«Экибана» или «икебана»: как правильно писать слово?
Лексика русского языка включает большое количество заимствованных слов, правописание которых не удастся объяснить с помощью стандартных правил. Именно поэтому многим непонятно, как правильно писать существительное: «экибана» или «икебана»? Узнаем, какой вариант является верным, если обратимся к орфографическим данным и этимологии лексемы.
Как правильно пишется слово?
В орфографическом словаре указан единственный корректный вариант употребления – «икебана».
Из-за того, что анализируемое существительное иностранного происхождения, проверить его правописание путём подбора однокоренных лексем не получится. Значит, необходимо определить, из какого языка было заимствовано это слово.
Происхождение и значение слова «икебана»
Известно, что слово «икебана» заимствовано из японского «生け花» (ikebana), в котором дословно означает «живые цветы».
В современном языке у существительного есть несколько лексических значений:
Морфемный разбор слова «икебана»
Вычленим в существительном женского рода «икебана» основные морфемы:
К основе отнесём только корень – «икебан».
Примеры предложений
Примеры контекстов со словом «икебана» помогут быстрее запомнить его правописание и лексическое значение:
Ошибочное написание слова «икебана»
Неправильных вариантов написания у анализируемого существительного несколько: «экибана», «экэбана», «икэбана», «экебана».
Заключение
Из сказанного выше следует, что в русском языке к нормативным вариантам относится только один – «икебана».
Слово имеет иностранное происхождение, поэтому правильность его написания нельзя проверить с помощью ударения или однокоренных лексем. Правописание рассматриваемого существительного рекомендуется запомнить или проверять в орфографическом или толковом словаре.
Как правильно пишется слово «икебана»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова имперскость (существительное):
Ассоциации к слову «икебана»
Синонимы к слову «икебана»
Предложения со словом «икебана»
Сочетаемость слова «икебана»
Значение слова «икебана»
Икеба́на или икэбана (яп. 生け花 или яп. いけばな икэбана, «икэ или икэру» яп. 生ける — жизнь, «бана или хана» яп. 花 — цветы, буквально «живые цветы») — традиционное японское искусство компоновки срезанных цветов и побегов в специальных сосудах, а также искусство правильного размещения этих композиций в интерьере. В основу икебаны положен принцип изысканной простоты, достигаемый выявлением естественной красоты материала. (Википедия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «икебана»
Икеба́на или икэбана (яп. 生け花 или яп. いけばな икэбана, «икэ или икэру» яп. 生ける — жизнь, «бана или хана» яп. 花 — цветы, буквально «живые цветы») — традиционное японское искусство компоновки срезанных цветов и побегов в специальных сосудах, а также искусство правильного размещения этих композиций в интерьере. В основу икебаны положен принцип изысканной простоты, достигаемый выявлением естественной красоты материала.
Предложения со словом «икебана»
Японская флористическая традиция неразрывно связана с национальным искусством икебаны.
Вскоре он уже составлял икебаны, мастерил оригами и играл на лютне.
При составлении икебаны нужно знать некоторые правила использования сосудов для неё.