Слово Как пишутся национальности в английском языке с большой буквы или с маленькой - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):

Страны и национальности на английском языке

В рамках этой статьи затронем тему национальности на английском языке. Наряду с национальностями в сводных таблицах приведем страны, а также исключения по способу словообразования существительного, определяющего представителя страны.

Образование национальности на английском языке

Прилагательные, обозначающие национальность, могут превращаться в существительное, обозначая при этом представителя данной национальности, и могут употребляться в единственном и множественном числе.

Правила образования национальности:

Ниже приводится таблица образования национальности из прилагательных по вышеперечисленным правилам.

Таблица №1. Образование национальности на английском языке

Страна	Прилагательное	Представитель страны	Вся нация в целом
? Russia	? Russian	? a Russian	? the Russians
? America (the USA)	? American	? an American	? the Amaericans
? Belgium	? Belgian	? a Belgian	? the Belgians
? Brazil	? Brazlian	? a Brazilian	? the Brazilians
? Bulgaria	? Bulgarian	? a Bulgarian	? the Bulgarians
? Europe	? European	? a European	? the Europeans
? Italy	? Italian	? an Italian	? the Italians
? Germany	? German	? a German	? the Germans
? Kenya	? Kenyan	? a Kenyan	? the Kenyans
? Morocco	? Moroccan	? a Moroccan	? the Moroccans
? Norway	? Norwegian	? a Norwegian	? the Norwegians
? Tyrol	? Tyrolean	? a Tyrolean	? the Tyroleans
? Greece	? Greek	? a Greek	? the Greeks
? Iraq	? Iraqi	? an Iraqi	? the Iraqis
? Israel	? Israeli	? an Israeli	? the Israelis
? Thailand	? Thai	? a Thai	? the Thais
? China	? Chinese	? a Chinese	? the Chinese
? Congo	? Congolese	? a Congolese	? the Congolese
? Portugal	? Portuguese	? a Portuguese	? the Portuguese
? Switzerland	? Swiss	? a Swiss	? the Swiss

Исключения из правил образования национальностей на английском языке

Помимо образования национальности по определенным выше правилам есть исключения. Образование национальности не по общим правилам представлено ниже в таблице.

Источник

Названия национальностей и стран на английском

Как пра­виль­но про­из­не­сти наци­о­наль­но­сти на англий­ском язы­ке и как они обра­зу­ют­ся. Как зву­чат стра­ны на англий­ском и какие пред­ло­ги исполь­зо­вать перед назва­ни­ем – подроб­но рас­смот­рим в этой статье.

Назва­ния стран и наци­о­наль­но­стей явля­ют­ся уни­каль­ны­ми. Неко­то­рые из них сов­па­да­ют с назва­нии наци­о­наль­но­сти и язы­ка, у неко­то­рых нет. Напри­мер США: English – язык, American – наци­о­наль­ность, а the USA – назва­ние страны.

Особенности использования национальностей в английском

От назва­ния любой стра­ны мож­но обра­зо­вать при­ла­га­тель­ное при помо­щи опре­де­лен­но­го суф­фик­са. Напри­мер:

Italy – Ита­лия; Italian – ита­льян­ский, Italian – итальянец.

Как види­те, одно и то же сло­во, обра­зо­ван­ное от назва­ния стра­ны, может исполь­зо­вать­ся по-раз­но­му. Это при­ла­га­тель­ное высту­па­ет назва­ни­ем язы­ка этой стра­ны и назва­ни­ем наци­о­наль­но­сти. Мно­гие изу­ча­ю­щие, напри­мер, забы­ва­ют об этих про­из­вод­ных сло­вах и исполь­зу­ют про­сто назва­ние стра­ны (Japan food, Spain singer и так далее).

Назва­ние стра­ны не может быть при­ла­га­тель­ным, не может опи­сы­вать наци­о­наль­ность или язык стра­ны, поэто­му не допус­кай­те подоб­ных ошибок.

Если мы хотим рас­ска­зать о сво­ем про­ис­хож­де­нии, наци­о­наль­но­сти, этни­че­ских кор­нях, мы исполь­зу­ем выра­же­ния ethnicity, ethnic origin, ethnic background, ancestry («наци­о­наль­ность, наци­о­наль­ная или расо­вая принадлежность»).

Вы, веро­ят­но, обра­ти­ли вни­ма­ние, что назва­ние язы­ка и наци­о­наль­но­сти часто сов­па­да­ет. Как же понять, какое зна­че­ние сло­ва English, напри­мер, име­лось в виду? Все будет понят­но в кон­тек­сте, когда это сло­во будут исполь­зо­вать в связ­ке с дру­ги­ми словами.

Назва­ния наци­о­наль­но­стей на англий­ском язы­ке все­гда пишут­ся с боль­шой буквы.

А еще давай­те раз­бе­рем, как нуж­но пра­виль­но исполь­зо­вать артик­ли с национальностями.

Сло­ва English, Chinese, Spanish по сути сво­ей явля­ют­ся при­ла­га­тель­ны­ми. Что­бы из при­ла­га­тель­но­го сде­лать суще­стви­тель­ное во мно­же­ствен­ном чис­ле, доста­точ­но доба­вить артикль the перед самим сло­вом. Это пра­ви­ло рабо­та­ет с наци­о­наль­но­стя­ми, кото­рые закан­чи­ва­ют­ся на —ch, —sh, —ese и —ss.

А если из наци­о­наль­но­стей на —ch, —sh, —ese и —ss вам нуж­но сде­лать един­ствен­ное чис­ло, то добавь­те сло­ва boy, man, woman, person:

Кста­ти, вари­ан­ты English man и Englishman вер­ны, мож­но писать и слит­но, и раз­дель­но. Жаль, что с осталь­ны­ми наци­о­наль­но­стя­ми так нельзя.

А вот дру­гие наци­о­наль­но­сти – Russian, Turk, Brazilian – явля­ют­ся суще­стви­тель­ны­ми. Для обра­зо­ва­ния суще­стви­тель­но­го во мно­же­ствен­ном чис­ле мы добав­ля­ет к сло­ву окон­ча­ние —s:

А если мы гово­рим об одном чело­ве­ке-пред­ста­ви­те­ле этой наци­о­наль­но­сти, то про­сто берем само слово.

Предлоги с названиями стран

Пред­ло­ги тоже часто вызы­ва­ют труд­но­сти. Как правильно:

Все пра­виль­но, но в раз­ных контекстах:

Пред­лог to обо­зна­ча­ет направ­ле­ние – куда? И чаще все­го исполь­зу­ет­ся с гла­го­лом go в любых временах:

За исклю­че­ни­ем устой­чи­во­го клише:

Пред­лог in обо­зна­ча­ет, что мы уже нахо­дим­ся в стране, или что-то в ней произошло/происходит:

FROM

Пред­лог from обо­зна­ча­ет – отку­да:

Запом­ни­те сле­ду­ю­щие рече­вые конструкции:

To be + from + country

Таблица названий стран и народов (с транскрипцией)

Country	Стра­на	Resident of the country	Тран­скрип­ция
Abkhazia	Абха­зия	Abkhazian	[ æbkˈ(h)ɑːziən ]
Afghanistan	Афга­ни­стан	Afghan	[ ˈæfɡæn ]
Albania	Алба­ния	Albanian	[ ælˈbeɪniən ]
Algeria	Алжир	Algerian	[ ælˈdʒɪəriən ]
Argentina	Арген­ти­на	Argentinian	[ ˌɑːdʒənˈtɪniən ]
Armenia	Арме­ния	Armenian	[ ɑːˈmiːniən ]
Australia	Австра­лия	Australian	[ ɒˈstreɪliən ]
Austria	Австрия	Austrian	[ ˈɒstriən ]
Azerbaijan	Азер­бай­джан	Azerbaijani(an)	[ ˌɑːzərbaɪˈdʒɑːni æn ]
Bahamas	Багам­ские о‑ва	Bahamian	[ bəˈhɑːmɪən ]
Bahrain	Бах­рейн
Bangladesh	Бан­гла­деш
Belarus	Бела­русь	Belarussian
Belgium	Бель­гия	Belgian	[ ˈbeldʒən ]
Bermuda Islands	Бер­муд­ские о‑ва	Bermudian
Bolivia	Боли­вия	Bolivian	[ bəˈlɪvɪən ]
Brazil	Бра­зи­лия	Brazilian	[ brəˈzɪlɪən ]
Bulgaria	Бол­га­рия	Bulgarian	[ bʌlˈɡeərɪən ]
Burundi	Бурун­ди
Cambodia	Кам­бод­жа	Cambodian	[ kæmˈbəʊdɪən ]
Cameroon	Каме­рун	Cameroon	[ ˌkæməˈruːn ]
Canada	Кана­да	Canadian	[ kəˈneɪdɪən ]
Chile	Чили	Chilean	[ ˈtʃɪlɪən ]
China	Китай	Chinese	[ tʃaɪˈniːz ]
Colombia	Колум­бия	Colombian	[ kəˈlɒmbɪən ]
Congo	Кон­го	Congolese	[ ˌkɒŋɡəˈliːz ]
Costa Rica	Коста-Рика	Costa Rican	[ ˈkɒstə ˈriːkən ]
Cuba	Куба	Cuban	[ ˈkjuːbən ]
Cyprus	Кипр	Cypriot	[ ˈsɪprɪət ]
Czech Republic	Чехия	Czech	[ tʃek ]
Denmark	Дания	Dane	[ deɪn ]
Dominican Republic	Доми­ни­кан­ская Республика	Dominican	[ dəˈmɪnɪkən ]
Ecuador	Эква­дор	Ecuadorian	[ ˌekwəˈdɔːrɪən ]
Egypt	Еги­пет	Egyptian	[ ɪˈdʒɪpʃən ]
El Salvador	Саль­ва­дор	Salvadoran	[ ˈsælvəˌdɔːən ]
Estonia	Эсто­ния	Estonian	[ eˈstəʊniən ]
Ethiopia	Эфи­о­пия	Ethiopean
Finland	Фин­лян­дия	Finn	[ fɪn ]
France	Фран­ция	Frenchman	[ ˈfrentʃmən ]
Georgia	Гру­зия	Georgian	[ ˈdʒɔːdʒjən ]
Germany	Гер­ма­ния	German	[ ˈdʒɜːmən ]
Ghana	Гана	Ghanaian	[ ɡɑːˈneɪən ]
Gibraltar	Гибрал­тар	Gibraltarian	[ ˌdʒɪbrɔːlˈteərɪən ]
Great Britain / United Kingdom	Вели­ко­бри­та­ния / Соеди­нен­ное королевство	British / Briton	[ ˈbrɪtɪʃ / ˈbrɪtən ]
Greece	Гре­ция	Greek	[ ɡriːk ]
Guatemala	Гва­те­ма­ла	Guatemalan	[ ˌɡwɑːtəˈmɑːlən ]
Guinea	Гви­нея	Guinean	[ ˈɡɪnɪən ]
Haiti	Гаи­ти	Haitian	[ ˈheɪʃən ]
Hawaii	Гавайи	Hawaiian	[ həˌwaɪən ˈʃɜːt ]
Honduras	Гон­ду­рас	Honduran	[ hɒnˈdjʊərən ]
Hong Kong	Гон­конг
Hungary	Вен­грия	Hungarian	[ ˌhʌŋˈɡeərɪən ]
Iceland	Ислан­дия	Icelander	[ ˈaɪsləndə ]
India	Индия	Indian	[ ˈɪndɪən ]
Indonesia	Индо­не­зия	Indonesian	[ ˌɪndəˈniːzɪən ]
Iran	Иран	Iranian	[ ɪˈreɪnɪən ]
Iraq	Ирак	Iraqi	[ ɪˈrɑːki ]
Ireland	Ирлан­дия	Irish(man)	[ ˈaɪrɪʃ mæn ]
Israel	Изра­иль	Israeli	[ ɪzˈreɪli ]
Italy	Ита­лия	Italian	[ ɪˈtæljən ]
Ivory Coast	Берег Сло­но­вой Кости
Jamaica	Ямай­ка	Jamaican	[ dʒəˈmeɪkən ]
Japan	Япо­ния	Japanese	[ ˌdʒæpəˈniːz ]
Kazakhstan	Казах­стан	Kazakh	[ ˈkæzæk ]
Kenya	Кения	Kenyan	[ ˈkenjən ]
Kuwait	Кувейт	Kuwaiti	[ kʊˈweɪti ]
Kyrgyzstan	Кир­ги­зия	Kyrgyz
Latvia	Лат­вия	Latvian	[ ˈlætviən ]
Lebanon	Ливан	Lebanese	[ ˌlebəˈniːz ]
Liberia	Либе­рия	Liberian	[ laɪˈbɪərɪən ]
Libya	Ливия	Libian
Lithuania	Лит­ва	Lithuanian	[ ˌlɪθəˈweɪniən ]
Luxemburg	Люк­сем­бург	Luxemburger	[ ˈlʌksəmbɜːɡə ]
Madagascar	Мада­га­скар	Madagascan	[ ˌmædəˈɡæskən ]
Malawi	Мала­ви
Malaysia	Малай­зия	Malayaian
Malta	Маль­та	Maltese	[ mɔːlˈtiːz ]
Mexico	Мек­си­ка	Mexican	[ ˈmeksɪkən ]
Moldova	Мол­да­вия	Moldovan	[ ˌmoldoˈvɑːn ]
Monaco	Мона­ко	Monegasque	[ ˌmɒnəˈɡæsk ]
Mongolia	Мон­го­лия	Mongol	[ ˈmɒŋɡəl ]
Morocco	Марок­ко	Moroccan	[ məˈrɒkən ]
Nepal	Непал	Nepali	[ nɪˈpɔːli ]
Netherlands / Holland	Нидер­лан­ды / Голландия	Netherlander/ Hollander	[ ˈneðələndə ] [ ˈhɒləndə ]
New Zeland	Новая Зелан­дия	New Zelander
Nicaragua	Ника­ра­гуа	Nicaraguan	[ ˌnɪkəˈræɡjʊən ]
Nigeria	Ниге­рия	Nigerian	[ naɪˈdʒɪərɪən ]
North Korea	Север­ная Корея	North Korean	[ nɔːθ kəˈrɪən ]
Norway	Нор­ве­гия	Norwegian	[ nɔːˈwiːdʒən ]
Oman	Оман	Omani	[ əʊˈmɑːni ]
Pakistan	Паки­стан	Pakistani	[ ˌpɑːkɪˈstɑːni ]
Panama	Пана­ма	Panamanian	[ ˌpænəˈmeɪnɪən ]
Papua New Guinea	Папуа — Новая Гвинея	Papuan	[ ˈpæpjʊən ]
Paraguay	Параг­вай	Paraguayan	[ ˌpærəˈɡwaɪən ]
Peru	Перу	Peruvian	[ pəˈrʊvɪən ]
Philippines	Филип­пи­ны	Philippian
Poland	Поль­ша	Pole	[ pəʊl ]
Portugal	Пор­ту­га­лия	Portuguese	[ ˌpɔːtʃʊˈɡiːz ]
Puerto Rico	Пуэр­то-Рико	Puerto Rican	[ ˈpwerˌtəʊ ˈriːkən ]
Romania	Румы­ния	Romanian	[ rəˈmeɪnɪən ]
Russia	Рос­сия	Russian	[ ˈrʌʃən ]
Rwanda	Руан­да
Saudi Arabia	Сау­дов­ская Аравия	Saudi Arabian	[ saudi əˈreɪbiən ]
Senegal	Сене­гал	Senegalese	[ ˌsenɪɡəˈliːz ]
Sierra Leone	Сьер­ра-Леоне	Sierra Leonean
Singapore	Син­га­пур	Singaporean	[ ˌsɪŋəˈpɔːrɪən ]
Slovakia	Сло­ва­кия	Slovak	[ ˈsləʊvæk ]
Slovenia	Сло­ве­ния	Slovene	[ sˌloˈviːn ]
South Africa	Южная Афри­ка	South African	[ saʊθ ˈæfrɪkən ]
South Korea	Южная Корея	South Korean	[ saʊθ kəˈrɪən ]
South Ossetia	Южная Осе­тия	South Ossetian	[ saʊθ ˌɑːˈseʃjən ]
Spain	Испа­ния	Spaniard	[ ˈspænɪəd ]
Sri Lanka	Шри-Лан­ка
Sudan	Судан	Sudanese	[ ˌsuːdəˈniːz ]
Sweden	Шве­ция	Swede	[ swiːd ]
Switzerland	Швей­ца­рия	Swiss	[ swɪs ]
Syria	Сирия	Syrian	[ ˈsɪrɪən ]
Taiwan	Тай­вань	Taiwanese	[ ˌtaɪwəˈniːz ]
Tajikistan	Таджи­ки­стан	Tajik	[ ˈtɑːdʒɪk ]
Thailand	Таи­ланд	Thai / Thailander	[ taɪ ]
Togo	Того	Togolander
Tunisia	Тунис	Tunisian	[ tjuːˈnɪzɪən ]
Turkey	Тур­ция	Turk	[ tɜːk ]
Turkmenistan	Турк­ме­ни­стан	Turkman	[ ˈtɜːkmən ]
Uganda	Уган­да	Ugandan	[ juːˈɡændən ]
Ukraine	Укра­и­на	Ukrainian	[ juːˈkreɪniən ]
United Arab Emirates	Объ­еди­нен­ные Араб­ские Эмираты
United States of America / USA	США	American	[ əˈmerɪkən ]
Uruguay	Уруг­вай	Uruguayan	[ ˌjʊərəˈɡwaɪən ]
Uzbekistan	Узбе­ки­стан	Uzbek	[ ˈuːzbek ]
Venezuela	Вене­су­э­ла	Venezuelan	[ ˌvenɪˈzweɪlən ]
Yemen	Йемен	Yemenite	[ ˈjemənaɪt ]
Zaire	Заир
Zambia	Зам­бия
Zimbabwe	Зим­баб­ве

Высказывания о национальностях

Теперь Вы зна­е­те как про­из­не­сти пра­виль­но наци­о­наль­но­сти на англий­ском язы­ке, а так­же как назы­ва­ют­ся раз­лич­ные стра­ны. Этот лек­си­че­ский глос­са­рий зна­чи­тель­но укра­сит Вашу речь!

Источник

Nationalities in English. Национальности на английском языке: основные правила.

Тема «Countries and Nationalities» изучается в самом начале уровня elementary. Если вы откроете любой учебник этого уровня, то в одном из первых уроков обязательно будет затронута тема стран и национальностей. Это потому, что используя названия разных национальностей, удобно отрабатывать употребление глагола to be.
С самых первых занятий ученики узнают, как образовывать названия национальностей от названий стран, однако список рассматриваемых слов обычно невелик: максимум двадцать самых популярных стран и национальностей. Для начала этого достаточно, но для дальнейшего изучения вам понадобится больше знаний. В этой статье мы объясним основные правила, по которым образуются названия национальностей, а также расскажем о различных особенностях использования этих слов.

Прежде всего, запомните, пожалуйста, что названия стран, языков, национальностей на английском пишутся с большой буквы.

От названия любой страны можно образовать прилагательное при помощи определенного суффикса. Например:

Italy – Италия; Italian – итальянский, Italian – итальянец.

Do you speak Italian? – Вы говорите на итальянском?
I like Italian food. – Я люблю итальянскую еду.
He is from Italy. He is Italian. – Он из Италии. Он итальянец.

Как видите, одно и то же слово, образованное от названия страны, может использоваться по-разному. Это прилагательное выступает названием языка этой страны и названием национальности. Многие изучающие, например, забывают об этих производных словах и используют просто название страны (Japan food, Spain singer и так далее). Название страны не может быть прилагательным, не может описывать национальность или язык страны, поэтому не допускайте подобных ошибок.

Следует обратить внимание на то, что название национальности и язык страны не всегда совпадают. К примеру, в Бразилии (Brazil), хотя и живут бразильцы (Brazilian), но разговаривают они на португальском (Portugese). Так же и с арабскими странами, где национальность страны не совпадает с языком (Arabic).

Итак, вернемся к суффиксам. Некоторые авторы пытаются классифицировать суффиксы по географическому признаку, составляют карты, наподобие этой:

Тем не менее, классифицировать все суффиксы по какому-то одному признаку невозможно, всегда встречаются исключения. Возьмем для примера суффикс –ESE: казалось бы, он сочетается с названиями стран Азии и Африки, но он также образует прилагательные от названий некоторых стран Европы и Южной Америки.

Давайте рассмотрим основные суффиксы, которые служат для образования прилагательных от названий стран:

Прилагательные образуются при помощи этого суффикса, независимо от того, на какую букву оканчивается названия страны и где она находится.

Если название страны оканчивается на –IA, то добавляется только –N:

Argentina – Argentinian
Egypt – Egyptian
Norway – Norwegian
Ukraine – Ukrainian
Brazil – Brazilian

Russia – Russian
Australia – Australian
Indonesia – Indonesian

Korea – Korean
Venezuela – Venezuelan
Chile – Chilean
Mexico – Mexican

В основном – страны Азии, некоторые страны Африки, другие страны Европы и Южной Америки:

Некоторые прилагательные образуются при помощи суффикса –ISH:

Britain – British
Scotland – Scottish
Ireland – Irish
Wales – Welsh
Poland – Polish
Turkey – Turkish

Почти все страны, которые сочетаются с этим суффиксом – исламские страны, или страны, в которых говорят на арабском языке.

Другие суффиксы можно также назвать исключениями, так как некоторые из них единичны, используются для образования одной национальности.

France – French
Greece – Greek
Switzerland – Swiss
the Netherlands – Dutch

Как уже указывалось ранее, многие прилагательные, которые можно образовать при помощи суффиксов, служат названиями языков, на которых говорят в той или иной стране. Кроме того, эти прилагательные, сочетаясь с существительными, описывают что-либо, характерное для этой страны:

French literature – французская литература
Japanese food – японская еда
Mexican traditions – мексиканские традиции
Egyptian culture – египетская история

Чтобы на рассказать о национальностях в общем, в английском существует несколько способов, с которыми мы сейчас познакомимся.

1. The + ADJECTIVE

Из статьи про определенный артикль the вы знаете, что the может сочетаться с прилагательными, когда прилагательное обозначает группу людей:

The Chinese are very traditional. – Китайцы очень традиционные.
The Americans like fast food. – Американцы любят фаст фуд.

Прилагательные с окончанием –AN и некоторыми другими имеют формы множественного числа. Эти прилагательные (в отличие от вышеупомянутых) также могут выступать существительными:

the Ukrainians – украинцы
the Brazilians – бразильцы
the Greeks – греки
the Thais – жители Таиланда

2. ADJECTIVE + PEOPLE

Любую национальность можно обозначить, используя слово people в комбинации с прилагательным. Артикль the не нужен:

Chinese people – китайцы
Italian people – итальянцы
English people – англичане

3. Существительные.

Некоторые национальности имеют особые существительные, которые не совпадают с прилагательными. Эти существительные можно употреблять, говоря обо всех представителях национальности:

Denmark – the Danes
Finland – the Finns
Great Britain – the British
Poland – the Poles
Scotland – the Scots
Spain – the Spaniards
Sweden – the Swedes
thе Netherlands – the Dutch
Turkey – the Turks

Если вы говорите об одном человеке, то если у этой национальности есть существительное, то можете использовать его:

an American – американец
an Italian – итальянец
a Pole – поляк
a Turk – турок
a Spaniard –испанец
a Briton – британец
a Swede – швед

Если же существительного нет, или же вы желаете уточнить пол человека, то используйте формулу ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL:

an English boy
a Chinese woman
a French man (может писаться слитно: a Frenchman)
an English man (может писаться слитно: an Englishman )

В английском языке есть термин demonym (от греческого demos – народ и onym – имя). Этот термин призван описывать людей, проживающих на определенной местности. Это названия национальностей, этнических группы, жителей отдельной местности или определенного города. Все вышеприведенные прилагательные и существительные, производные от названий стран, являются демонимами. Демонимы образуются в основном путем суффиксации:

London – Londoner – житель Лондона
Kyiv – Kyivan – житель Киева
Rome – Roman – житель Рима

В этой статье мы не будем приводить список всех национальностей и других демонимов. Для начала вам достаточно знать названия национальностей крупных и часто упоминаемых стран. Если возникнет необходимость, вы легко можете найти списки всех без исключения национальностей в интернете. Главное – помните об общих правилах и постоянно дополняйте свои знания. И не забудьте подписаться на наши обновления! Успехов вам!

Источник