я люблю жизнь
1 жизнь ежедневная
2 глубоко войти в нашу жизнь
3 жизнь
4 претворять в жизнь
In this way we will make our theory work.
5 жизнь не ложе из цветов
6 жизнь прожить-не поле перейти
8 люблю, трамвай куплю
9 начать новую жизнь
10 проведение в жизнь
11 я люблю тебя милая
12 ЖИЗНЬ
13 заедать жизнь
14 заедать чужую жизнь
15 заесть жизнь
16 заесть чужую жизнь
17 мыкать жизнь
18 в жизнь
19 вдохнуть жизнь
20 воплотить в жизнь
См. также в других словарях:
Жизнь моя — Жизнь моя, моя любовь Жизнь моя, моя любовь Жанр Музыкальный концерт Режиссёр София Ротару В главных ролях София Ротару Кинокомпания … Википедия
Жизнь моя, моя любовь — Жанр Музыкальный концерт Режиссёр София Ротару В главных ролях София Ротару Кинокомпания … Википедия
Люблю тебя — Люблю тебя, жизнь (фильм) Люблю тебя, жизнь … Википедия
Люблю тебя, жизнь (фильм) — Люблю тебя, жизнь … Википедия
Люблю тебя, жизнь — Люблю тебя, жизнь … Википедия
Люблю тебя, люблю — Je t aime, je t aime … Википедия
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЖИЗНЬ — «ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЖИЗНЬ» («Верность»), СССР, Ленфильм, 1960, ч/б, 91 мин. Религиозная драма. Рабочий кондитерской фабрики Тимофей Корнеев вступает в партию и принимает поздравления от Лены, которую давно любит. Они гуляют по ночному городу, а утром… … Энциклопедия кино
Жизнь с Люси — Life With Lucy Жанр ситком В главных ролях Люсиль Болл Гэйл Гордон Энн Дюсенберри Ларри Андерсон Дженни Льюис Филип Амелио Донован Скотт Страна … Википедия
ЖИЗНЬ — Брать/ взять к жизни. См. Брать/ взять на жизнь. Выпасть из жизни. Прикам. Совершенно, совсем забыть что л. МФС, 23. Вычеркнуть из жизни кого, что. Разг. Заставить себя забыть кого л., что л. БТС, 306. Давать / дать жизни. 1. кому. Разг. Сильно… … Большой словарь русских поговорок
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Приключения солдата Ивана Чонкина. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина… … Википедия
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЖИЗНЬ — 1960, 83 мин., ч/б. жанр: мелодрама. реж. Михаил Ершов, сц. Михаил Берестинский, опер. Владимир Бурыкин, худ. Алексей Федотов, комп. Олег Каравайчук, зв. Борис Хуторянский. В ролях: Геннадий Вернов, Ариадна Шенгелая, Ирина Бунина, Алексей… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
100 способов сказать по-английски «Я люблю тебя»
Категории блога
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
Выразить любовь – задача не из простых, даже если вас разделяет время и пространство. Поэтому если вы объясняетесь в любви в первый раз или делаете это постоянно, есть по крайней мере 100 способов сказать на английском «я тебя люблю».
Как сказать «Я тебя люблю» на английском языке
Таблица. 100 способов сказать «Я тебя люблю» на английском языке.
You are the best thing to happen to me.
Ты самое лучшее, что могло со мной произойти.
Your eyes light up my world.
Твои глаза озаряют мой мир.
I don’t know what I would do without you.
Не знаю, что бы я делал без тебя.
Can you please sit by me for a while?
Не посидишь со мной рядом немножко?
You mean the world to me.
I love the way you look at me.
Мне нравится, как ты смотришь на меня.
I appreciate you taking time out to cook for me.
Я ценю то время. которые ты тратишь на то, чтобы приготовить мне еду.
Every moment that we are apart, you are in my thoughts.
Каждую секунду нашего расставания ты в моих мыслях.
I cherish all the memories that we have made together.
Я берегу те моменты, которые мы провели вместе.
No one but you understands what I really value.
Никто кроме тебя не понимает, что для меня действительно дорого.
Your smile is the loveliest sight in this world.
I adore the very ground you walk on.
Мне дорога даже земля, по которой ты ходишь.
Every night I dream of you.
Ты мне снишься каждую ночь.
I thank God we found each other sooner than later.
Я благодарю Бога за то, что мы нашли друг друга раньше, нежели позже.
Your very words are music to my ears.
Loving you has made my world complete.
Любовь к тебе сделала мой мир полным.
I cannot go through a single day without knowing you love me too.
Я не могу и дня прожить без того, чтобы знать, что ты тоже меня любишь.
I need you to make me feel alive.
Мне нужно, чтобы ты давала мне чувствовать, что я живу.
You fill me with desire.
Ты наполняешь меня желанием.
Loving you has taught me what it means to be patient.
Любовь к тебе научила меня терпению.
You make me want to be a better person.
Ты делаешь меня лучше.
The very stars in the sky are dimmed by your beauty.
Звезды на небе затмевает твоя красота.
I worship you as the sunflower follows the sun.
Я поклоняюсь тебе, как цветок солнцу.
Even one lifetime is not enough to love you.
Одной жизни недостаточно, чтобы любить тебя.
I lay my heart at your feet.
Я кладу свое сердце к твоим ногам.
Your thoughts are all I need to feel happy.
Give me a kiss and make my day.
Поцелуй меня и заполни мой день.
You are the answer to all my prayers.
I cannot think of a day passing without seeing you.
Не могут и представить дня без того, чтобы увидеть тебя.
My life means nothing if it does not include you.
Моя жизнь ничего не значит без тебя.
You are the strength of my body and the wisdom of my mind.
Ты мощь моего тела и мудрость моего духа.
Love me like there is no tomorrow.
Люби меня так, будто нет завтра.
One moment of loving you is like eternal bliss.
Момент любви к тебе похож на бесконечный свет.
I need you today and forever.
Ты мне нужна сегодня и всегда.
You are my sunshine after the rains.
Ты мой луч солнца после дождя.
My heart beats only for you.
Мое сердце бьется только для тебя.
I value what your love means to me.
Я ценю, что значит твоя любовь ко мне.
The sun cannot find a fairer face to shine on, nor a wiser brow to light.
Солнцу не найти лица светлее.
I desire you like no man/woman has desired before or will hereafter.
Ты мне нужен/ нужна как ни один другой человек ни до, ни после.
Your love has taught me gratitude.
Твоя любовь научила меня благодарности.
People say how happy I look but they don’t know it’s all because of you.
Мне говорят. что выгляжу счастливым, но они не знают, что это из-за тебя.
You are the miracle I have been waiting for all my life.
Hold me close, my sweet.
Прижми меня покрепче.
I would love to go for a walk with you.
Я бы хотел с тобой прогуляться.
You are the reason I’m happy to wake up every morning.
Ты причина, по которой я с радостью просыпаюсь по утрам.
I am under a spell that can’t be broken and it’s your love.
You drive me wild with desire.
Ты меня наполняешь желанием.
The loveliest smile in the world is that which adorns your lips.
Самая милая улыбка в мире озаряет твои уста.
You give me wings to fly.
The keys to my heart I believe are with you.
Ключи от моего сердца у тебя.
Your love inspires me to do things I had never imagined I was capable of.
Твоя любовь вдохновляет меня делать вещи, о которых я даже и не думал.
Your love is like a flame which lights up my path.
Твоя любовь похожа на пламя, которое освещает мой путь.
Leave me now and I will die of longing.
Если ты меня оставишь сейчас, я умру от ожидания.
I wish we had met sooner.
Жаль, что мы не встретились раньше.
You lift me up to touch the sky.
Ты возносишь меня к небу.
I cannot bear to be away from you.
Не могу вынести разлуки с тобой.
I am yours to command.
Я в твоем полном распоряжении.
Your love takes me to the height of ecstasy.
Твоя любовь доставляет мне верх блаженства.
Kiss me and I will return from the dead.
Поцелуй меня и я вернусь из царства мертвых.
My heart skips a beat every time I see you.
Мое сердце замирает каждый раз, как я вижу тебя.
You make my world a better place.
Ты делаешь мой мир лучше.
I fell head over heels in love the first time I saw you.
Внутри меня все перевернулось, как только я увидел тебя.
You are my dream come true.
Ты моя мечта, которая осуществилась.
Now that I know you, I believe angels do exist.
Узнав тебя, я поверил, что ангелу существуют.
You set my heart on fire.
Ты зажигаешь мое сердце.
You had me from ‘hello’.
Ты покорила меня с первого взгляда.
I am your slave in love.
I wish there were more hours in a day, so that I could love you longer.
Жаль, что в сутках мало часов и я не могу проводить с тобой больше времени.
You have turned up world upside down.
Ты перевернула мир с ног на голову.
Hold me in your arms and never let me go.
Обними меня и никогда не отпускай.
Hours and days mean nothing when you are not with me.
Часы и дни ничего не значат, если ты не со мной.
The Heavens do not possess so sweet a love as yours.
И в рае нет любви слаще твоей.
I can go without food for three days but will not survive one without your kiss.
Я могу три дня не есть, но не смогу прожить и дня без твоего поцелуя.
You are one in a million.
Ты одна на миллион.
I come like a ship wrecked in stormy seas and your love is my harbor.
Nothing, no one compares to you.
Никто и ничто не сравнится с тобой.
Your trust in me means the world to me.
Твое доверие ко мне значит для меня всё.
I am grateful for the way you have enriched my life.
Я благодарен за то, как ты обогатила мою жизнь.
You are the gift I was waiting for all these years.
Мы половинки друг друга.
You are my perfect match.
Ты моя идеальная пара.
I’m blessed to call you mine.
Я благодарен за то, что могу назвать тебя моей.
You are my biggest crush till date.
Ты моя самая большая любовь до конца света.
Thank you just for being yourself.
Спасибо за то, что остаешься собой.
Ты дополняешь меня.
I understand when you want to be on your own.
Я понимаю, когда ты хочешь побыть один.
I appreciate your standing by my side when things go wrong.
Я ценю, что ты подставляешь мне плечо, когда всё идет не так.
I know that no matter what happens, I can count on you.
Я знаю, что несмотря ни на что я могу рассчитывать на тебя.
You always believed that I could.
Ты всегда верила, что я могу.
Here is a song I made up for us.
А вот песня, которую я сочинил для нас.
You fill up my senses, like the mountains in the spring time.
Ты наполняешь мои чувства, будто горы весной.
When you hold me, everything is alright.
Когда ты меня обнимаешь, всё становится хорошо.
A smile from you can chase away all my blues.
Твоя улыбка прогонит все мои печали.
Your love has taught me to give myself.
Твоя любовь научила меня отдавать себя.
You are simply irresistible.
Ты просто неподражаем.
You are the one for me.
Ты мой единственный.
Теперь вы знаете, как разными способами красиво и оригинально сказать и написать «я тебя люблю» на английском языке. Порадуйте свою половинку.
Признание в любви на английском языке — слова о любви в английском
Красивые английские фразы о любви
Английский поэт Джон Китс когда-то написал ставшую крылатой строку: “A thing of beauty is a joy forever” («В прекрасном радость вечная живет»). Бессмертные слова, подтверждающие заложенный в них смысл. И что может лучше закрепить посыл автора, как не ключевая тема его творчества? Давайте поговорим…
Самые красивые слова в английском языке
«Я тебя люблю» на разных языках мира
Признания в любви на редких языках
Новые английские слова, которых так не хватает в русском языке
Это высокое и чистое чувство люди всегда воспевали особенно горячо.
Сколько неповторимых признаний, откровений, комплиментов слышал этот мир – и сколько еще будет сказано! Человек в состоянии перевести на английский стандартные слова любви.
Но эта территория — не место для сухого и формального общения. Что если вам понадобится образно выразить отношение к человеку? Это лучше сделать ярко, выразительно, «с огоньком».
Как небанально сказать по-английски «Я тебя люблю»
Например, только привычное «Я тебя люблю» (“I love you”) в английском языке с легкостью перефразируется парой десятков лаконичных и небанальных фраз. Оцените ниже несколько хороших примеров.
“I adore you” — «Я тебя обожаю».
“I love you from the bottom of my heart” — «Я люблю тебя всем сердцем».
«You mean so much to me» — «Ты так много для меня значишь».
“We’re meant for each other” — «Мы созданы друг для друга».
“I’m infatuated with you” — «Я без ума от тебя».
“You’re perfect” — «Ты — мой идеал».
“I’ve totally fallen for you” — «Я пал перед тобой».
Первое признание в любви
Этому трепетному моменту жизни человека в английском языке также найдется немало волнующих изречений.
“I have feelings for you” — «У меня есть чувства к тебе».
“I think of you as more than a friend” — «Ты для меня больше, чем просто друг».
“I’ve got a crush on you” — «Я влюблен в тебя до беспамятства».
“I think I’m in love with you” — «Мне кажется, я в тебя влюблен».
“I think you’re the one” — «Я думаю, ты тот самый единственный/та самая единственная».
Любовь в поэтичных тонах
Всегда уместно привнести в любовь возвышенные ноты:
“I’m smitten with you” — «Я сражен/сражена тобой».
“You turn me inside out” — «Мы выворачиваешь меня наизнанку».
“You’ve put a spell on me” — «Ты околдовал/околдовала меня».
“My heart calls out for you” — «Мое сердце зовет тебя».
“You make me feel young again” — «Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым/молодой».
Цитаты о любви
В завершение узнаем, что говорили на английском языке о любви великие люди.
“A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.” — «То, о чем Вы мечтаете в одиночестве — лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе — реальность». (Джон Леннон)
“The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that.” — «Сердце хочет то, что хочет. В этом нет никакой логики. Вы встречаете кого-то, вы влюбляетесь — и это все». (Вуди Аллен)
“Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.” — «Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым». (Роберт Фрост)
“Better to have lost and loved than never to have loved at all.” — «Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе». (Эрнест Хемингуэй)
“Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.” — «Другие мужчины говорят, что видели ангелов, но я видел тебя – и мне достаточно». (Джордж Мур)
“To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.” — «Любить и победить — лучшее в жизни. Любить и проиграть — следующее за этим». (Уильям Теккерей)
“People should fall in love with their eyes closed.” — «Люди должны влюбляться с закрытыми глазами» (Энди Уорхолл)
“True love stories never have endings.” — «У настоящих историй любви нет финалов». (Ричард Бах)
“We loved with a love that was more than love.” — «Мы любили любовью, что была чем-то большим любви». (Эдгар Аллан По)
“One love, one heart, one destiny.” — «Одна любовь, одно сердце, одна судьба». (Боб Марли)
Другие материалы
Более 100 фраз для признания в любви на английском языке
Когда любовь сбивает нас с ног, мы говорим искренние и нежные вещи, думаем сердцем и ведем себя наивно. Когда вы действительно влюблены, заветные слова кажутся самыми сложными в жизни.
Что, если человек не впечатлится вашим признанием, или, что еще хуже, речь вообще идет только о friendzone? Лучше получить отказ, чем удерживать свои чувства в бутылке. Why? Потому что вы сможете узнать, будут ли отношения развиваться в правильном направлении или нет.
Достаточно простого и нестареющего «Я тебя люблю»… Или не достаточно?
На самом деле, вы способны сказать гораздо больше, чем простое «I love you». Поэтому мы предлагаем вам набор фраз, в котором каждый сможет подобрать себе что-то по вкусу. Совершенно не важно, каким уровнем английского вы владеете — смотрите и запоминайте, пробуйте и открывайтесь! Ведь любовь актуальна всегда. So bring it on!
Поэтичные фразы
Раньше признаться в любви было гораздо сложнее и… дольше. Любовные письма доходили так медленно, а иногда и вообще не доходили! Зато это все равно было гораздо эпичнее sms сообщений. Но, поверьте, вы тоже можете быть эпичными! Даже если вы не писатель или поэт, эти фразы добавят разнообразия в ваши любовные признания.
I yearn for you. – Я скучаю (тоскую) по тебе.
I’m under your spell. – Я очарован тобой.
I’m smitten with you. – Я сражен тобой.
You turn me inside out. – Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.
You’ve put a spell on me. – Ты околдовала меня.
My heart calls out for you. – Мое сердце замирает при виде тебя.
You make me feel young again. – Ты даешь мне почувствовать себя снова молодым.
Come, let us make love deathless. – Идем, сделаем любовь бессмертной.
With you, forever won’t be too long.
– С тобой вечность не будет слишком долгой.
If you need to hear why I love you, I can go on all night. – Если тебе нужно услышать, почему я люблю тебя, я могу говорить всю ночь.
I never knew how joyous life could be, until I saw your face.
– Я никогда не знал, как можно жить счастливой жизнью, до тех пор, пока не увидел твое лицо.
So, fall asleep love, loved by me… for I know love, I am loved by thee. – Так, засыпай же, любовь моя, либима мной… ибо я знаю, любовь, я любим тобой…
I love you, and I will love you until I die, and if there’s a life after that, I’ll love you then. – Я люблю тебя и буду любить до смерти, а если после нее есть жизнь, я буду любить тебя и там.
Честные и чувственные фразы
Вот такие вещи вы можете сказать самым серьезным образом человеку, который просто обязан знать о ваших чувствах.
Элегантные фразы
Эти фразочки совсем не звучат эмоционально. Если у вас проблемы с выражением
эмоций, можете сказать что-то вроде этого.
Фразы на английском про любовь: примеры признаний в любви
Мы часто используем слово любовь, не придавая ему конкретного значения. Мужчина и женщина нередко испытывают различные чувства друг к другу.
Как же понять что это: любовь или влюбленность, а может быть вообще ненависть или другое чувство.
Часто известные люди — английские писатели, поэты, драматурги и политики по прошествии своего жизненного опыта характеризуют то или иное явление короткой, но емкой английской фразой.
Такие фразы на английском про любовь называют афоризмами. Афоризмы на английском языке о любви, которые приведены ниже как раз и помогут нам понять испытывали ли мы в своей жизни такое чувство как любовь, а если еще не испытывали, то испытав, понять это.
Слова и словосочетания со словом Любовь
Как небанально сказать по-английски «Я тебя люблю»
Например, только привычное «Я тебя люблю» («I love you») в английском языке с легкостью перефразируется парой десятков лаконичных и небанальных фраз. Оцените ниже несколько хороших примеров.
Фразы на английском про любовь с переводом
Цитаты известных людей о любви
Если вы хотите выразить чувства цитатами известных людей, обратите внимание на выражения, которые в порыве любви могли быть сказаны или написаны знаменитостями. Например, Фридрих Ницше говорил, что «в любви всегда есть какое-то безумство. Но в безумстве всегда есть благоразумие» — There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
Признания в любви на английском с переводом
День Святого Валентина празднуется влюбленными на всей планете. Одно из самых распространённых признаний – «I love you» или «Я тебя люблю» – знают во всех уголках мира.
Но выразить чувства можно и многими другими фразами. Признания в любви на английском с переводом помогут разнообразить обычные слова, сделают их более личными, оригинальными.
Попробуем разобрать самые популярные слова о любви и рассмотрим их примеры.
Топ поздравлений с днем валентина на английском
Английский язык даёт возможность сказать словами о чувствах любимым людям, используя более 100 разных выражений и фраз.
Поздравления на английском могут состоять всего из нескольких фраз, либо составлять целые монологи, стихотворения.
К числу известных коротких поздравлений с Днем Святого Валентина относятся фразы:
1) I’m smitten with you – Сражен/сражена тобой.
2) We’re meant for each other. – Мы созданы друг для друга.
3) I love you from the bottom of my heart. – Любовь к тебе заполняет все моё сердце.
4) You mean so much to me.
–Ты имеешь большое значение для меня.
5) I’ve got a crush on you – Я влюблен в тебя до беспамятства.
6) You are and always will be my Valentine.
– Ты мой Валентин и всегда будешь им!
7) I think you’re the one – Я думаю, ты тот самый, мой единственный (ая).
8) Here is the key to my heart, Valentine! – Отдаю тебе ключ от моего сердца!
9) Happy Valentine’s Day, my Love! – Счастливого Дня Святого Валентина, моя Любовь!
10) I am addicted to you. – Я не могу без тебя.
Читайте на сайте: Стихи английских поэтов с переводом
В зависимости от того, кому будет направлено признание (мужчине или женщине), что хочет выразить человек и насколько известно о взаимности, будут различаться слова о тёплых чувствах:
Варианты признаний в любви девушке на английском
В английском языке некоторые фразы, имеющие один и тот же смысл, будут звучать по-разному для мужчин и для женщин. Например, мы говорим о женщине, что она красива «beautiful», для мужчины оно будет звучать, как «handsome». Признание в любви девушке на английском можно высказать следующими словами:
1) You аre my angel. – Ты мой ангелочек.
2) You аre my princess. – Ты моя принцесса.
3) You аre my baby – Ты моя крошка.
4) You аre my goddess.
–Ты моя богиня.
5) You аre my girl – Ты моя девочка.
6) You аre the best girl. – Ты лучшая!
7) You аre my ideal woman. – Ты моя идеальная женщина.
Мужские открытки с поздравлениями содержат другие фразы:
Варианты признаний в любви мужчине на английском
Признание в любви мужчине на английском может выглядеть так:
1) You аre my Prince Charming. – Ты мой очаровательный принц.
2) You аre my king. – Ты мой король.
3) You аre my man. – Ты мой мужчина.
4) You аre my perfect man! – Ты идеальный мужчина для меня!
5) You аre the most attractive man in the world! – Ты самый привлекательный мужчина в мире!
6) You аre my God.
Признание в любви на английском в стихах: за помощью к мировой поэзии
Всегда приятно услышать слова об особенных чувствахв День Святого Валентина. Намного красивее можно рассказать половинке о внутренних переживаниях, эмоциях с помощью поэзии. Талантливые люди, имеющие свободное время и желание покорить любимого человека, могут выделить вечер и сочинить собственные строчки о любви.
Читайте на сайте: Как научиться думать по-английски
Для тех, кто не владеет стихотворным слогом, признание в любви в стихах можно найти в интернете или в книгах англоязычной классики. Например, можно подобрать вот такие строчки на английском:
Красивые фразы на английском с переводом: любовь, жизнь, кино и тд
Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи.
Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в сегодняшнем материале.
В статье вы найдете философские изречения о жизни, романтические фразы про любовь и отношения, популярные цитаты из песен, книг и фильмов, а также просто короткие английские выражения со смыслом.
Романтика в английских цитатах и афоризмах
Самое главное чувство, о котором сложено немало как метких выражений, так и целых творческих произведений – это, конечно, любовь.
В этом разделе мы рассмотрим популярные фразы о любви на английском и узнаем, насколько романтично англичане выражают свои чувства и эмоции.
О самом прекрасном чувстве на земле сказано немало слов, поэтому мы распределили все выражения на две категории: афоризмы и цитаты о любви на английском.
Романтичные афоризмы и выражения
Цитаты из песен, книг, фильмов о любви
Здесь мы будем вспоминать слова из известных творческих произведений про любовь на английском с переводом цитат на русский.
Пожалуй, самой известной кино-песенной цитатой является припев в исполнении Уитни Хьюстон из знаменитого фильма «Телохранитель».
| Цитата | Перевод |
| And I… will always love you… | И я… всегда буду любить тебя…, |
| I will always love you. | Любить тебя. |
Не менее знаменит припев хита ливерпульской четверки парней, посвященного потерянному вчерашнему счастью.
| Why she had to go I don’t know, | Почему же она ушла – не знаю я, |
| She wouldn’t say. | Она так и не сказала мне. |
| I said something wrong, now I long for yesterday. | Я болтал что-то вздорное, но теперь не вернуть мне вчерашнее. |
| Yesterday, love was such an easy game to play | А вчера, любовь была как легкая игра, |
| Now I need a place to hide away | Теперь я ищу место, где снова спрятаться. |
| Oh, I believe in yesterday. | О, как я верую во вчерашнее. |
К слову также авторству the Beatles принадлежат слова, превратившиеся уже в крылатое выражение.
Среди трудов писателей также встречаются популярные цитаты любовного характера. Например, такая милая и по-детски наивная книга о Маленьком принце (автор Антуан де Сент-Экзюпери) в переводе подарила англоязычному миру такой афоризм:
Широко известна выдержка из романа «Лолита», написанного знаменитым русским писателем Владимиром Набоковым.
Конечно, не обойтись и без поистине английского классика: Уильяма, нашего, Шекспира. Одна из самых знаменитых цитат, принадлежащих его перу, – это строчка из комедийной пьесы «Сон в летнюю ночь».
Не забудем и о кино. Рассмотрим реплики из кинофильмов, превратившиеся в знаменитые фразы о любви на английском, работая с переводом их на русский.
Широкое признание получило высказывание героя из классического американского фильма «История любви».
Еще одна известная цитата из более современного фильма «Город ангелов».
Очень трогательный диалог о чувствах произносит герой из картины «Умница Уилл Хантинг». Приведем полную выдержку.
People call these things imperfections, but they’re not — aw that’s the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn’t perfect either. But the question is: whether or not you’re perfect for each other. That’s the whole deal. That’s what intimacy is all about.
Люди называют подобные вещи недостатками, но это не так – это отличные вещи. И по ним мы потом выбираем тех, кого пускаем в наши маленькие странные миры. Ты не совершенен. И позволь мне говорить откровенно. Девушка, с которой ты познакомился, тоже не идеальна. Но весь вопрос в том: идеальны ли вы друг для друга или нет. В этом все дело. Вот что такое близость.
Английские фразы-размышления о жизни
В данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.
Короткие красивые фразы на английском с переводом
Краткость – сестра таланта, поэтому здесь будут представлены классные, а самое главное небольшие, красивые фразы на английском с русским переводом.
Выбирайте фразы себе по вкусу и разучивайте их наизусть. Рано или поздно вам обязательно представится случай блеснуть своими познаниями в разговорном английском. Успехов в постижении языка и до новых встреч!
Тема Любовь на английском языке: отношения, свидания, признание в любви
Любовь — это самое замечательное чувство в мире. На английский язык любовь переводится как:
love [лав] – любовь to fall in love with somebody [ту фол ин лав виз самбади] – влюбляться, влюбиться в кого-то to pine to smb [ту пайн ту самбади] — вздыхать по
to fall in love аt first sight [ту фол by лав эт фёрст сайт] — влюбиться с первого взгляда
I felt in love with my schoolmate because he is very generous and kind boy [Ай фол by лав виз май скулмэйт бикох хи из вэри джэнэроус энд кайнд бой] – Я влюбилась в своего одноклассника потому что он очень щедрый и добрый парень.
Если парень и девушка влюблены друг в друга, то они начинают встречаться, что бы лучше узнать друг друга.
boyfriend [бойфрэнд] – парень girlfriend [гёлфрэнд] – девушка to go on a date [ту гоу он э дэйт] – пойти на свидание ask someone out [аск самуан аут] — пригласить кого-нибудь на свидание first date [фёрст дэйт] – первое свидание relationship [рилэйшэнщип] – отношение
to be in a relationship with [ту би ин э рилэйшэнщип виз] — состоять в отношениях с
Dima asked me on a first date, and now we are officially in a relationship, we are boyfriend and girlfriend [Дима аскт ми он э ферст дэйт, энд нау ви ар офишиалли ин э рилэйшэнщип, ви ар бойфрэнд энд гёлфрэнд ] – Дима пригласил меня на первое свидание, и теперь я официально состою с ним в отношениях, мы теперь парень и девушка.
Когда мы безумно любим человека, то мы говорим про него:
I am mad/crazy/bonkers about him. [Ай эм мэд/крэйзи/бонкэрс эбаут хим] — Я схожу по нему с ума. He’s the love of my life. [Хи из зэ лав оф май лайф] — Он — любовь всей моей жизни.
I’m head over heels in love. [Ай эм хэд овэр хилс ин лав] — Я влюблен по уши.
Suddenly I have realized that I am crazy about him, and that he is the love of my life [Садэнли ай хэв риэлайзд зэт ай эм крэйзи эбаут хим, энд зэт хи из зэ лав оф май лайф] – Внезапно я осознала, что я схожу с ума по нему, и что он любвоь всей моей жизни
He is the One. [Хи ис зэ уан] — Он — тот самый, единственный, неповторимый I think the world of him. [Ай синк зэ ворлд оф хим] — Я о нём высокого мнения
We’re going to take the plunge. [Ви ар гоуинг ту тэйк зэ пландж] — Мы собираемся пойти на решительный шаг
Когда мы влюблены нас переполняют самые светлые чувства: to adore [ту эдор] — обожать to be love-sick [ту би лав-сик] — томиться от любви
to make sheep’s eyes at smb [ту мэйк щипс айс ту самбади] — бросать влюбленные взгляды
Kate`s heart was melting every time when she saw Jim, she adored him [Кэйтс харт воз мэлтинг эври тайм щи со Джим, щи адорд хим] – Кэйт томилась от любви к Джиму, она его просто обожала.
Любовь может быть, к сожалению, не только взаимной:
mutual love [мьютал лав] — взаимная любовь. lover [лавэр] — возлюбленная(ый). sweet heart [свит харт] — милая(ый).
one sided love [э уан сайдэд лав] — любовь без взаимности.
He told her in a very harsh wasy, that her love is one sided [Хи толд хёр ин э вэри харш вэй, зэт хёр лав ис уан сайдэд] — Он сказал ей очень грубо, что не любит её.
10 красивых признаний в любви на английском
Каким же глубоким и разнообразным бывает это прекрасное чувство. Да, да… мы говорим о любви. Так или иначе в жизни каждого человека наступает момент, когда внутри порхают нежные бабочки, или бушует океан страстей.
Но и в том и в другом случае наше сердце поет и просится наружу.
В этой статье мы поделимся с вами десятью красивыми признаниями в любви на английском языке. Возможно, вам трудно подобрать слова, чтобы выразить свои чувства, и наши подсказки помогут вам в этом тонком деле.
Наша команда подобрала десять фраз, каждая из которых несет свой оттенок чувства. Вы можете оценить ситуацию, уровень на котором находятся ваши отношения, и подобрать признание, которое будет наиболее уместным.
10 признаний в любви на английском языке:
I think for you as more than a friend.
Эти слова подойдут для тех, чьи чувства переросли в любовь или симпатию из дружбы. Так как означают они, что ты думаешь о человеке не как о друге, чувствуешь уже больше, чем дружескую связь.
Достаточно сдержанный и осторожный намек. Если вторая половинка начнет объяснять, как вы для нее важны, что очень дорожит дружбой и не хочет ничего портить, то можно “съехать” на братские отношения.
“Да я про семью говорил, ты ж мне, как сестричка. А ты что подумала?”
I know that my life is incomplete without you.
С помощью этой фразы мы можем выразить нежные чувства и уважение к нашей половинке. Мы говорим, что наша жизнь является не полной без нее. Как нам пусто и грустно без этого человека. Прямой намек на создание пары. Эту фразу также полезно будет употребить, если вы хотите своей второй половинке предложить жить вместе.
I am all about you.
Достаточно универсальная фраза, но тоже имеет свое место. Мы употребляем ее, когда хотим сказать второй половинке, что все наши мысли заняты ею. Когда мы сидим на работе, когда смотрим фильм, когда общаемся с друзьями, когда едим… И даже когда спим, все равно она снится! =)
I am crazy about you.
Эти слова говорят нам о том, что человек сходит с ума по своей второй половинке. Слегка дерзкое, но прямолинейное средство объяснить свои чувства. Если вы замечаете, что ваша кровь начинает закипать, стает невозможным усидеть на месте, неведомая сила тянет расписать забор у дома второй половинки сердечками и стрелами – это вариант! I am crazy about you!
I think I am in love with you.
Искреннее и чуткое признание. Я думаю, что влюблен в тебя. Сразу представляется картинка, когда школьник робко, опустив глаза, объясняется с одноклассницей. Сердце колотит, ладошки мокрые, щеки красные, глаза в ботики. Но как же мило.
My soul calls out for you.
По праву эта фраза занимает первое место по душевности. Ведь означает она, что ваша душа взывает ко второй половинке. Когда цветок тянется к солнечным лучикам и пытается напиться их теплом, впустить в свои клеточки их свет и произвести фотосинтез.
I have totally fallen for you.
Ну это уж наверняка. Безвозвратно, с головой, с якорем. Что влюблен, так влюблен. Слово totally – полностью, предает данной фразе глобальности. В момент признания нужно смотреть в глаза, ведь уверенности этим словам не занимать.
You are the love of my life and my soulmate.
Эти слова мы можем говорить уже не робко. Ты — любовь всей моей жизни и моя родная душа. В холодный зимний вечер тебя заботливо укрыли пледом и принесли чашку ароматного чая.
I want to be with you all my life, because you are my only lovе.
Когда ты знаешь, что хочешь провести с человеком всю свою жизнь, потому что он единственная твоя любовь – эта фраза для тебя! Ничего лишнего.
My love, I am so happy we are together.
Кто сказал, что признания в любви нужны только до штампа в паспорте? Они нужны каждый день. Прекрасная фраза для семейной пары. Моя любовь, я так счастлив что мы вместе!
NES желает вам искренних улыбок и солнечных дней!
Если Вам понравилась статья, Вы всегда можете это отметить
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
Любовь – простое, казалось бы, слово, но сколько счастья, волшебства и в то же время трагедии оно в себе хранит. Каждый из нас хоть раз в жизни сталкивался с этим непонятным, необычным, а порой даже пугающим чувством.
Одно остается бесспорным – под властью любви совершаются самые смелые поступки, произносятся самые громкие слова. Ведь как, если не словами можно выразить свои чувства? Поступки, подарки – это, конечно, хорошо, но слова действуют на людей совсем иначе. Именно поэтому во все времена самым романтичным поступком считалось посвятить возлюбленной или возлюбленному стихи, песню или даже оду.
Если же возлюбленные находятся далеко друг от друга, они могут отправлять друг другу письма с признаниями в любви, при этом добавив пару известных цитат о любви для больше экспрессии.
В данной статье собраны самые выразительные цитаты, высказывания и афоризмы о любви на английском языке с переводом.
В силу того, что любовь приносит не только счастье и положительные эмоции, но также иногда влечет за собой разочарование и сильные переживания, английские цитаты тоже могут быть и о темных сторонах светлого чувства.
Чтобы удивить свою вторую половинку, можно ознакомиться со списком английских цитат о любви, представленным ниже.
Цитаты известных людей о любви
Прежде всего хотелось бы начать с английских афоризмов известных людей, а именно писателей, ученых, общественных деятелей, философов.
Better to have loved and lost than never to have loved at all. — Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе (Альфред Теннисон).
To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. — Победить в любви — лучшее, что может быть. Проиграть в любви – второе среди лучшего (Уильям Теккерей).
The way to love anything is to realize that it might be lost. — Любовь к чему-либо определяется сознанием того, что это можно потерять (Гилберт Честертон).
Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species. — Любовь — всего лишь злая шутка, разыгранная с нами, чтобы добиться продолжения рода (Сомерсет Моэм).
Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь — это торжество воображения над разумом (Генри Менкен).
Girls we love for what they are; young men for what they promise to be. — Девушек любят за то, какие они есть, молодых людей — за то, какими они обещают стать (Иоганн Гете).
Where there`s marriage without love, there will be love without marriage. — В браке без любви будет присутствовать любовь вне брака (Бенджамин Франклин).
To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all. — Чтобы быть счастливой с мужчиной, его нужно во многом понимать и немного любить. Чтобы быть счастливым с женщиной, ее нужно сильно любить и вовсе не пытаться ее понять (Элен Роуленд).
To be in love is merely to be in a state of perceptual anesthesia — to mistake an ordinary young woman for a goddess. — Любить лишь означает находиться в состоянии анестезии реального восприятия — чтобы принять обычную девушку за богиню (Генри Менкен).
Признания в любви на английском
День Влюблённых уже на носу и каждый, наверное, задумывался о том, как лучше выразить свои чувства.
Это не всегда просто сделать даже на своем родном языке, не говоря уже об иностранном. В этой статье я постаралась собрать различные фразы, которые помогут вам в этом
День влюблённых — St. Valentine’s Day
| Сегодня — День святого Валентина! | It’s Valentine’s Day! |
| Счастливого Валентинова дня! | Happy Valentine’s Day! |
| В День святого Валентина … | On Valentine’s Day … |
| День святого Валентина — прекрасный повод, чтобы сказать … | Valentine’s Day is the perfect day to say … |
| Для меня это особенный день | This is a special day for me |
| Наполненный любовью и счастьем. | Filled with love and happiness |
| Ты очень особенный/ая! | You are very special for me! |
| Признаться в любви | To confess one’s love |
Признание в любви — Love Confession
| Я люблю тебя | I love you |
| Я в тебя влюблен(а) | I’m in love with you |
| Я тебя обожаю | I adore you |
| Я по уши влюблен(лена) в тебя | I’m totally into you |
| Я люблю тебя всем сердцем | I love you from the bottom of my heart.” |
| Ты вскружил(а) мне голову | I’m infatuated with you |
| Ты для меня многое значишь | You mean so much to me |
| Ты любовь всей моей жизни | You are the love of my life |
| Я никогда не чувствовал/а ничего подобного | I have never had such a feeling |
| Я схожу по тебе с ума | I’m crazy about you |
| У меня есть чувства к тебе | I have feelings for you |
| Я думаю, что ты та (тот), кого я искал(а | I think you’re the one |
| Меня к тебе влечет | I’m drawn to you |
| Ты для меня больше, чем друг. | You are more than a friend for me |
| Я на тебя запал(а). | I’ve got a crush on you |
| Я влюбилась(влюбился) по уши | I fell head over heels in love (with) |
| Я тебя хочу | l want you |
| Ты привлекаешь меня физически | I’m physically attracted to you |
| Ты сводишь меня с ума | You are driving me crazy. I’m crazy about you |
| Я не могу жить без тебя | I can’t live without you |
| Давай сделаем это (Давай займемся любовью) | Let’s get it on |
| Ты должен(на) быть моим(ей). | I must have you |
| Я горю от желания. | You make me burn with desire |
| Я тебя целую | I kiss you |
| Сладкие поцелуи | Sweet kisses |
| Теплые объятия | Warm hugs |
| Я скучаю по тебе | I miss you |
| Я думаю о тебе | I am thinking about you |
| Я тебя никогда не забуду | I’ll never forget you. |
| Близко я или далеко — я люблю тебя! | Near or Far — I love you! |
| Ты — воздух, которым я дышу | You are the air that I breathe |
| Хочу, чтобы ты был(а) со мной |
Признания в любви на английском
I love you – самая первая и популярная фраза признания в любви на английском. Она и переводится, как «я тебя люблю». Что может лучше рассказать о ваших чувствах, чем эта фраза?
You’re my dream – данная фраза переводится как «Ты моя мечта». Услышать ее будет приятно любому человеку.
I dream about you – еще одна вариация фразы со словом «мечта». Данное признание переводится «Я мечтаю о тебе». Мечтать можно, наверное, лишь о человеке, которого любишь или в которого влюблен.
I’m in love with you – данное признание переводится «Я влюблен(а) в тебя». Наверное, именно после влюбленности приходит и любовь.
I fell in love – а это уже констатация чувств и переводится как «Я влюбился» (или я влюбилась).
I fell head over heels in love (with) – «Я влюбилась по уши» (или влюбился). Мы очень часто так говорим о сильных чувствах. Влюбиться по уши – это здорово.
Хороший способ признаться в любви на английском, это сказать, кем для вас является человек
You’re everything to me – «Ты для меня все»
You’re my destiny – «Ты — моя судьба»
You’re the love of my life – «Ты — любовь всей моей жизни». Пожалуй, самая красивая фраза. Наверное, каждый хотел бы быть для кого-то любовью всей жизни.
Признаться в любви можно также, рассказав о своем желании
I can’t live without you – «Я не могу без тебя». В дословном переводе этой фразы есть слово «жить», то есть «Я не могу жить без тебя». Но по-русски мы часто опускаем это слово, говоря просто «Я не могу без тебя».
I want to be with you all my life – «Я хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь». К такому признанию в любви и добавить нечего.
I want to be with you – «Я хочу быть с тобой»
Еще несколько замечательных фраз, которые расскажут о вашем чувстве
Be mine! – «Будь моим (моей)!» Смелая и очень решительная фраза, которая также передает ваши чувства.
You make me happy – «Ты делаешь меня счастливой». Счастье, когда любимый (любимая) рядом. Эта фраза как нельзя кстати.
I think about you every minute – «Я думаю о тебе каждую минуту». Фраза очень характерна для новой, «свежей» любви. Именно тогда все мысли только о любимом человеке.
I’m mad about you – «Я без ума от тебя».
It was love at first sight – «Это была любовь с первого взгляда». Этой фразой можно рассказать о ваших сильных чувствах не только любимом человеку, но и знакомым, друзьям.
Понравилась публикация?
Тогда пожалуйста сделайте следующее:
English for everyone
Признания в любви на любом языке звучат приятно!
А вот фразы о любви на английском языке звучат очень мягко и нежно, а потому если вы хотите признаться в любви или отправить сообщение с признанием — этот пост специально для вас. Наслаждайтесь!
Я люблю тебя на английском — это мягкое I love you.
Я скучаю по тебе на английском — это трепетное I miss you.
Я тебя хочу на английском — это заманчивое l want you.
Я тебя обожаю на английском — это мелодичное I adore you.
Я тебя целую на английском— это игривое I kiss you.
Я думаю о тебе на английском — это задумчивое I am thinking about you.
Ты любовь всей моей жизни на английском — это значимое You are the love of my life.
Ты моя мечта на английском — это мечтательное You are my dream.
Я влюбился/влюбилась в тебя на английском — это робкое I am fall in love with you.
Ты вдохновляешь меня на английском — это восхищенное You inspire me.
Я никогда не чувствовал/а ничего подобного на английском— это сбивчивое I have never had such a feeling.
Я тебя никогда не забуду на английском — I’ll never forget you.
Я никогда не забуду о тебе на английском — I’ll never forget about you.
Мне нравится быть с тобой на английском — I love being with you.
Ты так дорог/дорога мне на английском — You’re so precious to me.
Ты делаешь мою жизнь прекрасной на английском You make my life beautiful.
Мне нравится быть с тобой на английском— I love being with you.
Ты для меня — все! на английском — You are everything to me!
Я не могу жить без тебя на английском — I can’t live without you.
Близко я или далеко — я люблю тебя! на английском — Near or Far — I love you!
Мне нравится, что ты мой муж/жена на английском — I love that you are my husband/wife.
Я так счастлив (а), что мы вместе на английском — I’m so happy we are together.
Я так в тебя влюблен/влюблена на английском — I’m so in love with you.
Фразы о любви на английском языке можно перечислять и перечислять, поэтому to be continued…)
100 способов признания в любви на английском языке
24 февр.
Выразить любовь – задача не из простых, даже если вас разделяет время и пространство. Поэтому если вы объясняетесь в любви в первый раз или делаете это постоянно, есть по крайней мере 100 способов сказать на английском «я тебя люблю».
Как сказать «Я тебя люблю» на английском языке
Таблица.
You are the best thing to happen to me.
Ты самое лучшее, что могло со мной произойти.
Your eyes light up my world.
Твои глаза озаряют мой мир.
I don’t know what I would do without you.
Не знаю, что бы я делал без тебя.
Let me do this for you — I know how much you hate doing it.
Can you please sit by me for a while?
Не посидишь со мной рядом немножко?
You mean the world to me.
Ты для меня — целый мир.
I love the way you look at me.
Мне нравится, как ты смотришь на меня.
I appreciate you taking time out to cook for me.
Я ценю то время. которые ты тратишь на то, чтобы приготовить мне еду.
Every moment that we are apart, you are in my thoughts.
Каждую секунду нашего расставания ты в моих мыслях.
I cherish all the memories that we have made together.
Я берегу те моменты, которые мы провели вместе.
No one but you understands what I really value.
Никто кроме тебя не понимает, что для меня действительно дорого.
Your smile is the loveliest sight in this world.
Твоя улыбка — лучшее зрелище на земле.
I adore the very ground you walk on.
Мне дорога даже земля, по которой ты ходишь.
Every night I dream of you.
Ты мне снишься каждую ночь.
I thank God we found each other sooner than later.
Я благодарю Бога за то, что мы нашли друг друга раньше, нежели позже.
Your very words are music to my ears.
Твои слова — музыка для меня.
Loving you has made my world complete.
Любовь к тебе сделала мой мир полным.
I cannot go through a single day without knowing you love me too.
Я не могу и дня прожить без того, чтобы знать, что ты тоже меня любишь.
I need you to make me feel alive.
Мне нужно, чтобы ты давала мне чувствовать, что я живу.
You fill me with desire.
Ты наполняешь меня желанием.
Loving you has taught me what it means to be patient.
Любовь к тебе научила меня терпению.
You make me want to be a better person.
Ты делаешь меня лучше.
The very stars in the sky are dimmed by your beauty.
Звезды на небе затмевает твоя красота.
I worship you as the sunflower follows the sun.
Я поклоняюсь тебе, как цветок солнцу.
Even one lifetime is not enough to love you.
Одной жизни недостаточно, чтобы любить тебя.
I lay my heart at your feet.
Я кладу свое сердце к твоим ногам.
Your thoughts are all I need to feel happy.
Твои мысли — это всё, что мне нужно, чтобы быть счастливым.
Give me a kiss and make my day.
Поцелуй меня и заполни мой день.
You are the answer to all my prayers.
Ты — ответ на все мои молитвы.
I cannot think of a day passing without seeing you.
Не могут и представить дня без того, чтобы увидеть тебя.
My life means nothing if it does not include you.
Моя жизнь ничего не значит без тебя.
You are the strength of my body and the wisdom of my mind.