Словари
I несов. неперех. разг.
1. Заявлять пас IV 1.
Отказываться от дальнейших усилий что-либо сделать, признавая себя бессильным; сдаваться.
Передавать мяч, шайбу и т.п. игроку своей команды в спортивной игре; давать пас.
ПАСОВА́ТЬ 1 (или, устар., пассовать), сую, суешь, несовер. (к спасовать) (от франц. passer, букв. проходить мимо).
1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас 1 ). Третий раз подряд пасую.
|| перед кем-чем в чем. Быть ниже кого-нибудь, уступать кому-нибудь в каком-нибудь отношении (разг.). Пасовать в знаниях перед кем-нибудь.
ПАСОВА́ТЬ 2 (или пассовать), пасую, пасуешь, совер. и несовер. (от англ. pass с франц.) (спорт.). В футболе, волейболе и других играх с мячом передать (передавать) мяч игроку своей команды, дать (давать) пас (см. пас 2 ). Пасовать на край. Пасовать в центр. Пасовать вперед, назад.
1. прош. вр. также совер. Объявлять пас 1 (в 1 знач.) в карточной игре.
2. перен. Признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий, сдаваться. П. перед трудностями.
1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру до следующего розыгрыша карт. П. в игре в преферанс.
2. (перед кем-чем). Разг. Признавать себя бессильным, неспособным справиться с чем-л.; отступать. П. в споре. П. перед опасностями. П. перед противником.
◁ Пасану́ть; Пасну́ть (см.).
1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру (до следующего розыгрыша).
2. перен.; перед кем-чем и без доп. Признавать себя бессильным справиться с чем-л.; отступать.
Перед Марьею Алексевною, Жюли, Верочкою Михаил Иваныч пасовал, но ведь они были женщины с умом и характером. Чернышевский, Что делать?
Он был смел до дерзости и не пасовал ни перед чем. Лесков, Захудалый род.
Молодые английские моряки нередко пасуют там, где воспитанники русских мореходных училищ нашли бы опору в теории. Шулейкин, Дни прожитые.
Передавать (мяч) игроку своей команды.
Мяч низко летит над сеткой и попадает прямо в руки Бражнева. Тот пасует Вадиму. Трифонов, Студенты.
Крайний пасует мяч верхом центральному, тот бьет головой, но Барсук [вратарь] на месте. Вал. Солоухин, Антипка.
Ср. Я не заплачу, решила генеральша. но тут же спасовала, потому что вошедший лакей объявил, что Петр Иванович не выпускает его с вещами к карете.
Лесков. Смех и горе. 4.
Ср. Она была не из тех дам, чтобы сробеть и пасовать в области нравственных и религиозных вопросов.
Писемский. Масоны. 4, 9.
Тургенев. Отцы и дети. 21.
Ср. Генерал Федор Карлыч фон Штубе,
Скушал четверть телятины в клубе,
Некрасов. Крещенские морозы.
I. (признавать себя бессильным справиться с чем-л., отказываться от дальнейших усилий) перед кем-чем. Пасовать перед трудностями. Он был смел до дерзости и не пасовал ни перед чем (Лесков). Перед Марьею Алексеевною, Жюли, Верочкою Михаил Иваныч пасовал. (Чернышевский).
II. (передавать мяч игроку своей команды) кому и куда. Тот [Бражнев] пасует Вадиму, и Вадим накидывает мяч точно над сеткой (Трифонов). Пасовать мяч в центр поля.
пасова́ть, пасу́ю, пасу́ет (оказываться бессильным перед кем, чем-н.; отказываться от хода в игре)
пасова́ть, пасу́ю, пасу́ем, пасу́ешь, пасу́ете, пасу́ет, пасу́ют, пасу́я, пасова́л, пасова́ла, пасова́ло, пасова́ли, пасу́й, пасу́йте, пасу́ющий, пасу́ющая, пасу́ющее, пасу́ющие, пасу́ющего, пасу́ющей, пасу́ющих, пасу́ющему, пасу́ющим, пасу́ющую, пасу́ющею, пасу́ющими, пасу́ющем, пасова́вший, пасова́вшая, пасова́вшее, пасова́вшие, пасова́вшего, пасова́вшей, пасова́вших, пасова́вшему, пасова́вшим, пасова́вшую, пасова́вшею, пасова́вшими, пасова́вшем
1. пас/ова́/ть¹ (карт.) (от пас/¹).
2. пас/ова́/ть² (от пас/²).
Из фр. яз. в XVIII в. Фр. passer- «воздерживаться, пасовать» < passer-«идти» (от passus-«шаг»).
1. Заявлять пас во время карточной игры. Пасовать в игре в преферанс. БАС-1. Играли в мушку, великий князь, не зная не только и гры, но даже и карт, принял намерение во все время пассовать. 1829. Мердер Зап. // РС 1885 5 265.
ПАСОВАТЬ
Полезное
Смотреть что такое «ПАСОВАТЬ» в других словарях:
ПАСОВАТЬ — 1. ПАСОВАТЬ1 (или, устар., пассовать), сую, суешь, несовер. (к спасовать) (от франц. passer, букв. проходить мимо). 1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас1). Третий раз подряд пасую. 2. перен., перед кем чем и без доп. Признавая себя… … Толковый словарь Ушакова
ПАСОВАТЬ — отказаться. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. пасовать I. (фр.; см. пас1) 1) в карточной игре отказываться от участия в розыгрыше данной сдача карт или оставлять игру, признавать себя… … Словарь иностранных слов русского языка
пасовать — passer. 1. Заявлять пас во время карточной игры. Пасовать в игре в преферанс. БАС 1. Играли в мушку, великий князь, не зная не только и гры, но даже и карт, принял намерение во все время пассовать. 1829. Мердер Зап. // РС 1885 5 265. 2. перен.,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пасовать — См … Словарь синонимов
Пасовать — (передъ кѣмъ нибудь) иноск. уступать, не устоять. Ср. Я не заплачу, рѣшила генеральша. но тутъ же спасовала, потому что вошедшій лакей объявилъ, что Петръ Ивановичъ не выпускаетъ его съ вещами къ каретѣ. Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 4. Ср. Она была… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПАСОВАТЬ — ПАСОВАТЬ, см. пас. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАСОВАТЬ 1 — ПАСОВАТЬ 1, сую, суешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАСОВАТЬ 2 — ПАСОВАТЬ 2, сую, суешь; несов. В нек рых спортивных играх: передавать мяч или шайбу, давать пас 2. П. в центр поля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пасовать — ПАСОВАТЬ, сую, суешь; несовер. 1. прош. вр. также совер. Объявлять пас 1 (в 1 знач.) в карточной игре. 2. перен. Признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий, сдаваться. П. перед трудностями. | совер. спасовать, сую,… … Толковый словарь Ожегова
пасовать — 1. ПАСОВАТЬ, сую, суешь; нсв. [от франц. passer пропускать, не играть] 1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру до следующего розыгрыша карт. П. в игре в преферанс. 2. (перед кем чем). Разг. Признавать себя… … Энциклопедический словарь
Как правильно пишется слово не пасовать?
Правильный вариант написания: не пасовать
Именно такой вариант зафиксирован в орфографическом словаре.
Правило написания глагола с частицей «не»
Иногда путаница возникает при написании с «не» разных частей речи, когда имя существительное или прилагательное пишутся слитно, а глаголы и причастия пишутся раздельно:
Поэтому первым делом определим часть речи. В нашем случае — это глагол (означает действие и отвечает на вопросы: «что делать?», «что сделать?»). Теперь обратимся к правилам, регламентирующим написание глаголов с частицей «не»:
Таким образом, «не пасовать» является единственным правильным вариантом в русском языке, иные способы написания данной фразы — неверны.
Примеры использования и цитаты с «не пасовать»
Если мы не захотим забывать найденной нами существенной черты суеверия, то без всякого затруднения мы найдем слово, которым надобно характеризовать мнение отсталых экономистов о том, будто бы плохое состояние нашего…
«Суеверие и правила логики» — Чернышевский…
Я не мог сказать, что у меня выразительное, умное или благородное лицо. … Даже и благородного ничего не было; напротив, лицо мое было такое, как у простого мужика, и такие же большие ноги и руки; а это в то время мне казалось очень стыдно.
Юность — Толстой Л.Н. полное содержание онлайн
Через три минуты слышу звонок… Прикладываю трубку к уху и слышу звуки неопределенного характера не то ветер дует, не то горох сыплется.. Кто-то что-то лепечет.. — Есть свободные кабинеты? — спрашиваю я. — Никого нет…
У телефона — Чехов А.П. полное содержание онлайн
не пасовать перед
1 cow
доходная компания cow самка (слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг
(pl s, уст. тж. kine) корова kine: kine pl от cow уст., поэт. cow самка ( слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг
2 meet the challenge
3 stiff upper lip
4 stiff upper lip
5 cow
milk cow — молочная корова, дойная корова
silly cow — дурёха, тупая корова
till / until the cows come home — разг. до бесконечности
sacred cow — ирон. священная корова, истина в последней инстанции
Holy cow! — разг. Ничего себе!, Вот это да!
Don’t let yourself be cowed down by the director’s heavy scolding. — Ты не должен пасовать перед нападками директора.
6 stand the gaff
I’m going to be a lawyer. I admit I fall down in sympathy sometimes. I get so dog-gone impatient with people that can’t stand the gaff. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. I) — я собираюсь стать адвокатом. Да, я согласен, порой я перестаю испытывать сочувствие к людям и бываю с ними ужасно нетерпелив. Особенно с теми, кто не умеет стойко переносить несчастья.
Parents spoil their children outrageously and then wonder why, later on, they can’t stand the gaff. (RHD) — Родители страшно балуют своих детей, а потом удивляются, почему же, вырастая, они пасуют перед трудностями.
7 пасовать
8 пасовать I
2. (перед тв.;
сдаваться) give* in (to), yield (to) ;
спасовать перед кем-л. be* unable to hold one`s ground against smb. ;
спасовать перед трудностями shrink* from difficulties, dodge difficulties.
9 перед
сном before going to bed;
домом in front of the house;
вами Кремль you see before you the Kremlin;
предстать
лицом опасности in the face of danger;
не отступать
10 передёргивать
2. безл. wince, writhe;
его передёрнуло от боли he winced/ writhed with pain;
меня передёрнуло it made me wince/writhe;
ся, передёрнуться shudder, shiver;
(о лице) соnvulse.
11 передёрнуть(ся)
12 впереди, перед
13 Молитва перед едой
14 благоговеть перед
15 быть в долгу друг перед другом
16 вентиль перед компрессором
17 выпивка перед сном
18 геттерирование перед оксидированием
19 давление перед сечением
20 давление перед элементом
См. также в других словарях:
ПАСОВАТЬ — 1. ПАСОВАТЬ1 (или, устар., пассовать), сую, суешь, несовер. (к спасовать) (от франц. passer, букв. проходить мимо). 1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас1). Третий раз подряд пасую. 2. перен., перед кем чем и без доп. Признавая себя… … Толковый словарь Ушакова
ПАСОВАТЬ — 1. ПАСОВАТЬ1 (или, устар., пассовать), сую, суешь, несовер. (к спасовать) (от франц. passer, букв. проходить мимо). 1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас1). Третий раз подряд пасую. 2. перен., перед кем чем и без доп. Признавая себя… … Толковый словарь Ушакова
пасовать — I. (признавать себя бессильным справиться с чем л., отказываться от дальнейших усилий) перед кем чем. Пасовать перед трудностями. Он был смел до дерзости и не пасовал ни перед чем (Лесков). Перед Марьею Алексеевною, Жюли, Верочкою Михаил Иваныч… … Словарь управления
ПАСОВАТЬ — отказаться. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. пасовать I. (фр.; см. пас1) 1) в карточной игре отказываться от участия в розыгрыше данной сдача карт или оставлять игру, признавать себя… … Словарь иностранных слов русского языка
пасовать — 1. ПАСОВАТЬ, сую, суешь; нсв. [от франц. passer пропускать, не играть] 1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру до следующего розыгрыша карт. П. в игре в преферанс. 2. (перед кем чем). Разг. Признавать себя… … Энциклопедический словарь
пасовать — (перед кем нибудь) иноск.: уступать, не устоять Ср. Я не заплачу, решила генеральша. но тут же спасовала, потому что вошедший лакей объявил, что Петр Иванович не выпускает его с вещами к карете. Лесков. Смех и горе. 4. Ср. Она была не из тех… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пасовать — ПАСОВАТЬ, сую, суешь; несовер. 1. прош. вр. также совер. Объявлять пас 1 (в 1 знач.) в карточной игре. 2. перен. Признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий, сдаваться. П. перед трудностями. | совер. спасовать, сую,… … Толковый словарь Ожегова
пасовать — I су/ю, су/ешь; нсв. (от франц. passer пропускать, не играть) см. тж. пасануть, паснуть 1) Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру до следующего розыгрыша карт. Пасова/ть в игре в преферанс. 2) перед кем чем разг.… … Словарь многих выражений
пасовать — пасов ать, пас ую, пас ует (оказываться бессильным перед кем, чем н.; отказываться от хода в игре) … Русский орфографический словарь
ПАС — (польск. и нем.). 1) тесьма широкая и крепкая. 2) ремень в экипажах, на котором висит кузов. 3) кожаный пояс. 4) движение руками, делаемое магнетизерами над человеком, которого хотят замагнетизировать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Значение слова пасовать
Словарь Ушакова
пасов а ть 1 (или, устар., пассовать), сую, суешь, несовер. (к спасовать) (от франц. passer, букв. проходить мимо).
1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас 1 ). Третий раз подряд пасую.
| перед кем-чем в чем. Быть ниже кого-нибудь, уступать кому-нибудь в каком-нибудь отношении (разг.). Пасовать в знаниях перед кем-нибудь.
пасов а ть 2 (или пассовать), пасую, пасуешь, совер. и несовер. (от англ. pass с франц.) (спорт.). В футболе, волейболе и других играх с мячом передать (передавать) мяч игроку своей команды, дать (давать) пас (см. пас 2 ). Пасовать на край. Пасовать в центр. Пасовать вперед, назад.
Карточная терминология и жаргон XIX века. Словарь
◘ Если же партнёр, против чаяния, будет пасовать, то на свои «девять» взяток можно только накинуть ещё одну, в надежде на случайную и назначить игру в «четыре». М.Шевляковский. Коммерческие игры, 1896.
► Зафиксировано у Даля [Даль III: 24]. В словаре церковно-славянского и русского языка в значении ‘сказавши «пас», пропускать оборот карточной игры’ [СЦРЯ III: 162].
Словарь Ожегова
ПАСОВАТЬ 1 , сую, суешь; несов.
1. прош. также сов. Объявлять пас (в 1 знач.) в карточной игре.
2. перен. Признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий, сдаваться. П. перед трудностями.
| сов. спасовать, сую, суешь (ко 2 знач.).
| однокр. паснуть, ну, нёшь и пасануть, ну, нёшь (прост.).
| сов. отпасовать, ую, уешь.
| сущ. пасовка, и, ж.