Тема «Математика» по-английски — полезная лексика, грамматики и произношения
Приветствуем всех любителей английского языка на нашем очередном онлайн-уроке! Мы рады, что вы продолжаете совершенствовать свои знания, и сегодня предлагаем вам разобрать тему «Математика» по-английски. Многим кажется, что математические знания в жизни пригождаются редко. Но если задуматься, то счет, процессы деления или сложения, а вместе с тем и упоминание дробей встречаются в окружающем человека информационном поле практически изо дня в день. Поэтому, несомненно, без запаса математической лексики полноценно общаться на английском языке невозможно. Так что давайте поскорее устраним этот пробел!
Как пишется и произносится слово «математика» по-английски
Прежде всего разберемся, какой получает математика перевод на английский язык. Ведь назвать Королеву наук британцы и американцы могут несколькими способами.
Первый и самый главный – это термин mathematics [ˌmæθəˈmætɪks]. Интересно, что слово математика по-английски пишется с окончанием –s, но при этом относится к числу существительных, которые могут употребляться только в единственном числе! Так что не обманывайтесь конечной буквой «-s» и при необходимости употребляйте вместе с mathematics глагол в форме единственного числа.
Важно обговорить и сферу употребления данного термина. Если речь идет о научной дисциплине или предмете изучения, то слово mathematics будет идеальным вариантом для применения. Но в разговорной речи более уместен будет сокращенный вариант – maths. Причем здесь следует сделать важную оговорку: в Великобритании принято использовать в речи сокращение maths [maθs], а в США широко распространено применение еще более укороченного варианта math [mæθ]. Также обратите внимание, что в данном случае произношение слова Математика по-английски изменяется в зависимости от выбранного типа сокращения.
И раз уж мы так подробно рассматриваем название самой дисциплины, то нельзя оставить в стороне и расхожее однокоренное слово – математик. Чтобы обозначить профессию или увлечение человека, необходимо прибавить к основе слова Mathematics специальный суффикс – cian. В итоге термин «математик» по-английски будет писаться как mathematician [maθəməˈtɪʃn].
Что ж, как будет по-английски математика и математик, мы выяснили, наступило время поговорить об основных математических операциях. Им и посвятим следующий раздел статьи.
Простейшие математические действия на английском языке
Иногда мы и сами не замечаем, как в нашей речи то тут, то там мелькают математические термины. Конечно, математика – сложная наука, освоить даже фундаментальную базу которой удается не всем. Тем не менее простейшие математические операции должен знать каждый, поэтому мы и прорабатываем сегодня топик Математика на английском языке. И конкретно сейчас предлагаем пополнить свой словарный запас полезной лексикой по данной теме. Итак, термины, фразы и выражения представим в виде таблицы. Причем на каждое английское слово будут предусмотрены перевод и транскрипция по-английски, чтобы произношение математических терминов не вызывало затруднений.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| plus | [plʌs] | плюс, складывать |
| minus | [ˈmaɪnəs] | минус, отнимать |
| add | [æd] | прибавлять |
| subtract | [səbˈtrækt] | вычитать |
| multiply by | [ˈmʌltɪplaɪ baɪ] | умножать |
| times | [taɪmz] | умножить (разговорное) |
| divide by | [dɪˈvaɪd baɪ] | делить |
| equals to | [ˈiːkwəlz tuː] | равнять |
| is equal | [ɪz ˈiːkwəl] | равно |
| to solve | [tuː sɒlv] | решать |
| answer | [ˈɑːnsə] | ответ |
Вот такой мини-словарик у нас получился. А для лучшего понимания и запоминания терминов покажем, как написал бы по-английски простое математическое действие любой коренной житель Соединенного Королевства или Америки.
Как видно, все фразы достаточно простые и по своей сути аналогичны примерам из русского языка.
Дробные числа, проценты, степени и другие термины математики по-английски
Итак, мы уже умеем обозначать простейшие математические действия и называть Королеву наук как общелитературным, так и разговорным терминами. Но ведь математика сложнейшая дисциплина, включающая в себя множество различных тем. И даже для общения на самом простом уровне изученной нами информации пока будет недостаточно. Поэтому мы дополним тему Математика на английском языке еще одной подборкой полезной лексики. В частности, в таблице расскажем, как обозначить проценты, дробные числа, математические скобки и другие важные элементы. Присоединяйтесь к изучению или же распечатайте приведенную таблицу и пополняйте свой словарный запас в любую свободную минуту.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| mathematical sign | [ˌmæθɪˈmætɪkəl saɪn] | математический знак |
| quotient | [ˈkwəʊʃənt] | частное |
| difference | [ˈdɪfrəns] | разница |
| remainder | [rɪˈmeɪndə] | остаток |
| multiplication table | [ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən ˈteɪbl] | таблица умножения |
| odd number | [ɒd ˈnʌmbə] | нечетное число |
| even number | [ˈiːvən ˈnʌmbə] | четное число |
| percent | [pəˈsɛnt] | процент |
| mixed number | [mɪkst ˈnʌmbə] | смешанное число |
| decimal fractions | [ˈdɛsɪməl ˈfrækʃənz] | десятичная дробь |
| common fractions | [ˈkɒmən ˈfrækʃənz] | обыкновенная дробь |
| numerator | [ˈnjuːməreɪtə] | числитель |
| denominator | [dɪˈnɒmɪneɪtə] | знаменатель |
| point | [pɔɪnt] | точка |
| half | [hɑːf] | половина |
| quarter | [ˈkwɔːtə] | четверть |
| to round up the number | [tuː raʊnd ʌp ðə ˈnʌmbə] | округлить число |
| squared | [skweəd] | в квадрате |
| cubed | [kjuːbd] | в кубе |
| the square root of | [ðə skweə ruːt ɒv] | корень квадратный от |
| parentheses или round brackets | [pəˈrɛnθɪsiːz] (raʊnd ˈbrækɪts) | скобки |
Вот теперь топик Математика для среднего уровня владения английским языком освоен в достаточно объеме. Успехов в дальнейшем обучении и до новых встреч!
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He’s a real demon at math. 
В математике ему нет равных.
He’s a math whiz.
Tim’s good at math and science.
Тим силён в математике и естественных науках.
I’m gonna cruise that math course.
Я запросто сдам этот курс математики.
She excelled in math.
Она преуспела в математике.
He could not work the math problem.
Он не смог решить эту математическую задачу.
I completely bombed my math exam.
Я полностью завалил экзамен по математике.
She’s learning calculus in math class.
В курсе математики она изучает численные методы.
She just squeaked through her math test.
Она еле-еле сдала контрольную по математике.
She was digging away at her math homework.
Она корпела /трудилась/ над своим домашним заданием по математике.
He’s hot at math but not so hot at history.
Он хорош в математике, но вот с историей у него похуже.
They achieved high scores on their math tests.
Они получили высокие баллы за тест по математике.
These math problems are impossible!
Эти математические задачи сложны до невозможности!
She scored well above the norm in math.
По математике она набрала намного больше нормы.
The teacher assigned us 50 math problems for homework!
Учитель задал нам на дом целых пятьдесят задач по математике!
He’s been struggling in math class for most of the year.
На протяжении большей части года на уроках математики у него ничего не получалось.
Thirty dollars an hour is the going rate for a math tutor.
Тридцать долларов в час — это обычная ставка репетитора по математике.
He was punished for taking too many cuts in his math class.
Он был наказан за слишком большое количество прогулов на уроках математики.
The object of the game is to improve children’s math skills.
Цель игры состоит в развитии у детей математических навыков.
The report stressed that student math skills need to improve.
В докладе подчёркивалась необходимость улучшить математические навыки студентов.
A basic grounding in math is essential for the economics course.
Знание основ математики необходимо для обучения экономике.
Thirty percent of the new students need remedial classes in math.
Тридцать процентов новых учеников нуждаются в дополнительных занятиях по математике.
American children did less well in math than their peers in Japan.
Американские дети хуже проявили себя в математике, чем их японские сверстники.
The rapidity with which she can do mental math calculations is amazing.
Скорость, с которой она умеет считать в уме, потрясает воображение.
My sister is the math expert in the family, but literature is my domain.
У нас в семье спец по математике — моя сестра, но вот литература — по моей части.
He was a genius at math, but a total stupid when it came to his love life.
В математике он был гений, но, когда дело касалось личной жизни, — дурак дураком.
Примеры, ожидающие перевода
He spent the summer polishing his math skills.
. took a whack at solving the math problem.
The teacher bludgeoned the students into learning the math formulas
математика
1 математика
2 математика
3 математика
4 математика
5 математика
6 математика
7 математика
8 математика
9 математика
10 математика
11 математика
12 математика
13 математика
14 математика
15 математика
16 математика
17 математика
18 математика
19 математика
20 математика
См. также в других словарях:
математика — математика … Нанайско-русский словарь
МАТЕМАТИКА — Между духом и материей посредничает математика. Хуго Штейнхаус Подобно тому как все искусства тяготеют к музыке, все науки стремятся к математике. Джордж Сантаяна Он стал поэтом для математика у него не хватало фантазии. Давид Гильберт об одном… … Сводная энциклопедия афоризмов
МАТЕМАТИКА — (греч.). Наука о величинах, вообще о том, что можно выразить цифрами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТЕМАТИКА греч. mathematike, от mathema, ta mathemata, выученное, наука, знание, от manthano,… … Словарь иностранных слов русского языка
МАТЕМАТИКА — наука, или группа наук, о познаваемых разумом многообразиях и структурах, специально – о математических множествах и величинах; напр., элементарная математика – наука о числовых величинах (арифметика) и величинах пространственных (геометрия) и о… … Философская энциклопедия
МАТЕМАТИКА — (греч. mathematike от mathema наука), наука, в которой изучаются пространственные формы и количественные отношения. До нач. 17 в. математика преимущественно наука о числах, скалярных величинах и сравнительно простых геометрических фигурах;… … Большой Энциклопедический словарь
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА, математики, мн. нет, жен. (греч. mathematike). Цикл наук, изучающих величины и пространственные формы (арифметика, алгебра, геометрия, тригонометрия и т.д.). Чистая математика. Прикладная математика. Высшая математика. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
МАТЕМАТИКА — (от греческого mathema знание, учение, наука), наука о количественных отношениях и пространственных формах окружающего нас мира. Понимание самостоятельного положения математики как особой науки возникло в Древней Греции в 6 5 вв. до нашей эры.… … Современная энциклопедия
МАТЕМАТИКА — жен. наука о величинах и количествах; все, что можно выразить цифрою, принадлежит математике. чистая, занимается величинами отвлеченно; прикладная, прилагает первую к делу, к предметам. Математика делится на арифметику и геометрию, первая… … Толковый словарь Даля
Математика — (от греческого mathema знание, учение, наука), наука о количественных отношениях и пространственных формах окружающего нас мира. Понимание самостоятельного положения математики как особой науки возникло в Древней Греции в 6 5 вв. до нашей эры.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Математика — Математика ♦ Mathématique Первоначально наука о величинах, фигурах и числах (см. Аристотель, «Метафизика», книга 13 (М), глава 3). Затем, и чем дальше, тем больше – наука, позволяющая дедуктивно гипотетически осмыслить или вычислить… … Философский словарь Спонвиля
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА, наука, изучающая свойства чисел, пространства и формы, а также делающая дедуктивные предположения по поводу абстрактных категорий. Часто делится на чистую математику, рассматривающую исключительно абстрактные доказательства аксиом, и… … Научно-технический энциклопедический словарь
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He did well at maths.
Он хорошо сдал математику.
I’ve always been good at maths.
Я всегда был силён в математике.
He was acceptive to maths.
Ему легко давалась математика.
He got a grade A in maths.
Он получил А /высший балл/ по математике.
Adam’s in the top set for maths.
Адам — среди лучших по математике.
Maths is a real struggle for her.
Математика даётся ей с большим трудом.
Maths is one of the most useful branches of a polite education.
I got 98% in my last maths test.
В последнем математическом тесте я набрал 98%.
None of my family shines at maths.
Ни у кого в моей семье нет ярких способностей к математике.
How did you do on your maths test?
Как ты написал контрольную по математике?
I’ve got a double maths lesson next.
Дальше у меня спаренный урок математики.
She got top marks in maths and chemistry.
Она получила наивысшие оценки по математике и химии.
Her father engaged a tutor to improve her maths.
Её отец нанял репетитора, чтобы подтянуть её по математике.
He failed maths but passed all his other subjects.
Он завалил математику, но прошёл по всем другим предметам.
He can do a passable imitation of the maths teacher.
Он умеет сносно пародировать учителя математики.
I couldn’t do any of the maths last night — it was solid.
Вчера я не смог решить ни одной задачки по математике — настолько они были трудные.
No point asking Jill — she hasn’t got a clue about maths.
Джилл спрашивать нет смысла: она в математике ничего не смыслит.
Maths is a mix of abstruse theory and detailed calculations.
The test measures children’s achievements in reading, spelling and maths.
Данный тест позволяет оценить успехи детей в чтении, орфографии и математике.
Примеры, ожидающие перевода
I had to have extra tuition in maths.
‘Are you any good at doing maths?’ ‘I’ll have a whack at it.’
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He’s weak in mathematics.
Он слаб в математике.
He qualified to teach mathematics.
Он получил специальность преподавателя математики.
He has a flair for mathematics.
У него талант к математике.
I’m hopeless at mathematics.
В математике я полный ноль.
His only interest was mathematics.
Единственным его увлечением была математика.
Mathematics is not his forte.
В математике он не силён.
He could never master mathematics.
Он никогда не мог справиться с математикой.
He has filthified his subject with mathematics.
Он засорил свой предмет исследований математикой.
Mathematics has always been a closed book to me.
Математика всегда была для меня китайской грамотой.
All applicants must be well grounded in mathematics.
Все претенденты должны иметь хорошую математическую подготовку.
The children were encouraged to explore mathematics.
Детям рекомендовалось изучать математику.
The chapters that follow deal mainly with mathematics.
Последующие главы касаются, главным образом, математики.
Flag-wagging is to Signals what Euclid is to mathematics.
In mathematics, we use many techniques of problem-solving.
В математике мы используем множество способов решения задач.
Mark’s always behind the rest of his class in mathematics.
Марк всегда отстаёт от всех остальных в классе по математике.
He was offered a lectureship in mathematics at Bristol University.
Ему предложили читать лекции по математике в Бристольском университете.
To paraphrase Finkelstein, mathematics is a language, like English.
Перефразируя Финкельштейна, математика — это язык, вроде английского.
The book is aimed at anyone who has a mental block about mathematics.
Эта книга предназначена для всех, кто испытывает трудности с математикой.
I’m offended by his implication that women can’t be good at mathematics.
Schools were created to teach reading and mathematics, not moral character.
Школы были созданы для обучения чтению и математике, а не моральным качествам.
Although he was a looby physically, he was a towering figure in mathematics.
Несмотря на телесную неуклюжесть, в математике он был выдающейся фигурой.
He derided his student’s attempt to solve the biggest problem in mathematics.
Он насмехался над попыткой своего ученика решить крупнейшую математическую задачу.
It’s ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.
По иронии судьбы, самый слабый в математике ученик был выбран казначеем класса.
The classes cover a variety of subject areas, including mathematics and English.
Занятия охватывают различные предметные области, в том числе математику и английский язык.
Примеры, ожидающие перевода
Statistics is a branch of mathematics.