«Фортепиано» или «фортепьяно»: как правильно пишется слово?
Слово, обозначающее музыкальный инструмент Fortepiano, имеет итальянские корни и образовано из двух частей: «форте» – что значит «громко» и «пиано» – переводится как «тихо». Иногда возникают споры о том, как правильно писать и произносить: «фортепиано» или «фортепьяно». По частоте запросов в поисковых системах «фортепиано» встречается чаще.
Как правильно пишется
С точки зрения орфографических словарей правильное написание заимствованного слова возможно в двух вариантах: они равноправны в употреблении и внесены в словари.
В русском разговорном языке инструмент чаще называется «фортепьяно». Но большинство людей с музыкальным образованием используют слово «фортепиано». Эта версия предпочтительнее в пределах норм современного русского языка – поэтому в официальных документах и публицистике лучше писать именно так, а «фортепьяно» оставить для неофициального общения.
Какое правило применяется
Для правильного написания этого заимствованного слова нет правила. На его графическое начертание влияют этимология и фонетические свойства русского языка. Это означает, что правильное написание следует уточнять в орфографическом словаре. Существует два варианта, которые зафиксированы в большинстве словарей: фортепья́но и фортепиа́но. Поэтому оба варианта являются правильными.
Примеры предложений
То, что оба варианта написания в равной степени применимы в русском языке, можно наглядно увидеть на примере классических литературных произведений. В частности, Достоевский и Тургенев в разные годы употребляли то один, то другой вариант.
«Она сидела за фортепьяно, импровизируя на тему одного любимейшего ею мотива итальянской музыки.» «Неточка Незванова», 1848
«Одна бедная заезжая дама, вдова из благородных, обучала на фортепиано.» «Бесы» 1872
«Мы и на фортепьяно играли, и пели, и танцевали, и представляли цыганский табор.» «Первая любовь», 1860
«Иногда Иван Матвеич заставлял меня играть на фортепиано.» «Несчастная», 1868
Как неправильно писать
При написании названия популярного музыкального инструмента изредка может быть допущена ошибка, сочетающая оба варианта: «фортепияно».
«Фортепиано» Или «Фортепьяно»: Как Правильно Пишется Слово?
«Фортепиано» или «фортепьяно»: как правильно пишется слово?
Правильно пишется: фортепиано
Правильно пишется: фортепьяно
Однако вариант «фортепиано» писать предпочтительнее. «Фортепиано» это слово, заимствованное из итальянского языка, от «fortepiano», что дословно переводится как forte — «громко» и piano — «тихо».
Например: Фортепиано – король в мире музыкальных инструментов
«Фортепиано» слово среднего рода, не склоняется и произносится твёрдо — «фор[тэ]пиано».
«Фортепиано» или «фортепьяно»: как правильно пишется слово?
Перейти к контенту
Многие сомневаются, как правильно писать: «фортепиано» или «фортепьяно». Чтобы сомнений не возникало, нужно запомнить небольшое правило.
Правильно пишется
Согласно правилам правописания русского языка верны оба варианта: как «фортепиано», так и «фортепьяно».
Какое правило
Слово «фортеп(иа/ья)но» пришло в русский язык из итальянского – «fortepiano». Использовать при написании можно любой из предложенных вариантов, но в основном склоняются к «иа» – «фортепиано».
В каких-то официальных бумагах, в публицистике лучше писать именно так, а «фортепьяно» можно использовать в неофициальных переписках и т.д.
Примеры предложений
Неправильно пишется
Возможны оба варианта написания.
«Фортепиано» или «фортепьяно»: как правильно пишется слово?
«Фортепиано» или «фортепьяно»: как правильно пишется слово?
Слово, обозначающее музыкальный инструмент Fortepiano, имеет итальянские корни и образовано из двух частей: «форте» – что значит «громко» и «пиано» – переводится как «тихо». Иногда возникают споры о том, как правильно писать и произносить: «фортепиано» или «фортепьяно». По частоте запросов в поисковых системах «фортепиано» встречается чаще.
Как правильно пишется
С точки зрения орфографических словарей правильное написание заимствованного слова возможно в двух вариантах: они равноправны в употреблении и внесены в словари.
В русском разговорном языке инструмент чаще называется «фортепьяно». Но большинство людей с музыкальным образованием используют слово «фортепиано». Эта версия предпочтительнее в пределах норм современного русского языка – поэтому в официальных документах и публицистике лучше писать именно так, а «фортепьяно» оставить для неофициального общения.
Какое правило применяется
Для правильного написания этого заимствованного слова нет правила. На его графическое начертание влияют этимология и фонетические свойства русского языка. Это означает, что правильное написание следует уточнять в орфографическом словаре. Существует два варианта, которые зафиксированы в большинстве словарей: фортепья́но и фортепиа́но. Поэтому оба варианта являются правильными.
Примеры предложений
То, что оба варианта написания в равной степени применимы в русском языке, можно наглядно увидеть на примере классических литературных произведений. В частности, Достоевский и Тургенев в разные годы употребляли то один, то другой вариант.
«Она сидела за фортепьяно, импровизируя на тему одного любимейшего ею мотива итальянской музыки.» «Неточка Незванова», 1848
«Одна бедная заезжая дама, вдова из благородных, обучала на фортепиано.» «Бесы» 1872
«Мы и на фортепьяно играли, и пели, и танцевали, и представляли цыганский табор.» «Первая любовь», 1860
«Иногда Иван Матвеич заставлял меня играть на фортепиано.» «Несчастная», 1868
Как неправильно писать
При написании названия популярного музыкального инструмента изредка может быть допущенасочетающая оба варианта: «фортепияно».
«Фортепиано» или «фортепьяно»: как правильно пишется слово?
Предлагаем вам освежить в памяти, как нужно писать и выговаривать название инструмента – «фортепиано» или «фортепьяно»?
Как пишется правильно: «фортепиано» или «фортепьяно»?
В целом с точки зрения грамматики правильными считаются оба варианта. Но один из них стоит в приоритете.
Какое правило
Все мы слышим и знаем, что рассматриваемое слово пришло в русский язык из итальянской лексики. Там есть слова forte и piano («громко» и «тихо» соответственно). В названии музыкального инструмента обе лексемы слились воедино, и получилось fortepiano. Побуквенная транслитерация на кириллицу включает и гласную «и» после «п». Так мы и называем клавишный инструмент.
Что же до «фортепьяно», то здесь отчётливо слышны два возможных оттенка:
В любом случае такой вариант встречается реже, но право на жизнь также имеет.
Фортепиано и Фортепьяно
Смотреть что такое «Фортепиано и Фортепьяно» в других словарях:
фортепиано — ФОРТЕПИАНО и ФОРТЕПЬЯНО, пианино, рояль, устар. фортепьяны, разг. фоно, разг. сниж. клавиши, разг. сниж. пьяно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Фортепьяно — фортепиано (старинное рус. фортепьяны; нем. Fortepiano, Hammerklavier, Klavier, франц. и англ. piano, итал. pianoforte), собирательное назв. семейства клавишно струн. муз. инструментов, снабжённых молоточковой механикой. Совр. Ф.… … Музыкальная энциклопедия
Фортепьяно — Фортепиано Классификация • Клавишный инструмент • Струнный инструмент Диапазон … Википедия
фортепиано — нескл., ср. forte piano, нем. Fortepiano <, ит. fortepiano. Струнный ударно клавишный инструмент в форме продолговатого стола с горизонтально натянутыми металлическими струнами и педалями для усиления и ослабления звука. БАС 1. < Арно>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фортепьяно — фортепиано, фортепьяны, (механическое) пианино, клавиши, пьяно, фоно, пианола, рояль Словарь русских синонимов. фортепьяно см. рояль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ФОРТЕПИАНО — и фортепьяно [тэ], нескл., ср. (франц. forte piano от итал. pianoforte). Клавишный музыкальный инструмент в виде ящика с металлическими струнами и с педалями для усиления и ослабления звука. «Съедутся домашние друзья потанцевать под фортепьяно.»… … Толковый словарь Ушакова
фортепьяно — и устаревающее фортепиано. Произносится [фортэпьяно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ФОРТЕПИАНО — [тэ ], нескл. и ФОРТЕПЬЯНО [тэ ], нескл., ср. Клавишный струнный музыкальный инструмент (рояль и пианино). Концерт для ф. с оркестром. Играть на ф. | прил. фортепианный, ая, ое и фортепьянный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
фортепиано — сущ., кол во синонимов: 7 • инструмент (541) • клавир (6) • пианино (8) • … Словарь синонимов
фортепьяно — ФОРТЕПИАНО, ФОРТЕПЬЯНО [тэ], неизм.; ср. [итал. fortepiano] Ударно клавишный струнный музыкальный инструмент, современными видами которого являются рояль и пианино. Окончить класс ф. Бренчать на ф. (играть кое как, неумело). Расстроенное, старое… … Энциклопедический словарь
Как правильно пишется фортепиано?
Как правильно пишется «фортепиано»
Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово, необходимо узнать какой частью речи является это слово. Затем найти правило русского языка. Давайте разбираться.
Правильно писать:
«ФОРТЕПИАНО»
Другие варианты написания
Здесь мы приводим все возможные формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова фортепиано
Мало кто может пройти этот тест по русскому с первого раза! Попробуйте свои силы!
Фортепиано — существительное среднего рода несклоняемое
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| Им. | фортепиано | фортепиано |
| Род. | фортепиано | фортепиано |
| Дат. | фортепиано | фортепиано |
| Винит. | фортепиано | фортепиано |
| Тв. | фортепиано | фортепиано |
| Пред. | фортепиано | фортепиано |
| Зват. | фортепиано | фортепиано |
Примеры предложений со словом «фортепиано»
Сколько всего настройщиков фортепиано в мире?
На палубе беспрерывно звучит фортепиано.
– Я просил вас настроить фортепиано, а не целовать мою жену!
Купили ей старенькое немецкое фортепиано, гулкое и дребезжащее…
Она везёт с собой два фортепиано французского производства.
«Фортепиано» или «фортепьяно»: как правильно пишется слово?
Слово, обозначающее музыкальный инструмент Fortepiano, имеет итальянские корни и образовано из двух частей: “форте” – что значит «громко» и “пиано” – переводится как «тихо». Иногда возникают споры о том, как правильно писать и произносить: «фортепиано» или «фортепьяно». По частоте запросов в поисковых системах «фортепиано» встречается чаще.
Как правильно пишется
С точки зрения орфографических словарей правильное написание заимствованного слова возможно в двух вариантах: они равноправны в употреблении и внесены в словари.
В русском разговорном языке инструмент чаще называется «фортепьяно». Но большинство людей с музыкальным образованием используют слово «фортепиано». Эта версия предпочтительнее в пределах норм современного русского языка – поэтому в официальных документах и публицистике лучше писать именно так, а «фортепьяно» оставить для неофициального общения.
Какое правило применяется
Для правильного написания этого заимствованного слова нет правила. На его графическое начертание влияют этимология и фонетические свойства русского языка. Это означает, что правильное написание следует уточнять в орфографическом словаре. Существует два варианта, которые зафиксированы в большинстве словарей: фортепья́но и фортепиа́но. Поэтому оба варианта являются правильными.
Похожая статья «Поуши» или «по уши»: как пишется слово?
Примеры предложений
То, что оба варианта написания в равной степени применимы в русском языке, можно наглядно увидеть на примере классических литературных произведений. В частности, Достоевский и Тургенев в разные годы употребляли то один, то другой вариант.
«Она сидела за фортепьяно, импровизируя на тему одного любимейшего ею мотива итальянской музыки.» «Неточка Незванова», 1848
«Одна бедная заезжая дама, вдова из благородных, обучала на фортепиано.» «Бесы» 1872
«Мы и на фортепьяно играли, и пели, и танцевали, и представляли цыганский табор.» «Первая любовь», 1860
«Иногда Иван Матвеич заставлял меня играть на фортепиано.» «Несчастная», 1868
Как неправильно писать
При написании названия популярного музыкального инструмента изредка может быть допущена ошибка, сочетающая оба варианта: «фортепияно».