На здоровье или наздоровье?
Когда некую устойчивую фразу или словосочетание повторяешь часто изо дня в день, то значение каждого отдельного слова ускользает и остаётся только общий смысл этого сочетания. Неудивительно поэтому, что, произнося в ответ на благодарность «на здоровье», мы не задумываемся, одно это слово или два. Поэтому часто правописание этих слов вызывает затруднение: как правильно пишется: на здоровье или наздоровье? Вместе или через пробел? Разбираемся.
Правописание слова
Прежде всего нужно понять, из каких слов состоит это устойчивое сочетание, и к каким частям речи они относятся. Понятно, что основное из них – это существительное среднего рода «здоровье», а вот «на» – это предлог или приставка?
Чтобы определиться, давайте попробуем вставить между «на» и «здоровье» любое прилагательное, подходящее по смыслу: «на доброе/крепкое/ваше здоровье». Как видим, прилагательное легко вписывается и не меняет смысла выражения.
А, как известно, в русском языке вставить слово между корнем и приставкой невозможно, следовательно, «на» – это предлог, а сочетание на здоровье – это существительное с предлогом.
Кроме того, отметим, что подобные устойчивые выражения, которые могут отвечать на вопрос «как?» в русском языке носят название наречных выражений. Их довольно много, например, «бок о бок», «на ура», «на отлично», «с глазу на глаз». На здоровье – тоже наречное выражение, но только в том случае, если подразумевается ответ на «спасибо» или «благодарю».
И хотя именно этот вариант используется чаще всего, не нужно забывать, что это сочетание также может быть использовано и не в смысле «пожалуйста», а именно как предлог «на» и существительное среднего рода в винительном падеже. Например: «сетовать на (что?) здоровье».
Примеры предложений
Ошибочное написание
Неправильно писать слитно: «наздоровье», а также «наздаровье» и «на здаровье».
Синонимы
«Пожалуйста», «всегда пожалуйста», «не за что», «будьте здоровы», «обращайтесь», «к вашим услугам».
Заключение
Итак, чтобы не ошибиться в написании на здоровье и не мучиться, слитно или раздельно пишутся эти слова, нужно запомнить, что это существительное и предлог, потому что между ними можно вставить прилагательное. А предлог всегда пишется отдельно.
Давайте попробуем разобраться.
Данное словосочетание образовано от существительного, которое правильно пишется так: здоро́вье.
Небольшой фонетический и морфологический разбор:
ударение падает на 2-й слог;
состоит из 3-х слогов, в нём 8 букв, из которых 3 гласных, 4 согласных;
разбивка по слогам: здо-ровь-е;
1 буква (ь) не обозначает звука.
Разбор по составу делается следующим образом:
Морфемы слова: «здоровь» — корень, «е» — окончание, «здоровь» — основа слова.
По происхождению «здоровье» восходит к старославянскому «dorvo», то есть «дерево». Этимология слова: означает «крепкий, высокий и сильный, как дерево».
Само слово является существительным среднего рода, относится ко второму склонению. Его можно просклонять по падежам и посмотреть изменение окончания:
Именительный — есть что?
Родительный — нет чего?
Дательный — радоваться чему?
Чаще всего мы слышим это выражение в ответ на благодарность за угощение. Также оно может выступать синонимом к слову «пусть»: «Ну и съест себе на здоровье!».
Правило написания наречия «на здоровье»
Как пишется наречие можно проверить, вставив между составляющими его словами подходящие по смыслу прилагательные или местоимения:
Приведённые примеры словосочетаний объясняют, что написание слов вместе (в смысле слитно) будет ошибкой.
Письменно употреблять следует исключительно по отдельности:
«Носите на здоровье!».
«Угощайтесь, кушайте на здоровье!».
«На здоровье, пользуйтесь!».
Правописание существительного с предлогом «на здоровье»
Правописание предлогов требует их раздельного написания с существительными, местоимениями и числительными, не путая с приставками.
Предлог же является служебной частью речи, находящейся в зависимости от существительного, местоимения или числительного:
«Анна Ивановна до сих пор не жаловалась на здоровье».
«Сергей Петрович на здоровье внимания не обращал».
«На здоровье» или «наздоровье»?
Говорить о здоровье, желать его другим, заботиться о нём – так привычно для каждого человека. Именно поэтому это слово довольно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи. И, наверное, не раз каждый из нас задумывался над тем, как следует правильно писать: «на здоровье» или «наздоровье»? Найти ответ на этот вопрос не составит большого труда. Достаточно вспомнить несложные и давно известные правила русской орфографии и можно смело писать это слово в любом тексте.
Как пишется правильно: «на здоровье» или «наздоровье»?
Сомнения в правильности написания «на здоровье» или «наздоровье» могут появляться из-за того, что это слово, в зависимости от контекста и лексического значения, может быть разными частями речи: наречием или сочетанием имени существительного с предлогом.
Именно поэтому часто делают такой поспешный вывод: если части речи разные, то и правописание слов также должно отличаться. И таких пар слов, действительно, немало в русском языке. Вот лишь несколько подобных примеров: «во время – вовремя», «на встречу – навстречу», «на лицо – налицо», «на удачу – наудачу», «на пример – например», «на голову – наголову», «на выпуск – навыпуск». Однако, в случае с написанием «на здоровье» или «наздоровье» такое умозаключение является ошибочным. Грамотный человек всегда будет писать раздельно – «на здоровье».
Наречие «на здоровье»
В том случае, если «на здоровье» говорят в ответ, когда слышат слова благодарности за оказанную услугу или полученный подарок, то это наречие. Наречием будет это слово и в той ситуации, когда его произносят, угощая чем-то.
В соответствии с правилами русской орфографии, его всегда пишут раздельно.
Объясняется это тем, что между «на» и «здоровье» можно поставить какое-либо другое слово. Это могут быть такие слова: «долгое», «твоё», «крепкое», «хорошее», «доброе», «ваше». Такое правило также применяется и при написании других наречий, например, «на виду», «на вкус», «на диво», «на зависть», «на смех», «на славу», «на совесть».
Примеры предложений
Каждое правило принято всегда подтверждать примерами. В любом случае это не только уместно, но и необходимо.
Существительное с предлогом «на здоровье»
«На здоровье» (как уже было сказано) может быть не только наречием. В предложении «на здоровье» может отвечать на вопросы винительного (кого? что?) или предложного (на ком? на чём?) падежа и иметь лексическое значение: «отсутствие болезней, недугов». В таком случае следует определять, что вышеуказанное сочетание – это имя существительное с предлогом.
Они, как известно, в русском языке пишутся исключительно раздельно. Примеры других сочетаний имён существительных с предлогом: «на землю», «на солнце», «на площадку», «на платье» «на цветок». Знать это правило нужно обязательно, так как сочетания предлогов и имён существительных часто встречаются в русском языке.
Примеры предложений
Для закрепления данного правила можно привести несколько примеров:
Неправильное написание слова
В любой ситуации, в тексте слитное написание слова «наздоровье» будет ошибочным. Написав «на-здоровье» через дефис, также сделаете грубую орфографическую ошибку.
Заключение
Таким образом, следует запомнить раз и навсегда, что выбор правильного написания «на здоровье» или «наздоровье» не зависит ни от контекста, ни от лексического значения слова. Написание должно быть исключительно раздельным – «на здоровье».
Поиск ответа
| Вопрос № 293495 |
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, СРОЧНО! «На самом деле в вопросе о кофе и его влиянии на здоровье поставить (?) если не точку, то многоточие (?) помогли именно исследования медиков.» Какие знаки должны быть на месте знаков вопроса? СПАСИБО!
Ответ справочной службы русского языка
В указанных местах знаки препинания не требуются.
Нельзя ли уточнить предложный падеж для слова «здоровье»:
«зарабатывать на чужом здоровьЕ» или «зарабатывать на чужом здоровьИ»?
Аналогия: «зарабатывать на чужом увлечении» оправданна ли?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
За пределами России, просто повальное употребление » на здоровье «, уж и не зню как верно, хотя управление глагола «пить» за что-то.
Ответ справочной службы русского языка
Ваше (твое) здоровье или за ваше (твое) здоровье – обращение к тому, за кого поднимают тост. На здоровье – выражение доброго пожелания в ответ на благодарность за еду, за угощение.
Скажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слово «прилюдно» и если есть, стоит ли им пользоваться?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не требуется. Верно: _ 3 тыс. _
«На здоровье» или «наздоровье» – правописание
Орфография выражения – «на здоровье» или «наздоровье» – не очень простая, так как это наречное сочетание. А наречия, как правило, могут быть написаны в два или в одно слово.
Как пишется правильно: «на здоровье» или «наздоровье»?
По законам орфографии, правильно первое сочетание – на здоровье.
Какое правило применяется?
«На здоровье» – устойчивая словарная конструкция, используется в качестве наречия. Является фразеологическим оборотом, употребляемым в речи в значении – «пожалуйста; сколько угодно; будьте здоровы».
Образовалось на основе сущ. «здоровье» 2-го скл., при котором есть предлог «на».
Эти части речи самостоятельны, не изменили своих морфологических свойств. Служебная часть речи не пишется слитно, а сущ. имеет форму В. п., на это указывают окончание «-е» и соответствующий вопрос – «на что?».
То, что «на» и «здоровье» пишутся в две языковые единицы, легко проверяется – можно вставить между ними подходящее по смыслу слово или сочетание слов, к примеру – «ваше»: не нарадуюсь на ваше здоровье.
Теперь мы знаем, что выражение пишется двумя словами.
Примеры предложений
Кушайте на здоровье, я ещё принесу вам оладушек.
Берите хоть два ведра этой воды, на здоровье!
Как неправильно писать
Ошибочное написание – наздоровье, на здаровье, на здаровьи.