Названия животных по-японски
Японские иероглифы: «кот», «кошка», «собака», «тигр», «волк»
Общение с братьями нашими меньшими наполняет человеческую жизнь радостью. Если у вас есть кошка или собака, вспомните, как они приходили к вам и ложились в ноги в трудную минуту, чтобы успокоить. Животные чувствуют наши эмоции и за хорошее отношение отплачивают преданностью, поэтому и стали верными спутниками людей. Хищные животные, наоборот, пугают человека, но вместе с тем являются олицетворением необузданной природы. Дикая красота завораживает людей не меньше, чем готовность следовать за хозяином куда угодно. Эта статья по иероглифике посвящена, как вы могли уже догадаться, животным. Мы рассмотрим «кандзи» со значениями «кот, кошка», «собака», «тигр» и «волк».
Приветствия по-японски
Сегодняшний урок будет посвящен приветствиям — 挨拶 (Aisatsu). С самого начала изучения японского языка очень важно научиться правильно здороваться. Казалось, что может быть проще? Любой человек, даже не изучающий японский язык, легко сможет вспомнить стандартное японское приветствие, которое звучит так: こんにちは(Konnichiwa). Но японцы не были бы японцами, будь все так просто. Существует ряд различных приветствий, используемых в зависимости от ситуации, времени суток или статуса вашего собеседника. С этими нюансами мы и познакомимся в данной статье.
«Кот, кошка»
Иероглиф 猫 означает как «кота», так и «кошку» – в японском языке нет категории рода. Нам же легче! Это «кандзи» состоит из двух элементов: «собака» 犭 в усеченном виде слева и «потомок» 苗 справа, который раскладывается на «траву» 艹 сверху и «поле» 田 снизу. Ключом, по которому иероглиф можно найти в словаре, является компонент «собака» – ключ № 94.
Обратите внимание на порядок черт при написании иероглифа:
Знак читается следующим образом:
Он: ビョウ
Кун: ねこ – кошка; кот
В китайском языке, откуда иероглифы пришли в японский, правая часть знака 猫 была фонетиком, отвечавшим за произношение всего иероглифа. Левая часть определяла смысл, только загадка кроется в том, что сейчас мы видим знак в упрощенном написании. Раньше справа был компонент «леопард, пантера» 豸. Уже ближе к кошкам, верно? К слову, эти домашние животные в Древнем Китае использовались для защиты полей от грызунов. Возможно, этот факт поможет вам лучше запомнить этот иероглиф.
Слова, в которых употребляется иероглиф:
| Слово | Чтение | Перевод |
| 愛猫 | あいびょう | любимая кошка |
| 招き猫 | まねきねこ | «манящая кошка» (украшение витрины) |
| 猫背 | ねこぜ | сутулость |
| 仔猫 | こねこ | котенок |
«Собака»
Иероглиф 犬 целиком представляет собой один элемент, как можно догадаться, «собака». Он же является ключом № 94, который мы знаем по предыдущему знаку.
Он: ケン
Кун: いぬ – собака
Этот иероглиф – пиктографический. Его древняя форма изображает собаку, стоящую на задних лапах. Конечно, сейчас этот силуэт читается с трудом из-за того, что начертание иероглифа трансформировалось со временем.
| Слово | Чтение | Перевод |
| 犬歯 | けんし | клык |
| 愛犬 | あいけん | любимая собака |
| 野犬 | やけん | бродячая собака |
| 小犬 | こいぬ | щенок |
Иероглиф 虎 раскладывается на два компонента: «тигр» 虍, который является ключом № 141, и «ножки» 儿.
Он: コ
Кун: とら – тигр
Этот знак тоже представляет собой пиктограмму. Давным-давно в нем угадывалась фигура тигра, стоящего на задних лапах (вот они наши «ножки»!), однако теперь увидеть его поможет только воображение.
| Слово | Чтение | Перевод |
| 虎穴 | こけつ | логово тигра |
| 猛虎 | もうこ | разъяренный тигр |
| 虎口 | ここう | пасть тигра; перен. верная смерть |
| 虎斑 | とらふ/とらぶち | тигриные полосы |
В иероглифе 狼 можно выделить два компонента: слева «собака» 犭, которую мы уж знаем, а справа 良 «хороший». Как вы могли уже догадаться, «собака» – это ключ этого знака под номером 94.
Он: ロウ
Кун: おおかみ – волк
Происхождение этого иероглифа простое: левый элемент «собака» отвечает в нем за смысл, символизируя родственное собакам животное, а правый элемент – фонетик. Если смотреть на значение отдельных компонентов, то получается абсурдное, но забавное мнемоническое правило: «волк» 狼 – это «хорошая» 良 «собака» 犭.
| Слово | Чтение | Перевод |
| 虎狼 | ころう | тигр и волк; хищные звери; обр. жестокий человек |
| 天狼星 | てんろうせい | Сириус (звезда в созвездии Большого Пса) |
| 狼狽 | ろうばい | замешательство, растерянность; смятение, паника |
| 狼藉 | ろうぜき | беспорядок, неразбериха; буйство, бесчинство, дебош |
Вот наша статья и подошла к концу. Надеемся, она была вам полезной. Для тех, кто пропустил предыдущий материал по иероглифике, оставляем на него ссылки:
Успехов в изучении японского языка!
В основе этого иероглифа лежит ключ № 152 – «свинья», остальные черты добавочные. Интересно то, что у этого знака два значения: помимо «слона» он еще имеет смысл «явление».
Оны: ショウ – явление ゾウ – слон
Куны: かたどる – уподоблять(ся), подражать
В этом иероглифе до сих пор нетрудно угадать силуэт слона. Приглядитесь: наверху хобот и голова с большими ушами, под ней – туловище с ножками. Главное – не путайте этот иероглиф с иероглифом 像, он обозначает «изображение».
Вот еще три иероглифа в вашу копилочку. А как вы их учите? Делаете карточки? Прописываете и произносите чтения? Повторяете несколько раз? Если да, то вы большой молодец. Ну а если вы что-то из этого упускаете, то постарайтесь включить эти действия в свою иероглифическую рутину. Иероглифы будут запоминаться лучше, и вы со временем втянетесь в процесс. Успехов в изучении языка!
Японские иероглифы: «лошадь», «лиса», «слон» – разбираем в нашей статье. Учить японские иероглифы очень просто!
Как будет по японски кошка произношение
И хотя в родном языке немало красивых кличек для кошек и котов, японские имена с каждым днем набирают все большей популярности. С одной стороны они звучат необычно и уникально, с другой – это возможность проявить уважение и любовь к животному. Ведь в стране восходящего солнца очень почитают этих домашних питомцев. Считается, что они приносят счастье и благополучие в дом. Если вы хотите назвать своего питомца по-японски, подбирайте ему подходящее имя по нраву и характеру, окрасу или другим критериям.
Имена знаменитых японцев
Многих представителей собачьего племени владельцы называют именами великих представителей японской нации. На собачьей площадке можно встретить императора Катоку и адмирала Ямамото, певицу Аюми и художника Натори, бизнесменов Хонду и Ямаки.
Вам может понравиться
Клички для черных собак
Содержание1. Клички для девочек2. Клички для мальчиков3. Клички для больших собак4. Клички для маленьких собак5. Ночные и темные клички6. Драгоценные клички7. Цветочные клички8. Черные пиратские клички9. Гастрономические клички10. (Читать далее… )
Клички для Кане-корсо
Содержание1. Легкие и красивые имена2. Итальянские и римские клички3. Английские клички4. Смешные и забавные имена5. Редкие и уникальные клички6. Клички со значением Серьезные и величественные Кане-Корсо – собаки (Читать далее… )
Популярные японские имена для котов
Япония – это не просто страна, а удивительный мир с неповторимыми культурными особенностями и национальной историей. Поэтому нет ничего необычного в том, что европейцы так сильно увлекаются Страной восходящего солнца. Мир охватила мода на японскую культуру, кухню, дизайн и даже имена для домашних любимцев. Подобрать удачные и прикольные японские клички для котов вы сможете у нас на сайте.
Как правильно подобрать?
Японцы настолько любят кошек, что 8 декабря каждого года отмечают всемирный день этих милых существ. Они называют их «нэко» и считают, что пушистики говорят не «мяу», как принято у нас, а «ня». При выборе имени для питомца значение имеют:
Имя можно составить из одного слова, или из двух. Простая кличка легче произносится и запоминается, а сложная, в свою очередь, звучит благороднее и придаёт питомцу особенного шарма.
Клички в зависимости от окраса шерсти
Это – один из самых простых способов дать кошке имя по-японски. Такие клички подходят всем – от русской голубой до ориентальной породы. Они подчёркивают природную красоту окраса животного и подходят как для мальчиков, так и для девочек.
Личные характеристики
Это очень важный аспект, который позволит полностью охарактеризовать своего любимца и выбрать кличку, которая станет его «изюминкой». Этот универсальный список поможет подобрать японские имена для котов мальчиков и девочек.
Деревья и цветы
Жители Японии всегда ценили природу и хотели быть с ней в гармонии. Поэтому они часто дают своим животным клички, связанные с названиями деревьев, растений, или цветов.
Драгоценности
Что может лучше подчеркнуть красоту и изысканность любимого питомца, чем имя – название драгоценного металла, или камня? Этот список поможет вам дать кошке имя по-японски.
Японские клички для собак
Японские имена для собак приобретают все большую популярность, ведь они сочетают в себе благозвучность, оригинальность и глубокий смысл. Предлагаем и вам последовать восточной моде при выборе клички для любимца.
Говорят, что имя определяет судьбу. Возможно, это утверждение верно по отношению не только к людям, но и к собакам. Если кличка питомца для вас – нечто большее, нежели просто удачная комбинация звуков, выберите для него имя со смыслом. Оригинальное звучание и глубокий смысл сочетают в себе японские имена для собак. Именно клички на японском все чаще и чаще становятся выбором любящих хозяев.
Не сомневайтесь в том, что японское имя подойдет вашей собаке. Среди множества предложенных вариантов можно найти имя для изысканной породистой собачки, сурового служебного пса или забавной дворняжки. Японские клички универсальны для любой породы. Единственное, чем должен руководствоваться хозяин при выборе – это соответствие японского имени собаке – ее характеру и экстерьеру.
Как по японски собака
Японский язык и котики
Дубликаты не найдены
По этим фразеологизмам не похоже, что любят)) Никчемный в плане помощи (к коту чел готов пойти последним, как мы видим), с маленьким лбом, туповатый (как та свинья с бисером), еще и сутулый зверь.
猫をかぶる (neko wo kaburu) типа притворяться паинькой 借りてきた猫 (karitekita neko) типа когда нервничают, беспокоятся, ведут себя тихо на новом месте или при знакомстве с новыми людьми
猫なで声 (neko nade goe) типа подлизывающийся голос
дружище, подскажи не в службу, а в дружбу
как на стандартной клаве писать хиро-катой-кандзи?
что нужно установить помимо доп языка в винде (офк уже сделал)
окей, это было несложно
а как писать-то? какая раскладка и как ей пользоваться?
Не знаю, как у Вас, я просто добавила язык
Писать этой раскладкой не так сложно, но нужно знать слова.
Переключаете на японский, на месте языка будет черно-белая буква J
Слева от нее должен быть значок あ, если же там не он, нажмите правой кнопкой на то, что там и выберите вариант «Hiragana»
Далее просто напечатайте слово латиницей (на том же языке) и нажмите пробел, Вам выпадет список вариантов того, какой иероглиф\азбуку использовать в данном случае
Компьютерная лексика в японском языке
Многие люди, изучая иностранный язык, стараются полностью погрузить себя в языковую среду: смотрят фильмы и мультфильмы с субтитрами и без, читают книги, заводят иностранных друзей. Одним из интересных и ненавязчивых способов изучить новую лексику и привыкнуть к японским словам является установка операционной системы и различных компьютерных приложений на японском языке. Однако поначалу вам будет нелегко управляться с незнакомыми словами. Для того чтобы вам было легче ориентироваться в компьютерной лексике, мы решили составить список слов, которые встречаются в мире высоких технологий. Читать далее
Японские Клички | Имена для кошек со значением | Тайна имени
Как назвать кошку по-японски, да так, чтобы кличка подходила ее характеру или внешности? Поскольку восточный язык прекрасен и поэтичен, найти нужное имя не составит огромного труда. У самих японцев пушистое создание считается мудрым животным, в честь которого они часто устраивают праздники. В Японии котейка звучит как «нэко», а подзывают мурлык не привычным на слух «кис-кис», а повторяющейся фразой «шу-шу». Восьмого декабря все жители страны празднуют «День кошек».
Обычно любители домашних питомцев подбирают прозвище, учитывая характер животного. Так хорошего охотника они нарекают Дайске (в переводе означает «большая помощь»), отважного котенка нарекут Кацу («победа»). Японские имена для кошечек звучат необычно и интересно. Многие японцы дают кличку, учитывая, каким по счету котейка родился. Первого назовут Итиро, второго – Дзиро, пятого – Горо.
Красивые имена (клички) для кошек по-японски | Тайна имени
Какое имя дать кошке по-японски, чтобы оно соответствовало ее внешности, окрасу? Названия оттенков не очень звучные, но выбор есть: Белый – сирой, черный – курой, серый – хаииро, красный – акай, голубой – аой.
Наименования цветов и деревьев хорошо подойдут для ласковых и нежных созданий.
Японские клички и имена для кошек
Редкие японские имена (клички) для кошек девочек со значением
Клички, представленные здесь, настоящая находка для любителей японской культуры. Имя для кошек девочек должно быть женственным и незаурядным, гармонировать с внутренним миром его хозяйки. Перед тем как окончательно сделать свой выбор, подумайте. Ведь милый и беспечный котенок превратиться в большую кошечку. Будет ли прозвище актуально, когда питомец повзрослеет? Японские имена для кошек девочек несут в себе теплоту и радость.
Китайские клички для собак
Если в Корее собачьи клички ассоциируются с едой, в Китае животным дают имена в соответствии с их цветовыми оттенками и телосложением. К распространенным и популярным китайским кличкам относятся:
Анализ собачьих кличек может подсказать, какие из них японские, китайские или корейские. Кардинальные различия между ними и четкое обозначение клички дают возможность правильного выбора в соответствии с внешним видом, мощью, темпераментом, телосложением и другими характеристиками животного.
Японские иероглифы: «кот», «кошка», «собака», «тигр», «волк»
Общение с братьями нашими меньшими наполняет человеческую жизнь радостью. Если у вас есть кошка или собака, вспомните, как они приходили к вам и ложились в ноги в трудную минуту, чтобы успокоить. Животные чувствуют наши эмоции и за хорошее отношение отплачивают преданностью, поэтому и стали верными спутниками людей. Хищные животные, наоборот, пугают человека, но вместе с тем являются олицетворением необузданной природы. Дикая красота завораживает людей не меньше, чем готовность следовать за хозяином куда угодно. Эта статья по иероглифике посвящена, как вы могли уже догадаться, животным. Мы рассмотрим «кандзи» со значениями «кот, кошка», «собака», «тигр» и «волк».
Как переводятся названия японских автобрендов
Японцы придают большое значение названию марок, подбирая их очень тщательно. В этом вопросе они в некотором роде склонны к поэзии. Покупая японскую машину, можете быть уверены в том, что название ее будет ласкать слух.. японцу.
“большое начало” или “большое производство”. В основе марки лежат первые иероглифы слов Осака (город, в котором образовался концерн) и производство.
“Книжное поле” или “восходящее поле”. По имени основателя Соитиро Хонда.
Сосновое поле (сосновый лес?) От имени основателя компании Дзюдзиро Мацуда.
“Три бриллианта”. Название обыграно в логотипе.
Сокращение от ниппон санге, что в переводе означает японская промышленность.
Производители выбрали в качестве названия имя созвездия Плеяды. Собственно, поэтому и звездочки украшают капот автомобилей этой марки.
То ли колокол на дереве, то ли дерево с колоколом. От имени основателя Митио Судзуки.
Урожайное поле, изобильное поле. По имени основателя Сакити Тойода.
Дубликаты не найдены
Автомобильное сообщество
12.3K постов 34K подписчиков
Правила сообщества
Добро пожаловать в автомобильное сообщество!
-Публикация видео с тематикой ДТП (исключение: авторский контент с описанием).
-Нарушать правила сайта.
-Создавать посты несоответствующие тематике сообщества.
-Рекламировать что бы то ни было.
-Баяны не желательны (игнорирование баянометра карается флюгегехайменом).
-Заваривать ромашковый чай в костюме жирафа.
-Создавать интересный контент.
-Участвовать в жизни сообщества.
-Предлагать темы для постов.
-Вызывать администратора или модераторов сообщества при необходимости.
-Высказывать идеи по улучшению Автомобильного сообщества.
-Изображать коняшку при комментировании.
Например: Кавасаки Сёдзо
После того как пошел на каратэ, всю оставшуюся жизнь думал, что Нисан переводится как “два-три” (ни-сан). Сегодня узнал страшную правду
Вот смотрю на иероглифы, и удивляюсь, что некоторые из них схематично похожи на предмет, который они обозначают.
Например, “большой” похож на человека с расставленными в стороны руками, типа показывает размер.
Хотя остальные для меня выглядят как какая-то НЕХ
Поздравляю, ты догадался про идеограммы!
Так вон как оно называется. Вы уж извините, я от иероглифов очень далек. А можно еще примеров идеограмм?
Поправте меня если я ошибаюсь. Ниссан- брат,братишка. Возможно просто одинаковое звучание?
Ниссан, я тебе покушать принес!
Кичиро Тойода решил назвать марку “Тойота” так как по японски оно пишется 3-мя буквами. а В японской культуре нечетные числа являются счастливыми, кроме 9-ки
В истории тойоты не знаток, но японская вики упорно пишет, что トヨタ образовалась просто потому, что так писать проще, чем иероглифами с энным количеством черт. Ну и потому, что они хотели уйти от ассоциаций с конкретной фамилией, поэтому “та”, а не “да”.
вон, выше, в посте написано 2 иероглифа- 豊田-
Еще в японском языке имена собственные записываются при помощи Кандзи-иероглифов,
а простые слова с помощью букв японского алфавита
Ну почему то фамилия Тойода пишется 2 иероглифами, а слово тойота ничего не значит и для него не было иероглифа поэтому записали буквами
Изначально было Тоёда, это фамилия основателя, но для упрощения произношения решили использовать Тоёта.
И тогда в тему вплетаются “Ла-да”, “Вол-га” и “Бухан-ка”.
Глядишь, если с глубоким смыслом расшифруем эти названия, так и у нас автомобильная промышленность попрет в гору.
Характеристика
Ну и нельзя будет не упомянуть о такой японской лошадиной породе, как йонагуни. Довольно-таки типичное японское название на слух, зная их необыкновенный для русского восприятия, язык. Данная порода лошадок особей включает немыслимо маленьких. Ведь высота в холке, всего лишь сто пятнадцать сантиметров.
Возможно, будет полезно почитать:
Китайские иероглифы: тигр 虎
Китайский иероглиф 虎 (hǔ – ху) обозначает тигра, а также как прилагательное имеет значение «храбрый, отважный» или «свирепый». /epochtimes.ru/
Иероглиф 虎 (hǔ — ху) представляет собой пиктограмму, которая изображает тигра, стоящего на задних лапах. Он состоит из двух частей: верхняя часть 虍 (hū) является ключом со значением «тигр», а основание 儿 представляет собой две черты, которые символизируют две лапы.
Примеры сочетаний, в которых используется иероглиф 虎: 老虎 (lǎo hǔ — лао ху) — другое название тигра; 猛虎 (měng hǔ — мэн ху) — свирепый тигр; 劍齒虎 (jiàn chǐ hǔ — цзянь чи ху) — саблезубый тигр или буквально тигр с зубами (齒, chǐ — чи) как меч (劍, jiàn — цзянь); 虎口 (hǔ kǒu — ху коу) — опасная область, гибельное место или буквально пасть (口, kǒu — коу) тигра.
馬虎 (mǎ hǔ — ма ху) — относиться к чему-то небрежно, неаккуратно или спустя рукава, в то же время 馬馬虎虎 (mǎ mǎ hǔ hǔ – ма ма ху ху) описывает то, что было сделано небрежно, поверхностно, кое-как.
Интернет-компанию Yahoo на китайском языке называют 雅虎 (yǎ hǔ — я ху).
臥虎藏龍 (wò hǔ cáng lóng — во ху цан лун) является китайским названием фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон».
Фраза虎背熊腰 (hǔ bèi xióng yāo — ху бэй сюн яо), или «спина тигра и поясница медведя» описывает человека с богатырским телосложением: с сильной, как у тигра, спиной и крепкой поясницей, как у медведя.
Выражение 虎父無犬子 (hǔ fù wú quǎn zǐ — ху фу у цюань цзы), или «у достойного отца и сын не промах» передаёт значение, подобное русскому «яблочко от яблоньки недалеко падает», то есть у незаурядного и успешного отца, конечно же, успешным будет и сын.
Китайские иероглифы: перейти в Алфавитный указатель
881 основной иероглиф
Авторские права на японский язык принадлежат Японии. По всем вопросам коммерческого использования графических изображений иероглифов просьба обращаться в консульство Японии.
Вместо вступления: В интернете довольно много словарей, переводчиков с/на японский. У всех у них есть одна большая проблема. Если вы знаете написание слова каной, то его транскрипцию (ромадзи/киридзи) найти практически невозможно. Наоборот, по-крайней мере есть IME, который позволяет попробовать подобрать нужное. Кроме того, большинство словарей или онлайновые, или не имеют удобного интерфейса. Этот файл содержит и транскрипцию, и начертание, и он/кун чтения, и перевод.
комментарии в конце таблицы. Для нормального отображения должна быть включена поддержка японского языка.
Быстрый переход (по номеру): 25 | 50 | 75 | 100 | 125 | 150
| № | кана | кол-во черт | unicode hex | ON-чтение | KUN-чтение | перевод | примеры, комментарии
| |||||||||
| 1 | 一 | 1 | 4E00 | ichi | hito(tsu) | один |
| |||||||||
| 2 | 二 | 2 | 30CB | ni | futa(tsu) | два |
| |||||||||
| 3 | 三 | 3 | 4E09 | san | mi, mit(tsu) | три |
| |||||||||
| 4 | 四 | 5 | 56DB | shi | yon, yo, yot(tsu) | четыре |
| |||||||||
| 5 | 五 | 4 | 4E94 | go | itsu(tsu) | пять |
| |||||||||
| 6 | 六 | 4 | 516D | roku | mut(tsu) | шесть |
| |||||||||
| 7 | 七 | 4 | 4E03 | shichi | nana(tsu) | восемь |
| |||||||||
| 8 | 八 | 2 | 516B | hachi | yat(tsu) | восемь |
| |||||||||
| 9 | 九 | 2 | 4E5D | ku, kyuu | kokono(tsu) | девять |
| |||||||||
| 10 | 十 | 2 | 5341 | juu | too | десять |
| |||||||||
| 11 | 日 | 4 | 65E5 | nichi, jitsu | hi, (bi), Замечания, комментарии, инструкции и прочееОб использовании этого файлаПубликация, размещение, использование участков и цитат свободное. Хотелось бы, чтобы меня при этом не забывали 🙂 Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется по японски тигр, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как пишется по японски тигр", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором. |