Как правильно говорить бренд Kärcher: Керхер или Кёрхер? Почему?
Как читается по-русски Kärcher?
Эта фирма, производящая самую разнообразную технику для уборки и очистки, немецкая, название, соответственно, тоже немецкое. На немецком языке слово «Kärcher» произносится как [кэ`:хэ:ɐ].
При употреблении этого слова носителями русского языка оно видоизменяется и произносится как «кЕрхер».
добавлю, что на официальном сайте везде пишется кЕрхер, так что это самое правильное произношение
У меня встречный вопрос: почему употреблено слово «стали»? Его используют, когда хотят подчеркнуть, что раньше поступали как-то иначе, а вот теперь. Названия торговых марок употребляют для обозначения объектов, ими производимых, с тех пор как бренды появились, и даже раньше. До их появления предметам одежды давали имена их изобретателей или злостных пиарщиков (выражаясь современным языком).
Первый одноразовый подгузник, ставший известным в СССР, был именно марки «Памперс», конкурентов у неё долгое время не было, произносить уникальное звукосочетание из 2 слогов намного проще, чем словосочетание из двух распространённых слов, образующих вместе 8 слогов. Экономия ровно в 4 раза, не говоря уже об отсутствии необходимости выговаривать звуковое нагромождение «выйподг» посреди него. Всякий раз, когда язык сталкивается с возможностью экономии, он выбирает её.
Пока производители, обладающие патентами, свидетельствами об изобретениях и товарными знаками, будут выходить на массовый рынок с новыми уникальными продуктами, их прогматонимы будут становиться нарицательными.
По-русски правильно может звучать по-разному, всё зависит от того о чём идёт речь.
А мы, сразу образовали свои производные,- трендятина, брендятина, так как
емкость понятий,- тренд- бренд- небольшая.
Наши «Марки», «Ярлыки», «Знак качества», «Направление- тенденция» и др., больше смысла несут. «Бренда»,- месторождение- медно- молибденовое в Канаде в семидесятых ( может и ныне) разрабатывается, вот и «бренд». ))
Тренделебург,- Непримиримый критик Гегеля. (вот и трнд, в 19 веке. )))
Слово «сердешно» это некий архаизм который не используется уже несколько десятилетий, хотя слово это и грамотное, оно больше не используется, сейчас в разговорной речи и письменно следует употреблять только «сердечно» например «сердечно сосудистые заболевания».
Когда-то глагол исчерпать произносили с ударным третьим слогом. Но это произношение слова безнадёжно устарело. Современная акцентологическая норма русского языка рекомендует нам произносить глагол «исчерпать» с ударением на гласный в корне слова ис-черп-а-ть (приставка/корень/суффикс/окончание).
В бесприставочном глаголе черпать(ся) соблюдается то же произношение с ударным гласным в корне слова: черпать(ся).