НИВЕЛИРОВАТЬ
Смотреть что такое «НИВЕЛИРОВАТЬ» в других словарях:
НИВЕЛИРОВАТЬ — (фр. niveler; этим. см. нивелеры). Определить относительную высоту мест. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НИВЕЛИРОВАТЬ [фр. niveler Словарь иностранных слов русского языка
нивелировать — niveler, нем. nivellieren. 1. Определять специальными приборами высоту точек земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря. БАС 1. Нивелировать, вывешивать, провешивать ватерпасом. ФРЛ 2 159. // Сл. 18 2 221.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нивелировать — подвести под один ранжир, уравнять, уравнивать, приводить к одному знаменателю, стричь под одну гребенку, подгонять под один колер, снивелировать, привести к одному знаменателю, обезличивать, привести к общему знаменателю, остричь под одну… … Словарь синонимов
нивелировать — и устарелое нивелировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НИВЕЛИРОВАТЬ — НИВЕЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. 1. Определить ( лять) специальными приборами высоту точек земной поверхности относительно нек рой выбранной точки или над уровнем моря (спец.). 2. перен. Уравнивая, сгладить (аживать),… … Толковый словарь Ожегова
НИВЕЛИРОВАТЬ — местность, определять относительную наклонность, возвышения и понижения; проходить напрогляд; проглядывать, проглядеть местность; пройти ее по уровню или уровнем. ся, быть проходиму напрогляд, по уровню. Нивелированье ср., ·длит. нивелировка жен … Толковый словарь Даля
НИВЕЛИРОВАТЬ — 1. Определять высоту положения различных точек поверхности земли относительно условного уровня. 2. Уравнивать, приводить к одному уровню. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
нивелировать — рую, руешь; сов. и нсв. 1) спец. Определить специальным прибором, нивелиром, высоту точек земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря. Нивелировать строительную площадку. Нивелировать трассу трубопровода. 2)… … Популярный словарь русского языка
нивелировать — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где niveler суф. производное от nivel (> niveau) < лат. libellus после диссимиляции l ll > n ll и изменения b > v (исходное слово libra «весы»). Нивелировать буквально «уравновешивать, уравнивать» … Этимологический словарь русского языка
нивелировать — Немецкое – nivellieren. Французское – niveler, niveau (уровень воды). Латинское – libella (уровень). Глагол «нивелировать», означающий «выравнивать», «устранять какие либо различия между кем то или чем то, подводя под обший уровень», заимствован… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Словари
I несов. и сов. перех.
II несов. и сов. перех.
Уравнивая, уничтожать особенности, различия между кем-либо или чем-либо; усреднять.
НИВЕЛИ́РОВАТЬ, нивелирую, нивелируешь, совер. и несовер., что (нем. nivellieren от франц. niveleur).
1. Определить (определять) разность высот двух или нескольких точек земной поверхности (геод.).
2. перен. Уничтожить (уничтожать), сгладить (сглаживать) различия между кем-чем-нибудь (книжн.). Нивелировать особенности.
1. Определить (-лять) специальными приборами высоту точек земной поверхности относительно нек-рой выбранной точки или над уровнем моря (спец.).
2. перен. Уравнивая, сгладить (аживать), уничтожить (жать) различия между кем-чем-н. (книжн.). Н. особенности.
1) спец. Определить специальным прибором, нивелиром, высоту точек земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря.
Нивелировать строительную площадку.
Нивелировать трассу трубопровода.
2) перен., книжн. Уравнивая, уничтожить, сгладить различия между кем-л. или чем-л.
— Только потому, что мы живем под одной крышей, он хочет нивелировать нас.
ликвиди́ровать, обезли́чить (обезли́чивать), привести́ (приводи́ть) к о́бщему знамена́телю, остри́чь (стричь) под одну́ гребенку
нивели́роваться, нивели́рование (нивелирование автострады), нивелиро́вка (нивелировка автострады), нивелиро́вочный, нивелиро́вщик, нивели́р спец., нивели́рный, нивели́рующий, нивели́ровавший, нивели́руемый, нивели́рованный
Русским языком заимствовано из французского, по-видимому, через посредство немецкого языка (нем. nivellieren ← фр. niveler ‘нивелировать’ ← niveau ‘уровень’ ← лат. libella ‘уровень’, ‘ватерпас’).
Нивелировать людям приходилось еще в глубокой древности при строительстве оросительных каналов, водопроводов и т. п. Первые сведения о водяном нивелире связывают с именами римского архитектора Марка Витрувия (I в. до н. э.) и древнегреческого ученого Герона Александрийского (I в. н. э.).
Петр I создал оптическую мастерскую, где изготовляли различные приборы, включая и ватерпасы с трубой, т. е. нивелиры. В 1836-37 гг. была нивелирована разность уровней Азовского и Черного морей и высота г. Эльбрус.
Определить (определять) высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря.
Уничтожить (уничтожать), сгладить (сглаживать) различия между кем-, чем-л.
— Только потому, что мы живем под одной крышей, он хочет нивелировать нас. Он требует от нас единообразных действий. Инбер, Сады в цвету.
Горький. Мой спутник. 5.
нивели́ровать и устарелое нивелирова́ть.
подвести под один ранжир, уравнять, уравнивать, приводить к одному знаменателю, стричь под одну гребенку, подгонять под один колер, снивелировать, привести к одному знаменателю, обезличивать, привести к общему знаменателю, остричь под одну гребенку, приводить к общему знаменателю, подводить под один ранжир, обезличить, подогнать под один колер, сглаживать
Глагол «нивелировать», означающий «выравнивать», «устранять какие-либо различия между кем-то или чем-то, подводя под обший уровень», заимствован из французского языка через немецкий в начале XIX в. Первоисточником является латинское libella.
Производные: нивелир, нивелирование.
«выравнивать, уравнять». Через нем. nivellieren (с XVII в.; см. Шульц-Баслер 2, 207) или, подобно последнему, прямо из франц. niveler от niveau «уровень воды»: народнолат. *lībellum, lībella : lībrа «весы»; см. Гамильшег, ЕW 638.
НИВЕЛИРОВАТЬ niveler, нем. nivellieren.
1. Определять специальными приборами высоту точек земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря. БАС-1. Нивелировать, вывешивать, провешивать ватерпасом. ФРЛ 2 159. // Сл. 18 2 221. Соизволяем, чтобы приказали оно <место> нивелировать и каким образом той площади быть сделан план, представить нам на усмотрение и апробацию. 1790. Ек. II. // РА 1872 550.
НИВЕЛИРОВАТЬ (фр. niveler; этим. см. нивелеры). Определить относительную высоту мест.
Значение слова «нивелировать»
1. Геод. Определить (определять) высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря. Нивелировать местность.
2. перен. Книжн. Уничтожить (уничтожать), сгладить (сглаживать) различия между кем-, чем-л. — Только потому, что мы живем под одной крышей, он хочет нивелировать нас. Он требует от нас единообразных действий. Инбер, Сады в цвету.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
НИВЕЛИ’РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов., что [нем. nivellieren от фр. niveler]. 1. Определить (определять) разность высот двух или нескольких точек земной поверхности (геодез.). 2. перен. Уничтожить (уничтожать), сгладить (сглаживать) различия между кем-чем-н. (книжн.). Н. особенности.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
нивели́ровать
1. книжн. уничтожать (уничтожить), сглаживать (сгладить) различия между кем-либо, чем-либо, устранять (устранить) индивидуальные особенности чего-либо ◆ Наше время способно производить интересные индивидуально-речевые системы, но оно нивелирует жесты. Л. Я. Гинзбург, «Записные книжки. Воспоминания. Эссе», 1920-1943 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Прогноз последствий любых событий мрачен, и поэтому сознание нивелирует разнородность фактов, поставляемых средствами массовой информации и сплетнями. Симон Кордонский, «Листки букваря», 1992 г. // «Век XX и мир» (цитата из НКРЯ)
2. геод. определять (определить) высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря ◆ Тысячами рабочих ― корейцев, китайцев, и японцев руководили техники и инженеры: мерили, снимали планы, нивелировали. В. А. Обручев, «Тепловая шахта», 1920 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова задрать (глагол), задрав:
НИВЕЛИРОВАТЬ
Смотреть что такое «НИВЕЛИРОВАТЬ» в других словарях:
НИВЕЛИРОВАТЬ — (фр. niveler; этим. см. нивелеры). Определить относительную высоту мест. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НИВЕЛИРОВАТЬ [фр. niveler Словарь иностранных слов русского языка
нивелировать — niveler, нем. nivellieren. 1. Определять специальными приборами высоту точек земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря. БАС 1. Нивелировать, вывешивать, провешивать ватерпасом. ФРЛ 2 159. // Сл. 18 2 221.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НИВЕЛИРОВАТЬ — НИВЕЛИРОВАТЬ, нивелирую, нивелируешь, совер. и несовер., что (нем. nivellieren от франц. niveleur). 1. Определить (определять) разность высот двух или нескольких точек земной поверхности (геод.). 2. перен. Уничтожить (уничтожать), сгладить… … Толковый словарь Ушакова
нивелировать — подвести под один ранжир, уравнять, уравнивать, приводить к одному знаменателю, стричь под одну гребенку, подгонять под один колер, снивелировать, привести к одному знаменателю, обезличивать, привести к общему знаменателю, остричь под одну… … Словарь синонимов
нивелировать — и устарелое нивелировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НИВЕЛИРОВАТЬ — местность, определять относительную наклонность, возвышения и понижения; проходить напрогляд; проглядывать, проглядеть местность; пройти ее по уровню или уровнем. ся, быть проходиму напрогляд, по уровню. Нивелированье ср., ·длит. нивелировка жен … Толковый словарь Даля
НИВЕЛИРОВАТЬ — 1. Определять высоту положения различных точек поверхности земли относительно условного уровня. 2. Уравнивать, приводить к одному уровню. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
нивелировать — рую, руешь; сов. и нсв. 1) спец. Определить специальным прибором, нивелиром, высоту точек земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря. Нивелировать строительную площадку. Нивелировать трассу трубопровода. 2)… … Популярный словарь русского языка
нивелировать — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где niveler суф. производное от nivel (> niveau) < лат. libellus после диссимиляции l ll > n ll и изменения b > v (исходное слово libra «весы»). Нивелировать буквально «уравновешивать, уравнивать» … Этимологический словарь русского языка
нивелировать — Немецкое – nivellieren. Французское – niveler, niveau (уровень воды). Латинское – libella (уровень). Глагол «нивелировать», означающий «выравнивать», «устранять какие либо различия между кем то или чем то, подводя под обший уровень», заимствован… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Нивелировать и нивелирование — что это означает и в каких случаях используется
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Ежедневно мы сталкиваемся с огромными потоками информации. Зачастую во время просмотра новостей или телепередачи можно услышать слова, которые трудно назвать исконно русскими.
Одно из таких выражений – нивелирование.
Обсудим, каким образом оно появилось в нашей речи и что обозначает. Также рассмотрим примеры его правильного использования.
История и области применения слова нивелировать
В русский язык слово внедрилось только в начале 19-го века. Считается, что первоисточником является латинское выражение libella, означающее «уровень». Также это уменьшительная форма слова libra («весы»). Позже оно трансформировалось во французский глагол niveler – выравнивать.
Похожий термин есть и в немецком языке (nivellieren). Очевидно, что во всех этих языках использовалось одинаковое значение – уровень или выравнивание.
Современный русский язык интерпретирует это слово аналогично. «Нивелировать» (с ударением на третий гласный) прочно обосновалось в нашей речи и даже приобрело некоторую многогранность.
Это двувидовой глагол, способный образовывать формы совершенного и несовершенного вида (нивелировал, нивелировать).
Чтобы не вводить вас в заблуждение, стоит сразу отметить, что у этого слова есть два абсолютно разных (на первый взгляд) значения. Но между ними все же есть что-то общее.
Первое носит сугубо технический характер и в основном используется строителями и геодезистами в картографии.
Второе значение, которое мы слышим чаще, – это глагол, обозначающий уничтожить, устранить или прировнять.
Разберем каждый по отдельности.
Представьте, что строителям нужно построить дом на склоне. Для того чтобы выровнять огромную территорию земли, и при этом не ошибиться ни на сантиметр, они используют специальный прибор – нивелир.
Он устанавливается на поверхности и проводит вычисления с высочайшей точностью. Делается это с помощью вертикальных реек, на которые нанесена специальная шкала.
Этот процесс носит название нивелирование и применяется для проектирования и строительства зданий, шоссе, железнодорожных путей и прочего.
Нивелирование – это определение высоты точек относительно одной исходной. Зачастую за основу берется уровень моря.
Другими словами, это целая совокупность действий, направленных на то, чтобы выровнять поверхность земли. Но это не единственная сфера, где применяется нивелирование.
С его помощью изучают форму рельефа, составляют топографические карты и планы. Кроме того, его часто используют различные специалисты в научных исследованиях Земли, дна океанов и земной коры.
Существует несколько методов нивелирования: тригонометрическое, геометрическое, барометрическое, механическое, гидростатическое и даже астрономическое.
Что означает нивелировать в разговорной речи
Если открыть любой толковый словарь русского языка, то кроме нескольких весьма пространных объяснений этого слова, нет практически никакой информации.
Главное и основное его лексическое определение – сглаживать что-либо или снижать значимость.
Однако это выражение отличается многогранностью и используется в самых разных ситуациях, поэтому для большего понимания рассмотрим конкретные примеры.
Чаще всего этот термин применяется в качестве слова, обозначающего «снизить» или «уменьшить».
«Она пыталась нивелировать свою полноту широкими юбками». «Низкие потолки можно нивелировать, используя светлый цвет».
Кроме этого, оно может обозначать «уничтожить», «нейтрализовать», например: «нивелировать доказательство».
Еще одно «книжное» значение этого слова – лишить своеобразия, подогнать к единому среднестатистическому уровню, привести к общему знаменателю, занизить высокие стандарты.
Также в литературе встречаются случаи, когда нивелирование обозначает компенсирование.
Рассмотрим примеры: «Его обаяние нивелировало всякие такие мелочи типа родинок, щербинок и так далее…» (Диана Рейдо); «Выравнивайте то, что выравнивается, нивелируйте то, что выровнять нельзя» (Г.С.Кваша).
Заключение
Итак, мы выяснили, что нивелировать – это термин, применяемый в геодезии для определения разности высот между несколькими точками. Также это совокупность таких синонимов, как выравнивать, сглаживать, обезличивать, нейтрализовать, аннулировать.
Но чтобы определить его значение в каждом конкретном случае, нужно отталкиваться от контекста повествования.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (3)
а покороче нельзя было написать
Есть такое дурацкое новомодное слово: «Снивелировать». Применяют обычно в сочетании: «Здание снивелировано».
Если перевести на нормальный русский язык, то это означает то же самое, что: «Здание снесено». Как бы и с западных стран уже перенимать языковые обороты не модно, а глядишь — все равно проскакивают некоторые слова-паразиты происхождением «из-за лужи».
Часто использую это слово в речи. Но я считала, что оно означает только аннулировать. Теперь знаю ещё несколько значений.