существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
What are your hobbies? 
Какие у тебя увлечения?
My hobby is gardening
He devotes every spare moment to his hobby.
Он посвящает каждую свободную минутку своему хобби.
Retirement gave him the time to pursue his hobbies.
Уход на пенсию позволил ему заняться своими хобби. / На пенсии у него появилось время заняться своими хобби.
Photography is an expensive hobby.
Фотографирование — это дорогое увлечение.
She spent every available dollar on her hobby.
Она потратила все свободные деньги на своё хобби.
Susan’s hobbies include reading, cooking, and drama.
В числе увлечений Сьюзи — чтение, кулинария и драматургия.
His favorite hobby was woodworking.
Его любимым занятием была обработка дерева.
He seemed to be married to his hobby.
Казалось, будто кроме его хобби ничего другого для него не существовало.
This hobby occupies all of my free time.
Это увлечение поглощает всё моё свободное время.
Her hobby mushroomed into a thriving business.
Её увлечение разрослось и превратилось в процветающий бизнес.
Her company has evolved from a hobby into a thriving business.
Её компания превратилась из хобби в процветающий бизнес.
I’m looking for a hobby that doesn’t require a lot of fancy equipment.
Я ищу какое-нибудь хобби, для которого не требуется куча дорогого оборудования.
Примеры, ожидающие перевода
Landscape photography is her hobby.
I’m a carpenter by vocation, but my hobby is painting.
It started as a hobby, but it got so addictive I had to keep on doing it.
hobby
1 hobby
2 hobby
3 hobby
4 hobby
5 hobby
6 hobby
to have a hobby, indulge in a hobby, pursue a hobby — иметь хобби, увлекаться чем-л.
7 hobby
Gardening is my hobby. — Я увлекаюсь садоводством
8 hobby
9 hobby
10 hobby
11 hobby
12 hobby
13 Hobby
14 hobby
15 hobby
16 hobby
17 hobby
18 hobby
19 hobby
20 hobby
См. также в других словарях:
hobby — hobby … Dictionnaire des rimes
hobby — [ ɔbi ] n. m. • 1815, répandu mil. XXe; mot angl. hobby (horse) « dada » ♦ Anglic. Passe temps, loisirs favoris (cf. Violon d Ingres). Des hobbys ou des hobbies. ⊗ HOM. Obi. ⇒HOBBY, subst. masc. Activité favorite à laquelle on se livre durant ses … Encyclopédie Universelle
*hobby — ● hobby, hobbies ou hobbys nom masculin (anglais hobby, dada) Passe temps favori servant de dérivatif aux occupations habituelles ; violon d Ingres. ● hobby, hobbies ou hobbys (difficultés) nom masculin (anglais hobby, dada) Orthographe … Encyclopédie Universelle
Hobby — Sn std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hobby (horse), dessen Ursprung nicht mit letzter Sicherheit geklärt ist. Es bedeutet ursprünglich (13. Jh.) ein kleines Pferdchen, später die Nachbildung eines solchen aus Holz usw. Das Bild vom… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hobby — HÓBBY, hobbyuri, s.n. (Englezism) Ocupaţie favorită a cuiva în afara profesiunii. [Scris şi: hoby. – pr.: hobi] – Din engl., fr. hobby. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HOBBY [pr.: hóbi] hobbyuri n. Ocupaţie, îndeletnicire plăcută în… … Dicționar Român
hobby — <>< hobby — in the sense ‘pastime’ is short for hobbyhorse. This originated in the 16th century as a term for the figure of a horse used in morris dances: the element hobby, used since the 14th century for a ‘small horse’, was derived from Hob, a pet form of … The Hutchinson dictionary of word origins hobby — in the sense ‘pastime’ is short for hobbyhorse. This originated in the 16th century as a term for the figure of a horse used in morris dances: the element hobby, used since the 14th century for a ‘small horse’, was derived from Hob, a pet form of … Word origins Hobby — Hob by, n.; pl. What are your hobbies? Какие у тебя увлечения? Fishing is one of his hobbies. Одним из его увлечений является рыбалка. Her hobbies include diving and surfing. В числе её увлечений — дайвинг и сёрфинг. His hobbies include hunting and fishing. Среди его увлечений — охота и рыбалка. Her hobbies include knitting and quilting. В числе её хобби — вязание и шитьё лоскутных одеял. Her hobbies include knitting and needlepoint. Среди её увлечений — вязание спицами и крючком. Her hobbies include hiking, biking, and spelunking. В числе её увлечений — пешие прогулки, езда на велосипеде и исследование пещер. Retirement gave him the time to pursue his hobbies. Уход на пенсию позволил ему заняться своими хобби. / На пенсии у него появилось время заняться своими хобби. Susan’s hobbies include reading, cooking, and drama. В числе увлечений Сьюзи — чтение, кулинария и драматургия. Please focus on your studies and not on your hobbies Сосредоточьтесь, пожалуйста, на учёбе, а не на своих увлечениях. Provide some space for students to write in their hobbies. Оставьте немного места, чтобы студенты могли написать туда о своих увлечениях. Two hobbies she really enjoyed were painting and gardening. У нее было два занятия, которые ей по-настоящему нравились: рисование и садоводство. His hobbies act as a safety valve, relieving some of the pressure he feels from his job. Его хобби является отдушиной, освобождая от напряжения, которое он чувствует от работы. an amateur – любитель writing poems – написание стихов quilting – лоскутное шитье running (jogging) – бег doing sports – занятия спортом roller-skating – катание на роликах collecting stamps (coins, dolls, cards) – коллекционирование марок (монет, кукол, карточек) playing computer games – компьютерные игры going to theatres (cinemas) – походы в театры (кинотеатры) visiting museums (picture galleries) – посещение музеев (картинных галерей) listening to music – слушать музыку surfing the net – сидеть в интернете blogging – ведение блогов watching TV – смотреть телевизор going shopping – ходить за покупками, шопинг taking pictures (photography) – фотографировать doing arts and crafts – мастерить поделки pottery – гончарное дело doing crosswords – разгадывание кроссвордов doing puzzles – собирать пазлы learning foreign languages – изучение иностранных языков marital arts – боевые искусства playing the piano (the violin, the guitar, the cello, the saxophone, the flute) – играть на фортепиано (скрипке, гитаре, виолончели, саксофоне, флейте) playing board games (cards) – играть в настольные игры (в карты) riding a bike (cycling) – кататься на велосипеде driving a car – вождение автомобиля riding a horse – верховая езда sailing – парусный спорт mountain climbing – альпинизм camping (hiking) – туристические походы looking after pets – ухаживать за домашними питомцами У каждого человека есть какое-нибудь увлечение или способ проводить свое свободное время. Кому-то нравится изучать иностранные языки, а кто-то любит рисовать или смотреть фильмы и сериалы. Существует множество видов хобби, которые делают нашу жизнь разнообразнее и веселее. Сегодня поговорим об увлечениях на английском и ознакомимся с нужной лексикой по этой теме. Вы научитесь правильно использовать эту лексику, поскольку я дам примеры предложений на английском. Разговоры о хобби и увлечениях – отличный способ лучше узнать человека, завести интересную беседу в компании и поддержать дружеский разговор. А теперь давайте научимся правильно интересоваться о хобби или увлечениях собеседника и отвечать про свои любимые занятия на английском. Данные три вопроса наверняка вам встречались в учебниках. Но дело в том, что в разговорной речи слово «hobby» практически не используется. Вместо этого вас спросят так: Для того чтобы поведать собеседнику о своем хобби на английском следует использовать одну из следующих грамматических конструкций: Если вы хотите сказать, что вам безумно нравится какое-то занятие, используйте слово «really». Например: I really like playing tennis. We are really fond of skydiving. На случай если вы не хотите конкретизировать или попросту не имеете определенного увлечения, возьмите на заметку эту фразу: I like hanging out with my friends and stuff like that. – Я люблю зависать с друзьями и тому подобное. На сегодня все. Помните, что тема хобби поможет развить беседу, узнать больше о человеке и, конечно же, это отличный способ практиковать ваш разговорный английский при встрече с носителем языка. А какое у вас хобби? What do you do for fun? Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Увлечения и хобби (Interests and hobbies)
Об увлечениях на английском: What is your hobby?
Названия распространенных увлечений
Интересуемся о хобби у собеседника
Рассказываем о своем увлечении