деревьев, и (устар. обл. и спец.) дерева, дерёв, ср. 1. Многолетнее растение с твердым стволом и ветвями, образующими крону. 2. Бревно, брус (обл., спец.). На сарай пошло тридцать дерёв. 3. только ед. Древесина,… … Толковый словарь Ушакова
ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, а, мн. деревья, ьев (устар. высок. дерева, дерев, деревам), ср. 1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону. Хвойные, лиственные деревья. 2. ед. То же, что древесина (во 2 знач.). Мебель… … Толковый словарь Ожегова
дерево. — ДЕРЕВО. Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: дерево. Деревопереработка, дереворежущий … Энциклопедический словарь
ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневшим главным стеблем (стволом), сохраняющимся в течение всей его жизни, и ветвями, образующими крону. Высота от 2 до 100 м, изредка больше. Отдельные виды (напр., сосна остистая) живут до 3 5 тыс. лет. Деревья… … Большой Энциклопедический словарь
Деревья и цветы на английском языке
Лето в самом разгаре, и я решил составить словарные карточки с названиями деревьев и цветов на английском. Разумеется, в большинстве случаев можно обойтись всего двумя названиями: tree (дерево) и flower (цветок). Мы не так уж и часто употребляем такие слова, как астры, бук, хризантемы, но ведь никогда не знаешь с чем придется столкнуться в жизни. К тому же английские названия цветов и деревьев очень поэтичны, как и в русском языке.
Обратите внимание на одну вещь: ученые неспроста используют международные латинские названия растений. С их помощью за одним конкретным (в научном понимании) растением закрепляется одно конкретное название, ведь у каждого цветочка и деревца существует огромное количество разновидностей, они могут называться по-разному даже в пределах одного языка, что уж там говорить об иностранных.
Это я к тому, что у растений может и не быть однозначно верного перевода, 100-процентного совпадения русского слова с английским (такие совпадения в языках вообще редкость) и то, что по-русски называется «анютины глазки» или «фиалка трехцветная», по-английски может называться по-разному: viola tricolor, heartsease, heart’s ease, heart’s delight, tickle-my-fancy, Jack-jump-up-and-kiss-me, come-and-cuddle-me, three faces in a hood, love-in-idleness. Полный ботанический перечень я приводить не буду, думаю, что носители языка вас и так поймут — для общей цветочной грамотности этих слов хватит!
Flourish like a green bay tree, или Названия деревьев на английском
Весна идет, улыбаясь каждому из нас. Распускаются деревья, расцветают первые цветы, люди снимают теплую одежду, стараясь избавиться от всего, что за долгие месяцы зимы им так надоело.
Первые лучи солнца нежно ложатся на кожу, лаская ее теплыми поцелуями. Даже весенний дождь резво играет с каждым из нас, появляясь из ниоткуда и заканчиваясь также незаметно.
В такие мгновения каждому из нас хочется максимально долго находиться на свежем воздухе, уединяясь с природой. И даже поцелуи кажутся слаще весной, ведь так?
Каждое дерево чувствует изменения по-своему. Верба (pussy-willow) самая первая приветствует весну, поэтому именно вербные веточки срывают на Вербное воскресенье. В зависимости от региона, раньше всех могут распускаться миндаль (almond tree), абрикос (apricot tree), алыча (cherry plum tree), береза (birch) или вишня (cherry tree).
Фруктовые деревья радуют своими плодами, ведь жизнь без фруктов не была бы такой сладкой и разнообразной.
Apple tree – яблоня
Apricot tree – aбрикос
Cherry tree – вишня
Grapefruit tree – грейпфрут
Lemon tree – лимон
Mango tree – манго
Fig tree – инжир
Peach tree – персик
Pear tree – груша
Plum tree – слива
Pomegranate tree – гранатовое дерево
Sea-buckthorn – облепиха
Tangerine tree – мандарин
Осенью и зимой, когда хочется чего-то необычного, можно заварить липовый чай. Липа – lime-tree или linden. К слову, в Германии есть улица, которая так и называется “Die Straße unter den Linden” – «улица под липами». Теперь Вы понимаете, что англицизмы встречаются не только в русском языке, но и в немецком, и даже испанском и итальянском.
Зимой при простуде не лишним будет добавить на выбор несколько капель масла эвкалипта (eucalyptus) или хвойного дерева (conifer) – пихты (silver fir), ели (spruce) или сосны (pine) в аромалампу. Вредные бактерии тотчас же будут уничтожены, а Вы почувствуете себя лучше.
Какие еще названия деревьев на английском Вы хотите узнать?
Еще одним деревом, которое символизирует доблесть и целомудрие, является каштан (chestnut tree). Цветочные свечки бело-розоватого цвета привлекают внимание не только многочисленных насекомых, но и людей.
Вообще, появление деревьев на Земле – тема довольно интригующая, и невольно напоминает вечный вопрос о том, что появилось первым – яйцо или курица. Предками деревьев были океанические водоросли. Около 550 млн. лет назад в кембрийский период появилась первая жизнь на Земле. Растения после выхода из океана еще долго ждали того момента, когда их гордо смогут назвать деревьями. И прошло с того времени еще 90 млн лет. Только при виде этих чисел понимаешь, насколько малы мы в сравнении с тем, что происходит вокруг нас тысячелетиями.
Ну а если и этого мало, следующий список специально для Вас:
акация – acacia
бук – beech
бузина – elder
вяз – elm
грецкий орех – walnut
дуб – oak
ива – willow
кедр – cedar
кипарис – cypress
клён – maple
лиственница – larch
маслина – olive
можжевельник – juniper
ольха – alder
орешник – hazel
осина – aspen
платан – plane tree, sycamore
рябина – mountain ash, rowan tree
секвойя – sequoia
тис – yew
тополь – poplar
эвкалипт – eucalyptus
ясень – ash
Изучайте английский и всегда оставайтесь на волне знаний!