Поиск ответа
| Вопрос № 287536 |
Ответ справочной службы русского языка
В «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова слово тойота зафиксировано как существительное женского рода (см. словарную фиксацию).
Здравствуйте! Как правильно образовать производное прилагательное от английского слова – названия компании Toyota – toyota-вский или toyota’овский? Toyota-вод или Toyota’вод (в значении водитель автомашины марки Toyota)? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Название автомобиля тойота давно зафиксировано словарями русского языка, поэтому образовывать производные можно не от английского, а от русского слова. В разговорной речи допустимо: тойотовский, тойотовод.
Как правильно пишутся названия зарубежных автомобилей (Ford, Форд или «форд»)?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
У меня возник вопрос по употреблению союза «но»
Можно ли написать так: «Старенькая » Тойота » шла быстро, но неровно — то и дело машину подбрасывало на кочках»
Уместно ли использование в вышеуказанном предложении этого союза?
Заранее благодарю за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Предложение составлено верно. Здесь союз но употребляется во втором значении.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов правильный? Стильный Тойота Королла или Стильная тойота королла?
Ответ справочной службы русского языка
Мы бы выбрали согласование по женскому роду.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно оформляются названия марок машин, отечественных и зарубежных (прописная или строчная, кавычки? в т.ч. в таких случаях, как: автомобили марки ВАЗ. Благодарю Вас
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Приводим рекомендации из рубрики «Письмовник» нашего портала:
Ответ справочной службы русского языка
Хотелось бы узнать, как правильно в тексте указывать марку машины, например ниссан. В кавычках или без, с маленькой или большой буквы?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
То и дело сталкиваешься с названиями автомобилей. Как их писать? Ни один из справочников и учебников (в т.ч. Розенталь) не дает однозначного ответа. Форд или форд? «Форд» или «форд»? А как, к примеру, писать форд эксплорер 517 JP?
Спасибо
С уважением А.Н.
Ответ справочной службы русского языка
Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются: автомобили Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.
Аббревиатурные названия пишутся без кавычек: ЗИЛ, ВАЗ, КамАЗ.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово тойота – в кавычках или без кавычек, с прописной или со строчной буквы?
slavyanka
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как пишется toyota
Пишем правильно: «тойота» или «таёта»
Данное слово является существительным, а употребляется в значении «автомобильная марка». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «тойота» или «таёта»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
Почему же напишем слово с буквами «й» и «о»?
Для того, чтобы получше разобраться, давайте углубимся в этимологию нашего существительного.
Следует отметить, что слово «Тойота» произошло от японского слова «Toyota».
Правописание этого слова следует запомнить, а также стараться не допускать ошибок!:)
Как написать правильно: «таёта» или «тойота»?
С названиями, которые перешли в русский язык из иностранных языков, всегда возникают проблемы при написании. Писать слово «тойота» также сложно, так как само слово не привычное для русского языка.
Правила
«Тойота» пишут с «йо». Это связано с тем, что слово заимствованно из другого языка. Соответственно, в заимствованных словах принято йотированные звуки передавать сочетанием букв «йо».
Слово происходит от названия крупной автомобильной корпорации из Японии — Toyota Motor Corporation. Если сравнивать написание японского названия и русского варианта, видно, что звуки в русском варианте слова были переданы в соответствии с иностранным вариантом.
Как правильно пишется Тайота или Тойота?
Написание зависит от того, что подразумевается. Если это название известной марки автомобиля, то пишется » Тойота»( Toyota).
Но существует еще овощ, произрастающий в тропическом климате, который называется
«тайота». О нем у меня есть интересный вопрос, в котором можно прочитать о тайоте и посмотреть как она выглядит.
В русскоя языке есть такая особенность — произносить неударную гласную «о» в словах как «а», особенно ярко это выражено в южных акцентах русского языка на Кубани, в Ростовской области, где «акают».
В слове Toyota, названии автомобильного японского концерна и марки автомобиля, первая «о» неударная, вторая ударная.
Писать правильно будем так, как написано в оригинале у производителя, в соответствии с транскрипцией.
То есть, напишем Тойота, а не Тайота.
Произносить тоже желательно таким же образом, а не тайота, замещая безударный звук «о» на «а».
Иногда также произносят не Тойота, а «тоёта» или «таёта».
toyota
1 Toyota
2 toyota
3 TOYOTA
4 Toyota
5 Toyota
6 Toyota
7 toyota
8 toyota
9 тойота
См. также в других словарях:
Toyota — Motor Corporation Rechtsform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) ISIN JP3633400001 Gründung … Deutsch Wikipedia
Toyota A1 — Constructeur Toyota Années de production 1935 1936 Production 3 exemplaires Classe Berline Moteur et transmission Moteur(s) … Wikipédia en Français
Toyota AA — Toyota Modèle AA Constructeur Toyota Années de production 1936 1943 Classe Berline … Wikipédia en Français
Toyota AE — Constructeur Toyota Années de production 1939 1943 Production 76 exemplaires Classe Berline Moteur et transmission Moteur(s) … Wikipédia en Français
Toyota F1 — Team Panasonic Toyota Racing Localisation Cologne Direction … Wikipédia en Français
Toyota MR — Constructeur Toyota Années de production 1984 2007 Classe Cabriolet … Wikipédia en Français
Toyota SA — Constructeur Toyota Années de production 1947 1952 Production 252 exemplaires … Wikipédia en Français
Toyota SD — Constructeur Toyota Années de production 1949 1951 Production exemplaires Classe Berline Moteur et transmission Moteur(s) … Wikipédia en Français
Toyota SF — Constructeur Toyota Années de production 1951 1953 Production 3 653 exemplaires Classe Berline Moteur et transmission Moteur(s) … Wikipédia en Français
Как правильно пишется Тайота или Тойота?
Написание зависит от того, что подразумевается. Если это название известной марки автомобиля, то пишется » Тойота»( Toyota).
Но существует еще овощ, произрастающий в тропическом климате, который называется
«тайота». О нем у меня есть интересный вопрос, в котором можно прочитать о тайоте и посмотреть как она выглядит.
Ну если брать в расчет, что это транслитерация с английского названия бренда Toyota, в котором на втором месте стоит буква «о», то логично будет предположить, что правильно будет писать по-русски «Тойота»
Существует негласное правило: названия брендов пишутся (и произносятся, по мере возможности) так, как они написаны в оригинале, например PEUGEOT, Guerlen, Adidas и т.д., в том числе и Toyota.
Так как японская автомобильная марка называется «Toyota» (кстати, их главный офис находится в японском городе Тоёта, отсюда, я думаю, и название), по правилам, мы идентично должны использовать это слово при написании и в русском языке. Однако, произносить можно по-разному, большинство людей говорят «тайота», что не является ошибкой, но однако, вводит людей в заблуждение о том, как же правильно пишется данное слово.
В слове Toyota, названии автомобильного японского концерна и марки автомобиля, первая «о» неударная, вторая ударная.
Писать правильно будем так, как написано в оригинале у производителя, в соответствии с транскрипцией.
То есть, напишем Тойота, а не Тайота.
Произносить тоже желательно таким же образом, а не тайота, замещая безударный звук «о» на «а».
Иногда также произносят не Тойота, а «тоёта» или «таёта».
Давайте разберем, как пишется с отрицательной частицей «не» слово (не)первый. Часть речи слова (не)первый-имена числительные. Отрицательная частица «не» с числительными и счетными существительными пишется раздельно.
Пример: не первый, не второй, не сотый и так далее.
Пример предложения со словом «змеиный»: на песке остался змеиный след.
корень связь + суффикс н + окончание ой.
Эти словосочетания, образованные одинаково грамматически (связь примыкание), имеют разное лексическое значение, называют разные понятия с отличающимися целями.
Он подчиняется не только законам произношения, но и орфографии. Например, слово «до-миш-ко» имеет 3 слога, написание двух из которых не соответствует произношению, даю примитивную транскрипцию: [да]миш[ка].
Слог мы пишем, иногда учителя так и говорят: «Диктую ПО СЛОГАМ».
Поиск ответа
| Вопрос № 299144 |
Добрый день! В СанПиН 2.3.2.1293-03 содержится пункт «Пищевые продукты» с текстом «Растительные жиры и масла, рыбный жир и другие животные жиры, в т.ч. лярд и сало». Корректно ли здесь использование слова «рыбный» вместо «рыбий»?
Ответ справочной службы русского языка
Рыбий жир – это определенный продукт, который получают из печени рыб. Рыбный жир – это в целом жир рыб. Так что, если составители СанПиН имели в виду второе, ошибки нет.
Уважаемые господа, В юридической лексике уже довольно давно появилось слово «арбитрабельность споров» (возможность передать спор на рассмотрение арбитража). Но единого словоупотребления до сих пор нет, в т.ч. в научных публикациях: часть авторов употребляет слово «арбитрабЕльность», в то время как другие – «арбитрабИльность». Поясните, пожалуйста, какой из вариантов допустим – и почему. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта не являются нормативными.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: медиаобраз или медиа-образ? Не нашла это новое слово нив одном словаре, в т.ч. и на вашем портале. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Сложные слова с первой частью медиа— пишутся слитно.
Ответ справочной службы русского языка
Из Вашего очень длинного и эмоционального письма, кажется, можно сделать такой вывод: Вы считаете, что лингвисты, вместо того чтобы установить простые и понятные правила, намеренно усложняют их, подстраивая под капризы классиков, из-за чего в нашем языке плодятся десятки и сотни исключений, правильно? Попробуем прокомментировать эту точку зрения.
Во-первых, русский язык действительно живой – а как без этого тезиса? Если бы мы создавали язык как искусственную конструкцию, у нас были бы единые правила произношения и написания, мы бы аккуратно распределили слова по грамматическим категориям без всяких исключений и отклонений. Но русский язык не искусственная модель, и многие странные на первый взгляд правила, многие исключения обусловлены его многовековой историей. Почему, например, мы пишем жи и ши с буквой и? Потому что когда-то звуки ж и ш были мягкими. Они давно отвердели, а написание осталось. Написание, которое можно объяснить только традицией. И такие традиционные написания характерны не только для русского, но и для других мировых языков. Недаром про тот же английский язык (который « не подстраивают под каждый пук Фицджеральда или Брэдбери») есть шутка: «пишется Манчестер, а читается Ливерпуль».
Во-вторых, нормы русского письма (особенно нормы пунктуации) как раз и складывались под пером писателей-классиков, ведь первый (и единственный) общеобязательный свод правил русского правописания появился у нас только в 1956 году. Поэтому справочники по правописанию, конечно, основываются на примерах из русской классической литературы и литературы XX века. Но с Вашим тезисом «в се справочники по языку – это не своды правил, а своды наблюдений» сложно согласиться. Р усская лингвистическая традиция как раз в большей степени прескриптивна, чем дескриптивна (т. е. предписывает, а не просто описывает): она обращается к понятиям «правильно» и «неправильно» гораздо чаще, чем, например, западная лингвистика.
В-третьих, лингвисты не занимаются усложнением правил – как раз наоборот. Кодификаторская работа языковедов на протяжении всего XX века была направлена на унификацию, устранение вариантов, именно благодаря ей мы сейчас имеем гораздо меньше вариантов, чем было 100 лет назад. Именно лингвисты, как правило, являются наиболее активными сторонниками внесения изменений в правила правописания и устранения неоправданных исключений – не ради упрощения правил, а ради того, чтобы наше правописание стало еще более системным и логичным. А вот общество, как правило, активно препятствует любым попыткам изменить нормы и правила.
Ссылки с различным написанием:
ru.wikipedia.org/wiki/Метал
lurkmore.to/Метал
https://music.yandex.ru/genre/metal
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EC%E5%F2%E0%EB%EB&all=x
Ответ справочной службы русского языка
Метал в этом значении пишется с одной буквой л. «Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд. М., 2012) фиксирует: метал-группа, метал-исполнитель, хеви-метал и др.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
В деловой переписке между организациями допускаются ли сокращения «т.к.» и «в т.ч. » вместо «так как» и «в том числе»?
Благодарю!
Ответ справочной службы русского языка
Каких-либо ограничений на использование общепринятых сокращений в деловой переписке нет. Главное, чтобы сокращения читались (расшифровывались читателем) однозначно.
Ответ справочной службы русского языка
Верное написание: генеральный директор, зам. генерального директора.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно оформляются названия марок машин, отечественных и зарубежных (прописная или строчная, кавычки? в т.ч. в таких случаях, как: автомобили марки ВАЗ. Благодарю Вас
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! В ответе на Вопрос № 246100 вы писали, что в современном русском языке допустимо написание «большевицкий»:
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, допустимо ли написание «большевицкий» вместо «большевистский»? Спасибо!
Elmor
Ответ справочной службы русского языка
Допустимо.
Правильно ли я понимаю, что раз слово применимо в соответствии с нормами русского языка, то его можно употреблять в т.ч. и при написании статей для интернет-энциклопедии? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Да, но эти слова неравнозначны, нужно учитывать следующее:
То и дело сталкиваешься с названиями автомобилей. Как их писать? Ни один из справочников и учебников (в т.ч. Розенталь) не дает однозначного ответа. Форд или форд? «Форд» или «форд»? А как, к примеру, писать форд эксплорер 517 JP?
Спасибо
С уважением А.Н.
Ответ справочной службы русского языка
Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются: автомобили Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.
Неоднословные названия (марка и модель автомобиля), написанные кириллицей, пишутся через дефис, при этом все части наименования пишутся с прописной буквы: «Лада-Приора», «Тойота-Королла», «Рено-Меган», «Ниссан-Теана», «Хёндай-Гетц», «Ниссан-Альмера-Классик», «Сузуки-Гранд-Витара». Но: «Фольксваген-жук» (перекличка с нарицательным существительным).
Аббревиатурные названия пишутся без кавычек: ЗИЛ, ВАЗ, КамАЗ.
Ответ справочной службы русского языка
как так случается и кто решает в каком числе и склонении иностранные слова забивать в словари русского языка?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. В последнее время часто встречается выражение «база знаний» применительно к различным информационным носителям, в т.ч. компьютерным. Можно ли считать корректным использование термина «знания» в их отношении?
Ответ справочной службы русского языка
Термин база знаний корректно употреблять в следующем значении: ‘семантическая модель, описывающая предметную область и позволяющая отвечать на такие вопросы из этой предметной области, ответы на которые в явном виде не присутствуют в базе’.