Подклад или подкладка — как правильно?
5-06-2018, 10:21 | Экстремальные условия / Человек. Здоровье. Выживание | разместил: Редакция ОКО ПЛАНЕТЫ | комментариев: (1) | просмотров: (636)
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Абсолютная академическая грамотность — редкий «трофей» для носителя языка. Но стоит сказать, что острой необходимости в ней у нас нет: мы используем язык в первую очередь как инструмент для коммуникации, общения, потому все равно понимаем друг друга, несмотря на языковые ошибки и несовпадения наших языковых личностей.
У всех нас есть «слабые места», в которых мы неизменно ошибаемся — то и дело приходится смотреть в словарь и справочник, чтобы напомнить себе, как пишутся или произносятся определенные слова, как выглядят те или иные правила.
Однако есть и такие слова и явления, которым мы уделяем особое внимание, поэтому очень хорошо их знаем. Как правило, речь идет о лексике, которая обеспечивает сферу деятельности человека, его работу, хобби, интересы. Кардиолог не ошибется в слове асистолия, хотя может допустить ошибку в словах бюллетень и привилегия; специалист в сфере туризма знает разницу между Таиландом и Тайландом и спешит поправить каждого, кто ошибся, а дизайнер интерьеров не сомневается, что гостиная не гостинная. Конечно, это не стопроцентная закономерность, но есть основания считать, что человек ставит акцент на те слова и языковые правила, которые ему близки по какой-либо причине.
В этом смысле слово подклад является исключительным. Люди, которые занимаются пошивом одежды или связаны с модой и стилем в работе, нередко даже не догадываются, что такого слова в привычном для них значении попросту не существует в современных словарях, в литературной норме. Зато есть соответствующее слово подкладка.
Толковый словарь под ред. Д.Н. Ушакова сообщает нам, что подкладка: 1. Материал, подшитый к внутренней, не лицевой поверхности одежды, домашней вещи. Пальто на ватной подкладке. Шелковая подкладка. 2. Предмет, подложенный подо что-н. для опоры (спец.). Рельсовая подкладка. 3. перен. Сохраняемая в секрете или сразу не обнаруживаемая суть или основа чего-нибудь, подоплека (разг.).
Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова: Подкладка — материал, пришитый к изнанке одежды или к внутренней стороне какого-нибудь изделия. Шелковая подкладка на пальто.
Популярность ошибки можно объяснить по-разному. Возможно, слово подклад на фоне подкладки кажется более основательным, в отличие от подкладки будто бы нейтральным, плюс к тому не созвучным с часто употребляемым словом прокладкав разных его значениях, что позволяет дифференцировать, обособить слово подклад. И, конечно, в словаре Даля вы увидите, что подклад — это попросту все, что подкладывается, значит, в современном языке эта ошибка уже «запрограммирована»: мы видим, что ранее в быту лексическое значение слова было более широким.
Но и все же, мы говорим о современной литературной норме, а также об актуальных языковых тенденциях, а в основе словаря Даля лежит живой народный язык XIX века.
Но есть ли в современном языке слово подклад? Словари его не фиксируют, хотя и ему есть местечко в языковой системе — оно тоже является объектом «профессиональных» интересов определенной группы людей. Подкладом носители языка называют результат действия — кто-то подложил что-то кому-то. И слово это обслуживает оккультную, магическую сферу деятельности. Сегодня подклад — посторонний предмет, подброшенный человеку колдуном или ведьмой с целью навредить, заряженный плохой энергией. Подкладом могут быть иголки, куклы, куриные лапы, соль или кости. Едва ли все это мы мечтаем найти под пальто.
Следует запомнить, что в современном языке часть изделия из ткани — это подкладка, а подклад — элемент магического ритуала.
Кстати, если современные словари «не видят» какого-либо слова с каким-либо лексическим значением, это не значит, что в языке его не существует. Убедиться в этом вы можете, наблюдая за тем, как активно определенные группы носителей языка пользуются словом подклад с описанным нами значением.
Швейный ликбез: как правильно, подклад или подкладка?
Все мы прекрасно знаем, как часто оба варианта встречаются в речи рукодельниц, в швейных сообществах и на рукодельных сайтах. Многие употребляют оба слова, считая, что «подклад» — это просто редуцированная форма слова «подкладка». Но так ли это? Давайте обратимся к непогрешимому источнику!
Как обработать низ пальто обтачкой с подкладкой
Согласно словарю Ушакова, подкладка в своем первом и главном значении — это материал, подшитый к внутренней, не лицевой поверхности одежды, домашней вещи. Например, подкладка рукавов. Слово «подклад» в словаре попросту отсутствует.
И не только в этом! Лишь в орфографическом словаре Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Мелькает это слово с пометкой обл., что означает областное, ограниченное конкретным районом употребление.
Получается, что с точки зрения лексики слово «подклад», безусловно, существует, но на языковой периферии и имеет при этом областной, устаревший или даже малограмотный оттенок.
Как выполнить накладные карманы на подкладке
Дело осложняется еще и тем, что у этого слова есть разговорное значение, о котором мало кто знает, тем более, что ничего хорошего оно в себе не несет. В магических практиках подклад — это некая вещь, которую подкладывают человеку, которому хотят навредить. Согласно этому значению, подклад заключает в себе дурную энергетику, болезни и так далее. Обратите внимание: не обязательно верить в магию, чтобы принимать такую трактовку этого слова! Это всего лишь лексическое значение, которое в ходу в русском языке.
Обработка лифа платья подкладкой
Итак, опираясь на словари, можно с уверенностью сказать, что правильно говорить именно «подкладка»!
Подклад или подкладка — как правильно?
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Абсолютная академическая грамотность — редкий «трофей» для носителя языка. Но стоит сказать, что острой необходимости в ней у нас нет: мы используем язык в первую очередь как инструмент для коммуникации, общения, потому все равно понимаем друг друга, несмотря на языковые ошибки и несовпадения наших языковых личностей.
У всех нас есть «слабые места», в которых мы неизменно ошибаемся — то и дело приходится смотреть в словарь и справочник, чтобы напомнить себе, как пишутся или произносятся определенные слова, как выглядят те или иные правила.
Однако есть и такие слова и явления, которым мы уделяем особое внимание, поэтому очень хорошо их знаем. Как правило, речь идет о лексике, которая обеспечивает сферу деятельности человека, его работу, хобби, интересы. Кардиолог не ошибется в слове асистолия, хотя может допустить ошибку в словах бюллетень и привилегия; специалист в сфере туризма знает разницу между Таиландом и Тайландом и спешит поправить каждого, кто ошибся, а дизайнер интерьеров не сомневается, что гостиная не гостинная. Конечно, это не стопроцентная закономерность, но есть основания считать, что человек ставит акцент на те слова и языковые правила, которые ему близки по какой-либо причине.
В этом смысле слово подклад является исключительным. Люди, которые занимаются пошивом одежды или связаны с модой и стилем в работе, нередко даже не догадываются, что такого слова в привычном для них значении попросту не существует в современных словарях, в литературной норме. Зато есть соответствующее слово подкладка.
Толковый словарь под ред. Д.Н. Ушакова сообщает нам, что подкладка: 1. Материал, подшитый к внутренней, не лицевой поверхности одежды, домашней вещи. Пальто на ватной подкладке. Шелковая подкладка. 2. Предмет, подложенный подо что-н. для опоры (спец.). Рельсовая подкладка. 3. перен. Сохраняемая в секрете или сразу не обнаруживаемая суть или основа чего-нибудь, подоплека (разг.).
Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова: Подкладка — материал, пришитый к изнанке одежды или к внутренней стороне какого-нибудь изделия. Шелковая подкладка на пальто.
Популярность ошибки можно объяснить по-разному. Возможно, слово подклад на фоне подкладки кажется более основательным, в отличие от подкладки будто бы нейтральным, плюс к тому не созвучным с часто употребляемым словом прокладкав разных его значениях, что позволяет дифференцировать, обособить слово подклад. И, конечно, в словаре Даля вы увидите, что подклад — это попросту все, что подкладывается, значит, в современном языке эта ошибка уже «запрограммирована»: мы видим, что ранее в быту лексическое значение слова было более широким.
Но и все же, мы говорим о современной литературной норме, а также об актуальных языковых тенденциях, а в основе словаря Даля лежит живой народный язык XIX века.
Но есть ли в современном языке слово подклад? Словари его не фиксируют, хотя и ему есть местечко в языковой системе — оно тоже является объектом «профессиональных» интересов определенной группы людей. Подкладом носители языка называют результат действия — кто-то подложил что-то кому-то. И слово это обслуживает оккультную, магическую сферу деятельности. Сегодня подклад — посторонний предмет, подброшенный человеку колдуном или ведьмой с целью навредить, заряженный плохой энергией. Подкладом могут быть иголки, куклы, куриные лапы, соль или кости. Едва ли все это мы мечтаем найти под пальто.
Следует запомнить, что в современном языке часть изделия из ткани — это подкладка, а подклад — элемент магического ритуала.
Кстати, если современные словари «не видят» какого-либо слова с каким-либо лексическим значением, это не значит, что в языке его не существует. Убедиться в этом вы можете, наблюдая за тем, как активно определенные группы носителей языка пользуются словом подклад с описанным нами значением.
Значение слова «подклад»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
подкла́д
1. разг. ткань, используемая для изготовления подкладки ◆ Ты получила мою записку из тюрьмы? Я запрятал её в оторвавшийся подклад сумки. Георгий Марков, «Сибирь», 2014 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ Платье из этой ткани по-прежнему шили на подкладе, что позволяло сохранить форму и делало наряд более долговечным. «Праздничные и будничные костюмы из Архангельской коллекции», 2004 г. // «Народное творчество» (цитата из НКРЯ)
2. по суеверным представлениям — специально заговорённый на вред предмет, который подбрасывают на перекресток, дорогу (если не важно, кто подберёт подклад) или к дому заранее избранной жертвы ◆ Я прочла некоторые Ваши книги и поняла, что сжигать следует этот подклад только с за́говором, чтобы не нанести себе вред запрограммированным подкладом. Наталья Ивановна Степанова, «5000 заговоров сибирской целительницы», 2007 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ Подклад – это любая вещь, которая наговорена колдуном ли, самим человеком, который вам зла желает. Алевтина Краснова, «Заговоры алтайской целительницы на особые предметы, которые дают деньги и удачу в любом деле», 2010 г. (цитата из библиотеки Google Книги)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова симпатический (прилагательное):
Как правильно пишется слово «подклад»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова поперечина (существительное):
Синонимы к слову «подклад»
Предложения со словом «подклад»
Значение слова «подклад»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «подклад»
Предложения со словом «подклад»
Тощий человечек стёр ухмылку с лица и подошёл к князю. Одет он был в заношенный шерстяной подклад и кожаный фартук, забрызганный чем-то белым.
Или даже целая семья страдает, потому что в доме подклад.
У крыльца отроки уже держали в поводу его любимого коня в уборе княжеском: чепрак – по-тогдашнему подклад – был чёрного бархата, золотом шитого, блистала набором нарядным уздечка, а под стройной шеей коня, по обычаю стародавнему, скифскому, висела большая кисть, науз, – только у скифов кисть эта из вражеских скальпов сделана была, а у русичей делали её уже из шёлков цареградских многоцветных…
Синонимы к слову «подклад»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово подклад, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как пишется слово подклад", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.