Правописание «в смысле» – откуда здесь берутся ошибки?
Чтобы написать «всмысле», нужно не умудриться – учудить. Писать это выражение слитно неверно! Правильно пишется всегда раздельно – «в смысле». Сама подобная ошибка довольно-таки характерна, во-первых, для вопиюще безграмотных, да к тому же крайне невнимательных людей. Во-вторых, для представителей субкультур, преднамеренно коверкающих язык.
Подробнее – как писать?
Устойчивое словосочетание (фразеологизм) «в смысле» пишется только раздельно, поскольку представляет собой существительное «смысл» в предложном падеже с фиксированным предлогом (предложно-падежное сочетание). Постановка ударения и варианты разбиения для переноса: в смы́сле; в смы-́сле; в смы́с-ле. Если данное выражение употребляется как фразеологизм, то при переносе значащее слово «смысле» от предлога «в» не отрывается.
Что значит?
Правильное употребление выражения «в смысле» как фразеологизма в живой речи и на письме возможно в следующих качествах:
Когда можно писать?
«В смысле» считается разговорным выражением, причем просторечным. В художественной прозе естественно вводится при передаче живой речи персонажей, напр. в диалогах. Употребление в авторской литературной речи нежелательно, разве что в изложении размышлений про себя в порядке «потока сознания».
Мораль (кому интересно)
Великий пройдоха, но и умнейший человек Талейран сказал однажды; правда, по другому поводу: «Это хуже, чем преступление. Это – ошибка». Думается, что максима одного из столпов мировой дипломатии в некотором роде справедлива и в нашем случае.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
«В смысле» или «всмысле»: как пишется?
Мы часто сталкиваемся с устойчивыми фразами, которые могут выступать в качестве частицы, существительного с предлогом, союза или предлога. Лексема «в смысле» не исключение. Не всем известно, как её правильно писать: «в смысле» или «всмысле». Ниже разберёмся, какой из представленных вариантов является верным.
Как пишется правильно: «в смысле» или «всмысле»?
Согласно современной литературной норме, это устойчивое сочетание следует писать только раздельно – «в смысле». Правописание не будет другим, если изменится часть речи.
Нередко встречается такая форма – «всмысле». Возникает эта ошибка из-за того, что слово путают с наречием, которое обычно пишется слитно. Изучаемая фраза не может быть наречием. Если мы заглянем в любой орфографический словарь, то не встретим там такого варианта. Значит, такое правописание некорректно.
Значение сочетания «в смысле»
Значение фразы связано с неодушевлённым существительным «смысл», которое определяется как «логическое обоснование какого-либо процесса, цели, действия, явления». Иными словами, употребляется со скрытым содержанием «в значении или отношении чего-либо».
Часть речи слова и роль в предложении
В тексте изучаемое слово может выступать в роли частицы, предлога, союза или сочетания существительного с предлогом. Рассмотрим, как будут меняться лексические значения от изменения части речи:
По правилам орфографии, существительное и предлог пишутся раздельно. Их можно разбить прилагательным или местоимением (например, в хорошем смысле). Выполняет функцию второстепенного члена предложения – дополнения (можно поставить вопрос «в чём?»).
Это служебная часть речи, к которой не получится задать вопрос. Основная синтаксическая функция в тексте – обстоятельство образа действия. После предлога обычно стоит существительное или местоимение в родительном падеже. Заменяется словами со схожим значением: «в плане», «в отношении» или «относительно».
Конструкция «в смысле», выполняющая роль частицы, больше свойственна повседневной речи. В тексте помогает передать эмоции говорящего или пишущего, а также уточняет предыдущее высказывание. Употребляется в значении «почему» или «с какой стати».
Служебная часть речи, к которой невозможно поставить вопрос от других слов в высказывании. С помощью сочинительной связи союз присоединяет пояснительные члены предложения. Синонимом выступает фраза «то есть».
Примеры предложений
– «В смысле?» – спросила одноклассница.
– «Она уже неделю не отвечает на звонки», – объяснил он (частица).
В каких случаях сочетание «в смысле» выделяется запятыми?
Не только правописание, но и расстановка пунктуационных знаков вызывает сложности.
Запомним, что в функции союза «в смысле» отделяется запятыми:
В роли вводного сочетания «в принципе» выступает реже. Обособляется с двух сторон. Обычно это пунктуационное оформление относят к авторскому.
Примеры предложений
Проанализируем контексты, в которых ставить запятую необходимо:
Когда выражение «в смысле» не выделяется запятыми?
Если сочетание в тексте выполняет функцию предлога, союза или существительного с предлогом, то обособление не требуется.
Примеры предложений
Рассмотрим случаи, когда запятая не нужна:
– «В смысле?» – удивлённо спросила подруга.
– «Я устала! Мне срочно нужен отдых!» – вздохнула девочка (частица).
Синонимы выражения «в смысле»
Слова со схожим лексическим значением: «то есть», «относительно» и «в отношении».
Неправильное написание выражения «в смысле»
Не отвечают правилам русского языка варианты – «всмысле», «смысле», «всмысли», «в смысли».
Заключение
Таким образом, определить нормативный вариант слова «в смысле» или «всмысле» совсем не трудно. Достаточно открыть словарь и запомнить, что существует только одна кодифицированная форма – «в смысле».
Раздельное написание интересующего нас сочетания не зависит от контекста и принадлежности к определённой части речи.
Кроме того, нужно знать, что выделяется на письме запятыми «в смысле» по правилам пунктуации русского языка только в роли вводного сочетания и союза. Если представленная фраза выступает в роли частицы и союза, то она имеет разговорный оттенок. В литературных произведениях используется в том случае, если необходимо передать живую речь персонажей (чаще всего – в диалоге).
В смысле или всмысле?
«В смысле нет?» — признайтесь, вы не один десяток раз слышали эту фразу. А задавались ли вы когда-либо вопросом: «Как правильно пишется в смысле или всмысле? Слитно или раздельно?»
Наша сегодняшняя статья как раз на эту тему, давайте разберёмся вместе.
Правописание слова
Начнём с того, что слова всмысле в слитной форме в русском языке вообще не существует. Фраза в смысле всегда пишется раздельно, так как «в» – это предлог, а слово «смысле» является существительным в предложном падеже. Согласно правилам русского языка между предлогом и существительным, если мы правильно определили часть речи, можно вставить любое прилагательное, например:
Слово в смысле – это один из самых распространённых разговорных фразеологизмов (устойчивых выражений) нашего языка. Но не всё так просто с этой фразой, ведь она, в зависимости от части речи, которой может являться, изменяет своё лексическое значение. В предложениях данная фраза встречается в качестве предлога, союза, частицы и даже в качестве наречия. Остановимся на этом поподробнее.
В качестве предлога мы используем в смысле, если можем заменить эту фразу на «в отношении/ относительно чего-либо». Например:
Мы пока не возьмём ипотеку. Нам ещё нужно подумать в смысле денег (в отношении денег).
Иногда изучаемая нами фраза используется в качестве союза. В этом случае её допустимо заменить синонимами «то есть» или «следовательно». В смысле следует выделять на письме запятыми в том случае, если эта фраза включена в уточняющий оборот, или если она, для придания тексту выразительности, оформлена в отдельное предложение.
Нефтяникам требуется большой нефтеналивной танкер, в смысле с хорошей пропускной способностью (то есть с хорошей пропускной способностью).
Также допускается использование данной фразы в качестве вопросительной частицы. Синонимами при этом выступают такие фразы, как «То есть?», «Как так?» и пр. Например:
— Я отказываюсь идти с тобой сегодня в этот фешенебельный ресторан и пробовать там индейку в пикантном соусе.
— В смысле? (Как так?) Мы же обговаривали нашу встречу заблаговременно.
— Извини, но у меня появились неотложные дела. Мне позвонили с работы и сказали, что если я сейчас окажу им услугу и выйду на работу на ещё одни сутки, то они повысят меня в должности уже в четверг. Моя сменщица Альфия приболела, надо спасать компанию!
В качестве наречия фраза в смысле используется при постановке вопроса и может быть заменена на «зачем», «с какой стати», «почему» и т.д.
«В смысле чего (Почему) я Вас не устраиваю?» — завопил Федька в ответ на отрицание менеджера по поиску персонала.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Ошибочным считается написание предлога в и существительного смысле вместе, т.е. всмысле. Также недопустимо писать эту фразу как всмысли, в смысли или смысли.
Синонимы
Синонимов к данной фразе бесчисленное множество: то есть, как так, почему, зачем, с какой стати, с чего вдруг, в отношении чего-либо, относительно чего-либо.
Заключение
Итак, в сегодняшней статье мы выяснили корректное правописание фразы в смысле.
Надеемся, что вам понравилась наша статья. Желаем вам успехов в изучении такого сложного, но интересного русского языка!
В смысле или всмысле – как правильно?
Вопрос о слитном или раздельном написании выражения «в смысле» требует некоторого разъяснения, поскольку касается не только принятых в русском языке правил орфографии, но и лексических особенностей этого часто встречающегося в речи выражения. Итак, «всмысле» или «в смысле» — как будет правильно?
Литературной нормой употребления слова «в смысле» является его использование с подтекстом «в значении чего-либо» или «в отношении к чему-либо».
Реклама в смысле воздействия на подсознание – совершенный инструмент в формировании потребительских интересов.
Лето выдалось холодным и в смысле погодных условий далеко не самым благоприятным для будущего урожая.
Употребление выражения «в смысле» связано с лексическим значением слова «смысл», которое можно определить как внутреннее логическое содержание или разумное объяснение явлений, действий, состояний, цели.
В смысле перемещений в поисках пищи миграции животных – закономерный процесс, предусмотренный самой природой.
Это были замечательные люди и в смысле характеров, и в смысле поступков.
С точки зрения морфологии, выражение «в смысле» состоит из предлога и существительного, поэтому пишется раздельно.
Нормативные требования к употреблению этой речевой формы не предусматривают ее употребление в других значениях. Однако в разговорной, стилистически сниженной речи встречаются отличные от нормативных варианты употребления сочетания «в смысле»:
Я насчет денег: в смысле должок верни.
— Ты можешь мне помочь?
— В смысле бери лопату и кидай подальше.
Такое словоупотребление не влияет на правила написания выражения «в смысле». В подобных случаях в его составе не наблюдается перехода предлога и существительного в другие части речи, поэтому не возникает каких-либо убедительных оснований, чтобы писать это предложно-именное сочетание слитно.
Вывод прост: слитное написание выражения «в смысле» – орфографическая ошибка.
Правило написания
Прежде чем ответить на вопрос, как пишется слово «всмысле», важно понять, что сама по себе морфема состоит из двух слов — предлога «в» и самостоятельного существительного «смысл». Сочетание первичных предлогов с самостоятельными именами существительными на письме передается раздельным написанием.
Между этими словами можно вставить дополнительные слова для уточнения, например:
Это наиболее простой способ запомнить правило — если между двумя частями сочетания можно вставить определённое слово-уточнение, то в этом случае оно пишется раздельно.
Значение слова «смысл» в наречном сочетании
Толковый словарь Ожегова даёт три трактовки значения имени существительного «смысл» в русском языке. Выглядят они следующим образом:
Выражение «всмысле» в сочетании с родительным падежом имени существительного употребляется как передача отношения к чему-либо. Например: Председатель высказался в том смысле, что заседающим пора было отдохнуть. Мужчина казался в полном смысле слова одержимым.
Неправильная орфография
Таким образом, слитное написание «всмысле» является неправильным. Предлог с самостоятельным существительным передаётся на письме раздельным образом.
Наиболее частая ошибка, когда выражение пишется вместе, связана с тем, что его принимают за наречие, которым оно не является. Два слова «в» и «смысл» в совместном употреблении формируют наречное сочетание, но никак не отдельную часть речи.
Ещё одной частой ошибкой при написании данной фразы является неправильная передача имени существительного. Следует помнить, что употребление выражения «в смысли», с буквой «и» на конце, является в корне неправильным.
Употребление слова
Слово «всмысле» в русском языке используется в нескольких значениях. Некоторые из них характерны только для разговорной формы передачи речи, а на письме используются в соответствующих диалогах. К вариантам употребления выражения относятся:
Как видно из приведённых примеров, исследуемое выражение можно заменить синонимическими словосочетаниями. В данных случаях можно использовать фразы «то есть» или «в каком смысле?». Само словосочетание может отвечать на прямой вопрос «а именно?» или «что имеется в виду?».
Важно помнить, что, как и любое уточнение, когда фраза используется в роли союза, она должна отделяться от другой части предложения знаками препинания. Чаще всего для этого используется запятая, реже — тире.
Упражнения для запоминания
Для лучшего усвоения правил правописания предлогов с именем существительным можно выполнить ряд упражнений. Также целесообразно добавить задачу на подстановку необходимых букв в нужном слове.
Кроме того, для запоминания правила о возможности вставки слова-уточнения можно выполнить упражнения на правильную расстановку слов в нужном падеже в словосочетании и добавление необходимого существительного.
Например: 1. (Определённый, в) это была победа — команде удалось достичь нужного результата, хотя игру коллектива нельзя было назвать идеальной. 2. Перевод этого слова (В, истинный) его значение не соответствует теме текста. 3. (В, какой,) вы рассматриваете другое предложение? 4. (Хороший, в) слова, все сопутствующие неудачи привели писателя к ошеломляющему успеху. 5. (Очень, широкий, в) это понятие обозначает все заболевания лёгких инфекционного характера.
Проверка знаний
Для того чтобы проверить полученные знания о том, как пишется правильно «всмысле», обычно проводятся диктанты, где экзаменуемый должен записать текст, воспринимаемый на слух. Это необходимо для того, чтобы выработать правильную передачу речи на письме — ведь большая часть ошибок при использовании выражения фиксируется именно в этом случае. Примером такого упражнения может служить следующий набор предложений:
Несмотря на кажущуюся трудность при использовании выражения «всмысле» (слитно или раздельно) на письме, общую правильность его написания легко запомнить, благодаря возможности проверки с использованием слов-уточнений. Уделив немного времени упражнениям для запоминания, правило легко усвоить на подсознательном уровне.