существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The cat is a good mouse catcher. 
Этот кот хороший мышелов.
She shrieked when she saw a mouse.
Увидев мышь, она завизжала.
Mice gnaw.
What’s the plural of ‘mouse’?
Как во множественном числе будет слово «mouse» (мышь)?
I could hear the mouse squeaking.
До меня доносился писк мыши. / Я слышал, как пищит мышь.
I screeched when I saw the mouse.
Увидев мышь, я взвизгнула.
Position the mouse pointer and click.
Наведите указатель мыши и нажмите кнопку.
The cat laid a dead mouse at my feet.
Кот положил у моих ног дохлую мышь.
A witch had changed him into a mouse.
Одна ведьма превратила его в мышь.
To open the program, point at the icon and click the left mouse button.
Чтобы открыть программу, наведите указатель на значок и щёлкните левой кнопкой мыши.
A mouse scampered across the floor.
По полу опрометью пронеслась мышь.
The snake’s venom paralyzed the mouse.
He moved the mouse to click on the icon.
Он переместил курсор мыши,чтобы нажать на иконку.
The hawk gripped the mouse in its talons.
Ястреб схватил мышь когтями.
The house was infested with mice and rats.
В доме было полно мышей и крыс.
I know there’s a mouse under there somewhere.
Я точно знаю, что где-то там, внизу — мышь.
The company is just a Mickey Mouse operation.
Эта компания — просто шарашкина контора.
A mouse takes much more room than a trackball.
Мышь занимает гораздо больше места, чем шаровой указатель.
Click on the icon with the right mouse button.
Нажмите на иконку правой кнопкой мыши.
This game works with either a mouse or joystick.
Эта игра работает или с мышью, или при помощи джойстика.
The eagle was carrying a mouse in its sharp claws.
Орел нес мышь в своих острых когтях.
Cheese is very good for luring a mouse into a trap.
Сыр очень хорошо подходит для того, чтобы заманить мышь в мышеловку.
The mountain (in labour) has brought forth a mouse.
The computer gets its input from a keyboard or mouse.
Компьютер получает входные данные от клавиатуры или мыши.
I’m sure that was a mouse I saw scuttling across the mat.
Я уверена, что видела мышь, которая пробежала по ковру.
Select the printer icon and then click the left mouse button.
Выберите значок принтера, а затем щёлкните левой кнопкой мыши.
She squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor.
Она завизжала от страха, когда по полу пробежала мышка.
The police played an elaborate game of cat and mouse to trap him.
Полицейские затеяли сложную игру в кошки-мышки, чтобы заманить его в ловушку.
The cat sat absolutely still, watching as the mouse began to make its way across the floor.
Кот сидел абсолютно неподвижно, наблюдая, как мышь начала пробираться по полу.
Примеры, ожидающие перевода
A mouse chewed through the cord.
Walt Disney, the creator of Mickey Mouse
I’ll be as quiet as a mouse (=very quiet).
Как написать по английски маус
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как написать по английски маус
1 MAUS
2 MAUS
См. также в других словарях:
Maus — steht für: ein Nagetier aus der Überfamilie der Mäuseartigen, meistens aus der Familie der Langschwanzmäuse (Muridae), speziell die Hausmaus aus der Gattung der Mäuse (Mus) Kurzform für die Die Sendung mit der Maus, eine Kindersendung der ARD… … Deutsch Wikipedia
Maus — Maus: Der altgerm. Tiername mhd., ahd. mūs, niederl. muis, engl. mouse, schwed. mus geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *mūs »Maus« zurück, vgl. z. B. aind. mū̓ṣ »Maus« (↑ Moschus und ↑ Muskat), griech. mȳs… … Das Herkunftswörterbuch
Maus — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich finde es viel leichter, die Maus zu benützen als die Tastatur. • Ich sah eine Maus in unserem Keller. • Ich spreche von der Maus, die du in deinem Zimmer hast, das ist es … Deutsch Wörterbuch
Maus [1] — Maus, 1) (Mus), bei Linné weitläufiges Geschlecht der Nagethiere, begreifend die späterhin als eigne Gattungen aufgestellten: Mus (Maus, s. unten 3), Hypudaeus (Wühlmaus), Lemmus (Lemming), Loncheres (Stachelmaus), Myoxus (Schläfer), Hydromys… … Pierer’s Universal-Lexikon
Maus — Maus. Dieser Feind jeder Haushaltung ist über die ganze Erde verbreitet. Man zählt gegen 70 verschiedene Arten, die sich durch Farbe und Größe unterscheiden. Uns am bekanntesten ist die Hausmaus und eine Spielart derselben, die weiße M. Sie ist… … Damen Conversations Lexikon
Maus — Maus: I.Maus,die:weißeM.:⇨Verkehrspolizist;dabeißtdieM.keinenFadenab:⇨unabänderlich(2) II.Mäuse(Pl):1.⇨Geld(1)–2.weißeM.sehen:⇨betrunken(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Maus [2] — Maus, 1) alte Bezeichnung von Muskel; 2) in gemeinem Leben der fleischige Theil zwischen den Mittelhandknochen des Daumen u. Zeigefingers; [27] 3) bei Pferdeärzten der Aufhebemuskel der Oberlippe; so Mausader, die Ader an der Nase; 4) (Seew.),… … Pierer’s Universal-Lexikon
Maus [3] — Maus (Thurmberg), Burgruine zwischen Welmich u. St. Goarshausen am Rhein … Pierer’s Universal-Lexikon
Maus [4] — Maus, Isaak, geb. 1748, Bauer in Badenheim in Rheinhessen, starb das. 1833; er schr.: Gedichte u. Briefe, Mainz 1786; Über Ackerbau u. Landwirthschaft, Frankf. 1793; Poetische Briefe, Mainz 1819; Lyrische Gedichte, ebd. 1821 u.a … Pierer’s Universal-Lexikon
Как написать по английски маус
1 мики маус
2 Mickey Mouse
3 Mickey Mouse
4 mickey mouse
5 Mickey Mouse
6 Mickey mouse
7 mickey mouse
8 Mickey Mouse
9 Disney, Walt (Walter Elias)
10 Mickey Mouse
11 Micky Mouse boots
12 Mighty Mouse
13 Minnie Mouse
14 Disney, Walt
‘Snow White and the Seven Dwarfs’ («Белоснежка и семь гномов», 1938)
‘Cinderella’ («Золушка», 1950)
15 Mickey Mouse
16 Minnie Mouse
17 Mickey Mouse
18 mickey mouse
19 Mickey Mouse
20 Magic Mouse
См. также в других словарях:
Маус — комикс, написанный Артом Шпигельманом и рассказывающий о жизни его отца Владека Шпигельмана, польского еврея, пережившего холокост. Маус сверхтяжёлый танк, спроектированный в Третьем рейхе в период с 1942 по 1945 годы под руководством Фердинанда… … Википедия
маус — сущ., кол во синонимов: 1 • танк (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МАУС — «Мячковские авиауслуги» АООТ авиа … Словарь сокращений и аббревиатур
МАУС — (Maus) Август (78.2.1915, Вупперталь – 28.9.1996), офицер подводник, капитан лейтенант (1.11.1941). 26.9.1934 поступил на флот кадетом. 1.4.1937 произведен в лейтенанты. Служил на легком крейсере «Нюрнберг» и учебном корабле «Шлезвиг Гольштейн».… … Военно-морской флот Третьего рейха
маус — (анг. mouse глушец) комп. периферен рачен уред за движење на покажувачот (стрелката) на екранот до саканата позиција, а со притискање на едно од колчињата се избира дадена опција или се иницира одредено дејство глушец … Macedonian dictionary
Маус (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маус. Maus (первый вариант … Википедия
Маус, Карл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маус. Карл Маус Karl Mauss Дата рождения 17 мая 1898(1898 05 17) Место рождения Плён, Шлезвиг Гольштейн Дата смерти … Википедия
Маус Карл — Карл Маус Karl Mauss военачальник, генерал лейтенант, доктор стоматологии Дата рождения: 17 мая 1898 … Википедия
Маус, Август — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маус. Август Маус ( … Википедия
Маус (комикс) — Это статья о комиксе. Об одноимённом немецком танке см. Маус (танк). Маус Maus Обложка первого тома Maus: A Survivor s Tale Художник Арт Шпигельман История Издатель … Википедия
Микки Маус — Mickey Mouse … Википедия
Mouse — mice, или Что вообще там творится в английском множественном числе
В английском языке полно исключений. И вот сегодня мы поговорим об исключениях во множественном числе. Потому что они создаются вообще как попало.
Почему men, а не mans, и при чем тут умлаут
В английском языке несколько сотен слов с «неправильным» множественным числом. И создаются они как попало.
По сути люди просто использовали более привычные формы слов, которые впоследствии и стали языковой нормой.
В ряде случаев множественное число создается не окончанием, а заменой гласных.
Главная причина — умлаут. Да, это почти тот самый умлаут с точками над гласной, который и сегодня работает в немецком языке и продолжает исподтишка действовать в английском.
Умлаут (я-мутация или и-умлаут) — это тип изменения гласных звуков, в котором звук из заднего или среднего превращается в передний: [u>y, o>e, ɑ>æ или ɑ>æ>e].
В староанглийском умлаут служил для создания множественного числа, сравнительных степеней и форм глаголов в широком ряде случаев. В общем, универсальный механизм.
mann — menn (man-men) — мужчина-мужчины
fōt — fēt (foot-feet) — фут-футы, ступня-стопы
mūs — mȳs (mouse-mice) — мышь-мыши
Подобное движение гласных для изменения форм лексем — дело вполне обычное для всей германской группы языков. Лингвисты предполагают, что сам процесс начался примерно в 450-500 годах нашей эры, во время Великого переселения народов.
Единственный германский язык, который не был подвержен влиянию умлаута — готский. Все остальные так или иначе «двигали гласные».
В современном немецком умлаут — это грамматически закрепленная норма. Буквы с умлаутами есть также в шведском и исландском. В английском же прослеживается только его влияние.
К примеру, в следующих парах слов:
Full (полный) — fill (наполнять);
Gold (золото) — gild (золотить).
Даже неспециалисту видно, что формы слов практически одинаковые. Разница только в звучании гласной. Это и есть влияние умлаута из староанглийского языка.
Но это не отвечает на вопрос, почему mouse и mice пишутся так странно. Здесь другая причина, косвенно связанная с первой.
Дело в том, что в староанглийском языке не было единых вариантов написания слов. Вместо этого была куча региональных диалектов, которые писали слова как попало. Унификация орфографии стала возможна только с изобретением печатного станка. Но лингвистов как таковых тогда не было, поэтому печатники придумывали написание слов, исходя из собственных субъективных представлений о правильности. А из-за большого распространения печатной литературы подобные придуманные варианты становились единственно истинными. Случай с mouse и mice — именно такой.
crisis — crises (кризис-кризисы)
analysis — analyses (анализ-анализы)
thesis — theses (тезис-тезисы)
Кстати, большое исследование по умлаутам здесь. Качественное и подробное — для гиков и лингвистов.
Moose и moose: когда единственное и множественное число совпадают
Теперь вспомним про другую интересную фишку: слова, у которых единственное и множественное число полностью одинаковые. Вот некоторые из них:
Fish — fish (рыба-рыбы)
Deer — deer (олень-олени)
Moose — moose (лось-лоси)
Swine — swine (свинья-свиньи)
Buffalo — buffalo (буйвол-буйволы)
Shrimp — shrimp (креветка-креветки)
Trout — trout (форель-форели)
Все эти слова имеют нечто общее: они обозначают диких животных, которых можно поймать на рыбалке или охоте. То есть, животных, которых можно съесть. И эта особенность интересно отобразилась на английской грамматике.
Есть такое понятие zero plurals — нулевое множественное число. То есть, формально оно есть, но по факту — нет.
Возьмем на примере лося. Moose может обозначать как конкретное животное, так и вид или тип в целом.
I’ve shot a moose yesterday — Вчера я подстрелил лося. — Конкретное животное.
I’m going to hunt moose — Я собираюсь охотиться на лося. — Обобщенное название вида.
А раз конкретное животное и вид в общем можно было назвать одним словом, то и формы единственного и множественного числа были одинаковыми.
К примеру, если нужно упомянуть много рыб, то используется fish. Но если имеется в виду много видов рыб, то здесь вполне легально можно использовать fishes. Также слово fishes допускается, если имеется в виду рыбы как знак зодиака. Правильное название, конечно, Pisces, но Fishes — тоже норм.
По такой же логике shrimps можно использовать, если говорить о разных видах креветок.
Касательно причин, почему так. Если вкратце, то средневековые люди говорили: «Я пошел на оленя». Дичь употреблялась в единственном числе, потому что имелась в виду не конкретное животное, а вид в целом. Со временем это перешло в общеязыковую традицию, которая дошла и до наших дней. А если хотите подробный лингвистический разбор, то читайте это исследование. Там все очень доходчиво объясняется.
Слова с латинскими и греческими корнями
Radius — radii (радиус-радиусі)
Fungus — fungi (гриб-грибы)
Cactus — cacti (кактус-кактусы)
Множественные числа по латинским правилам чаще всего встречаются в научных текстах.
К примеру, в обычной речи вполне допустимо сказать cactuses.
I saw so many cactuses in Mexico.
Я видел так много кактусов в Мексике.
Но если имеются в виду именно рода и виды семейства кактусовых, то здесь будет уместнее использовать именно cacti.
Абсолютно то же самое и с множественным числом слова radius. В обычной речи вполне допустимо использовать radiuses — это тоже будет грамматически правильно. А вот в математических примерах и теоремах следует брать именно radii.
Практически всех студентов, которые изучают английский как второй, шокирует тот факт, что data — это множественное число. А единственное на самом деле — datum.
Слово bacteria — правильное, но bacteriums — ошибка. То же самое со словами curriculum, memorandum, stratum.
Понятно, что это далеко не все исключения в грамматике. Да английский язык состоит из исключений чуть больше, чем полностью. Стоило бы вспомнить child и children, а также person и people. Но на них можно написать отдельный большой материал. Если вам это будет все еще интересно, пишите об этом в комментариях.
А если вам хочется еще больше интересных историй, по которым так удобно учить грамматику, записывайтесь на бесплатный пробный онлайн-урок с преподавателем и прокачивайте свой английский с удовольствием.
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод june_2021 на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 01.07.2021.