Знаки зодиака на английском
Чтобы поговорить об особенностях характера и поведения, усвоив при этом новые слова, посмотрим, какими качествами гороскопы наделяют все знаки зодиака, и назовем их по-английски. Ну а вы, выбрав свой знак, можете проверить, насколько это верно для вас лично.
Negative
Selfish and quick-tempered – самоуверенные и вспыльчивые
Impulsive and impatient – импульсивные и нетерпеливые
Foolhardy and daredevil – отчаянные и рисковые
Тельцы любят удовольствия и ценят благополучие, они считаются спокойными, надежными, чувственными и амбициозными. Обратная сторона этих качеств – гедонизм, лень, негибкость, подозрительность и чрезмерная заботливость.
Positive
Patient and reliable – спокойные и надежные
Warmhearted and loving – добросердечные и любящие
Persistent and determined – упорные и непреклонные в достижении цели
Placid and security loving – мирные и ценящие безопасность
Negative
Jealous and possessive – ревнивые и большие собственники
Resentful and inflexible – обидчивые и несговорчивые
Self-indulgent and greedy – потакающие своим желаниям и корыстолюбивые
Близнецы – знак молодости, гибкости и приспособляемости. Люди-близнецы считаются общительными, очень веселыми, живыми, интеллигентными и дружелюбными. В то же время они могут быть поверхностными, капризными, ленивыми и беспокойными.
Positive
Adaptable and versatile – легко адаптирующиеся, гибкие
Communicative and witty – общительные и остроумные
Intellectual and eloquent – умные и красноречивые
Youthful and lively – вечно молодые и очень живые
Negative
Nervous and tense – нервные и напряженные
Superficial and inconsistent – неглубокие и изменчивые
Cunning and inquisitive – хитроумные и чрезмерно любопытные
Раки, четвертые в зодиаке – люди семейные, домашние. Очень добрые, эмоциональные, романтичные и обладающие хорошей интуицией, раки, с другой стороны изменчивы, иногда слишком чувствительны и ранимы, а также склонны к депрессии и могут быть навязчивыми.
Positive
Emotional and loving – эмоциональные и любящие
Intuitive and imaginative – с хорошей интуицией и развитым воображением
Shrewd and cautious – проницательные и благоразумные
Protective and sympathetic – защищающие и отзывчивые
Negative
Changeable and moody – переменчивые и капризные
Overemotional and touchy – чрезмерно эмоциональные и чувствительные
Clinging and unable to let go – привязчивые, неспособные отпустить что-то
Львы щедры, великодушны, гостеприимны, активны и открыты. Частые характеристики львов – авторитетные и царственные, трудолюбивые и крайне амбициозные. С другой стороны, они невероятно самолюбивые и властные, обожают восхищение других собой, любят быть в центре внимания.
Positive
Generous and warmhearted – великодушные и добросердечные
Creative and enthusiastic – изобретательные и увлеченные
Broad-minded and expansive – с широким кругозором, открытые новому
Faithful and loving – преданные и любящие
Negative
Pompous and patronizing – напыщенные и снисходительные
Bossy and interfering – любящие покомандовать и вмешаться в чужие дела
Dogmatic and intolerant – категоричные и нетерпимые
Девы, шестые в гороскопе, старательны, обладают аналитическими способностями, самодостаточные и скромные, аккуратные, очень любят порядок. В то же время они склонны к спешке, часто – перфекционисты и критики, могут быть холодными и склонными к беспокойству.
Positive
Modest and shy – скромные и немного робкие
Meticulous and reliable – педантичные и надежные
Practical and diligent – практичные и старательные
Intelligent and analytical – умные и хорошие аналитики
Negative
Fussy and a worrier – нервные и сомневающиеся
Overcritical and harsh – сверхкритичные и резкие
Perfectionist and conservative – перфекционисты и консерваторы
Весы – обаятельный, харизматичный, очень дружелюбный и уравновешенный народ. Хотя иногда они могут быть нерешительными, ленивыми, нетерпеливыми и пытаться нравиться сразу всем.
Positive
Diplomatic and urbane – дипломатичные и вежливые
Romantic and charming – романтичные и обаятельные
Easygoing and sociable – легкие на подъем и общительные
Idealistic and peaceable – идеалисты, миролюбивы
Negative
Indecisive and changeable – нерешительные и непостоянные
Gullible and easily influenced – доверчивые, поддающиеся влиянию
Flirtatious and self-indulgent – любящие пофлиртовать и потакающие своим желаниям
Negative
Jealous and resentful – ревнивые и злопамятные
Compulsive and obsessive – навязчивые, зацикливающиеся на чем-то одном
Secretive and obstinate – скрытные и упрямые
Стрельцы – люди, ассоциирующиеся с путешествиями, движением, широтой восприятия. Они динамичные, очень умные и энергичные, добродушные и сострадательные, хотя часто бывают подвержены беспокойству, бывают нетерпеливыми, безрассудными и ведут себя как дети.
Positive
Optimistic and freedom-loving – оптимисты, свободолюбивые натуры
Jovial and good-humored – жизнерадостные и веселые
Honest and straightforward – честные и прямолинейные
Intellectual and philosophical – умны и склонны к размышлениям
Negative
Blindly optimistic and careless – неуместно оптимистичны и беззаботны
Irresponsible and superficial – безответственные и поверхностные
Tactless and restless – бестактные и беспокойные
Козероги – настоящие трудоголики, работяги, деловые люди. Они скромные и амбициозные, терпеливые и ответственные, надежные и стабильные. Все эти качества в то же время делают их немного холодными, консервативными материалистами, часто жестокими и ограниченными.
Positive
Practical and prudent – практичные и рассудительные
Ambitious and disciplined – амбициозные и дисциплинированные
Patient and careful – спокойные и заботливые
Humorous and reserved – с чувством юмора, запасливые
Negative
Pessimistic and fatalistic – пессимисты и фаталисты
Miserly and grudging – скупые и завистливые
Водолей – новатор, знак новых идей и всего необычного. Водолеев считают креативными, скромными, открытыми всему новому людьми с независимым характером и веселым нравом. Но часто они могут быть холодными, непокорными, нерешительными и непрактичными.
Positive
Friendly and humanitarian – дружелюбные и человеколюбивые
Honest and loyal – честные и лояльные
Original and inventive – необычные и изобретательные
Independent and intellectual – независимые и умные
Negative
Intractable and contrary – неуступчивые и своенравные
Perverse and unpredictable – странные и непредсказуемые
Unemotional and detached – неэмоциональные и отстраненные
Рыбы – романтичные мечтатели, очень эмоциональные, восприимчивые и ласковые, щедрые и честные, с хорошим чувством юмора. Иногда рожденные под знаком рыб склонны к преувеличениям, излишне чувствительны, пассивны и непостоянны.
Positive
Imaginative and sensitive – мечтательные и чувствительные
Compassionate and kind – участливые и добрые
Selfless and unworldly – бескорыстные и иногда наивные
Intuitive and sympathetic – интуитивные и отзывчивые
Negative
Escapist and idealistic – уходят от проблем, идеалисты
Secretive and vague – замкнутые и скрытные
Weak-willed and easily led – слабовольные, легко подчиняемые
Improve your English with «en-umbrella.ru»
Полезные материалы для любителей английского языка
Знаки Зодиака по-английски: Cancer (Рак), Leo (Лев), Virgo (Дева) и их краткое описание (аудиоуроки английского)
В этой статье продолжим рассматривать описание знаков Зодиака на английском, это будут знаки: Cancer (Рак), Leo (Лев) и Virgo (Дева). В предыдущей статье мы уже рассмотрели такие знаки как Aries (Овен), Taurus (Телец), Gemini (Близнецы).
Напомним, что аудиоуроки английского, которые помогут узнать произношение английских слов, а так же выучить знаки Зодиака по английски, мы будем брать со специального зарубежного сайта по изучению английского языка. Все что Вам нужно сделать – это перейти по ссылке на зарубежный сайт, там вы увидите 12 ссылок с названиями знаков Зодиака на английском: Aries (Овен), Taurus (Телец), Gemini (Близнецы), Cancer (Рак), Leo (Лев), Virgo (Дева), Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец), Capricorn (Козерог), Aquarius (Водолей), Pisces (Рыбы). Выбираете нужную ссылку и попадаете на интересующую Вас страницу, на которой будет английский текст и встроенный плеер, на котором можно прослушать этот текст по-английски. Вы можете скачать аудиозапись с описанием знака Зодиака на английском, для этого необходимо найти под плеером ссылку «Download», кликнуть по ней правой клавишей мыши. В открывшемся контекстном меню выбрать пункт «Сохранить ссылку как», указать путь и сохранить на свой компьютер. Файл сохраняется в формате MP3.
Итак, перевод с английского основных материалов по рассматриваемым знакам Зодиака:
| Birth date: 22 June – 22 July | Дата рождения: 22 июня — 22 июля |
| Symbol: The Crab | Символ: Рак |
| Birthstone: Ruby | Камень, соответствующий знаку зодиака: Рубин |
| Element: Water | Стихия: Вода |
| Ruling planets: Moon | Правящие планеты: Луна |
| Soul mate: Taurus | Близкий по духу: Телец |
| Strengths: protective, loving, cautious | Сильные стороны: оберегающий, любящий, осторожный |
| Weaknesses: moody, sensitive, possessive | Слабые стороны: капризный, чувствительный, собственнический |
Cancer is the fourth sign of the zodiac. This zodiac sign is represented … (полный текст на зарубежном сайте по вышеуказанной ссылке)
Рак — четвертый знак Зодиака. Этот знак Зодиака изображен в виде рака. У людей, родившихся под знаком Рака, есть жесткая внешняя оболочка. Они сильно оберегают себя и своих любимых. Внутренне Раки — чувствительные создания, которые очень заботятся о своих любимых. Вы можете доверить им свои самые сокровенные тайны. Несмотря на их преданную натуру, Раки могут быть жесткими с близкими. Они известны резкой сменой настроения. Как раз в то самое время, когда Вы думаете, что Ваш друг готов пойти на вечеринку, он скрывается за закрытыми дверьми с книгой. Большую часть времени, Раки бывают очень занятыми и ведут успешный образ жизни. Они — трудоголики, которые предпочитают бежать, а не идти по жизни.
Проверка слов (Wordchecker):
possessive — собственнический (прилагательное): контролирующий; испытывает чувства владения людьми
protective — оберегающий (прилагательное): ограждающий любимых от вредного воздействия
sensitive — чувствительный (прилагательное): обладающий сильными эмоциями и чувствами
confide in — доверяться (глагол): сказать кому-то что-то личное
devoted — преданный (прилагательное): сильно привязанный к человеку или причине
mood swing — перемена настроения (существительное): внезапный переход от одного настроения к другому
workaholic — трудоголик (существительное): человек, который все время работает
| Birth date: 23 July – 21 August | Дата рождения: 23 июля — 21 августа |
| Symbol: The Lion | Символ: Лев |
| Birthstone: Peridot | Камень, соответствующий знаку зодиака: Перидот |
| Element: Fire | Стихия: Огонь |
| Ruling planets: Sun | Правящие планеты: Солнце |
| Soul mate: Aquarius | Близкий по духу: Водолей |
| Strengths: generous, playful, devoted | Сильные стороны: щедрый, игривый, преданный |
| Weaknesses: arrogant, bossy, intolerant | Слабые стороны: высокомерный, властный, нетерпимый |
Leo is the strongest sign of the zodiac. Leos are born leaders … (полный текст на зарубежном сайте по ссылке в начале статьи)
Лев — самый сильный знак Зодиака. Львы — прирожденные лидеры и лучшим образом проявляют себя с позиции власти. Львы принимают на себя роль лидера дома и на работе. Они становятся хорошими врачами, адвокатами и политическими деятелями. Они знают, как получить то, чего они хотят от жизни, и они открыто набрасываются на проблемы. Одновременно с хорошими инстинктами выживания, Львы любят устраивать представления. Они сделают все, чтобы получить Ваше внимание и любовь. Если Вы будете ценить их, то они будут оберегать Вас. Хорошо иметь Льва на своей стороне. У Львов плохая репутация по наличию большого эго. Они плохо воспринимают критику, и они с трудом признают свою неправоту. Львы испытывают недовольство, если они не находятся в центре внимания.
Проверка слов (Wordchecker):
peridot — перидот (существительное): светло-зеленый драгоценный камень
devoted — преданный (прилагательное): очень увлеченный
arrogant — высокомерный (прилагательное): испытывающий сильное чувство превосходства
intolerant — нетерпимый (прилагательное): не принимает альтернативные взгляды или поведение
head on — открыто (наречие): прямо напротив противника
ego — эго (существительное): чувство самозначимости
spotlight — центр внимания (существительное)
| Birth date: 22 August – 23 September | Дата рождения: 22 августа — 23 сентября |
| Symbol: The Virgin | Символ: Дева |
| Birthstone: Sapphire | Камень, соответствующий знаку зодиака: Сапфир |
| Element: Earth | Стихия: Земля |
| Ruling planets: Mercury | Правящие планеты: Меркурий |
| Soul mate: Pisces | Близкий по духу: Рыбы |
| Strengths: intelligent, punctual, detail-oriented | Сильные стороны: интеллектуальный, пунктуальный, дотошный |
| Weaknesses: indecisive, picky, nervous | Слабые стороны: нерешительный, придирчивый, нервный |
Virgo is the sixth sign of the zodiac. Virgos are detail-oriented. Some people … (полный текст на зарубежном сайте по ссылке в начале статьи)
Дева — шестой знак Зодиака. Девы с вниманием относятся к мелочам. Некоторые люди называют их перфекционистами. Девы ожидают совершенства от себя и от других. Не удивляйтесь, если Дева пытается изменить Вас или Ваши планы. Девы превосходные аналитики. Временами кажется, что они уходят в собственное сознание. Они выглядят холодными и собранными снаружи, но внутри они анализируют все. Девы — все знают о своем здоровье и их часто называют ипохондриками. Всякий раз, когда их здоровье ухудшается, они создают из этого большую проблему. Из-за такого большого нервного напряжения Девы часто страдают от бессонницы. Девы — это студенты по жизни. Они интересуются многими предметами, поэтому будут тщательно изучать новую тему, перед тем, как двигаться дальше. Девы становятся интересными компаньонами и приятелями.
Проверка слов (Wordchecker):
punctual — пунктуальный (прилагательное): в точное время; не позже, не раньше
detail-oriented — дотошный (прилагательное): уделяющий внимание мелочам
indecisive — нерешительный (прилагательное): неспособный с легкостью принимать решения
health-conscious — осведомленный о здоровье (прилагательное): подробно ознакомленный о собственном здоровье и благополучии
hypochondriac — ипохондрик (существительное): человек, который постоянно беспокоится о своем здоровье
insomnia — бессонница (существительное): неспособность заснуть
acquaintance — знакомый (существительное): человек, которого Вы знаете поверхностно
Это был обзор на английском с переводом для трех знаков Зодиака: Cancer (Рак), Leo (Лев) и Virgo (Дева). Продолжение в очередной статье: Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец).
Знаки зодиака на английском
Изучение английского языка – невероятно увлекательный процесс, и чтобы как следует усвоить все его нюансы и тонкости, необходимо использовать самые разные сферы деятельности – в том числе астрологию. Когда вы уже обладаете достаточным словарным и грамматическим запасом, то вполне можете говорить об этом. Более того, сегодня ряд преподавателей и лингвистов рассматривают знаки Зодиака на английском как крайне полезную учебную тему. Давайте узнаем больше о правильном названии зодиакальных созвездий и их описаниях в языке, а также поймем, насколько важен подобный материал для повышения уровня знаний.
Знаки зодиака на английском языке с переводом: традиционный и современный варианты
Сегодня американцы и британцы, как и все в мире, придерживаются классической системы зодиакального круга, включающего двенадцать созвездий, хотя некоторые астрологи настаивают на включении тринадцатого знака – Змееносца, поскольку его созвездие также расположено на пути видимого с Земли годичного движения Солнца.
Впервые данную группу созвездий выделили еще ученые в Древней Греции, затем данную тему начали углубленно изучать и в Римской империи. Именно поэтому сегодня повсеместно используются латинские названия знаков Зодиака, которые транскрибируются в зависимости от языковых особенностей. Итак, узнаем, как их пишут и называют в английском:
Как уже говорилось выше, ряд астрологических школ выделяют еще и знак Змееносца. На английском он звучит как Ophiuchus [əˈfɪəkəs], а период его господства составляет всего 18 дней – с 30 ноября по 17 декабря (30 November-17 December).
Также в современном английском прослеживается тенденция к переводному, калькированному названию зодиакальных знаков. При этом к каждому из них добавляется определенный артикль the.
Зачем изучать знаки Зодиака на английском?
Рассмотрим это на примерах, в которых представлена часть наиболее характерных для описания того или иного знака прилагательных.
Знаки зодиака и гороскоп на английском
Нет времени? Сохрани в
Сейчас покажем вам перевод знаков зодиака на английский. Там не все так просто, как может показаться на первый взгляд.
Начнем с основного. Непосредственно знак зодиака на английском будет zodiac sign или sign of zodiac. Созвездие — constellation. Гороскоп — horoscope.
Мы привыкли использовать гороскоп из 12 знаков зодиака, хотя, если уж быть последовательными, то пора бы перейти на новый формат. Астрологи сопоставили звездное небо времен изобретения гороскопа (пятый век до нашей эры) и современное. Оказалось, что даты давно не совпадают со звездами.
В новом корректном гороскопе должны быть смещены даты и добавлен новый знак зодиака — змееносец. Массовая культура тот переход не приняла, и абсолютное большинство гороскопов до сих пор публикуют предсказания только для 12 знаков. Мы же про тринадцатый знак помним, и поэтому скажем, как будет змееносец на английском.
We hope you were born under a lucky star.
Как видите, не все так просто и очевидно. В русском и английском названия не совпадают. Ведь если переводить дословно, то весы должны быть weights, рыбы — fishes и так далее. Несостыковка связана с тем, что гороскопы появились очень давно, и далеко не в Англии. Поэтому знаки зодиака, как и, к примеру, названия шахматных фигур, успели в разных странах потерпеть видоизменения. Кстати, что примечательно, в других славянских языках названия знаков больше похожи на наши. Но это совсем другая история.
Если вы начнете читать описание характера на английском в соответствии с его зодиакальным знаком, вы встретите много прилагательных. Чтобы быстренько со всем разобраться, советуем ознакомиться с наборами слов:
Давайте еще сильнее преисполнимся в сознании и разберем пример предсказания для знака зодиака на английском.
Sagittarius
There is no problem in taking someone’s advice for a love matter. You must check someone close going astray, but do it in subtle manner. Getting rid of negativity vitiating your mind may be easier said than done.
Lucky Number: 9
Lucky Colour: Red
Today’s Match: Aquarius
Нет никакой проблемы в том, чтобы прислушаться к чьему-то совету по любовным вопросам. Вы должны проверить кого-то, кто сбился с пути, но делайте это осторожно. Легче сказать, чем сделать, избавиться от негатива, портящего ваш разум.
Счастливая цифра: 9
Счастливый цвет: красный
Удачное сочетание на сегодня: водолей
Кто в теме, тот знает, что у знаков есть еще и стихии. В английском их называют elements. Всего их четыре: fire element, water, earth и air. Про двенадцать основных вы наверняка и так знаете, а змееносец относится к стихии огня.
Let your stars be aligned!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
English2017
Английский для всех простым языком
Знаки зодиака — произношение, транскрипция, видео
Названия всех знаков зодиака на английском языке,
Произношение и транскрипция на английском,
Положительные и отрицательные черты каждого знака,
Общая характеристика всех 4-х видов знаков:
Земли, Воды, Воздуха и Огня.
Zodiac Signs — 12 Знаков зодиака на английском
Aries — Овен /ˈeər·iz, ˈeər·iˌIz/
Положительные черты: мужественные, волевые, трудолюбивые, предприимчивые;
Отрицательные черты: капризные, нетерпеливые, буйные;
Taurus — Телец /ˈtɔr·əs/
Положительные черты: уверенные в себе, стойкие, энергичные, аккуратные, добрые;
Отрицательные черты: упрямые, неумолимые, чрезмерные;
Gemini — Близнецы /ˈdʒem·əˌnɑɪ/
Положительные черты: умелые, с чувством юмора, убедительны;
Отрицательные черты: любопытные, беспокойные, нервные, небрежные;
Cancer — Рак /ˈkæn·sər/
Положительные черты: чувствительные, разумные, домашние;
Отрицательные черты: капризные, раздражительные, властные;
Leo Лев /ˈli·oʊ/
Virgo — Дева /ˈvɜr·ɡoʊ/
Положительные черты: аккуратные, трудолюбивые, спокойные, остроумные;
Отрицательные черты: разборчивые, любят учить, материалистичны;
Libra — Весы /ˈli·brə/
Положительные черты: наделены чувством красоты, мудрости, пользы, дружелюбия;
Отрицательные черты: неустойчивые, безразличные, любовь к комфорту;
Scorpio — Скорпион /ˈskɔr piˌoʊ/
Положительные черты: пытливы, решительны, трудолюбивы;
Отрицательные черты: мстительны, лишены самоконтроля, импульсивны, неумолимы;
Sagittarius — Стрелец /ˌsædʒ·ɪˈteər·i·əs/
Положительные черты: открытые, благотворительные, авантюрные, предприимчивые;
Отрицательные черты: беспокойные, упрямые;
Capricorn — Козерог /ˈkæp·rɪˌkɔrn/
Положительные черты: настойчивые, решительные, серьезные, молчаливые, проницательные;
Отрицательные черты: жестокие, упрямые, пессимистические;
Aquarius — Водолей /əˈkwɛər i əs/
Положительные черты: добрые, надёжные, лояльные;
Отрицательные черты: яростные, бесстрастные;
Pisces — Рыбы /ˈpaɪ siz/
Положительные черты: чувствительные, спокойные, жизнерадостные, сердечные;
Отрицательные черты: мечтательные, беспокойные, отсутствие уверенности в себе;
Water Signs — Знаки Воды
Water signs are exceptionally emotional and ultra-sensitive. They are highly intuitive and they can be as mysterious as the ocean itself. Water signs love profound conversations and intimacy. They rarely do anything openly and are always there to support their loved ones.
The Water Signs are: Cancer, Scorpio and Pisces.
Fire Signs — Знаки Огня
Fire signs tend to be passionate, dynamic, and temperamental. They get angry quickly, but they also forgive easily. They are adventurers with immense energy. They are physically very strong and are a source of inspiration for others. Fire signs are intelligent, self-aware, creative and idealistic people, always ready for action.
The Fire Signs are: Aries, Leo and Sagittarius.
Earth Signs Знаки Земли
Earth signs are “grounded” and the ones that bring us down to earth. They are mostly conservative and realistic, but they can also be very emotional. They are connected to our material reality and can be turned to material goods. They are practical, loyal and stable and they stick by their people through hard times.
The Earth Signs are: Taurus, Virgo and Capricorn.
Air Signs — Знаки Воздуха
Air signs are rational, social, and love communication and relationships with other people. They are thinkers, friendly, intellectual, communicative and analytical. They love philosophical discussions, social gatherings and good books. They enjoy giving advice, but they can also be very superficial.
The Air Signs are: Gemini, Libra and Aquarius.