Пожелания Спокойной ночи на украинском
На добраніч тобі, хай же буде твій сон солодким,
На добраніч тобі, хай відступлять тривоги дня,
На добраніч тобі, за вікном чути ночі кроки,
На добраніч тобі, а на завтра щасливого дня.
Щоб усмішка торкнулась твоїх вуст
І заіскрились щастям ясні очі,
Тобі бажаю в цю нічну пору,
Спокійної і лагідної ночі.
Хай зірочки тихенько миготять,
Запрошують у казку кольорову,
Хай сни до тебе радісні летять
І спокою несуть пухнасту ковдру.
Добраніч, і солодких гарних снів,
Он сходить перша зірка вечорова,
А я бажання щирі шлю тобі
Й душі шматочки в кожнім теплім слові.
На добраніч, нехай сон намалює тобі на своїм чарівнім мольберті найяскравіші казкові картини. Хай тепла ніч, співає тобі ледь чутну колискову, а світлі янголи бережуть твій спокійний сон. Нехай розсіється втома минулого дня і чистий спокій посіє в душі зерна наснаги та енергії на новий день, солодких тобі і радісних снів.
На добраніч, нехай твоє серденько застукоче у ритмі щасливого сну, нехай оченята примружаться від солодкого спокою, а чарівні вуста посміхнуться від спогаду про мене. Я бажаю тобі найсолодших снів, аби завтрашній день приніс тобі розсипи енергії для здійснення кожної мрії.
Коли вже сон цілує твої очі
Й веде за руку в казку неземну,
Тобі бажаю доброї я ночі,
Спокійного і лагідного сну.
Хай нічка тебе спокоєм голубить,
А зорі колискову шепотять,
Хай місяць тобі срібло сіє любо,
І янголи-хранителі не сплять.
Хай розженуть вони від тебе втому,
Благословлять на новий світлий день,
І побажання мого тепле слово,
Хай щастя запорукою буде.
Моє маленьке пташенятко,
Кохана дівчинко моя,
Добраніч хочу побажати
Тобі, красуне чарівна.
Хай тебе нічка заколише,
І подарує гарний сон,
Цілують зорі миле личко,
Й розчеше коси місяць знов.
Спи, моє ніжне янголятко,
А я до тебе надішлю,
Свої слова п’янкі від щастя
Й любов окрилену мою.
Я полечу до тебе з вітерцем,
Щоб цілу ніч голубити невпинно,
Я зацілую лагідне лице,
Й вуста такі солодкі і єдині.
Ти тільки сон у серденько пусти,
Я з ним прийти до тебе дуже хочу,
Добраніч, любий, солодко засни,
А я у сні прийду цієї ночі.
Плутаються зорі у твоїм волоссі,
Ніч плете мережку з золотистих снів,
Вже згортає крила втома стоголоса,
Розтопитись хоче у нічній пітьмі.
Надобраніч! Тихо шепче день вчорашній,
Казка сну палкого вже бере в полон,
Хай твій сон яскравий залоскоче щастям,
Ну а завтра ранок прийде в гості знов.
Зорями вишиту ковдру несе тобі ніч,
Пензлем медовим вже сон легко водить по віях,
Щире «добраніч» дарую від серця тобі,
Спи, моя казочко, спи, моя радісна мріє.
Нехай холодні кілометри намагаються розділити нас важкою пропастю, та для палкого серця нема перепон, воно летить, мов пташка, долає відстань і час, щоб тільки дістатися до тебе, обійняти тебе своєю ласкою і дуже ніжно побажати, доброї ночі, і самих прекрасних снів.
Ти бачиш, знову ніч квітує зорями,
У тепле ліжко радісно манить
Пішло вже спати навіть ясне сонечко,
Та, бачу хтось ні крапельки не спить.
Ану, добраніч, що ж ти там копошишся,
Сон гримає у вікна кулаком,
Це зараз тобі спатоньки не хочеться,
А потім вдень дріматимеш ти знов.
Он ковдра вже крилом пухким заманює,
І подушка всміхається тобі,
А я тобі бажаю море радості,
Добраніч, і солодких гарних снів.
Золотавий місяць посмішкою сяє,
Моїми очима дивиться в вікно,
Он моя кохана спатоньки лягає,
Милі оченятка закриває знов.
На добраніч, люба, хай же сон солодкий,
Наче в теплю ковдру загорне тебе,
Моя щира ніжність хай заколихає,
Лагідне дівчатко сонячне моє.
Спи моя кохана, всі забудь тривоги,
Янголи від тебе втому відженуть.
Я ж тобі крізь відстань, щастя яснооке,
Прошепочу тихо: «Я тебе люблю».
Як мені хочеться стати пуховою ковдрою,
Щоб цілу ніч зігрівати тебе і голубити,
Хочеться стати подушкою теплою, новою,
Щоб твої щічки кохані змогла цілувати,
Зараз ти десь зачарований тихою нічкою,
Легко вдихаєш ти сну чарівного краплинки,
Я не з тобою, та ллє моя відданість річкою,
Гарної ночі, моя найдорожча людино.
Рідний, коханий, хай сни твої будуть медовими,
Хай тобі щастя замріяне наше присниться,
Щире «добраніч» я шлю тобі, лагідне сонечко,
І поцілуночка ніжного трепетні крильця.
Доброй ночи сладких снов на украинском
Прикольные пожелания Спокойной ночи на украинском
Коли вже сон цілує твої очі
Й веде за руку в казку неземну,
Тобі бажаю доброї я ночі,
Спокійного і лагідного сну.
Хай нічка тебе спокоєм голубить,
А зорі колискову шепотять,
Хай місяць тобі срібло сіє любо,
І янголи-хранителі не сплять.
Хай розженуть вони від тебе втому,
Благословлять на новий світлий день,
І побажання мого тепле слово,
Хай щастя запорукою буде.
Плутаються зорі у твоїм волоссі,
Ніч плете мережку з золотистих снів,
Вже згортає крила втома стоголоса,
Розтопитись хоче у нічній пітьмі.
Надобраніч! Тихо шепче день вчорашній,
Казка сну палкого вже бере в полон,
Хай твій сон яскравий залоскоче щастям,
Ну а завтра ранок прийде в гості знов.
На добраніч, нехай твоє серденько застукоче у ритмі щасливого сну, нехай оченята примружаться від солодкого спокою, а чарівні вуста посміхнуться від спогаду про мене. Я бажаю тобі найсолодших снів, аби завтрашній день приніс тобі розсипи енергії для здійснення кожної мрії.
Ти бачиш, знову ніч квітує зорями,
У тепле ліжко радісно манить
Пішло вже спати навіть ясне сонечко,
Та, бачу хтось ні крапельки не спить.
Ану, добраніч, що ж ти там копошишся,
Сон гримає у вікна кулаком,
Це зараз тобі спатоньки не хочеться,
А потім вдень дріматимеш ти знов.
Он ковдра вже крилом пухким заманює,
І подушка всміхається тобі,
А я тобі бажаю море радості,
Добраніч, і солодких гарних снів.
Я полечу до тебе з вітерцем,
Щоб цілу ніч голубити невпинно,
Я зацілую лагідне лице,
Й вуста такі солодкі і єдині.
Ти тільки сон у серденько пусти,
Я з ним прийти до тебе дуже хочу,
Добраніч, любий, солодко засни,
А я у сні прийду цієї ночі.
На добраніч, нехай сон намалює тобі на своїм чарівнім мольберті найяскравіші казкові картини. Хай тепла ніч, співає тобі ледь чутну колискову, а світлі янголи бережуть твій спокійний сон. Нехай розсіється втома минулого дня і чистий спокій посіє в душі зерна наснаги та енергії на новий день, солодких тобі і радісних снів.
На добраніч тобі, хай же буде твій сон солодким,
На добраніч тобі, хай відступлять тривоги дня,
На добраніч тобі, за вікном чути ночі кроки,
На добраніч тобі, а на завтра щасливого дня.
Моє маленьке пташенятко,
Кохана дівчинко моя,
Добраніч хочу побажати
Тобі, красуне чарівна.
Хай тебе нічка заколише,
І подарує гарний сон,
Цілують зорі миле личко,
Й розчеше коси місяць знов.
Спи, моє ніжне янголятко,
А я до тебе надішлю,
Свої слова п’янкі від щастя
Й любов окрилену мою.
Як мені хочеться стати пуховою ковдрою,
Щоб цілу ніч зігрівати тебе і голубити,
Хочеться стати подушкою теплою, новою,
Щоб твої щічки кохані змогла цілувати,
Зараз ти десь зачарований тихою нічкою,
Легко вдихаєш ти сну чарівного краплинки,
Я не з тобою, та ллє моя відданість річкою,
Гарної ночі, моя найдорожча людино.
Рідний, коханий, хай сни твої будуть медовими,
Хай тобі щастя замріяне наше присниться,
Щире «добраніч» я шлю тобі, лагідне сонечко,
І поцілуночка ніжного трепетні крильця.
Золотавий місяць посмішкою сяє,
Моїми очима дивиться в вікно,
Он моя кохана спатоньки лягає,
Милі оченятка закриває знов.
На добраніч, люба, хай же сон солодкий,
Наче в теплю ковдру загорне тебе,
Моя щира ніжність хай заколихає,
Лагідне дівчатко сонячне моє.
Спи моя кохана, всі забудь тривоги,
Янголи від тебе втому відженуть.
Я ж тобі крізь відстань, щастя яснооке,
Прошепочу тихо: «Я тебе люблю».
Побажання на добраніч (на ніч, спокійної ночі)
Роднулик мій, у царстві Морфея тебе зачекалися. Лягай у своє величезне ліжко, вкутуйся теплою ковдрою і занурюйся у сни, в яких ми, безсумнівно, зустрінемось, адже я навіть хвилину не можу бути без тебе. До того ж, завтра тебе чекає насичений новими подіями день, який принесе багато емоцій і вражень. Дорогий мій, тобі потрібен відпочинок, адже бадьорість запорука успішного дня.
Ніжність моя, краса ненаглядна, за вікнами ніч вже давно отримала свої повноваження, а ти все ще не спиш. Залиш усі свої справи, пірнай під теплу ковдру в свою улюблену постіль і занурюйся у сон. Добраніч, моя неймовірна, витончена, чудова. Хай тобі насняться виключно добрі сновидіння, які наповнять твій новий день легкістю, яскравістю і радістю. Засинай, моя дівчинка. Обіцяю, ніхто і ніщо не потривожить твій спокій, так як я буду берегти його до самого ранку. Цілую твої солодкі губи і гарненький носик. Я з тобою, моя любов.
Неймовірний мій, спокійної ночі хочу побажати тобі. Твій день був насиченим, цікавим і захоплюючим. І я впевнена, що новий день буде нітрохи не гіршим попереднього. Збий свою подушку, прийми улюблену позу і вирушай у світ солодких мрій. Радість моя, коштовність, спокійної ночі, нехай ніщо не потривожить твій спокій.
За вікнами вже темно. Ніч розправила свої повноваження. Я знаю, ти ще не спиш, але найближчим часом точно ляжеш. Половиночка моя солодка, у тебе був насичений і цікавий день, після якого тобі потрібен відпочинок. Я хочу, щоб сьогодні у тебе вийшло виспатися і набратися сил для нових подвигів. Сонце моє ненаглядне, добраніч, хай тобі насняться тільки добрі, приємні сни.
Зірки засяяли яскраво. Нічне місто зачаровує своєю красою, всюди спалахують вогні, настають чари ночі. Роднулечка моя, я хочу побажати тобі спокійної ночі, засинай мій подарунок долі, адже тобі потрібно набратися сил, так як новий день чекає попереду, а разом з ним і нові справи. Влаштовуйся зручніше, нехай тобі наснитися цікавий, добрий сон, який принесе тобі гарний настрій і заряд бадьорості на весь день. Я обіцяю, я буду дбайливо зберігати твоє сновидіння, я буду поруч.
Радість моя, любима, рідна, місто вже давно поринуло у сон, а ти ще збираєшся. Вмощуйся зручніше і приготуйся бачити яскраві, неочікувані, кольорові і добрі сни. Нехай ніч забере всі твої погані думки, позбавить від печалей і наповнить силами на прийдешній день. Я знаю, все буде добре, і ти встигнеш здійснити все задумане. Засинай, моя заєчка, спокійною і тихою тобі ночі.
Бажаю своїй коханій і дорогій людині спокійної і приємної ночі. Нехай цариця-ніч подарує квиток в захоплюючу подорож в країну доброї мрії і фантазії, світ солодких мрій і великих надій. Міцно цілую і вкриваю ковдрою.
добраніч бажаю моїй коханій і дорогій людині. Нехай ця ніч пройде під прапором доброї казки та натхнення, нехай тобі присниться екзотичний острів і райський куточок нашої любові, нехай ніч наповнить тебе силами і бадьорістю, нехай з прекрасного настрою почнеться твій ранок.
Любов моя! На місто опускається ніч, а я все думаю про тебе. Нехай для тебе засяють зараз яскраві зірки, нехай опуститься на м’яких лапах тиша і до тебе прийде чарівний сон, і нехай ніхто і ніщо не потривожить його. Спокійною і лагідною тобі ночі.
Добраніч, приємних снів! Нехай Морфей огорне солодкістю дивних мрій, без тривог і турбот. Бажаю райських сновидінь, ніжного пробудження поцілунками і обіймами. Мрію засинати і прокидатися з тобою завжди. Люблю!
Побажання на добраніч (на ніч, спокійної ночі)
Роднулик мій, у царстві Морфея тебе зачекалися. Лягай у своє величезне ліжко, вкутуйся теплою ковдрою і занурюйся у сни, в яких ми, безсумнівно, зустрінемось, адже я навіть хвилину не можу бути без тебе. До того ж, завтра тебе чекає насичений новими подіями день, який принесе багато емоцій і вражень. Дорогий мій, тобі потрібен відпочинок, адже бадьорість запорука успішного дня.
Ніжність моя, краса ненаглядна, за вікнами ніч вже давно отримала свої повноваження, а ти все ще не спиш. Залиш усі свої справи, пірнай під теплу ковдру в свою улюблену постіль і занурюйся у сон. Добраніч, моя неймовірна, витончена, чудова. Хай тобі насняться виключно добрі сновидіння, які наповнять твій новий день легкістю, яскравістю і радістю. Засинай, моя дівчинка. Обіцяю, ніхто і ніщо не потривожить твій спокій, так як я буду берегти його до самого ранку. Цілую твої солодкі губи і гарненький носик. Я з тобою, моя любов.
Неймовірний мій, спокійної ночі хочу побажати тобі. Твій день був насиченим, цікавим і захоплюючим. І я впевнена, що новий день буде нітрохи не гіршим попереднього. Збий свою подушку, прийми улюблену позу і вирушай у світ солодких мрій. Радість моя, коштовність, спокійної ночі, нехай ніщо не потривожить твій спокій.
За вікнами вже темно. Ніч розправила свої повноваження. Я знаю, ти ще не спиш, але найближчим часом точно ляжеш. Половиночка моя солодка, у тебе був насичений і цікавий день, після якого тобі потрібен відпочинок. Я хочу, щоб сьогодні у тебе вийшло виспатися і набратися сил для нових подвигів. Сонце моє ненаглядне, добраніч, хай тобі насняться тільки добрі, приємні сни.
Зірки засяяли яскраво. Нічне місто зачаровує своєю красою, всюди спалахують вогні, настають чари ночі. Роднулечка моя, я хочу побажати тобі спокійної ночі, засинай мій подарунок долі, адже тобі потрібно набратися сил, так як новий день чекає попереду, а разом з ним і нові справи. Влаштовуйся зручніше, нехай тобі наснитися цікавий, добрий сон, який принесе тобі гарний настрій і заряд бадьорості на весь день. Я обіцяю, я буду дбайливо зберігати твоє сновидіння, я буду поруч.
Радість моя, любима, рідна, місто вже давно поринуло у сон, а ти ще збираєшся. Вмощуйся зручніше і приготуйся бачити яскраві, неочікувані, кольорові і добрі сни. Нехай ніч забере всі твої погані думки, позбавить від печалей і наповнить силами на прийдешній день. Я знаю, все буде добре, і ти встигнеш здійснити все задумане. Засинай, моя заєчка, спокійною і тихою тобі ночі.
Бажаю своїй коханій і дорогій людині спокійної і приємної ночі. Нехай цариця-ніч подарує квиток в захоплюючу подорож в країну доброї мрії і фантазії, світ солодких мрій і великих надій. Міцно цілую і вкриваю ковдрою.
добраніч бажаю моїй коханій і дорогій людині. Нехай ця ніч пройде під прапором доброї казки та натхнення, нехай тобі присниться екзотичний острів і райський куточок нашої любові, нехай ніч наповнить тебе силами і бадьорістю, нехай з прекрасного настрою почнеться твій ранок.
Любов моя! На місто опускається ніч, а я все думаю про тебе. Нехай для тебе засяють зараз яскраві зірки, нехай опуститься на м’яких лапах тиша і до тебе прийде чарівний сон, і нехай ніхто і ніщо не потривожить його. Спокійною і лагідною тобі ночі.
Добраніч, приємних снів! Нехай Морфей огорне солодкістю дивних мрій, без тривог і турбот. Бажаю райських сновидінь, ніжного пробудження поцілунками і обіймами. Мрію засинати і прокидатися з тобою завжди. Люблю!
Душевные пожелания Спокойной ночи на украинском
Коли вже сон цілує твої очі
Й веде за руку в казку неземну,
Тобі бажаю доброї я ночі,
Спокійного і лагідного сну.
Хай нічка тебе спокоєм голубить,
А зорі колискову шепотять,
Хай місяць тобі срібло сіє любо,
І янголи-хранителі не сплять.
Хай розженуть вони від тебе втому,
Благословлять на новий світлий день,
І побажання мого тепле слово,
Хай щастя запорукою буде.
Щоб усмішка торкнулась твоїх вуст
І заіскрились щастям ясні очі,
Тобі бажаю в цю нічну пору,
Спокійної і лагідної ночі.
Хай зірочки тихенько миготять,
Запрошують у казку кольорову,
Хай сни до тебе радісні летять
І спокою несуть пухнасту ковдру.
Добраніч, і солодких гарних снів,
Он сходить перша зірка вечорова,
А я бажання щирі шлю тобі
Й душі шматочки в кожнім теплім слові.
Ти бачиш, знову ніч квітує зорями,
У тепле ліжко радісно манить
Пішло вже спати навіть ясне сонечко,
Та, бачу хтось ні крапельки не спить.
Ану, добраніч, що ж ти там копошишся,
Сон гримає у вікна кулаком,
Це зараз тобі спатоньки не хочеться,
А потім вдень дріматимеш ти знов.
Он ковдра вже крилом пухким заманює,
І подушка всміхається тобі,
А я тобі бажаю море радості,
Добраніч, і солодких гарних снів.
На добраніч, нехай твоє серденько застукоче у ритмі щасливого сну, нехай оченята примружаться від солодкого спокою, а чарівні вуста посміхнуться від спогаду про мене. Я бажаю тобі найсолодших снів, аби завтрашній день приніс тобі розсипи енергії для здійснення кожної мрії.
Моє маленьке пташенятко,
Кохана дівчинко моя,
Добраніч хочу побажати
Тобі, красуне чарівна.
Хай тебе нічка заколише,
І подарує гарний сон,
Цілують зорі миле личко,
Й розчеше коси місяць знов.
Спи, моє ніжне янголятко,
А я до тебе надішлю,
Свої слова п’янкі від щастя
Й любов окрилену мою.
Плутаються зорі у твоїм волоссі,
Ніч плете мережку з золотистих снів,
Вже згортає крила втома стоголоса,
Розтопитись хоче у нічній пітьмі.
Надобраніч! Тихо шепче день вчорашній,
Казка сну палкого вже бере в полон,
Хай твій сон яскравий залоскоче щастям,
Ну а завтра ранок прийде в гості знов.
Золотавий місяць посмішкою сяє,
Моїми очима дивиться в вікно,
Он моя кохана спатоньки лягає,
Милі оченятка закриває знов.
На добраніч, люба, хай же сон солодкий,
Наче в теплю ковдру загорне тебе,
Моя щира ніжність хай заколихає,
Лагідне дівчатко сонячне моє.
Спи моя кохана, всі забудь тривоги,
Янголи від тебе втому відженуть.
Я ж тобі крізь відстань, щастя яснооке,
Прошепочу тихо: «Я тебе люблю».
Нехай холодні кілометри намагаються розділити нас важкою пропастю, та для палкого серця нема перепон, воно летить, мов пташка, долає відстань і час, щоб тільки дістатися до тебе, обійняти тебе своєю ласкою і дуже ніжно побажати, доброї ночі, і самих прекрасних снів.
На добраніч, нехай сон намалює тобі на своїм чарівнім мольберті найяскравіші казкові картини. Хай тепла ніч, співає тобі ледь чутну колискову, а світлі янголи бережуть твій спокійний сон. Нехай розсіється втома минулого дня і чистий спокій посіє в душі зерна наснаги та енергії на новий день, солодких тобі і радісних снів.
Як мені хочеться стати пуховою ковдрою,
Щоб цілу ніч зігрівати тебе і голубити,
Хочеться стати подушкою теплою, новою,
Щоб твої щічки кохані змогла цілувати,
Зараз ти десь зачарований тихою нічкою,
Легко вдихаєш ти сну чарівного краплинки,
Я не з тобою, та ллє моя відданість річкою,
Гарної ночі, моя найдорожча людино.
Рідний, коханий, хай сни твої будуть медовими,
Хай тобі щастя замріяне наше присниться,
Щире «добраніч» я шлю тобі, лагідне сонечко,
І поцілуночка ніжного трепетні крильця.
СПОКОЙНОЙ+НОЧИ
21 засиживать
22 звездиться
23 к
подъе́хать к ста́нции — під’ї́хати до ста́нції
сесть к столу́ — сі́сти до сто́лу
к ве́черу ве́тер ути́х — надве́чір (під ве́чір) ві́тер зати́х (стих, ути́х, ущу́х)
к у́тру́ положе́ние измени́лось — на ра́нок стано́вище зміни́лося
лежа́ть к восто́ку от чего́ — лежа́ти на схід від чо́го
оде́жда к пра́зднику — о́дяг (оде́жа) на свя́то, святко́вий (святни́й) о́дяг, святко́ва (святна) оде́жа
24 каждый
\каждый ую весну́ — щовесни́, ко́жної весни́, ко́жну весну́
\каждыйые два дня — що два дні, ко́жні два дні
25 метель
26 мимолётный
27 молчаливый
28 мороз
29 мрак
\мрак неве́жества — те́мрява (мо́рок) не́уцтва
30 мяться
31 набег
с \набег га, с \набег гу — з наско́ку, наско́ком
32 надвигаться
\надвигаться нулись тучи — насу́нули хма́ри, нахма́рило, нахма́рилося, похма́рило, похма́рилося, похма́рі́ло, наступи́ли хма́ри
33 напролёт
все дни \напролётт — ці́лими (усилит. цілі́сінькими) дня́ми
пройти́ лес \напролётт — пройти́ (перейти́) ліс на́скрізь (від кра́ю до кра́ю), пройти́ крізь уве́сь ліс
34 нарушать
\нарушать ша́ть грани́цу — пору́шувати кордо́н
\нарушать ша́ть зако́н — пору́шувати, пору́шити (переступа́ти, переступи́ти) зако́н
\нарушать ша́ть обеща́ние — пору́шувати (лама́ти) обіця́нку
35 наступать
медве́дь (слон) на́ ухо \наступать пи́л кому́ — перен. ведмідь (слон) на вухо наступив кому
\наступать пила зима — наста́ла (надійшла́, наступи́ла, зайшла́, прийшла́) зима́; ( снежная) упа́ла (залягла́) зима́
\наступать пи́ло ле́то — наста́ло (надійшло́, наступи́ло, зайшло́, прийшло́) лі́то
\наступать пи́ла ночь — наста́ла (надійшла́, наступи́ла, поста́ла, зайшла́, прийшла́, упа́ла, запа́ла, залягла́) ніч
\наступать пи́ла тишина́ — наста́ла (наступи́ла, поста́ла, запа́ла, залягла́) тиша́
36 наступление
перейти́ в \наступление ние — перейти́ в на́ступ
по \наступление нии сро́ка — пі́сля настання́ стро́ку (те́рміну), коли́ (як) наста́в строк (те́рмін)
с \наступление нием (при \наступление нии) весны — коли́ настає́ (в прошлом: настава́ла, сов. наста́ла; в будущем: наста́не) весна́, з поча́тком весни́, з весно́ю; об весні́
37 наяву
38 небытие
39 нисходить
40 ничто
из \ничто чего сде́лать (получи́ть) — з нічо́го зроби́ти (оде́ржати)
\ничто чего́ не бывало — см. ничуть
\ничто чего́ не поде́лаешь — (разг. не попишешь) см. поделать
преврати́ться (обрати́ться) в \ничто что — перетвори́тися (обернутися) в ніщо́
См. также в других словарях:
Спокойной Ночи — Спокойной ночи … Википедия
Спокойной ночи — традиционное пожелание перед ночным сном. Другие значения: Спокойной ночи третий студийный альбом сольного проекта «Море» клавишника и саксофониста группы «Браво» Александра Степаненко. Спокойной Ночи российская рок группа. Спокойной ночи фильм… … Википедия
Спокойной ночи — СПОКОЙНОЙ НОЧИ. То же, что Доброй ночи. Позвольте, милостивый государь, пожелать спокойной ночи (Гоголь. Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка). Хаджи Мурат заснул тотчас же, как только Садо вышел из сакли, пожелав ему спокойной ночи (Л. Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
спокойной ночи — нареч, кол во синонимов: 7 • баиньки (6) • баиньки баю (2) • бай бай (25) • … Словарь синонимов
спокойной ночи! — Разг. Неизм. Пожелание спокойного сна. «Сказку я тебе прочитала, а теперь спи. Спокойной ночи!» – сказала мать сыну. Вам пора спать. Раздевайтесь и спите… Спокойной ночи! (А. Чехов.) «Нет, положительно не понимаю, чего ты хотел?» – «Поживем –… … Учебный фразеологический словарь
Спокойной ночи — Жарг. арм. Шутл. ирон. О политзанятиях в армии. Максимов, 400 … Большой словарь русских поговорок
Спокойной ночи, малыши! — Спокойной ночи, малыши! … Википедия
Спокойной ночи, мистер Том — Goodnight, Mr. Tom Жанр: Исторический роман Автор: Мишель Магориан Язык оригинала: английский Публикация: 1981 … Википедия
Спокойной ночи, спать до полночи, вытаращив очи. — Спокойной ночи, спать до полночи, вытаращив очи. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спокойной ночи (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спокойной ночи. Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства знач … Википедия
Спокойной ночи (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спокойной ночи. Спокойной ночи The Good Night Жанр романтическая … Википедия