Как пишется пальто на английском языке
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
пальто
1 пальто
2 пальто
3 coates
4 overcoats
5 topcoats
6 coats
7 overcoats
8 topcoats
9 topcoat
10 coats
11 overcoats
12 paletot
13 topcoat
14 topcoats
15 topcoats
16 overcoat
См. также в других словарях:
пальто — нескл., м. и ср. paletot m. 1. устар. Род мужской домашней одежды. БАС 1. К концу 30 х началу 40 х гг. 19 в., когда постепенно стало распространяться пальто и как вид мужской одежды и как термин, сюртук часто называли пальто. Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пальто — образца 1872 года … Википедия
ПАЛЬТО — ПАЛЬТО. В зависимости от времени года, для которого пальто предназначены, они делятся на летние, демисезонные (для весны и осени) и зимние. Летние пальто шьют из лёгких шерстяных (габардин, шевиот, бостон, букле), полушерстяных (коверкот),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
пальто — сак, пальтишко, пуховик, бурнус, манто, коротайка, макинтош, пальтуган, ватерпруф, шинель, свингер, труакар, кожан, пальтецо, кожанка, макси, салоп, плащ, пелерина, пыльник, реглан, крылатка Словарь русских синонимов. пальто сущ., кол во… … Словарь синонимов
пальто — сущ., с., употр. часто Пальто называют верхнюю одежду, которую надевают на платье, костюм и т. п. перед тем, как идти на улицу в прохладную или холодную погоду. Зимнее пальто. | Меховое пальто. | Зимой Саша упал и порвал совсем новое пальто. | В… … Толковый словарь Дмитриева
ПАЛЬТО — неизм.; ср. [франц. paletot] Род верхней одежды длинного покроя, обычно ниже колен, надеваемое поверх платья, костюма и т.п. Летнее п. Меховое п. Детское п. П. с каракулевым воротником. Плащ пальто. Пальто реглан. ◁ Пальтецо, а; ср. Уменьш.… … Энциклопедический словарь
ПАЛЬТО — ПАЛЬТО, нескл., ср. (франц. paletot). Род верхней одежды длинного покроя. Зимнее пальто. Демисезонное пальто. ❖ Гороховое пальто см. гороховый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАЛЬТО — (фр. paletot). Верхняя мужская одежда, носившаяся прежде только матросами, а впоследствии и всеми другими. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛЬТО франц. paletot, древн. франц. palletoc, исп.… … Словарь иностранных слов русского языка
пальто — Пальто, неужели есть еще грамотеи, не знакомые с правильным склонением этого слова? Неужели остались еще такие зубры? Специально для них: пальто – существительное иностранного происхождения, а потому и несклоняемое, как, например кофе: Пальто (не … Словарь ошибок русского языка
ПАЛЬТО — ПАЛЬТО, нескл., ср. Верхняя одежда, обычно ниже колен. Мужское, женское п. Зимнее, летнее, демисезонное п. | уменьш. пальтецо, а, ср. и пальтишко, а, ср. | прил. пальтовый, ая, ое (спец. и разг.). Пальтовая ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
пальто
1 пальто
2 пальто
3 пальто
широкое пальто, свободное пальто — sack-coat, paletot
4 пальто
зи́мнее (ле́тнее) пальто́ — winter (summer) (over-)coat
мужско́е (да́мское, де́тское) пальто́ — man’s (lady’s, child’s) (over)coat
5 пальто
6 пальто
7 пальто
8 пальто
9 пальто
10 пальто
11 пальто
12 пальто
См. также в других словарях:
пальто — нескл., м. и ср. paletot m. 1. устар. Род мужской домашней одежды. БАС 1. К концу 30 х началу 40 х гг. 19 в., когда постепенно стало распространяться пальто и как вид мужской одежды и как термин, сюртук часто называли пальто. Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пальто — образца 1872 года … Википедия
ПАЛЬТО — ПАЛЬТО. В зависимости от времени года, для которого пальто предназначены, они делятся на летние, демисезонные (для весны и осени) и зимние. Летние пальто шьют из лёгких шерстяных (габардин, шевиот, бостон, букле), полушерстяных (коверкот),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
пальто — сак, пальтишко, пуховик, бурнус, манто, коротайка, макинтош, пальтуган, ватерпруф, шинель, свингер, труакар, кожан, пальтецо, кожанка, макси, салоп, плащ, пелерина, пыльник, реглан, крылатка Словарь русских синонимов. пальто сущ., кол во… … Словарь синонимов
пальто — сущ., с., употр. часто Пальто называют верхнюю одежду, которую надевают на платье, костюм и т. п. перед тем, как идти на улицу в прохладную или холодную погоду. Зимнее пальто. | Меховое пальто. | Зимой Саша упал и порвал совсем новое пальто. | В… … Толковый словарь Дмитриева
ПАЛЬТО — неизм.; ср. [франц. paletot] Род верхней одежды длинного покроя, обычно ниже колен, надеваемое поверх платья, костюма и т.п. Летнее п. Меховое п. Детское п. П. с каракулевым воротником. Плащ пальто. Пальто реглан. ◁ Пальтецо, а; ср. Уменьш.… … Энциклопедический словарь
ПАЛЬТО — ПАЛЬТО, нескл., ср. (франц. paletot). Род верхней одежды длинного покроя. Зимнее пальто. Демисезонное пальто. ❖ Гороховое пальто см. гороховый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАЛЬТО — (фр. paletot). Верхняя мужская одежда, носившаяся прежде только матросами, а впоследствии и всеми другими. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛЬТО франц. paletot, древн. франц. palletoc, исп.… … Словарь иностранных слов русского языка
пальто — Пальто, неужели есть еще грамотеи, не знакомые с правильным склонением этого слова? Неужели остались еще такие зубры? Специально для них: пальто – существительное иностранного происхождения, а потому и несклоняемое, как, например кофе: Пальто (не … Словарь ошибок русского языка
ПАЛЬТО — ПАЛЬТО, нескл., ср. Верхняя одежда, обычно ниже колен. Мужское, женское п. Зимнее, летнее, демисезонное п. | уменьш. пальтецо, а, ср. и пальтишко, а, ср. | прил. пальтовый, ая, ое (спец. и разг.). Пальтовая ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Как по английски пальто
Пальто из твида
Мужские пальто великолепного качества
Твидовое или шерстяное английское пальто — это исключительно качественный и стильный предмет гардероба. Вы можете быть уверены в том, что оно согреет вас в неблагоприятную погоду, прослужит долгие годы и будет вызывать восхищенные взгляды при каждом вашем появлении на улице.
Твидовые пальто
Классическое английское мужское пальто сшито из высококачественного твида или шерсти. Эти материалы прочно ассоциируется с самой Великобританией — так же, как королевская семья, пятичасовые чаепития и красные двухэтажные автобусы.
В нашем ассортименте представлены модели различного кроя, фасона и цветовой гаммы: от милитаризованных моделей до делового стиля, от однотонных пальто до вариантов в шотландскую клетку.
В нашем каталоге найдут идеальное пальто как приверженцы строгого классического стиля, так и те, кто стремится следовать новейшим модным тенденциям. Мы сможем порадовать приверженцев молодежного стиля и тех, кто предпочитает носить винтажные вещи. Уверены, вы останетесь довольны!
Приверженцам британского стиля стоит обратить внимание и на рединготы. Их англичане примерили еще в восемнадцатом веке — это была одежда, предназначенная для езды верхом. Со временем рединготы стали популярны и среди столичных модников.
Отличительной чертой подобного пальто является строгий прямой крой. Линия талии в таких моделях выражена достаточно ярко; воротник — классический британский, а застежка — чаще всего двубортная.
Единственный недостаток этого пальто — под него не слишком удобно надевать свитера оверсайз и другие объемные вещи.
Выбирая редингот, обратите внимание на материал, из которого сшито пальто. Впрочем, актуален этот совет и для других моделей верхней одежды.
Пальто из твидовой ткани: в чем их преимущества
Многим известно, что одним из наиболее удобных и теплых вариантов являются твидовые зимние пальто. Они замечательно согреют и защитят от ветра, поэтому в таком наряде зима не страшна. Кроме того, шерстяные свитера и шарфы замечательно сочетаются с этими пальто. Твид, используемый для пошива подобной одежды, отличается высокими характеристиками.
Обратите внимание на несколько моментов: пальто из твида — это не только модные варианты (очень популярны среди денди полупальто из твида), но и дань классике. Модели с английским воротником, одно- или двубортные, строгого серого или черного цвета не потеряют своей актуальности никогда. Тем более, классическое пальто: демисезонное или модель на подкладке смотрится весьма стильно на мужчинах разного возраста. Однако при выборе модели стоит учесть особенности фигуры.
Длинные модели лучше смотрятся на коренастых высоких мужчинах, а вот средней длины и укороченное твидовое пальто подойдет практически всем. Обладателям крупной фигуры при выборе твидового пальто стоит обратить внимание на модели оверсайз. Важен и цвет: в зимнее время вполне можно отказаться от «черной классики» — серое пальто будет выглядеть не менее стильно.
С чем носить пальто в английском стиле
Разобраться в многообразии стилей и их сочетании довольно просто. Одно из главных правил – не переусердствовать в создании модного образа. Настоящий английский стиль предполагает лаконичность и элегантную простоту. При создании модного лука, включающего мужское британское пальто, важно не переборщить с пестрыми аксессуарами и их количеством.
Классические варианты отлично смотрятся с деловыми костюмными парами, или комбинацией брюк и кардигана.
При сочетании одежды из одной ткани следует помнить о правиле сочетаемости различных фактур. Твид имеет разное направление нитей, их сплетение, цветовую гамму и прочие характеристики.
Поэтому, чтобы не выглядеть так, будто вы спросонья доставали первые попавшиеся вещи из шкафа, покупая пальто из твида, брюки и пиджак ему в пару следует выбирать из материала иной текстуры.
Так вы продемонстрируете тонкое чувство вкуса и будете сногсшибательно выглядеть на любом мероприятии в компании знающих толк в моде людей.
Женское твидовое пальто также подходит к большому количеству разных тканей и фактур, и окончательный выбор в одежде лежит только за вашими личными предпочтениями.
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
«Встречают по одежке» — старая поговорка, которая актуальна всегда. Мы сталкиваемся с выбором одежды каждое утро, часто бываем в магазинах или покупаем одежду в интернете. А значит, нужно знать, как называются предметы гардероба, фасоны, ткани и многое другое.
Так что, roll up your sleeves (закатайте рукава) и приготовьтесь запомнить, как называются предметы одежды на английском языке, как говорить о вещах по-английски, а также распространенные фразы и идиомы, связанные с одеждой.
Одежда в английском языке
Слово clothes [kləʊðz] переводится с английского языка как «одежда». Как видите по транскрипции, буква e в этом слове не произносится.
Важно помнить, что clothes употребляется только во множественном числе с s на конце. Если хотите сказать об одном предмете одежды — используйте выражение «a piece of clothing» или более формальные «an item of clothing» или «an article of clothing».
Clothes — повседневный вариант слова «одежда». Если хотите выразиться более официально, то скажите clothing.
Лексика по теме «предметы одежды на английском языке»
Слово «одежда» имеет несколько синонимов. Так, помимо clothes / clothing существуют wear, apparel, garment, outfit, dress или costume.
Одежда может быть нескольких видов:
Основные предметы одежды:
А теперь разберем различные виды некоторых предметов гардероба и их английские аналоги.
Эти слова помогут вам ориентироваться в фасонах и разных типах одежды, пригодятся в магазине за рубежом или во время шоппинга в интернете.
Shirts and blouses (рубашки и блузы):
Outerwear (верхняя одежда):
Пальто дафлкот
Дафлкот (англ. duffle coat, duffel coat) — это однобортное пальто из шерсти прямого кроя длиной три четверти с характерными и узнаваемыми застежками. Если вы хотите купить дафлкот, то ни с чем его не спутаете — его пуговицы похожи на клыки морского зверя — моржа.
Все дафлкоты, которые представлены в нашем магазине, отличаются отменным качеством и оригинальным дизайном. Образцы современных и классических шерстяных полупальто представлены в каталогах коллекций популярных английских марок.
Подобрать по душе вариант этой модной одежды в ваш гардероб несложно — для этого надо выбрать понравившуюся модель и оформить заявку на нашем сайте или посетить наш магазин.
Какое непривычное для нашего языка название Дафлкот — что это такое? «Кот» — это, конечно же, не кот, а «coat» — пальто по-английски. Ну а «дафл» (duffle) — особая шерстяная ткань, из которой шили это пальто раньше. Прямой силуэт, объемный капюшон, накладные карманы и интересные продолговатые застежки — так вы сможете узнать дафлкот, уже давно путешествующий по модным подиумам и улицам городов.
Английские моряки — законодатели моды на дафлкот
Английские моряки позапрошлого столетия и не подозревали, что станут своеобразными «иконами стиля» — ведь изначально дафлкот был создан специально для них! Тогда это было не ультрамодное пальто из шерсти с капюшоном, а просто теплая непродуваемая одежда, которую удобно застегивать и расстегивать, не снимая толстых перчаток. Время идет, предназначение одежды и сами ткани меняются, но будьте уверены: ваш дафлкот зимой согреет ничуть не хуже, чем тот, из XIX века.
Мужское начало
Дафлкот или duffle coat — это исконно мужской предмет одежды. В наше время такие шерстяные пальто с капюшоном шьют и для женщин, и для детей, но на мужчинах они смотрятся по-прежнему отлично. Это простой способ выглядеть стильно, не тратя на это много времени и при этом не теряя мужественности (а то и прибавляя в ней). При этом такое пальто прекрасно смотрится как с деловыми костюмами, так и с простыми свитерами и джинсами.
Ищете мужские дафлкоты для покупки в Москве или Петербурге? — у нас отличный выбор!
Женский шарм
Прекрасный пол своим вниманием дафлкот с капюшоном тоже не обошел, только слегка изменил крой пальто. Девушки всего мира любят это пальто и составляют с ним разнообразные комплекты, легко играя с этим вроде бы мужским элементом гардероба. Дафлкот лишь подчеркивает изящность и женственность, когда его оттеняют платья и юбки — мини или макси, в зависимости от длины пальто и ваших собственных предпочтений. А игривые нотки мужского стиля только прибавят очарования истинной леди.
В поисках, чтобы купить женский дафлкот в Москве и Санкт-Петербурге? Вас ждёт большой выбор по отличным ценам в нашем магазине!
Пальто duffle coat: носят все
Самое интересное, что такая, на первый взгляд, простая вещь как пальто дафлкот идет абсолютно всем! В нем замечательно выглядят и те, чьи лица уже испещрены морщинами, а волосы подернуты сединой, и те, кто только недавно научились ходить. Дафлкот чрезвычайно популярен среди молодых людей. Поклонники разных стилей — от безукоризненного преппи до сурового милитари — удачно вписывают комфортное пальто в свой гардероб.
Несмотря на то, что весь мир носит дафлкот уже давно, это пальто не собирается уступать свое место на модном олимпе. Наоборот, появляется все больше новых моделей и завоевывается все больше и больше сердец. Ведь дело не только в стиле: пальто дафлкот невероятно практично. Оно согреет вас в зимние холода, защитит от ветра весной или осенью, а его большой капюшон укроет под собой любую шапку. Вот уж точно — классика никогда не устаревает!
Дафлкот: пальто с капюшоном на все времена
Покупка дафлкота легко удовлетворит самый привередливый вкус: натуральные ткани, большой выбор расцветок. Тут и универсальный черный, и классические темно-синий и бежевый, и страстный красный, и жизнерадостный желтый — чуть ли не вся палитра красок! Подумать только, ведь к дафлкоту даже пуговицы можно подобрать те, которые понравятся вам больше всего — например, из дерева или из натурального рога, овальные или в форме острого клыка.
В общем, пальто duffle coat — это действительно пальто на все времена. Единственный его «минус» — оно такое прочное, что вам не удастся избавиться от него по причине разошедшегося шва или оторвавшейся подкладки.
Как и многие модные фасоны одежды, дафлкот не имеет своего создателя. Ни один дизайнер не может похвастаться, что именно он изобрел это оригинальное пальто. Так как дафлкот — лишь усовершенствованная версия традиционной одежды английских моряков и рыболовов. Раньше такие пальто носили британские военные во время рейсов в холодных северных широтах.
Свободный покрой, большие пуговицы, которые можно застегивать и расстегивать, не снимая перчаток, широкий огромный капюшон — все это было создано для удобства. Теперь мало кто помнит об этом первоначальном назначении морского пальто, ведь дафлкот куда чаще можно встретить на городских улицах и на модных показах в любой точке мира.
Купить дафлкот — стильно и современно
Заказать дафлкот, мужской или женский, лучше всего на период промозглого межсезонья. Он идеален для того времени года, когда в зимней одежде уже жарко, а в легкой куртке или плаще еще холодно. Хотя, например, с тёплым шерстяным свитером этот предмет гардероба отлично послужит вам и зимой.
Стильный, удобный, очень теплый и не стесняющий движения, дафлкот прекрасно подходит и мужчинам и женщинам. Большой выбор дафлкотов от известных производителей (British Duffle, Original Montgomery, Gloverall) в нашем каталоге позволяет подобрать идеальную модель для любого человека и на любой вкус.
Хотя существуют мужские и женские модели дафлкотов, в целом это универсальная и стильная вещь «унисекс» — различия в покрое чаще всего незначительные.
Дафлкот — теперь и в России
Теперь вопрос «где купить дафлкот?» отпадает и разнообразить гардероб стало очень просто. В нашем каталоге мы предлагаем Вашему вниманию настоящие английские дафлкоты — мягкие, не мнущиеся, с уютным капюшоном, аутентичными пуговицами и глубокими карманами. Чтобы заказать и купить дафлкот в России теперь достаточно сделать лишь несколько кликов мышкой. И отличное английское шерстяное пальто станет Вашим!
Теплое и функциональное однобортное пальто Duffle Coat рассчитано на холодный ветер северных морей, поэтому в нашем климате оно будет более чем уместно. Если в одежде Вы больше всего цените комфорт, тепло и стильный внешний вид — тогда Вам обязательно придется по вкусу пальто дафлкот. Больше не нужно будет искать по магазинам или тратить на шоппинг выходные. Просто откройте наш сайт, чтобы купить понравившийся дафлкот от известных мировых производителей!
Дафлкоты в Англии
«Чисто английское пальто» дафлкот популярно во всем мире. Не прочь приобрести его и российские модники и модницы — например, на сайте Britishroom. Однако по-настоящему культовым предметом гардероба качественные дафлкоты стали у себя на родине — в Великобритании.
Сначала дафлкоты в Англии служили рабочей одеждой моряков — непромокаемая верблюжья шерсть «дафл», практичный покрой, удобные пуговицы, которые можно застегивать и расстегивать, не снимая перчаток — все эти свойства сделали дафлкот, прежде всего, функциональным предметом одежды. А во время Второй мировой его носил фельдмаршал Монтгомери. Вот тогда его соотечественники и заметили, что пальто еще и выглядит чрезвычайно элегантно. Поэтому, в честь прославленного полководца, дафлкоты в Великобритании еще называют «монтикотами».
Особенности британских дафлкотов
И в интернете, и в масс-медиа, информирующих об актуальных модных тенденциях, можно увидеть, что это стильное пальто популярно как среди мужчин, так и среди женщин.
Что же собой представляют британские дафлкоты? Это пальто прямого покроя длиной «три четверти» (однако встречаются и другие варианты), которое выделяется благодаря особым застежкам — крупным «клыкообразным» пуговицам, сделанным из кости или дерева, и кожаным либо текстильным петлям, пришитым поверх ткани. К отличительным характеристикам этого предмета одежды также относится наличие объемного капюшона и накладных карманов.
Если вы хотите купить по-настоящему качественный дафлкот, то это должен быть только английский дафлкот (duffle coat) известной марки.
С чем носить дафлкот?
Как известно, мода изменчива, однако мужские и женские дафлкоты уже долгое время прочно удерживают свои позиции, оставаясь в тренде. Возможно, потому, что они сохранили свои практичные свойства.
Ведь модники и модницы теперь могут не переживать о риске простуды в осеннее ненастье или зимние холода — теплый и надежный английский дафлкот прекрасно защищает от любой непогоды. Кроме того, он отличается универсальностью.
Пальто подходит представителям любой возрастной категории и прекрасно сочетается с классической одеждой, стилями «милитари» и «кэжуал». Единственное, с чем не стоит его носить — это со спортивной одеждой и кроссовками. Ну а купить дафлкот в Москве или Петербурге сегодня не проблема.
Одежда на английском языке (с переводом и транскрипцией)
Сегодня мы рассмотрим, как называется одежда на английском языке, обувь, аксессуары и основные материалы. Все слова приведены с транскрипцией и переводом. Кроме того, мы разберем основные различия «одежной» лексики в США и Великобритании.
Одежда на английском языке с переводом и транскрипцией
В этой таблице приведены основные названия одежды на английском языке. Одежда по-английски clothes или clothing. Смысловой разницы почти нет, можно сказать, что в повседневной речи мы чаще говорим clothes, а слово clothing больше применимо к одежде в целом. К примеру, в магазине можно увидеть вывести «Men’s Clothing», «Women’s Clothing».
Обратите внимание, что мы не используем слово clothes в единственном числе. Слово cloth существует, но оно значит «ткань, тряпка».
| clothes | [kləuðz] | одежда |
| sweater | [ˈswɛtə] | свитер |
| pullover | [ˈpʊlˌəʊvə] | пуловер |
| cardigan | [ˈkɑːdɪgən] | кардиган |
| vest | [vɛst] | жилет |
| jacket | [ˈʤækɪt] | пиджак (куртка) |
| coat | [kəʊt] | пальто |
| lightweight jacket | [ˈlaɪtweɪt ˈʤækɪt] | легкая куртка |
| down filled coat (down padded coat) | [daʊn fɪld kəʊt] [daʊn ˈpædɪd kəʊt] | пуховик |
| jeans | [ʤiːnz] | джинсы |
| pants, trousers | [pænts [ˈtraʊzəz] | брюки |
| shorts | [ʃɔːts] | шорты |
| board shorts | [bɔːd ʃɔːts] | бордшорты |
| briefs | [briːfs] | плавки |
| tuxedo | [tʌkˈsiːdəʊ] | смокинг |
| underwear | [ˈʌndəweə] | нижнее белье |
| thermal underwear | [ˈθɜːməl ˈʌndəweə] | термальное белье |
| socks | [sɒks] | носки |
| robe | [rəʊb] | халат |
| dress | [drɛs] | платье |
| casual dress | [ˈkæʒjʊəl drɛs] | повседневное платье |
| wear to work dress | [weə tuː wɜːk drɛs] | строгое (деловое) платье |
| cocktail dress | [ˈkɒkteɪl drɛs] | коктейльное платье |
| evening dress | [ˈiːvnɪŋ drɛs] | вечернее платье |
| top | [tɒp] | топ |
| blouse | [blaʊz] | блузка |
| tunic | [ˈtjuːnɪk] | туника |
| skirt | [skɜːt] | юбка |
| leggings | [ˈlɛgɪŋz] | леггинсы |
| swimsuit | [ˈswɪmsuːt] | купальник |
| bikini | [bɪˈkiːni] | бикини |
| one-piece (swimsuit) | [wʌn piːs] | слитный купальник |
| cover-up | [ˈkʌvərˈʌp] | накидка |
| lingerie | [ˈlænʒəriː] | дамское белье |
| bra | [brɑː] | бюстгальтер |
| panties | [ˈpæntɪz] | трусики (женские или детские) |
| mittens | [ˈmɪtnz] | митенки (также: варежки) |
Обувь, аксессуары, материалы на английском языке
Говоря об обуви в целом, обычно говорят shoes. Слово footwear встречается реже, к примеру, в обувном магазине можно увидеть вывеску «Foorwear for Women» — женская обувь.
Пройдите тест на уровень английского:
| footwear | [ˈfʊtweə] | обувь |
| shoes | [ʃuːz] | туфли |
| athletic shoes | [æθˈlɛtɪk ʃuːz] | спортивная обувь |
| boots | [buːts] | ботинки, бутсы, сапоги |
| sandals | [ˈsændlz] | сандали |
| slippers | [ˈslɪpəz] | тапочки |
| work shoes (safety shoes) | [wɜːk ʃuːz] [ˈseɪfti ʃuːz]) | спецобувь (рабочая) |
| accessories | [əkˈsɛsəriz] | аксессуары |
| belt | [bɛlt] | ремень |
| buckle | [ˈbʌkl] | пряжка (ремня) |
| suspenders | [səsˈpɛndəz] | подтяжки |
| sunglasses | [ˈsʌnˌglɑːsɪz] | солнцезащитные очки |
| necktie | [ˈnɛktaɪ] | галстук |
| cuff links | [kʌf lɪŋks] | запонки |
| scarf | [skɑːf] | шарф |
| gloves | [glʌvz] | перчатки |
| hat | [hæt] | шляпа |
| cap | [ˈkæp] | кепка |
| wallet | [ˈwɒlɪt] | бумажник |
| handkerchief | [ˈhæŋkəʧɪf] | платок |
| purse (handbag) | [pɜːs ˈhændbæg] | дамская сумочка |
| fabric | [ˈfæbrɪk] | ткань |
| fleece | [fliːs] | флис |
| leather | [ˈlɛðə] | кожа |
| wool | [wʊl] | шерсть |
| cotton | [ˈkɒtn] | хлопок |
| fur | [fɜː] | мех |
| denim | [ˈdɛnɪm] | джинсовая ткань |
| suede | [sweɪd] | замша |
| silk | [sɪlk] | шелк |
- Некоторые виды одежды бывают повседневными или деловыми (строгими), их соответственно называют casual и wear to work, например: casual dress, wear to work dress, casual shirt, wear to work shirt. Work shoes или safety shoes — это спецобувь, рассчитанная на выполнение работ в особых условиях, например она может быть снабжена противоскользящими набойками или металлическим уплотнителем на носке. Искусственные материалы называют французским словом faux [foʊ] (ложный), например: faux leather, faux fur. Jeans — это джинсовые брюки, а denim — джинсовая ткань. Одежда из джинсовой ткани (не джинсы), например джинсовая юбка, называется не jeans [название одежды], а denim [название одежды] (denim — джинсовая ткань). То есть джинсовая юбка будет denim skirt, а не jeans skirt.
Региональные отличия в названиях одежды на английском
Одежда на английском языке может называться немного по-разному в разных англоязычных странах.
1. Sweater или Jumper?
Поизучав обсуждения на англоязычных сайтах, я пришел к выводу, что в английском языке под словами sweater и jumper могут понимать разные вещи, впрочем, как и в русском.
К примеру, из этого обсуждения я узнал, что в Австралии вязаный шерстяной свитер с длинными рукавами называют jumper. Есть даже такая шутка:
«What do you get if you cross a sheep with a kangaroo? A woolly jumper».
«Что будет, если скрестить овцу и кенгуру? Шерстяной джемпер» (игра слов jumper — буквально: прыгун)
В Великобритании jumper значит примерно то же, разве что не обязательно шерстяной, а вот в США это совершенно другой предмет одежды, причем женский (подростковый), что-то вроде платья без рукавов.
Sweater в Великобритании — это свитер в нашем понимании, то есть вязаный с длинными рукавами и без пуговиц, а в США кардиган с пуговицами тоже может называться sweater.
2. Pants или Trousers? В чем разница
Разница простая, но куда более существенная, чем свитер\джемпер:
- В США и pants, и trousers — это брюки. В Великобритании trousers — брюки, pants — трусы.
Мои карточки со словами и выражениями