«Порги и Бесс». Первая американская национальная опера
Спустя почти сто лет после создания в России М. Глинкой подлинно народной драмы — оперы «Иван Сусанин» («Жизнь за царя») — Джордж Гершвин написал оперу «Порги и Бесс», первую американскую национальную оперу.
Композитор нашел героев своей оперы среди самых бесправных граждан США — негров. Он несколько месяцев провел среди беднейшего негритянского населения, живя с ним одной жизнью, изучая его быт, речь и художественное творчество. По замыслу композитора, все роли в этой опере должны были играть темнокожие исполнители, а не загримированные белые артисты. В пьесе Дюбоса и Дороти Хейуард «Порги» (Порги — имя главного героя), по которой написана опера, Гершвина привлекала идея противопоставления простых обитателей бедняцкого поселка миру людей, развращенных страстью к наживе.
Большую роль в опере играет хор, олицетворяющий народ. Он активно участвует во всех событиях, эмоционально откликается на них — страдает, радуется, смеется, тоскует. Хоры звучат в самых важных моментах действия — в сцене пикника, в картине бури, в финале. Хоровые реплики вплетаются и в сольные номера — «Колыбельную Клары», песенку Спортинг Лайфа.
Опера начинается коротким оркестровым вступлением, очень живым, горячим (англ. — hot), полным ярких красок и острых, волнующих ритмов. Вслед за оркестром звучит фортепианный фрагмент с синкопированным ритмом, характерным для негритянского блюза.
Хор подхватывает основной мотив вступления, и из него словно вырастает «Колыбельная Клары» («Summertime» — летнее время), в которой также присутствуют черты блюза, придающие ей одновременно и меланхолический, и чувственный характер.
«Управление общеобразовательной организацией:
новые тенденции и современные технологии»
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Описание презентации по отдельным слайдам:
Описание слайда:
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
По предмету: Музыка.
Тема: «Джаз в музыкальном театре. Опера Д. Гершвина «Порги и Бесс»».
Описание слайда:
Описание слайда:
ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ОПЕРЫ
В 1926 году Гершвин познакомился с романом Дюбоза Хейуорда «Порги» и написал автору письмо, в котором выражал желание совместно с ним создать оперу на этот сюжет. Хейуорд согласился, но к полноценной работе над оперой Гершвин, занятый другими проектами и дирижёрской деятельностью, смог приступить лишь в 1934. За это время Хейуорд и его жена Дороти переработали роман в театральную постановку с элементами музыки (были добавлены спиричуэлы). Спектакль имел большой успех и выдержал 367 представлений.
В конце 1933 года Гершвин, Хейуорд и нью-йоркская «Театральная гильдия» подписали контракт об опере. Летом следующего года композитор отправился в Фолли-бич, где, проникнувшись местной атмосферой и музыкой, приступил к созданию произведения.
В опере 4 акта и 9 картин. Музыкальные стили оперы «порги и Бесс»: Джаз, блюз, спиричуэлс, госпел.
Описание слайда:
Описание слайда:
Большое значение в опере играет хор, олицетворяющий народ. Хор активно участвует во всех событиях: страдает, смеётся, радуется и тоскует вместе с главными персонажами.
Описание слайда:
Описание слайда:
Опера «Порги и Бесс» стала настоящим национальным достоянием Америки и вошла в сокровищницу мировой музыкальной культуры. Гершвину удалось совместить традиционные для оперного жанра формы с джазовой стилистикой и негритянским фольклором.
— Во время создания опера называлась «Порги», и лишь потом добавили «и Бесс», чтобы избежать путаницы с романом Дюбоза Хейуорда.
— В 1957 году вышел альбом легендарных Эллы Фицджеральд и Луи Армстронга «Порги и Бесс», в который вошла ария Summertime. Именно он был занесен в 2001 году в Зал славы Гремми, а также признан самой лучшей обработкой оперы.
— Произведение было написано Гершвиным за двадцать месяцев. Однако различные правки и доработки композитор продолжал вносить в партитуру даже во время репетиций. Полностью завершена работа над музыкальным текстом была ровно за день до премьеры.
— По одной из версий, Гершвин создал свой шедевр, впечатлившись одной колыбельной. Существует мнение, что украинская песня «Ой ходить сон коло вiкон» легла в основу хита Summertime.
— Любопытно, но на сегодняшний день насчитывается около 20 тысяч вариантов легендарного хита Summertime. Именно эта композиция вошла в мировой топ-10 самых лучших джазовых мелодий.
— Это образец первой национальной оперы США, так ее окрестили критики после премьеры. 14 июля 1993 года почтовая служба США признала культурную значимость оперы, издав юбилейную 29 центов почтовую марку. В 2001 году «Порги и Бесс» была провозглашена официальной оперой штата Южная Каролина.
Описание слайда:
Источники, использованные при подготовке:
Учебник «Музыка 7 класс», Г.П. Сергеева, Е.Д. Критская, М.Просвещение, 2011 г. стр 40-47;
Сайт: http://soundtimes.ru/spektakli-i-myuzikly/porgi-i-bess
Сайт «Оперный гид» http://operaguide.ru/opera/opera-in-england-and-the-us/64-george-gershwin/94-porgy-and-bess.html
Материалы сайта «Википедия» https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8_%D0%B8_%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
«Порги и Бесс» – первая настоящая американская опера – в постановке New York Harlem Theatre вскоре в Израиле
«Порги и Бесс» – вершина творчества Джорджа Гершвина и первая американская национальная опера, получившая мировое признание и до сих пор являющаяся одним из самых популярных произведений мировой оперной сцены. Основанная не только на джазовых и блюзовых мотивах, но и на мелодиях спиричуэлс, эта опера демонстрирует глубокое понимание Гершвином самой души негритянской музыки. «Порги и Бесс» так и осталась единственной оперой композитора. Кто знает, чем бы еще восхитил музыкальный мир Джордж Гершвин, не оборвись его жизнь в возрасте 38 лет, через 3 года после премьерной постановки, снискавшей в дальнейшем славу народной американской оперы? «Порги и Бесс», без сомнения, хорошо знакома израильскому зрителю, и даже тем, кто не слышал саму оперу, безусловно, известен знаменитый шлягер «Summertime», да и большинство мелодий этой первой национальной американской оперы, пользуются исключительной популярностью и постоянно звучат в исполнении выдающихся музыкантов.
«Порги и Бесс» – как любая опера, и как никакая другая современная опера, полна легенд. Вот к примеру, оказывается, что самая известная ария, знаменитая колыбельная Клары «Summertime» базируется на украинской колыбельной песню «Ой ходить сон коло вікон», которую Гершвин услышал в Нью-Йорке в 1929 году в исполнении Украинского Национального Хора. Вторая легенда – впрочем, столь недавняя, что все еще является правдивым фактом, заключается в том, что когда в 2010 году в Тель-Авиве показывали «Порги и Бесс» в исполнении Кейптаунской оперы, активисты левого лагеря устроили акцию протеста перед зданием «Гейхал ха-Тарбут», где проходили тогдашние гастроли. Что будет на сей раз? Будет опера «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина в постановке New York Harlem Theatre – постановке оригинальной, даже экстравагантной, сильной, динамичной, с прекрасным хором, отличной джазовой интерпретацией, солистами и оркестром под управлением Уильяма Баркхаймера. Красивая история любви от обоих Гершвинов – Джорджа и Айры – все еще свежа, жива, интересна и чувствительна. Ожидания этой постановки были велики. Успех – также велик, ну а эмоции, как обычно, захватывают и бьют через край.
Из Нью-Йорка в Израиль из New York Harlem Theatre, основанного в 1981 году и успешного работающего в области мюзиклов и современной оперы, приезжают 48 исполнителей– солисты и хор, и оркестр из 50 музыкантов. Спектакли оперы «Порги и Бесс», впервые показанной в 1935 году, в Израиле пройдут в начале марта 2017 года в Хайфе и Тель-Авиве.
«Порги и Бесс» стала не только первой в истории США национальной оперой (написанной евреем из семьи российских эмигрантов), но и вошла в число лучших музыкальных произведений XX века. В основу либретто лег довольно популярный в 1920-е годы роман Дюбоса Хейворда «Порги» о жизни бедных афроамериканцев, живущих в убогих лачугах Кэтфиш-Роу. Образ калеки Порги Хейворд списал с нищего безногого, которого часто встречал по дороге на работу, когда тот разъезжал по улицам в тележке, запряженной козой. Жители городка Чарлстон знали несчастного под кличкой Козлиный Сэмми.
Роман Хейворда поразил Джорджа Гершвина с первых страниц. Он сразу почувствовал удивительную силу его образов. Гершвин написал Хейворду письмо, в котором сообщил о намерении сочинить оперу на его сюжет. Уже через неделю они встретились, чтобы лично обсудить будущую оперу. Идея захватила обоих, но большая загруженность помешала сразу приняться за работу.
Пьеса Дюбоса и Дороти Хейворд «Порги» также имела немалый успех. Но когда Дюбос Хейворд и Айра Гершвин сделали из нее оперное либретто, а брат Айры, знаменитый Джордж, написал музыку, это произвело впечатление разорвавшейся бомбы. Описанная выше встреча произошла в 1926 году, но лишь в 1935 году прошла премьера оперы «Порги и Бесс» – сначала в Бостоне (30 сентября 1935 года), потом на Бродвее – и эта опера до сих пор остается в современном оперном репертуаре. Публика приняла новую оперу с еще большим энтузиазмом, чем прежние сочинения Гершвина; критики восхищались драматическим и мелодическим даром композитора, а Элинор Хьюгес назвала «Порги и Бесс» народной оперой. «Вот, наконец, первая настоящая и вполне американская опера», – резюмировала пресса. Европы эта опера достигла в 1945 году: тогда «Порги и Бесс» была поставлена в Швейцарии и Дании труппами, в основном состоявшими из европейских актеров. Но по-настоящему популярной в Европе она стала только после того, как ее показала американская негритянская труппа, совершавшая европейское турне. Было это в сезоне 1952/53 годов. Ни одна американская опера, созданная как до, так и после «Порги и Бесс», даже огромный успех опер Джан-Карло Менотти, по-видимому, не поколебала столь прочного положения «Порги и Бесс» в музыкальной жизни западного мира.
За первые полтора года в Нью-Йорке эта опера выдержала 124 постановки в «Алвин-театре» – цифра весьма солидная для любой оперы классического репертуара. Но несмотря на хороший прием, надежды братьев Гершвин на материальный успех не оправдались: они потеряли более 10 тысяч долларов, вложенных в постановку. Джордж не огорчался. «Когда и где опера приносила доход?» – спрашивал он. Центральные арии оперы «Порги и Бесс», созданные братьями Гершвин – Summertime, It Ain’t Necessarilly So, I Love You, Porgy, Bess, You Is My Woman Now, A Woman is a Sometime Thing, I Got Plenty o’Nuttin исполняются не только оперными солистами, но и джазовыми вокалистами. Но особым вниманием джазовых певцов пользовался «Летний день». К примеру, замечательная американская певица Сара Воан, обладательница голоса с диапазоном в три с половиной октавы, записала в 1957 году альбом – Sarah Vaughan Sings George Gershwin. Еще одного доказательство того, что подлинное признание и понимание «Порги и Бесс» пришло после смерти композитора. В течение нескольких десятилетий продолжается триумфальное шествие этой оперы по материкам и континентам. Опера вышла за пределы американской музыкальной культуры. И на сей раз ее вскоре можно будет увидеть и в Израиле.
New York Harlem Theatre. «Порги и Бесс».
Опера в трех действиях Джорджа Гершвина на либретто Дюбоса Хейворда и Айры Гершвин, основанном на пьесе «Порги» Дюбоса и Дороти Хейворд.
Художественный и музыкальный руководитель: Уильям Баркхаймер.
Сценограф: Майкл Скотт, художник по костюмам: Кристина Джаннини.
Спектакль на английском языке с титрами на иврите
1.3.17, среда – Хайфа Конгресс-центр. 21:00. Билеты: 04-8377777 Www.barak-tickets.co.il
3.3.17, пятница, «Гейхал ха-Тарбут», Тель-Авив. 16:00, 21:00, www.2207.co.il
4.3.17, суббота, «Гейхал ха-Тарбут», Тель-Авив, 16:00, 21:00, www.2207.co.il
5.3.17, воскресенье, «Гейхал ха-Тарбут», Тель-Авив, 20:00, www.2207.co.il
6.3.17, понедельник, «Гейхал ха-Тарбут», Тель-Авив, 20:00, www.2207.co.il
7.3.17, вторник, «Гейхал ха-Тарбут», Тель-Авив, 20:00, www.2207.co.il
8.3.17, среда, «Гейхал ха-Тарбут», Тель-Авив, 18:00, 21:00, www.2207.co.il
Фотографии предоставлены организаторами гастролей
История одного шедевра: «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина – первая национальная американская опера с богатым колоритом
Культовая композиция «Summertime», пожалуй, известна каждому поклоннику джаза благодаря прекрасному исполнению Луи Армстронга и Эллы Фицджеральд. Это колыбельная Клары из первого действия оперы Джорджа Гершвина «Порги и Бесс». Спектакль целиком построен на джазовых композициях, здесь присутствуют блюзовые интонации, негритянские гимны и псалмы, спиричуэлы. Кроме того, в нем представлено море импровизации, как же без этого, ведь речь идет не просто о классической опере, а о джазовой. Именно поэтому она отличается от привычных нам образцов. После премьеры критики назвали ее образцом первой национальной оперы США.
Первая постановка народной оперы была осуществлена в Бостоне под руководством армянина Рубена Мамуляна, уроженца Тбилиси, получившего образование в Москве. Дирижером был Александр Смоленский, а художником – Сергей Судейкин, да и сам Джордж Гершвин – сын эмигранта из России.
Краткое содержание
Спустя некоторое время жители посёлка собрались в комнате Сирины – вдовы убитого Роббинсона. Они пришли проститься с покойным, пропеть над телом усопшего обрядовые песнопения и собрать хоть немного денег на погребение. Появляются полицейские, которые в грубой форме объявляют, что похороны должны состояться на следующий день иначе труп отдадут на опыты студентам – медикам. Помимо этого, не проведя следствия, они забирают с собой продавца мёда Питера, которого бездоказательно обвинили в убийстве. Вслед за блюстителями закона в комнату заходит похоронный агент. Узнав, что собранных денег не хватает на погребение, он, сжалившись, обещает оказать свою помощь.
Прошли недели. Бесс и Порги теперь вместе. Несчастный и угрюмый человек полностью изменился, и он превратился в добродушного весельчака. Порги счастлив, потому что рядом с ним его любимая Бесс. Соседи радуются таким счастливым переменам в жизни бедняги. Впрочем, в Кэтфиш-Роу вновь явился Спортинг Лайф, который, встретив Бесс, вновь пытается уговорить девушку уехать вместе с ним. Однако Порги, заметив притязания надоедливого ухажёра к его возлюбленной, устроил Лафту солидную взбучку.
Вскоре соседи, полюбившие Бесс, уговаривают её съездить на пикник, устраиваемый церковной общиной. Девушка не хочет оставлять Порги одного, но влюблённый мужчина, желая сделать ей приятное, отпускает Бесс. Весёлый праздник проходит на небольшом островке. Народ от души веселится до тех пор, пока капитан парохода не даёт сигнал подготовки к отплытию. Все собрались на палубе, но там нет Бесс. Её в лесу задержал Краун, который прятался на этом острове. Через два дня девушка вернулась и сразу слегла с бредовой горячкой. Придя в сознание Бесс призналась, что любит Порги, но боится, что Краун не оставит её в покое.
С улицы доносится тревожный колокольный звон, оповещающий о надвигающейся стихии. Жители дома в страхе от разбушевавшегося урагана собрались в комнате Сирины, туда же приходит и Краун, который ищет Бесс. Вдруг Клара, взглянув в окно, увидела на берегу разбившийся баркас своего мужа Джейка, который накануне вышёл на промысел в море. Женщина, передав ребёнка Бесс, бросается на улицу, навстречу ужасной буре. Только Краун выскакивает, чтобы помочь ей, но не успевает, Клара погибает.
Когда разрушительный ветер стих, жители посёлка начинают оплакивать погибших моряков, а Бесс поёт колыбельную осиротевшей малютке Клары и Джейка. В это время Краун вновь намеревается вернуть свою женщину, но в потасовке с изловчившимся калекой, погибает. Некоторое время спустя появляется детектив, и, чтобы установить убийцу грузчика, уводит с собой Порги для допроса. Этой ситуацией воспользовался Спортинг-Лайф. Он убеждает Бесс, что Порги посадят в тюрьму, а ей просто необходимо уехать в Нью-Йорк. Обезумев от горя, девушка наконец-то соглашается. Спустя неделю Порги возвращается домой. Узнав от соседей, что его любимая поддалась на уговоры Спортинг-Лайфа, он отправляется в далёкий город, чтобы её разыскать.
История создания
Либретто спектакля было написано Дюбозом Хейвардом и Айрой Гершвиным по пьесе Дороти и Дюбоза Хейвард «Порги». Авторы смогли сохранить в тексте оперы народный язык первоисточника, а также смесь наивности, суеверия и необычайного темперамента. Когда композитор впервые познакомился с произведением Дюбоза Хейварда в 1926 году, то был настолько впечатлен, что сразу же написал ему письмо с предложением о сотрудничестве.
Джордж и Айра Гершвин с Дюбозе Хэйвордом
У него сразу же родилась мысль о написании оперы. Спустя время они смогли приступить к работе. В 1933 году был подписан контракт с нью-йоркской «Театральной гильдией».
Сохранились сведения, что поначалу между авторами пьесы и композитором шли долгие споры, так как Хейворды настаивали на включении разговорных эпизодов (без музыкального сопровождения). Естественно, Гершвин, как композитор, был иного мнения и отдавал предпочтение именно музыкальной части. Это не удивительно, ведь он создавал первую национальную американскую оперу с богатым колоритом.
Сам Гершвин называл свою оперу «народной драмой», подчеркивая тем самым, что главным персонажем является именно народ. По этой же причине, большая роль отводится хоровым номерам, которые искусно вплетаются в сольные.
Постановки
Премьера спектакля с огромным успехом прошла 30 сентября 1935 года в Бостоне, в «Колониэл-театре». Музыкальные и театральные критики были восхищены произведением. Дирижером выступил Александр Смолленс.
Премьера в Нью-Йорке прошла менее успешно, (постановщик Рубен Мамулян), несмотря на это всего за 1,5 года спектакль выдержал 124 представления.
На европейских сценах опера оказалась в 1945 году – в Дании и Швейцарии, силами местных артистов. Однако подлинный успех спектакль обрел лишь тогда, когда его исполнила американская негритянская труппа.
Опера была экранизирована в 1958 году режиссером Отто Преминджером. Впоследствии, именно этот фильм получил «Оскар» в номинации за «Лучший саундтрек».
Интересные факты
◆ Это образец первой национальной оперы США, так ее окрестили критики после премьеры. 14 июля 1993 года почтовая служба США признала культурную значимость оперы, издав юбилейную 29 центов почтовую марку. В 2001 году «Порги и Бесс» была провозглашена официальной оперой штата Южная Каролина.
◆ Интересно, что сам автор в своем завещании пожелал, чтобы народная опера исполнялась обязательно темнокожими артистами, именно поэтому он в свое время отказался от заманчивого контракта с Метрополитен-опера, где присутствуют только белые певцы. Это не удивительно, ведь не каждому под силу передать афроамериканскую культуру и богатый колорит произведения.
◆ «Порги и Бесс» стала первой оперой американских композиторов поставленная в знаменитом итальянском оперном театре «Ла Скала».
◆ Специалисты называли это произведение народной оперой, которая занимала промежуточное место между бродвейским мюзиклом и оперой.
◆ Во время создания опера называлась «Порги», и лишь потом добавили «и Бесс», чтобы избежать путаницы с романом Дюбоза Хейуорда.
◆ Работая над этой оперой, Гершвин специально провел несколько месяцев в Чарльстоне, чтобы как можно ближе познакомиться с культурой, бытом и особенностями пения народа.
◆ Большая часть словесного текста была написала Дюбозо Хейвардом, лишь некоторые номера принадлежат перу брата композитора.
◆ В 1957 году вышел альбом легендарных Эллы Фицджеральд и Луи Армстронга «Порги и Бесс», в который вошла ария Summertime. Именно он был занесен в 2001 году в Зал славы «Грэмми», а также признан самой лучшей обработкой оперы.
◆ Произведение было написано Гершвиным за двадцать месяцев. Однако различные правки и доработки композитор продолжал вносить в партитуру даже во время репетиций. Полностью завершена работа над музыкальным текстом была ровно за день до премьеры.
◆ Многие американские журналы и газеты после премьеры признали Гершвина «серьезным композитором».
◆ Любопытно, но на сегодняшний день насчитывается около 20 тысяч вариантов легендарного хита Summertime. Именно эта композиция вошла в мировой топ-10 самых лучших джазовых мелодий.
◆ По одной из версий, Гершвин создал свой шедевр, впечатлившись одной колыбельной. Существует мнение, что украинская песня «Ой ходить сон коло вiкон» легла в основу хита Summertime.
◆ Любопытно, что несколько раз возникали джазовые варианты этой оперы. Впервые – в 1957 году благодаря Элле Фицджеральд и Луи Армстронгу. Причем именно эта версия больше всего полюбилась почитателям музыки. Второй раз в 1958 году уже Майлз Дэвис сделал свой джазовый вариант.
◆ Во время первого тура по городам Америки в 1936 году, труппа потребовала разрешить присутствовать в театре всем зрителям, в том числе и темнокожим. Они выдвинули это предложение незадолго до выступления в Вашингтоне, и руководство театра пошло на встречу, согласившись с этим, чтобы не срывать долгожданную премьеру.
◆ Несмотря на большой успех во время премьеры, материальные затраты на постановку оперы не смогли окупиться, и братья Гершвины потеряли около 10 тысяч долларов.
Опера Джорджа Гершвина «Порги и Бесс». Справка
75 лет назад, 30 сентября 201935 года, состоялась премьера оперы Джорджа Гершвина «Порги и Бесс».
Опера «Порги и Бесс» (Porgy and Bess), созданная в 1935 г. композитором Джорджем Гершвином (1898-1937), жителем Нью-Йорка, выходцем из семьи евреев-иммигрантов из России, является гордостью американской культуры и входит в международный оперный репертуар.
Джордж Гершвин создавал симфонические и фортепьянные пьесы, основанные на джазовой гармонии: «Рапсодия в голубом» (Rhapsody in blue, 1924), сюита «Американец в Париже» (An American in Paris, 1928). Он был одним из первых, кто обратил внимание на то, насколько расплывчаты границы популярной и «серьезной» музыки.
В опере «Порги и Бесс» впервые в истории музыкального театра США чернокожие американцы показаны с глубоким уважением и сочувствием
Когда Гершвин решил превратить в оперу роман «Порги», написанный в 1924 г. писателем-южанином Дюбозом Хейуордом, он отправился в Чарльстон и долгое время впитывал в себя и записывал афроамериканскую музыку. Он стремился достоверно передать дух этой музыки в «Порги и Бесс», но его собственное происхождение вызывало в некоторых кругах сомнения в том, сумеет ли он изобразить суть жизни чернокожих на «глубоком Юге».
Гершвин использовал мелодии в стиле спиричуэлс (англ. Spirituals, Spiritual music) и ритмы джаза. Музыка передает внутренний мир героев, их нелегкую жизнь; в ней заложена подлинная человечность, искренний лиризм, задушевность.
Двадцать месяцев писал композитор оперу и все это время жил в уверенности, что она будет лучшим его сочинением. На последней странице рукописи значится дата: 23 августа 1935 г. Однако работа над оперой продолжалась также во время репетиций и завершилась лишь за день до премьеры.
30 сентября 1935 г. в «Колониэл-театре» в Бостоне состоялась премьера. Публика приняла новую оперу с еще большим энтузиазмом, чем прежние сочинения Гершвина. Все без исключения бостонские критики восхищались драматическим и мелодическим даром композитора.
По словам Джона Эдварда Хассе, курирующего в Смитсоновском институте американскую музыку, произведение «было представлено как народная опера, занимающая промежуточное положение между оперой и бродвейским мюзиклом».
Газета Christian Science Monitor провозгласила «Порги и Бесс» «важнейшим вкладом Гершвина в музыку», а Boston Transcript отметила: «Пора признать Гершвина серьезным композитором».
Премьера в Нью-Йорке, состоявшаяся 10 октября в «Алвин-театре», также прошла празднично, но критики не были единодушны. Нью-йоркская пресса по большей части осудила нетрадиционный подход Гершвина, особенно то, что он внедрил в оперный жанр чисто американские музыкальные элементы (джаз, блюз, традиционные спиричуэлы).
Опера понравилась только театральным рецензентам, которые оказались гораздо проницательнее коллег-музыковедов.
За полтора года опера выдержала 124 постановки в «Алвин-театре» – цифра весьма солидная для любой оперы классического репертуара. Несмотря на хороший прием, надежды братьев Гершвин (брат Джорджа ‑ Айра написал стихотворный текст оперы) на материальный успех не оправдались: они потеряли 10 тысяч долларов, вложенных в постановку. Подлинное признание и понимание «Порги и Бесс» пришло после смерти композитора. В течение нескольких десятилетий продолжается ее триумфальное шествие по материкам и континентам. Опера вышла за пределы американской музыкальной культуры.
Европы она достигла в 1945 г.; тогда опера была поставлена в Швейцарии и Дании труппами, в основном состоявшими из европейских актеров. Но по-настоящему популярной в Европе она стала только после того, как её показала американская негритянская труппа, совершавшая европейское турне в сезоне 1952-1953 гг. Ни одна американская опера, созданная как до, так и после «Порги и Бесс», даже огромный успех опер Джан-Карло Менотти, не поколебала столь прочного положения «Порги и Бесс» в музыкальной жизни западного мира.
В России опера исполнялась на концертной эстраде и по радио. В 1956 г. негритянская труппа из США «Эвримен опера» показала «Порги и Бесс» в Москве и Ленинграде, в 1966 г. была осуществлена постановка в Таллине, в 1972-м – на русской сцене, в ленинградском Малом театре оперы и балета, а в 1980-м – в московском Музыкальном театре им. Станиславского и Немировича-Данченко.
В 1958 г. опера была экранизирована (режиссер Отто Преминджер). Среди исполнителей оперы – легендарные имена, отточившие радикальную манеру Гершвина, скрестившего каноны европейского вокала с джазом, блюзом, соул и другими «черными» стилями: Луи Армстронг и Элла Фицджералд, Рей Чарльз и Милт Джексон, Майлз Дьюи Дэвис и Оскар Питерсон.
Материал подготовлен на основе информации открытых источников.