прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’m quite happy living alone. 
Мне и одному хорошо живётся.
They make their living off tourism.
Они живут за счёт туризма.
He’s living in a dreamland.
Он витает где-то в мире грёз. / Он живёт своими фантазиями.
He made a living wrangling horses.
Он зарабатывал на жизнь выпасом лошадей.
She is a true living legend.
Она — настоящая живая легенда.
Father never talked about what he did for a living.
Отец никогда не говорил, что он делает, чтобы раздобыть средства к существованию.
The living room was pure camp.
В гостиной царила полная безвкусица.
Every living creature is mortal.
Все живые существа — смертны.
She is still living off her parents.
Она по-прежнему живёт за счёт родителей.
Do you think my mother can be living?
Ты думаешь, что моя мать может быть жива?
He’s living on the social now.
Сейчас он живёт на пособия. (брит. разг. the social = social security)
Russian émigrés living in Paris
русские эмигранты, живущие в Париже
The world belongs to the living.
Мир принадлежит живым.
Summer time and the living is easy.
Лето, и жизнь легка.
He’s living in a religious commune.
Сейчас он живёт в религиозной общине.
They are living in extreme poverty.
Они живут в крайней нищете.
She races cars for a living.
Она зарабатывала на жизнь автогонками.
Save your pity for the living.
Прибереги свою жалость для живых.
I should be mere living lumber.
Я просто живая обуза.
He’s 42 and still living in digs.
Ему сорок два, и он всё ещё живёт на съёмной квартире.
The family was living in squalor.
Семья жила в нищете.
It was sheer misery living there.
Жить там было сущей каторгой.
We must respect all living things.
Мы должны уважать всё живое.
The living room was warm and cosy.
Гостиная была тёплой и уютной.
I’ve been living here for six weeks.
Я живу здесь уже полтора месяца.
Years of loose living made him soft.
Годы беспутной жизни подорвали его здоровье.
Sam was living it up in London.
Сэм вёл бурную, разгульную жизнь в Лондоне.
It was an experiment in living.
Это был жизненный эксперимент.
We refurnished the living room.
Гостиную мы обставили заново.
British expatriates living in Spain
английские экспатрианты, проживающие в Испании
Примеры, ожидающие перевода
The magazine promotes gracious living.
. refugees living in crowded hovels.
He’s one of our greatest living authors.
Как пишется слово living
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
living
живой;
живущий, существующий;
the greatest living poet крупнейший современный поэт the
наши современники;
he is still in the land of the living он еще жив
очень похожий;
he is the living image of his father он копия своего отца, он вылитый отец living pres. p. от live
церк. бенефиций, приход
живой;
живущий, существующий;
the greatest living poet крупнейший современный поэт
жизнь, образ жизни;
plain living скромная, простая жизнь;
standard of living уровень жизни
очень похожий;
he is the living image of his father он копия своего отца, он вылитый отец
средства к существованию;
to make one’s living зарабатывать на жизнь
средства к существованию
наши современники;
he is still in the land of the living он еще жив
death жалкое существование
attr. жилой;
living quarters жилое помещение the
theatre театр (в противоп. кино и телевидению)
средства к существованию;
to make one’s living зарабатывать на жизнь make:
жизнь, образ жизни;
plain living скромная, простая жизнь;
standard of living уровень жизни
жизнь, образ жизни;
plain living скромная, простая жизнь;
standard of living уровень жизни standard:
of living жизненный уровень
of living уровень жизни within
memory на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения memory: within living
на памяти нынешнего поколения
Полезное
Смотреть что такое «living» в других словарях:
living — adj Living, alive, animate, animated, vital mean endowed with or manifesting life. In their primary senses where life means that character or quality which is peculiar to things that are capable of growth, reproduction, and, often, motion and… … New Dictionary of Synonyms
living — liv‧ing [ˈlɪvɪŋ] noun [singular] the way in which you earn money in order to live, or the money that you earn: • It is becoming more and more difficult just to earn a living. • He was able to make a living as an actor. • I don t know what he does … Financial and business terms
living — room [ liviŋrum ] n. m. • 1920; mot angl. « pièce pour vivre » ♦ Anglic. Pièce de séjour, servant à la fois de salle à manger et de salon. ⇒ salle (de séjour), séjour. Des living rooms. Cette grande pièce « à laquelle les Anglo Saxons donnent le… … Encyclopédie Universelle
living — [liv′iŋ] adj. 1. alive; having life; not dead 2. full of vigor; in active operation or use [a living institution] 3. of persons alive [within living memory] 4. in its natural state or place, or having its natural force, motion, etc. [hewn from… … English World dictionary
Living — Liv ing (l[i^]v [i^]ng), a. [From
Living — Liv ing, n. 1. The state of one who, or that which, lives; lives; life; existence. Health and living. Shak. [1913 Webster] 2. Manner of life; as, riotous living; penurious living; earnest living. A vicious living. Chaucer. [1913 Webster] 3. Means … The Collaborative International Dictionary of English
Living — may refer to:*Life, a condition that distinguishes organisms from inorganic objects and dead organisms *Personal life, the course of an individual human s life *Living wage, refers to the minimum hourly wage necessary for a person to achieve some … Wikipedia
living — ► NOUN 1) the action of leading one s life; being alive. 2) an income sufficient to live on, or the means of earning it. ► ADJECTIVE 1) alive. 2) (of a language) still spoken and used. 3) for or related to daily life: living quarters … English terms dictionary
living — /ˈlivin(g), ingl. ˈlɪvɪŋ/ [riduzione it. dall inglese living room, da living «per vivere» e room «stanza»] s. m. inv. soggiorno, sala, salone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
living — s. m. Sala de estar. • Plural: livings. ‣ Etimologia: palavra inglesa, redução de living room, sala de estar … Dicionário da Língua Portuguesa
living — [adj] existing, active alert, alive, animated, around, awake, breathing, brisk, contemporary, continuing, current, developing, dynamic, existent, extant, in use, live, lively, ongoing, operative, persisting, strong, subsisting, ticking, vigorous … New thesaurus
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Разница в употреблении to live, life, live, alive, living
Posted on 2014-03-17 by admin in Всякая всячина // 7 Comments
Слова live, life, live, alive, living являются однокоренными, все связаны с жизнью, но употребляются по-разному, и это вызывает путаницу у большинства студентов, не знающих, когда именно использовать то или иное слово. Давайте разберемся в этой теме.
To live
Начнем со слова to live [lɪv] – это глагол, который означает «жить».
Что подразумевается под словом жить? – быть живым, чувствовать, спать, есть и т.п.
Далее, слово life – «жизнь». Life – это существительное, обозначающее период от рождения человека до его смерти.
Live [laɪv] – это прилагательное, не стоит путать его с глаголом to live. Это часто происходит поскольку эти слова пишутся одинаково, но произносятся по-разному. Прилагательное live переводится «непосредственный, вживую, в прямом эфире». Это слово часто светится в углу телевизора, когда мы смотрим концерт в прямом эфире, или слушаем речь президента. Когда мы говорим по скайпу – это тоже live.
Alive
Alive — это прилагательное, выражающее состояние, при котором человек жив, а не мертв и может испытывать различные чувства — «живой, в живых, чувствующий»
Living
Что касается living, то это слово может быть 1) глаголом; 2) герундием; 3) прилагательным; 4) существительным. Если living является глаголом, то это будет форма времени Perfect Continuous:
В качестве прилагательного living переводится как «живой»
Отглагольное существительное – герундий можно перевести как «образ жизни» или «средства к существованию». Вот несколько выражений со словом living в качестве герундия:
Вот примеры использования living в качестве существительного. В этом случае перед living ставится артикль.
Надеемся, что мы помогли вам разобраться в разнице между to live, life, live, alive, living. Давайте проверим, так ли это, при помощи небольшого теста.
living
1 living
живой;
живущий, существующий;
the greatest living poet крупнейший современный поэт the
наши современники;
he is still in the land of the living он еще жив
очень похожий;
he is the living image of his father он копия своего отца, он вылитый отец living pres. p. от live
церк. бенефиций, приход
живой;
живущий, существующий;
the greatest living poet крупнейший современный поэт
жизнь, образ жизни;
plain living скромная, простая жизнь;
standard of living уровень жизни
очень похожий;
he is the living image of his father он копия своего отца, он вылитый отец
средства к существованию;
to make one’s living зарабатывать на жизнь
средства к существованию
наши современники;
he is still in the land of the living он еще жив
death жалкое существование
attr. жилой;
living quarters жилое помещение the
средства к существованию;
to make one’s living зарабатывать на жизнь make:
жизнь, образ жизни;
plain living скромная, простая жизнь;
standard of living уровень жизни
жизнь, образ жизни;
plain living скромная, простая жизнь;
standard of living уровень жизни standard:
of living жизненный уровень
of living уровень жизни within
memory на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения memory: within living
на памяти нынешнего поколения
2 living
3 living
living pictures, pictures in the air — живые картины
living fossil — реликтовый организм; живой реликт
he is the living image of his father — он копия своего отца, он вылитый отец
4 living
5 living
to earn / get / make a living — зарабатывать на жизнь
Father never talked about what he did for a living. — Отец никогда не говорил, что он делает, чтобы раздобыть средства к существованию.
standard of living — уровень жизни, жизненный уровень
Olivia has always been a model of healthy living. — Оливия всегда была образцом здорового образа жизни.
Summer time and the living is easy. — Лето, и жизнь легка.
plain living — скромная, простая жизнь
to be a living image — быть очень похожим, быть копией
6 living
to make one’s living зараба́тывать на жизнь
plain living скро́мная, проста́я жизнь
living essentials предме́ты пе́рвой необходи́мости
the greatest living poet крупне́йший совреме́нный поэ́т
he is the living image of his father он ко́пия своего́ отца́, он вы́литый оте́ц
within living memory на па́мяти живу́щих, на па́мяти ны́нешнего поколе́ния
7 living
8 living
9 living
make one’s living — зараба́тывать на жизнь
living standard — жи́зненный у́ровень
living wage — прожи́точный ми́нимум
living being — живо́е существо́
10 living
11 living
12 living
13 living
Father never talked about what he did for a living. — Отец никогда не говорил, что он делает, чтобы раздобыть средства к существованию
14 living
work, study and living — работа, учеба и проживание
15 living
16 living
17 living
18 living
19 living
20 living
the living наши современники.
См. также в других словарях:
living — adj Living, alive, animate, animated, vital mean endowed with or manifesting life. In their primary senses where life means that character or quality which is peculiar to things that are capable of growth, reproduction, and, often, motion and… … New Dictionary of Synonyms
living — liv‧ing [ˈlɪvɪŋ] noun [singular] the way in which you earn money in order to live, or the money that you earn: • It is becoming more and more difficult just to earn a living. • He was able to make a living as an actor. • I don t know what he does … Financial and business terms
living — room [ liviŋrum ] n. m. • 1920; mot angl. « pièce pour vivre » ♦ Anglic. Pièce de séjour, servant à la fois de salle à manger et de salon. ⇒ salle (de séjour), séjour. Des living rooms. Cette grande pièce « à laquelle les Anglo Saxons donnent le… … Encyclopédie Universelle
living — [liv′iŋ] adj. 1. alive; having life; not dead 2. full of vigor; in active operation or use [a living institution] 3. of persons alive [within living memory] 4. in its natural state or place, or having its natural force, motion, etc. [hewn from… … English World dictionary
Living — Liv ing (l[i^]v [i^]ng), a. [From
Living — Liv ing, n. 1. The state of one who, or that which, lives; lives; life; existence. Health and living. Shak. [1913 Webster] 2. Manner of life; as, riotous living; penurious living; earnest living. A vicious living. Chaucer. [1913 Webster] 3. Means … The Collaborative International Dictionary of English
Living — may refer to:*Life, a condition that distinguishes organisms from inorganic objects and dead organisms *Personal life, the course of an individual human s life *Living wage, refers to the minimum hourly wage necessary for a person to achieve some … Wikipedia
living — ► NOUN 1) the action of leading one s life; being alive. 2) an income sufficient to live on, or the means of earning it. ► ADJECTIVE 1) alive. 2) (of a language) still spoken and used. 3) for or related to daily life: living quarters … English terms dictionary
living — /ˈlivin(g), ingl. ˈlɪvɪŋ/ [riduzione it. dall inglese living room, da living «per vivere» e room «stanza»] s. m. inv. soggiorno, sala, salone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
living — s. m. Sala de estar. • Plural: livings. ‣ Etimologia: palavra inglesa, redução de living room, sala de estar … Dicionário da Língua Portuguesa
living — [adj] existing, active alert, alive, animated, around, awake, breathing, brisk, contemporary, continuing, current, developing, dynamic, existent, extant, in use, live, lively, ongoing, operative, persisting, strong, subsisting, ticking, vigorous … New thesaurus