КаталОг или катАлог – говорим правильно!
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы поговорим о слове КАТАЛОГ. Оно достаточно распространено в нашей жизни. И употребляем мы его часто.
Она не могла дождаться, когда выйдет новый каталог одежды.
Нужной книге не оказалось в библиотечном каталоге.
Он решил навести порядок в компьютере и разложить все файлы по каталогам.
Видите, абсолютно разные значения. Но при этом одно и то же слово. И при произношении с ним часто возникает путаница – куда правильно ставить ударение?
Чаще всего можно услышать вариант с ударением на последний слог. То есть слово звучит как «каталОг». Казалось бы, именно так и надо произносить. Но нередко можно услышать и другой вариант – с ударением на второй слог, то есть «катАлог».
И как же говорить правильно? Или это случай, когда допустимы оба ударения? Давайте разбираться.
История слова
Слово КАТАЛОГ пришло во все языки мира из Древней Греции. Оно пишется вот так – «κατάλογος». Состоит из двух частей – «ката» означает «вниз», а «логос» — это список. И дословно КАТАЛОГ можно перевести как некий перечень чего-либо.
Сегодня в термин КАТАЛОГ используется в разных областях:
Правильное ударение
Что интересно, в греческом языке слово произносилось с ударением на второй слог – «катАлогос». И эта форма дошла до нашего времени, поэтому распространена форма «катАлог».
И, казалось бы, говорить как в первоисточнике правильно. Но нет! В данном случае время не прошло бесследно, и спустя многие века ударение переместилось:
Слово КАТАЛОГ нужно произносить с ударением на последний слог. То есть звучит оно «каталОг». Другая форма – «катАлог» — является настолько устаревшей, что давно перешла в разряд неправильных.
Это же ударение сохраняется при любом склонении слова, а также во множественном числе:
Чтобы запомнить правильное ударение в таких «проблемных» словах, очень часто учат небольшие стихотворения. В нашем случае это будут такие строчки:
Сделать выбор мне помОг;
Столь подробный каталОг.
Вместо заключения
От слова КАТАЛОГ могут быть образованы и другие части речи. И в них ударение уже не будет привязано к третьему слогу. Оно может перемещаться еще дальше.
Вот и все, что можно было рассказать о слове КАТАЛОГ.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (2)
Не знаю, ставлю ударение на второй слог и рога с копытами пока не выросли, да и вообще, может я древний грек?
Не знаю, почему, но меня прям бесит, когда говорят «катАлог», то бишь с ударением на второй слог. Очень режет слух плюс безграмотно.
Ударение в слове «КАТАЛОГ»
Ударение в слове «каталог» следует ставить на гласный «о» третьего слога — «каталОг».
В живой разговорной речи это слово часто произносят с разным ударением:
Как правильно ставить ударение в слове с точки зрения акцентологической нормы современного русского литературного языка?
Что такое «каталог»?
Это слово греческого происхождения буквально значит «список». Узнаем, что такое каталог:
Т. Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка. М., Русский язык, 2000
Например, звёздный каталог содержит список звезд с указанием их точных или приблизительных координат и их основных характеристик: звездная величина, собственное движение и пр.
А теперь выясним, на какой слог следует ставить ударение в этом слове.
Правильное ударение в слове «каталог»
Прежде чем определить, куда падает ударение в слове «каталог», разделим его на фонетические слоги:
В исследуемом слове содержится три фонетических слога в соответствии с количеством гласных звуков.
Согласно современной орфоэпической норме русского языка в этом трехсложном слове голосом выделяется гласный «о» третьего слога:
Такая постановка ударения является нормативной в современном русском литературном языке. Произношение анализируемого существительного с ударным вторым слогом (ка-та́-лог) «Современный орфоэпический словарь» Л. И. Резниченко (М., Астрель, 2008) указывает как устарелое.
Понаблюдаем за изменением по падежам и числам этого существительного мужского рода второго склонения и правильной постановкой ударения в его грамматических формах.
Как видим, для этого слова характерно постоянное ударение на гласном третьего слога во всех его падежных формах.
Стишок для запоминания
Чтобы запомнить, как правильно ставить ударение в рассмотренном слове, предлагаем шуточный стишок-подсказку:
Модный с головы до ног?
Знать, листает катало́г.
Чтобы усвоить правильное ударение в этом слове, прочтите вслух примеры предложений.
Примеры
Дайте мне, пожалуйста, библиотечный катало́г.
Это катало́г летней коллекции женской одежды?
Недавно издан красочный катало́г картин художника-мариниста И. К. Айвазовского.
Вас интересует именно этот катало́г?
Видео «На какой слог ударение в слове «каталог»?»
Как правильно ставить ударение в слове «каталог»
Содержание статьи
Как правильно: «каталог» с ударением на третий слог
Все словари современного русского языка сходятся в том, что единственно верным вариантом постановки ударения в слове «каталог» во всех значениях является ударение на букву «О», на третий слог. Некоторые авторы словарей, зная о распространенности ошибки с ударением на «а», даже особо указывают на то, что произношение «катАлог» является неверным.
Причем ударение на третьем слоге сохраняется во всех без исключения падежных формах этого слова, как в единственном, так и во множественном числе: каталОгом, каталОгами, каталОгов и так далее.
Почему в слове «каталог» ударение ставится на третий слог
Ошибочное произношение «катАлог» с ударением на второй слог очень распространено. Некоторые люди, привыкшие ставить ударение именно так, порой пытаются «подвести теоретическую базу» под свою ошибку, обращаясь к языку-источнику этого слова, греческому.
Действительно, слово «каталог» произошло от греческого katalogos, что переводится как «список» или «перечень». Это слово образовано от слов kata («внизу») и logos («слово» или «счет»), и в греческом ударение падает на второй слог. Во многих языках это ударение при заимствовании сохранилось. Однако не везде. Так, во французском слове catalogue и немецком Katalóg ударение в этом слове падает на последний слог.
Надо отметить, что при заимствовании слова ударение далеко не всегда остается на том же месте, что и в языке-источнике, поэтому ставить в слове «каталог» ударение надо все-таки по правилам русского, а не греческого языка.
Как запомнить правильное ударение «каталОг»
Для того чтобы запомнить произношение «ошибкоопасных» слов, можно использовать короткие стихи-запоминалки, ритмика которых подскажет правильное ударение. Например, так:
Мы произносим «каталОг»,
По удареньем третий слог.
Используя высокий слог,
Мы произносим «каталОг».
Вот на память узелок:
Можно использовать для запоминания ударения в слове и предложения, где «сложное» слово будет окружено словами-соседями, ударение в которых падает на такой же слог. Например, «Бандерлог уволок каталог», или «Пишем в блог про каталог». Можно придумывать с такими словами и короткие абсурдные истории, они достаточно хорошо запоминаются. Например: «Стрелок совершил подлог, не платил налог, а каков эпилог? Его некролог занесен в каталог».
Такие приемы помогут вам избавиться от сомнений, касающихся постановки ударения в слове «каталог» и других «сомнительных» словах русского языка.
Русский язык и лингвистика
Ударение в слове «каталог»
КатАлог или каталОг? Об ударении в этом слове спрашивают в поиске очень часто. Количество запросов даже боюсь называть. А история существительного довольно занимательная!
Начнём с этимологии, чтобы лучше разобраться.
История слова «каталог»
Это существительное пришло к нам в XVIII веке. По всей видимости, из французского catalogue. Оттуда же слово попало и в английский (catalogue), и в немецкий язык (Katalóg). А первоисточник — греческое κατάλογος (katálogos) — перечень, список. Впрочем, и у него есть «предок». Это праиндоевропейское kenta —>kata (вниз, через) + λόγος (logos) — слово, речь, разум; мнение.
Ударение в слове «каталог»
Существительные греческого происхождения со второй частью λόγος (logos) закрепляются в русском языке с ударением на последнем слоге. Диало́г («диа́лог» устарело), моноло́г, полило́г, некроло́г, аполо́г, проло́г, эпило́г. Исключения — названия профессий (архео́лог, фило́лог) и слово «ана́лог».
А что со словом «каталог»? Для кого-то будет сюрпризом, но поначалу, ещё в XVIII веке, говорили «катАлог», то есть по греческому образцу. Даже управление было другим: писали «каталог книгам, картинам» (вместо «каталог книг, картин»).
Потом такое произношение безнадёжно устарело. Теперь в литературном русском языке ударение в слове «каталог» падает на последний слог:
каталО́г
Прилагательное — катало́жный.
Глагол — каталогизи́ровать.
Скриншоты из орфоэпических словарей И. Л. Резниченко и М. В. Зарвы, из «Большого толкового словаря правильной русской речи» Л. И. Скворцова:
А как привыкли говорить вы? Какое ударение вам кажется более логичным? Благодарю каждого за конструктивный комментарий.
Ударение в слове КАТАЛОГ
Как правильно ставить ударение в слове КАТАЛОГ?
В слове “каталог” правильным вариантом является произношение слова с ударением на последнем слоге – каталОг.
В последние годы это произношение наконец-то стало господствующим и теперь вопрос, как правильно ставить ударение в этом слове, уже не вызывает таких мучений у говорящих.
Слово каталОг по происхождению греческое, элемент –лог – в нём означает «слово, повествование»; в философии и богословии есть такое понятие – Логос, то есть Слово в божественном смысле (на этом основано мнемотехническое правило катаЛОг – Логос). Причём каталОг заимствовали в компании других слов сходного происхождения: монолОг, диалОг, некролОг и т.п. В них во всех необходимо поставить ударение на последний слог.
Как запомнить, где ударение?
Ударение в слове каталОг запомнить совсем не трудно, если помнить о его происхождении. Но можно воспользоваться и многочисленными мнемотехническими приёмами. Например, таким: «КатаЛОг съела ЛОшадь» или «КатаЛОг пЛОский». Эта формула основана на запоминании зрительного образа с участием элементов, которые обозначаются словами с созвучным ударным слогом, она помогает быстро вспомнить, где ударение в слове.
Существует также много стишков, позволяющих запомнить, на какой слог в слове каталОг падает ударение.
Вот некоторые из них:
Ударение в «каталОг»
Ставь всегда на третий слОг.
Сказать ты можешь «твОрог»,
Но нужно не «катАлог»,
А только «каталОг».
Чтоб скорей в библиотеке
Отыскать ты книгу смог,
В ней бывает картотека,
Специальный каталОг
Эти мнемонические приёмы помогают быстро запомнить, где в слове каталОг ударение.
Примеры употребления
Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.
А вы знаете..
Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 59% ответили правильно)