Как пишется «с днем рождения»?
Мы очень часто поздравляем родственников, друзей, коллег, знакомых с важной датой. А как же правильно написать такую фразу, ставшую уже настолько привычной и распространенной? Какие буквы должны быть в написании: строчные или прописные?
В чем трудность написания?
Часто люди путают праздники личного характера с общественными. Именно от вида события будет зависеть его верное написание, а именно выбор заглавных или строчных букв.
Варианты неправильного написания
❌ Некорректно писать каждое слово с большой буквы.
❌ Неверным является написание любого из слов с прописной буквы.
❌ Заменять букву “и” на “ь” в слове “рождения” недопустимо.
Как же правильно написать эту фразу?
Однако при желании прибавить особую важность событию, можно написать “С Днем Рождения” в поздравительной открытке.
Примеры написания в предложении
Я поздравляю тебя с днем рождения!
Мой любимый праздник – день рождения. Мне нравится получать подарки.
25 марта – день рождения моей любимой мамы.
От всей души поздравляем Вас, Евгений Анатольевич, с Днем Рождения! (в поздравительной открытке)
С Днем Рождения, бабушка! Долгих лет жизни, здоровья и радости, дорогая! (в поздравительной открытке)
Мой брат отмечает свой день рождения в этом году в кругу семьи.
Подводим итоги
✅ с днем рождения – верно.
✅ С Днем Рождения – допустимо в открытке.
❌ С Днем Рожденья или с днем рожденья – оба варианта неверны.
С днем рожденья или рождения?
Несмотря на то, что с днем рождения мы привыкли поздравлять всех и всегда еще со школьной скамьи, многие из нас до сих пор спотыкаются, приступая к поздравительному тексту. Чаще всего возникает вопрос, как правильно пишется С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ. Причем затруднения возникают в двух моментах: во-первых, с большой или с маленькой буквы пишутся эти слова, а во-вторых, с чем, собственно, поздравлять – с «днем рождения» или с «днем рождением»? А может, и вовсе с «день рождением»? Вместо того, чтобы угадывать, нужно просто понять и запомнить несложные правила.
Как пишется «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ»: с большой или с маленькой буквы?
Начнем с первого вопроса: «день рождения» с какой буквы пишется, с большой, прописной или маленькой, строчной? Если эти слова находятся не в начале предложения – а, как правило, так и происходит, ведь чаще всего они написаны в поздравительных открытках, начинающихся словом «поздравляю» – то пишем оба слова с маленькой буквы. То есть: «Поздравляю с днем рождения!»
Понятно, что в большинстве случаев написание с большой буквы одного или обоих слов в этом сочетании обусловлено желанием поздравителя продемонстрировать адресату свое уважение, придать словам бОльшую значимость. Отсюда появляются «с Днем рождения», «с днем Рождения» или даже «с Днем Рождения» — чем больше прописных букв, тем больше пишущему кажется, что поздравление становится весомее и красивее.
В целом, это желание вполне понятно, логично, и если переписка личная и имеет целью именно поздравление, то написание одного или обоих слов с большой буквы не будет безграмотным.
Правильно
На самом же деле слово «день» пишется с большой буквы только в тех случаях, если он означает какой-либо профессиональный праздник, как правило, зафиксированный в календаре за определенной датой или днем недели. Например: День шахтера, День энергетика, День работника дошкольного образования, День пожилого человека.
Все эти «Дни» закреплены именно как праздничные и отмечаются большим количеством людей. Также это могут быть и локальные праздники, например, в школе, вузе, придуманные к какой-то конкретной дате: День улыбок, День Букваря, День осенних листьев и так далее.
Однако и в этом случае они пишутся с большой буквы потому, что это название праздничной даты.
Неправильно
Неправильным будет писать официальные даты с маленькой буквы: день Конституции, день матери, день учителя и тому подобные. Особенно непростительно такое написание в официальном тексте, в газетной статье или на сайте.
Теперь коснемся второго затруднения – частой ошибки, встречающейся в открытках. Иной раз именинник может прочесть в свой адрес поздравления «с днем рождением» или «с день рождением». Или, наоборот, сам пишет в приглашениях «мое день рождение» (хорошо еще, если раздельно!). Разбираемся!
Празднуем что? ДЕНЬ. Какой? РОЖДЕНИЯ. Следовательно, можно написать правильно только и исключительно ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, и никак иначе. Проверяем: что такое день рождения? День, когда родился тот или иной человек. Значит, это ДЕНЬ его/ее/моего/твоего РОЖДЕНИЯ. Мой праздник, твой праздник. Мой день, твой день. День чего? Рождения. И в данном случае оправдывать неправильное написание дружеской перепиской в корне неграмотно. Уважаете адресата – уважайте его до конца, пишите правильно!
Примеры предложений
«Рождение» или «рожденье»: как правильно?
Может также возникнуть вопрос, как правильно написать: рождение или рожденье. Русский язык в некоторых глаголах различает действие и результат действия, зависящий непосредственно от написания. Например:
Тем не менее, большая часть глаголов не различается так чётко по процессу и результату. Например, «решение» задачи и «решенье» задачи могут иметь одно и то же значение. Так же, как и «гудение» и «гуденье». Разница лишь в том, что вариант с окончанием «-е» считается разговорным, а с окончанием «-ие» — литературной нормой. Это касается и слова «рождение/рожденье». В переписке с приятелем можно спокойно написать «Поздравляю с днем рожденья» — и это не будет считаться ошибкой. Но в официальном поздравлении либо в газете правильным будет всё же поздравить юбиляра с «днем рождения».
Примеры предложений
Как видно из примеров – строчек известных песен, — поэты предпочитают использовать именно разговорный вариант сочетания слов, потому что он легче укладывается в стихотворный размер. Тем не менее, литературные нормы никто не отменял.
Написание фразы «день рождения» с глаголами
Надо сразу запомнить, что глаголы в сочетании с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ относятся всегда к слову «день», а не «рождения». Поэтому все они должны быть единственного числа мужского рода, если указаны в прошедшем времени: существительное «день» – мужского рода.
Как правильно писать: «с днем рождения» или «с Днем Рождения»? Разбор вариантов с примерами
Именины – важнейший личный праздник. Но он же бывает и главным государственным, например, в монархиях. Писать поздравительное заглавие – “с Днём Рождения” в большинстве случаев надо с большой буквы. Однако употребление с малой тоже имеет место быть, в зависимости от сопутствующих обстоятельств. Разберем их подробнее.
Официальные варианты
С маленькой буквы «с днем рождения» пишется, во-первых, если это официальное поздравление pro forma (для проформы) публичной персоне или руководителю не от его подчиненных:
Во-вторых, если традиционно празднуется рождение неодушевленного объекта:
Или так, или этак
В тексте личного поздравления тот же титул также можно писать без выделения литерами, если поздравительное послание суховатое, к не особо близкому человеку. В таком случае и личное обращение обычно формальное, на «вы»:
Однако слово «поздравляю» в послании предполагает определенную степень неформального уважения и, возможно, личной близости. В таком случае и значащие слова здравицы пишутся с большой буквы:
Подчеркивание заглавными литерами пиетета к заслуживающим того должностным лицам будет уместным вплоть до именинников самого высокого ранга:
Личные поздравления
В фамильярном (на «ты») поздравлении от близких название праздника уместно писать только с подчеркиванием чувств большими буквами:
А Пуська?
В христианстве поздравлять с днем рождения допустимо лишь крещеные существа или освященные объекты (тот же морской корабль, к примеру). «Твари бессловесные», т.е. животные, по православному вероисповеданию души лишены и крещению не подлежат. Но попробуйте-ка владельцу домашней собачки назвать его «девочку» сукой или «мальчика» кобелем. После этого на доброе отношение к себе вряд ли стоит рассчитывать. Поэтому в настоящее время допустимым считается поздравлять домашних питомцев – именинников от лица их хозяев:
Исключение пока что – аквариумисты, у них еще не заведено праздновать именины любимых рыбок.
Как наверняка не ошибиться
В сомнительном случае не будет ошибочным написать значащие слова поздравления выделенными: «…с Днем Рождения!» Обидеться за такую форму обращения даже от злейшего недруга способен разве что законченный бука, которого и поздравлять не стоит.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Поиск ответа
| Вопрос № 307621 |
Сегодня, мы поздравляем с днем рожд ения, замечательного сотрудника, Татьяну Сергеевну Иванову! Как расставить запятые?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Сегодня мы поздравляем с днем рожд ения замечательного сотрудника Татьяну Сергеевну Иванову!
Здравствуйте! Хотелось бы узнать, нужно ли заключать в кавычки «с днем рожд ения» в следующем предложении и почему: Пускай октябрь добрым будет, не хмурится и не ворчит, пусть улыбнуться не забудет и «С днем рожд ения» прокричит! Или «. пусть улыбнуться не забудет и с днем рожд ения прокричит!» Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки нужны по следующему правилу. Если прямая речь непосредственно включается в авторское предложение в качестве его члена, то она заключается в кавычки, знаки же препинания ставятся по условиям авторского предложения.
Здравствуйте! Разъясните, пожалуйста, необходим ли какой-либо знак препинания после ФИО в таком предложении: Степанову Ольгу Николаевну начальника экономического отдела финансово-экономического управления комитета по бюджетной политике поздравляем с днём рождения! Заранее благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Степанову Ольгу Николаевну, начальника экономического отдела финансово-экономического управления комитета по бюджетной политике, поздравляем с днём рождения!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: в 11:00 – поздравление Гильмановой Г. Т. с днем рожд ения.
Ответ справочной службы русского языка
1. Возможны оба варианта. Это указано и в названном Вами словаре, а именно статье «Установить».
2. Имя существительное, которому предшествует два или несколько определений, указывающих на разновидности предметов, ставится в форме единственного числа, если перечисляемые разновидности предметов или явлений внутренне связаны, например: в правой и левой руке (половине, стороне и т. п.); оперное и балетное искусство; промышленный и аграрный переворот; большим и указательным пальцем; левой и правой ногой.
Ответ справочной службы русского языка
Все слова в сочетании «день рождения» пишутся строчными.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, названия каких праздников мы пишем с большой буквы, а каких с маленькой? Особенно интересует день рождения. Заранее большое спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Слова день рождения пишутся с маленькой буквы, например: Поздравляем с днем рожд ения!
Ответ справочной службы русского языка
Слова день рождения пишутся строчными. Местоимения Вы, Ваш пишутся с большой буквы как форма выражения вежливости при обращении к одному лицу: Поздравляю с днем рожд ения! Желаю Вам и Вашим близким.
«С днем рожд ения любимый город, Москва!» Правильно ли стоит запятая в данном предложении? Или должна стоять перед словом «любимый»?
Ответ справочной службы русского языка
Запятую нужно переставить: С днем рожд ения, любимый город Москва!
Не является ли привычная фраза «По-здрав-ляю с днем рожд ения, желаю здоров-ья. » тавтологичной? 2 однокоренных слова очень близко (выделил корни для наглядности).
Ответ справочной службы русского языка
Это не тавтология. Слово поздравляю в приведенном примере не является пожеланием здоровья, оно уже утратило это значение.
Здравствуйте! Нужен ли восклицательный знак в конце каждого предложения в поздравлении? Примерный текст: Уважаемый Иван Иванович Примите поздравления с днем рожд ения Желаю новых достижений и успешной реализации всех планов Здоровья, процветания, благополучия Заранее благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Восклицательный знак нужен после обращения: Уважаемый Иван Иванович! Не будет он лишним и в последнем предложении: Здоровья, процветания, благополучия! Остальные предложения можно закончить точкой.
Подскажите, пожалуйста, «день рождения» во всех случаях правильно писать со строчной буквы? Например, в открытках часто пишут: «Поздравляю с Днём рождения» и «Поздравляю с Днём Рождения».
Ответ справочной службы русского языка
Слова день рождения всегда пишутся со строчной буквы, если не стоят в начале предложения.
Сколько запятых в следующем обращении:
Дорогая() Танечка() поздравляем тебя с днем рожд ения!
Ответ справочной службы русского языка
Обращение Дорогая Танечка отделяется запятой: Дорогая Танечка, поздравляем тебя с днем рожд ения!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: примите поздравления с днем рожд ения!
Учительница в тетрадки у ребенка посчитала как ошибку написание предложения «На день рождения к Коле пришло 28 гостей», поставила на конце «день рождения» букву «е». Прошу вас разъяснить вопрос, в справочнике Д.Э. Розенталя я не смог аналогичного примера сразу найти.
Спасибо, Дмитрий Кузов, папа второклассника Святослава Кузова
Ответ справочной службы русского языка
Основное правило
Первое, что интересует при подписывании поздравительной открытки, это как пишется «день рождения» — с большой или маленькой буквы. В русском языке есть правило: если слова стоят не в начале предложения, то заглавные буквы не нужны. То есть написать необходимо с маленьких, это правильный вариант.
Но в некоторых случаях хочется придать своим словам больше значимости. Продемонстрировать подобное уважение можно по отношению к дальним родственникам, учителям, начальнику или дорогим друзьям. Именно поэтому слова поздравления следует начать с прописной буквы. Чем больше их будет, тем лучше получится произвести впечатление на именинника.
Если переписка личная, это не официальный документ или торжественная пригласительная открытка, то такой вариант не считается безграмотным. Близких друзей и знакомых можно поздравить, написав слова с больших букв.
Но в публицистических изданиях — газетах, журналах, а также в интернет-ресурсах нужно соблюдать правила русского языка. Согласно им, правильно слова «с днем рождения» пишутся с маленьких букв.
Хотя на некоторых открытках сразу напечатано поздравление с заглавных. Такие изделия лучше дарить близким друзьям и родственникам. А для коллег, начальства и других именинников, занимающих более высокие должности, лучше подобрать открытки, где не допущены ошибки.
Верное написание
По правилам слово «день» нужно писать с прописной буквы только в некоторых случаях. Это должен быть профессиональный, государственный или религиозный праздник, приуроченный к определенной дате — месяцу или дню, а также отмеченный в календаре. Примеры подобных торжеств:
Все эти праздники приурочены к определенным дням. Их отмечают сотни и даже тысячи людей, поэтому названия нужно писать с заглавных букв. Но есть торжества, которые празднуют в узком кругу — коллективе, группе, классе, семье. Если их также привязывают к какому-то числу, то нужно писать с большой буквы:
Эти дни так же закреплены за датами, как и праздничные, пусть их и отмечают только внутри одного учреждения или коллектива. Правило не касается и семейных торжеств, переходящих из поколения в поколение. Правописание можно нарушать только при личном общении — в смс-сообщениях, социальных сетях и мессенджерах.
Сегодня редко соблюдаются требования, так как бумажные открытки практически не используются. Вместо этого принято поздравлять друг друга в социальных сетях и мессенджерах. В таких случаях ошибки допускаются, ведь главное — получить искренние пожелания от друга, а не обращать внимания на его грамотность.
Но если поздравление с торжеством напечатано в газетах или журналах, показано по телевидению, то нарушения правил здесь будут считаться неграмотностью, грубой проблемой образованности сотрудников. Ошибки недопустимы в официальных приглашениях и ответах на них, они указывают на невоспитанность человека.
Некоторые именинники могут даже обидеться на поздравление, написанное неправильно. Они посчитают, что приглашенный просто не проявляет уважения к виновнику торжества. Лучше не быть объектом насмешек и обсуждений, поэтому нужно запомнить, как правильно писать «с днем рождения».
Ошибочный вариант
Многие при написании поздравлений допускают ошибки, так как не отличают разговорный стиль речи от официального. Согласно правилам, нельзя писать названия приуроченных к определенному числу торжеств с маленькой буквы. Распространенные неправильные варианты:
Такие праздники занесены в календари, их отмечают в государственных масштабах. Обычно в эти дни проходят концерты, торжественные мероприятия, а все работники соответствующей сферы отдыхают дома, так как у них выходной. Непростительны такие ошибки в периодических изданиях, газетах, новостных интернет-сайтах и официальных текстах.
Возникают проблемы и с тем, как правильно склоняется словосочетание. Такой день — это праздник, посвященный дате, когда родился именинник. Именно поэтому отметить нужно само число. Но часто встречаются ошибки: с днем рождение или с день рождение. Склонению подвергается только первое слово, второе остается неизменным.
С этим правилом легко разобраться. Праздник отмечают в день, когда именинник появился на свет. То есть это его дата рождения. В честь виновника торжества звучат пожелания, поднимаются бокалы и даже взрываются салюты. Значит, это именно его день. А слово «рождения» является зависимым в этой конструкции, поэтому оно не изменяется.
Это правило нельзя нарушать даже в дружеской переписке в социальных сетях, а не только в официальных изданиях. Такие ошибки считаются грубыми, а человек, их допустивший — безграмотным. Единственный верный вариант должен соответствовать правилам.
Примеры предложений с этим словосочетанием:
При склонении по падежам второе слово также не изменяется. Оно всегда остается в своей изначальной форме.
Литературные нормы
Часто возникает проблема с написанием окончания. Подписывая открытку, приглашенный думает, как правильно — с днем рожденья или рождения. Дело в том, что в русском языке некоторые слова, произошедшие от глаголов, различаются по действиям и их результатам. От этого и зависит написание. Подобные примеры:
Но не все слова так сильно отличаются по значению. Одинаковое определение у решения и решенья, гудения и гуденья. Существует еще множество подобных терминов, все они трактуются одинаково. Есть разница только в окончаниях. Рождение — это литературный вариант, который принято использовать в официальных изданиях. Это слово пишут и на открытках, в сообщениях и поздравительных посланиях.
Рожденье — это «народный» вариант, разговорный термин. В переписке с близким другом можно использовать и его, грубой ошибкой это не считается. Но официально именинника лучше поздравлять именно с датой рождения. Хотя в некоторых стихотворениях и песнях используется разговорный вариант:
Сокращенное слово лучше вписывается в рифмованные строки. Но лучше соблюдать литературные нормы и писать поздравление полностью. Полной формы требуют и учителя в учебных заведениях. Если школьникам необходимо написать сочинение, диктант или просто подписать открытку для своего преподавателя, то лучше им придерживаться правил.
Сочетание с глаголами
Иногда сложности возникают при составлении поздравительного текста. Приглашенный не знает, как правильно написать словосочетание с глаголами. Но есть правила и для этого случая. Так как в конструкции главное слово — день, то отталкиваться нужно от него.
Термин мужского рода стоит в единственном числе. Это проверочное слово и для самих глаголов. Они также должны быть мужского рода, если указываются в прошедшем времени. Примеры предложений:
Если словосочетание стоит в настоящем времени, то род глагола определить не получится. В открытках эта часть речи встречается часто. Но обычно ее используют, чтобы выразить свое отношение к имениннику и его торжеству: «желаю», «поздравляю».
Остальные глаголы необходимы только в рассказах о том, как прошел праздник. А также с их помощью описывают подготовку к торжеству и действия приглашенных. Но всегда они относятся только к слову «день».
Значимость события
Именины считаются самым интересным и веселым праздником. Но в детстве их отмечать хочется больше, чем после 20 лет. Родители умели создать для своего ребенка праздничную атмосферу, удивить подарками. Было интересно приглашать друзей и устраивать забавные игры, наслаждаться сладостями и сюрпризами. Ребята приносили открытки, которые подписывали самостоятельно.
Такие поздравления не удивляли ошибками и неровным почерком. Некоторые дети хотели быть оригинальными — писали словосочетание на английском языке русскими буквами, не всегда точно соблюдая транскрипцию. А некоторые просили подписать открытку своих родителей, чтобы пожелания были без ошибок.
После 20−30 лет большинство людей отмечают только значимые даты — юбилеи. Иногда именинники предпочитают вообще не праздновать. Но в большинстве случаев в такие дни тоже приглашают гостей, но и подарки, и поздравления стали более официальными. Теперь на ошибки в открытках смотрят без улыбки, а иногда даже и с презрением.
Быть неграмотным после окончания всех учебных заведений — не редкость в современном мире. Но лучше заранее узнать, как правильно пишется поздравление. Тогда приглашенный не станет объектом насмешек. С неграмотным человеком вряд ли будут заключать серьезные сделки или обращаться к нему с просьбами помочь в работе.
А торжества — это хороший повод познакомиться с полезными людьми и завести интересные знакомства. Именно поэтому лучше показать себя как умного и образованного человека. В первую очередь об этом расскажет поздравление, адресованное имениннику.
Поздравление именинников
Чтобы не возникало конфузов при чтении поздравлений, некоторые приглашенные ищут в интернете стихотворные пожелания и переписывают их в открытки. Но именинник сразу понимает, что такие слова идут не от души. Сердечные строчки можно написать только самостоятельное.
Хотя пожелания в прозе также легко найти. Но их можно изменить так, чтобы они стали уникальными. Есть несколько вариантов, подходящих для любого торжества. Одно из таких поздравлений: «Поздравляю с днем рождения! Желаю в этот чудесный день веселья и беззаботности. Пусть всегда исполняются мечты, а беды обходят стороной. А еще огромного терпения и надежды, изобилия и душевного тепла. Желаю тебе везения и радости, финансовой стабильности и вдохновения!».
Еще один тип пожеланий: «Поздравляю тебя с юбилеем! Пусть этот день принесет тебе только улыбку и радость, веселье и много приятных сюрпризов. Я хочу, чтобы сбывались все твои мечты, а по жизни тебе всегда сопутствовала удача!».
Благодаря подобным примерам можно не раздумывать, как именно пишется поздравление. Можно перечитать множество пожеланий, чтобы запомнить слова. После этого будет гораздо легче выразить свои мысли, чтобы быть искренним с именинником.
В русском языке достаточно правил, которые обуславливают написание словосочетания «с днем рождения». Допускать негрубые ошибки можно только в личной переписке. А официальные открытки нужно подписывать грамотно.