глагол ↓
существительное ↓
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
How does this touch me? 
какое это имеет ко мне отношение?
Bye. I’ll be in touch.
До свидания. Я буду на связи.
Their hands touched.
Их руки соприкоснулись.
Don’t touch my CDs!
Не трогай мои диски!
‘Don’t touch me!’ she yelled.
— Не трогайте меня! — закричала она.
Keep in close touch with me.
Поддерживайте со мной тесную связь.
She felt a gentle touch on her shoulder.
Она почувствовала на своём плече нежное прикосновение.
I thought I told you not to touch anything!
Я, кажется, говорил тебе ничего не трогать!
A smile touched her lips.
Её губ коснулась улыбка.
I couldn’t touch anything.
Я не мог ничего есть.
A part of the road touched the river.
Часть дороги примыкала к реке.
I’m in close touch with Anna.
Мы с Анной находимся в тесном контакте.
I have already touched on these questions.
Я уже говорил об этом.
He is slightly touched.
У него не все дома.
I feel a dull pain if I touch the bruise.
Я чувствую тупую боль, если прикасаюсь к синяку.
Her dress was so long that it was touching the ground.
Её платье было таким длинным, что касалось земли.
Talc is soapy to the touch.
Тальк на ощупь напоминает мыло.
Sparks flew when the wires touched.
Когда провода соприкоснулись, полетели искры.
No officer was touched.
Ни один офицер не был ранен.
The two buildings touch.
Эти два здания соприкасаются.
The ball rolled into touch.
Мяч выкатился в аут /за пределы поля/.
He recoiled from her touch.
Он отпрянул от её прикосновения.
His actions touch on treason.
Его действия граничат с предательством.
He has a touch of rheumatism.
Его слегка прихватил ревматизм.
He touched me for a large sum of money.
Он выклянчил у меня большую сумму денег.
This touch at our old friends, the Whigs.
There is nothing to touch sea air for bracing you up.
Нет ничего полезнее морского воздуха для укрепления здоровья.
He has not touched food for two days.
Он два дня ничего не ел.
I got a note from Moira urging me to get in touch.
Я получил записку от Мойры с настойчивой рекомендацией выйти на связь.
The fur was soft to the touch.
Мех был мягкий наощупь.
Примеры, ожидающие перевода
Evans was just able to touch the ball away from Wilkinson.
Brass pans added a decorative touch to the plain brick wall.
Her plight has touched the hearts of people around the world.
touch
Полезное
Смотреть что такое «touch» в других словарях:
Touch — Touch, n. [Cf. F. touche. See
touch — ► VERB 1) come into or be in contact with. 2) come or bring into mutual contact. 3) bring one s hand or another part of one s body into contact with. 4) harm or interfere with. 5) use or consume. 6) have an effect on. 7) (often … English terms dictionary
touch — [tuch] vt. [ME touchen < OFr tochier (Fr toucher) < VL * toccare < * tok, light blow, of echoic orig.] 1. to put the hand, the finger, or some other part of the body on, so as to feel; perceive by the sense of feeling 2. to bring into… … English World dictionary
touch — touch·able; touch·box; touch·eous; touch·er; touch·hole; touch·i·ly; touch·i·ness; touch·ing·ly; touch·ing·ness; touch·less; touch·ous; touch·pan; touch·wood; un·touch·abil·i·ty; re·touch; an·gle·touch; car·touch; touch·able·ness; un·touch·ably; … English syllables
Touch — (englisch: berühren, anrühren, anfassen) hat die Bedeutung im Sprachgebrauch, dass jemand oder eine Sache angedeutet wird und ist die Bezeichnung für: The Touch (Band), eine deutsche Band Touch (Band), eine US amerikanische Band Touch (Album),… … Deutsch Wikipedia
Touch — touch команда Unix, предназначенная для установки времени последнего изменения файла или доступа в текущее время. Также используется для создания пустых файлов. Содержание 1 История 2 Спецификация 3 … Википедия
Touch&Go — Touch and Go Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Touch and Go est un film britannique réalisé par Michael Truman en 1955. Touch and Go est une série télévisée… … Wikipédia en Français
Touch & Go — Touch and Go Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Touch and Go est un film britannique réalisé par Michael Truman en 1955. Touch and Go est une série télévisée… … Wikipédia en Français
touch# — touch vb 1 Touch, feel, palpate, handle, paw can all mean to lay the hand or fingers or an equally sensitive part of the body upon so as to get or produce a sensation often in examination or exploration. Touch usually stresses the act which leads … New Dictionary of Synonyms
Touch — Touch, v. t. [imp. & p. p.
touch-
1 touch
at a touch при мале́йшем прикоснове́нии
to put the finishing touches (to) де́лать после́дние штрихи́, отде́лывать; зака́нчивать
in touch with smb. в конта́кте с кем-л.
in touch with smth. в ку́рсе чего́-л.
to get in touch with smb. связа́ться с кем-л.
to lose touch with smb. потеря́ть связь, конта́кт с кем-л.
in touch за боково́й ли́нией
near touch опа́сность, кото́рую едва́ удало́сь избежа́ть
to touch one’s hat to smb. приве́тствовать кого́-л., приподнима́я шля́пу
don’t touch my things не ро́йся в мои́х веща́х
I couldn’t touch anything я ничего́ в рот взять не мог
nothing will touch these stains э́тих пя́тен ниче́м не вы́ведешь
how does this touch me? како́е э́то име́ет отноше́ние ко мне?
there is nothing to touch sea air for bracing you up нет ничего́ поле́знее морско́го во́здуха для укрепле́ния здоро́вья
he touches £6 a week он получа́ет 6 фу́нтов в неде́лю
to touch shore подплы́ть к бе́регу
to touch pitch име́ть де́ло с сомни́тельным предприя́тием или субъе́ктом
to touch the spot попа́сть в цель; соотве́тствовать своему́ назначе́нию
to touch smb. on a sore ( или tender) place заде́ть кого́-л. за живо́е
he touches six feet он шести́ фу́тов ро́стом
to touch wood пыта́ться уми́лостивить судьбу́
2 touch
3 touch up
4 touch
5 touch on
6 touch
7 touch at
8 touch in
9 touch-up
10 touch on
The President only touched on the issue of taxation in his speech.
The essay touched on the author’s childhood.
11 touch on
1. We touched on many questions briefly. 2. His honesty touches on rudeness.
12 touch on
13 touch
14 touch
слегка окрашивать;
придавать оттенок;
clouds touched with rose розоватые облака
соприкосновение, общение;
in touch (with smb.) в контакте (с кем-л.) ;
to get in touch (with smb.) связаться( с кем-л.)
подход (к людям) ;
такт;
he has a marvellous touch in dealing with children он прекрасно ладит с детьми
притрагиваться к еде, есть;
he has not touched food for two days он два дня ничего не ел;
I couldn’t touch anything я не был голоден
(обыкн. pass.) слегка портить;
leaves are touched with frost листья тронуты морозом;
he is slightly touched = у него не все дома
разг. получать, добывать (деньги, особ. в долг или мошенничеством;
for) ;
he touched me for a large sum of money он занял, выклянчил у меня большую сумму (денег) to
(smb.) on a sore (или tender) place задеть (кого-л.) за живое;
he touches six feet он шести футов ростом
касаться, иметь отношение (к чему-л.) ;
how does this touch me? какое это имеет отношение ко мне?
притрагиваться к еде, есть;
he has not touched food for two days он два дня ничего не ел;
I couldn’t touch anything я не был голоден
спорт. площадь за боковыми линиями (футбольного и т. п.) поля;
in touch за боковой линией
соприкосновение, общение;
in touch (with smb.) в контакте (с кем-л.) ;
to get in touch (with smb.) связаться (с кем-л.) in (или within)
близко, под рукой in (или within)
доступно, достижимо;
near touch опасность, которую едва удалось избежать;
no touch (to smth.) ничто по сравнению( с чем-л.), не выдерживает никакой критики
(обыкн. pass.) слегка портить;
leaves are touched with frost листья тронуты морозом;
he is slightly touched = у него не все дома to lose
(with smb.) потерять связь, контакт (с кем-л.) in (или within)
доступно, достижимо;
near touch опасность, которую едва удалось избежать;
no touch (to smth.) ничто по сравнению( с чем-л.), не выдерживает никакой критики in (или within)
доступно, достижимо;
near touch опасность, которую едва удалось избежать;
no touch (to smth.) ничто по сравнению (с чем-л.), не выдерживает никакой критики
оказывать воздействие;
nothing will touch these stains этих пятен ничем не выведешь
характерная черта;
the touch of a poet поэтическая струнка;
personal touch характерные черты (человека)
штрих;
to put the finishing touches (to) делать последние штрихи, отделывать;
заканчивать
проба, испытание;
to put (или to bring) to the touch подвергнуть испытанию
осязание;
soft to the touch мягкий на ощупь
сравниться;
достичь такого же высокого уровня;
there is nothing to touch sea air for bracing you up нет ничего полезнее морского воздуха для укрепления здоровья
чуточка;
примесь;
оттенок, налет;
a touch of salt чуточка соли;
there was a touch of bitterness in what he said в его словах чувствовалась горечь touch sl вымогательство;
получение денег обманным путем
геом. касаться, быть касательной;
touch at мор. заходить( в порт) ;
touch down приземлиться, коснуться земли
геом. касаться, быть касательной;
touch at мор. заходить (в порт) ;
touch down приземлиться, коснуться земли
характерная черта;
the touch of a poet поэтическая струнка;
personal touch характерные черты (человека)
чуточка;
примесь;
оттенок, налет;
a touch of salt чуточка соли;
there was a touch of bitterness in what he said в его словах чувствовалась горечь
легкий приступ (болезни) ;
небольшой ушиб;
a touch of the sun перегрев
up взволновать;
touch upon = touch on;
to touch shore подплыть к берегу
(при) касаться, трогать, притрагиваться;
соприкасаться;
to touch one’s hat (to smb.) приветствовать( кого-л.), приподнимая шляпу
up взволновать;
touch upon = touch on;
to touch shore подплыть к берегу
геом. касаться, быть касательной;
touch at мор. заходить (в порт) ;
touch down приземлиться, коснуться земли
касаться, иметь отношение (к чему-л.) ;
how does this touch me? какое это имеет отношение ко мне?
касаться, слегка затрагивать (тему, вопрос)
(при) касаться, трогать, притрагиваться;
соприкасаться;
to touch one’s hat (to smb.) приветствовать (кого-л.), приподнимая шляпу
легкий приступ (болезни) ;
небольшой ушиб;
a touch of the sun перегрев
манера, приемы (художника и т. п.)
оказывать воздействие;
nothing will touch these stains этих пятен ничем не выведешь
осязание;
soft to the touch мягкий на ощупь
подход (к людям) ;
такт;
he has a marvellous touch in dealing with children он прекрасно ладит с детьми
разг. получать, добывать (деньги, особ. в долг или мошенничеством;
for) ;
he touched me for a large sum of money он занял, выклянчил у меня большую сумму (денег)
спорт. площадь за боковыми линиями (футбольного и т. п.) поля;
in touch за боковой линией
притрагиваться к еде, есть;
he has not touched food for two days он два дня ничего не ел;
I couldn’t touch anything я не был голоден
проба, испытание;
to put (или to bring) to the touch подвергнуть испытанию
разница между лучшей ценой продавца и лучшей ценой покупателя по конкретному виду ценных бумаг
салки (детская игра;
тж. touch and run)
слегка окрашивать;
придавать оттенок;
clouds touched with rose розоватые облака
(обыкн. pass.) слегка портить;
leaves are touched with frost листья тронуты морозом;
he is slightly touched = у него не все дома
соприкосновение, общение;
in touch (with smb.) в контакте (с кем-л.) ;
to get in touch (with smb.) связаться (с кем-л.)
сравниться;
достичь такого же высокого уровня;
there is nothing to touch sea air for bracing you up нет ничего полезнее морского воздуха для укрепления здоровья
трогать, волновать, задевать за живое
характерная черта;
the touch of a poet поэтическая струнка;
personal touch характерные черты (человека)
чуточка;
примесь;
оттенок, налет;
a touch of salt чуточка соли;
there was a touch of bitterness in what he said в его словах чувствовалась горечь
штрих;
to put the finishing touches (to) делать последние штрихи, отделывать;
заканчивать
at a port заходить в порт
on затрагивать, касаться вкратце (вопроса и т. п.) to
(smb.) on a sore (или tender) place задеть (кого-л.) за живое;
he touches six feet он шести футов ростом to
pitch иметь дело с сомнительным предприятием или субъектом;
to touch the spot попасть в цель;
соответствовать своему назначению
typist машинистка, работающая по слепому методу;
common touch чувство локтя
up взволновать;
touch upon = touch on;
to touch shore подплыть к берегу
wood пытаться умилостивить судьбу, предотвратить дурное предзнаменование;
touch wood! не сглазьте! to
pitch иметь дело с сомнительным предприятием или субъектом;
to touch the spot попасть в цель;
соответствовать своему назначению
up взволновать;
touch upon = touch on;
to touch shore подплыть к берегу to
wood пытаться умилостивить судьбу, предотвратить дурное предзнаменование;
touch wood! не сглазьте!
15 touch
TOUCH
1 touch
слегка окрашивать;
придавать оттенок;
clouds touched with rose розоватые облака
соприкосновение, общение;
in touch (with smb.) в контакте (с кем-л.) ;
to get in touch (with smb.) связаться( с кем-л.)
подход (к людям) ;
такт;
he has a marvellous touch in dealing with children он прекрасно ладит с детьми
притрагиваться к еде, есть;
he has not touched food for two days он два дня ничего не ел;
I couldn’t touch anything я не был голоден
(обыкн. pass.) слегка портить;
leaves are touched with frost листья тронуты морозом;
he is slightly touched = у него не все дома
разг. получать, добывать (деньги, особ. в долг или мошенничеством;
for) ;
he touched me for a large sum of money он занял, выклянчил у меня большую сумму (денег) to
(smb.) on a sore (или tender) place задеть (кого-л.) за живое;
he touches six feet он шести футов ростом
касаться, иметь отношение (к чему-л.) ;
how does this touch me? какое это имеет отношение ко мне?
притрагиваться к еде, есть;
he has not touched food for two days он два дня ничего не ел;
I couldn’t touch anything я не был голоден
спорт. площадь за боковыми линиями (футбольного и т. п.) поля;
in touch за боковой линией
соприкосновение, общение;
in touch (with smb.) в контакте (с кем-л.) ;
to get in touch (with smb.) связаться (с кем-л.) in (или within)
близко, под рукой in (или within)
доступно, достижимо;
near touch опасность, которую едва удалось избежать;
no touch (to smth.) ничто по сравнению( с чем-л.), не выдерживает никакой критики
(обыкн. pass.) слегка портить;
leaves are touched with frost листья тронуты морозом;
he is slightly touched = у него не все дома to lose
(with smb.) потерять связь, контакт (с кем-л.) in (или within)
доступно, достижимо;
near touch опасность, которую едва удалось избежать;
no touch (to smth.) ничто по сравнению( с чем-л.), не выдерживает никакой критики in (или within)
доступно, достижимо;
near touch опасность, которую едва удалось избежать;
no touch (to smth.) ничто по сравнению (с чем-л.), не выдерживает никакой критики
оказывать воздействие;
nothing will touch these stains этих пятен ничем не выведешь
характерная черта;
the touch of a poet поэтическая струнка;
personal touch характерные черты (человека)
штрих;
to put the finishing touches (to) делать последние штрихи, отделывать;
заканчивать
проба, испытание;
to put (или to bring) to the touch подвергнуть испытанию
осязание;
soft to the touch мягкий на ощупь
сравниться;
достичь такого же высокого уровня;
there is nothing to touch sea air for bracing you up нет ничего полезнее морского воздуха для укрепления здоровья
чуточка;
примесь;
оттенок, налет;
a touch of salt чуточка соли;
there was a touch of bitterness in what he said в его словах чувствовалась горечь touch sl вымогательство;
получение денег обманным путем
геом. касаться, быть касательной;
touch at мор. заходить( в порт) ;
touch down приземлиться, коснуться земли
геом. касаться, быть касательной;
touch at мор. заходить (в порт) ;
touch down приземлиться, коснуться земли
характерная черта;
the touch of a poet поэтическая струнка;
personal touch характерные черты (человека)
чуточка;
примесь;
оттенок, налет;
a touch of salt чуточка соли;
there was a touch of bitterness in what he said в его словах чувствовалась горечь
легкий приступ (болезни) ;
небольшой ушиб;
a touch of the sun перегрев
up взволновать;
touch upon = touch on;
to touch shore подплыть к берегу
(при) касаться, трогать, притрагиваться;
соприкасаться;
to touch one’s hat (to smb.) приветствовать( кого-л.), приподнимая шляпу
up взволновать;
touch upon = touch on;
to touch shore подплыть к берегу
геом. касаться, быть касательной;
touch at мор. заходить (в порт) ;
touch down приземлиться, коснуться земли
касаться, иметь отношение (к чему-л.) ;
how does this touch me? какое это имеет отношение ко мне?
касаться, слегка затрагивать (тему, вопрос)
(при) касаться, трогать, притрагиваться;
соприкасаться;
to touch one’s hat (to smb.) приветствовать (кого-л.), приподнимая шляпу
легкий приступ (болезни) ;
небольшой ушиб;
a touch of the sun перегрев
манера, приемы (художника и т. п.)
оказывать воздействие;
nothing will touch these stains этих пятен ничем не выведешь
осязание;
soft to the touch мягкий на ощупь
подход (к людям) ;
такт;
he has a marvellous touch in dealing with children он прекрасно ладит с детьми
разг. получать, добывать (деньги, особ. в долг или мошенничеством;
for) ;
he touched me for a large sum of money он занял, выклянчил у меня большую сумму (денег)
спорт. площадь за боковыми линиями (футбольного и т. п.) поля;
in touch за боковой линией
притрагиваться к еде, есть;
he has not touched food for two days он два дня ничего не ел;
I couldn’t touch anything я не был голоден
проба, испытание;
to put (или to bring) to the touch подвергнуть испытанию
разница между лучшей ценой продавца и лучшей ценой покупателя по конкретному виду ценных бумаг
салки (детская игра;
тж. touch and run)
слегка окрашивать;
придавать оттенок;
clouds touched with rose розоватые облака
(обыкн. pass.) слегка портить;
leaves are touched with frost листья тронуты морозом;
he is slightly touched = у него не все дома
соприкосновение, общение;
in touch (with smb.) в контакте (с кем-л.) ;
to get in touch (with smb.) связаться (с кем-л.)
сравниться;
достичь такого же высокого уровня;
there is nothing to touch sea air for bracing you up нет ничего полезнее морского воздуха для укрепления здоровья
трогать, волновать, задевать за живое
характерная черта;
the touch of a poet поэтическая струнка;
personal touch характерные черты (человека)
чуточка;
примесь;
оттенок, налет;
a touch of salt чуточка соли;
there was a touch of bitterness in what he said в его словах чувствовалась горечь
штрих;
to put the finishing touches (to) делать последние штрихи, отделывать;
заканчивать
at a port заходить в порт
on затрагивать, касаться вкратце (вопроса и т. п.) to
(smb.) on a sore (или tender) place задеть (кого-л.) за живое;
he touches six feet он шести футов ростом to
pitch иметь дело с сомнительным предприятием или субъектом;
to touch the spot попасть в цель;
соответствовать своему назначению
typist машинистка, работающая по слепому методу;
common touch чувство локтя
up взволновать;
touch upon = touch on;
to touch shore подплыть к берегу
wood пытаться умилостивить судьбу, предотвратить дурное предзнаменование;
touch wood! не сглазьте! to
pitch иметь дело с сомнительным предприятием или субъектом;
to touch the spot попасть в цель;
соответствовать своему назначению
up взволновать;
touch upon = touch on;
to touch shore подплыть к берегу to
wood пытаться умилостивить судьбу, предотвратить дурное предзнаменование;
touch wood! не сглазьте!
2 touch